"message":"מנהל סיסמאות חינמי ומאובטח עבור כל המכשירים שלך.",
"description":"Extension description"
},
"loginOrCreateNewAccount":{
"message":"צור חשבון חדש או התחבר כדי לגשת לכספת המאובטחת שלך."
},
"createAccount":{
"message":"צור חשבון"
},
"login":{
"message":"התחבר"
},
"cancel":{
"message":"בטל"
},
"close":{
"message":"סגור"
},
"submit":{
"message":"שלח"
},
"emailAddress":{
"message":"כתובת אימייל"
},
"masterPass":{
"message":"סיסמה ראשית"
},
"masterPassDesc":{
"message":"הסיסמה הראשית היא הסיסמה שבאמצעותה תיגש לכספת שלך. חשוב מאוד שלא תשכח את הסיסמה הזו. אין שום דרך לשחזר אותה במקרה ושכחת אותה."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"ניתן להשתמש ברמז לסיסמה הראשית אם שכחת אותה."
},
"reTypeMasterPass":{
"message":"הקלד שוב סיסמה ראשית"
},
"masterPassHint":{
"message":"רמז לסיסמה ראשית (אופציונאלי)"
},
"tab":{
"message":"לשונית"
},
"myVault":{
"message":"הכספת שלי"
},
"tools":{
"message":"כלים"
},
"settings":{
"message":"הגדרות"
},
"currentTab":{
"message":"לשונית נוכחית"
},
"copyPassword":{
"message":"העתק סיסמה"
},
"copyNote":{
"message":"העתק פתק"
},
"copyUri":{
"message":"העתק שורת כתובת"
},
"copyUsername":{
"message":"העתק שם משתמש"
},
"copyNumber":{
"message":"העתק מספר"
},
"copySecurityCode":{
"message":"העתק קוד אבטחה"
},
"autoFill":{
"message":"השלמה אוטומטית"
},
"generatePasswordCopied":{
"message":"צור סיסמה חדשה (והעתק לזיכרון)"
},
"noMatchingLogins":{
"message":"לא נמצאו פרטי כניסה תואמים."
},
"vaultLocked":{
"message":"הכספת נעולה."
},
"autoFillInfo":{
"message":"לא נמצאו פרטי כניסה להשלמה אוטומטית בלשונית הנוכחית בדפדפן."
},
"addLogin":{
"message":"הוסף פרטי כניסה"
},
"addItem":{
"message":"הוסף פריט"
},
"passwordHint":{
"message":"רמז לסיסמה"
},
"enterEmailToGetHint":{
"message":"הכנס את פרטי האימייל שלך לקבלת רמז עבור הסיסמה הראשית."
},
"getMasterPasswordHint":{
"message":"הצג את הרמז לסיסמה הראשית"
},
"continue":{
"message":"המשך"
},
"verificationCode":{
"message":"קוד אימות"
},
"account":{
"message":"חשבון"
},
"changeMasterPassword":{
"message":"החלף סיסמה ראשית"
},
"fingerprintPhrase":{
"message":"סיסמת טביעת אצבע",
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"yourAccountsFingerprint":{
"message":"הסיסמה של טביעת האצבעות בחשבון שלך",
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
"message":"הסיסמה הראשית חייבת להיות לפחות באורך 8 תווים."
},
"masterPassDoesntMatch":{
"message":"שדה אימות סיסמה ראשית לא תואם."
},
"newAccountCreated":{
"message":"החשבון שלך נוצר בהצלחה! כעת ניתן להכנס למערכת."
},
"masterPassSent":{
"message":"שלחנו לך אימייל עם רמז לסיסמה הראשית."
},
"verificationCodeRequired":{
"message":"נדרש קוד אימות."
},
"valueCopied":{
"message":"השדה $VALUE$ הועתק לזיכרון",
"description":"Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders":{
"value":{
"content":"$1",
"example":"Password"
}
}
},
"autofillError":{
"message":"לא הצלחנו לבצע פעולת השלמה האוטומטית בעמוד זה. אנא העתק והדבק את המידע הנחוץ בצורה ידנית."
},
"loggedOut":{
"message":"בוצעה יציאה"
},
"loginExpired":{
"message":"תוקף החיבור שלך הסתיים."
},
"logOutConfirmation":{
"message":"האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?"
},
"yes":{
"message":"כן"
},
"no":{
"message":"לא"
},
"unexpectedError":{
"message":"אירעה שגיאה לא צפויה."
},
"nameRequired":{
"message":"דרוש שם."
},
"addedFolder":{
"message":"נוספה תיקיה"
},
"changeMasterPass":{
"message":"החלף סיסמה ראשית"
},
"changeMasterPasswordConfirmation":{
"message":"באפשרותך לשנות את הסיסמה הראשית שלך דרך הכספת באתר bitwarden.com. האם ברצונך לפתוח את האתר כעת?"
},
"twoStepLoginConfirmation":{
"message":"התחברות בשני-שלבים הופכת את החשבון שלך למאובטח יותר בכך שאתה נדרש לוודא בכל כניסה בעזרת מכשיר אחר כדוגמת מפתח אבטחה, תוכנת אימות, SMS, שיחת טלפון, או אימייל. ניתן להפעיל את \"התחברות בשני-שלבים\" בכספת שבאתר bitwarden.com. האם ברצונך לפתוח את האתר כעת?"
},
"editedFolder":{
"message":"תיקיה שנערכה"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה?"
},
"deletedFolder":{
"message":"תיקיה שנמחקה"
},
"gettingStartedTutorial":{
"message":"מדריך שימוש ראשוני"
},
"gettingStartedTutorialVideo":{
"message":"צפה במדריך השימוש הראשוני כדי ללמוד איך לנצל את המקסימום שהתוסף לדפדפן יכול להציע."
},
"syncingComplete":{
"message":"הסינכרון הושלם"
},
"syncingFailed":{
"message":"הסינכרון נכשל"
},
"passwordCopied":{
"message":"הסיסמה הועתקה"
},
"uri":{
"message":"כתובת"
},
"uriPosition":{
"message":"כתובת $POSITION$",
"description":"A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders":{
"position":{
"content":"$1",
"example":"2"
}
}
},
"newUri":{
"message":"כתובת חדשה"
},
"addedItem":{
"message":"פריט שהתווסף"
},
"editedItem":{
"message":"פריט שנערך"
},
"deleteItemConfirmation":{
"message":"האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט זה?"
},
"deletedItem":{
"message":"פריט שנמחק"
},
"overwritePassword":{
"message":"דרוס סיסמה"
},
"overwritePasswordConfirmation":{
"message":"האם אתה בטוח שברצונך לדרוס את הסיסמה הנוכחית?"
},
"searchFolder":{
"message":"חפש תיקייה"
},
"searchCollection":{
"message":"חפש אוסף"
},
"searchType":{
"message":"חפש סוג"
},
"noneFolder":{
"message":"ללא תיקיה",
"description":"This is the folder for uncategorized items"
},
"disableAddLoginNotification":{
"message":"בטל את ההודעה \"שמור פרטי כניסה\""
},
"addLoginNotificationDesc":{
"message":"ההודעה \"שמור פרטי כניסה\" מופיעה בכל פעם שתכנס לאתר חדש בפעם הראשונה."
},
"dontShowCardsCurrentTab":{
"message":"אל תציג כרטיסים העמוד הלשונית"
},
"dontShowCardsCurrentTabDesc":{
"message":"פרטי כרטיס מהכספת שלך מופיעים בעמוד 'הלשונית הנוכחית' לגישה קלה להשלמה האוטומטית."
},
"dontShowIdentitiesCurrentTab":{
"message":"אל תציג זהויות בעמוד הלשונית"
},
"dontShowIdentitiesCurrentTabDesc":{
"message":"פרטי זהות מהכספת שלך מופיעים בעמוד 'הלשונית הנוכחית' לגישה קלה להשלמה האוטומטית."
"message":"האם ברצונך שתוכנת Bitwarden תזכור סיסמה זו עבורך?"
},
"notificationAddSave":{
"message":"כן, שמור עכשיו"
},
"notificationNeverSave":{
"message":"אף פעם עבור אתר זה"
},
"disableChangedPasswordNotification":{
"message":"בטל התראת \"סיסמה שונתה\""
},
"disableChangedPasswordNotificationDesc":{
"message":"ההתראה \"סיסמה שונתה\" תופיע בכל פעם שהמערכת מזהה שינוי בסיסמה באתר אם פרטי הכניסה הקודמים שמורים שבכספת."
},
"notificationChangeDesc":{
"message":"האם ברצונך לעדכן את הסיסמה הזו בתוכנת Bitwarden?"
},
"notificationChangeSave":{
"message":"כן, עדכן עכשיו"
},
"disableContextMenuItem":{
"message":"בטל את אפשרויות תפריט ההקשר"
},
"disableContextMenuItemDesc":{
"message":"אפשרויות תפריט ההקשר מספקים גישה מהירה ליצירת סיסמאות חדשות ולפרטי כניסה לאתר עבור הלשונית הנוכחית בדפדפן."
},
"defaultUriMatchDetection":{
"message":"ברירת מחדל לזיהוי התאמת כתובות",
"description":"Default URI match detection for auto-fill."
},
"defaultUriMatchDetectionDesc":{
"message":"בחר את שיטת ברירת המחדל עבור זיהוי התאמת כתובות כשמבצעים פעולות השלמה אוטומטית."
},
"theme":{
"message":"ערכת נושא"
},
"themeDesc":{
"message":"שנה את ערכת הצבע של האפליקציה."
},
"dark":{
"message":"כהה",
"description":"Dark color"
},
"light":{
"message":"בהיר",
"description":"Light color"
},
"exportVault":{
"message":"יצוא כספת"
},
"fileFormat":{
"message":"פורמט קובץ"
},
"warning":{
"message":"אזהרה",
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarningDesc":{
"message":"הקובץ מכיל את פרטי הכספת שלך בפורמט לא מוצפן. מומלץ להעביר את הקובץ רק בדרכים מוצפנות, ומאוד לא מומלץ לשמור או לשלוח את הקובץ הזה בדרכים לא מוצפנות (כדוגמת סתם אימייל). מחק את הקובץ מיד לאחר שסיימת את השימוש בו."
},
"exportMasterPassword":{
"message":"הזן את הסיסמה הראשית שלך עבור יצוא המידע מהכספת."
},
"shared":{
"message":"משותף"
},
"shareVault":{
"message":"שתף את הכספת שלך"
},
"shareVaultConfirmation":{
"message":"תוכנת Bitwarden מאפשרת לך לשתף את הכספת עם אחרים בעזרת חשבון ארגון. האם תרצה לבקר באתר bitwarden.com ללמוד עוד בנושא זה?"
},
"shareItem":{
"message":"שתף פריט"
},
"share":{
"message":"שתף"
},
"sharedItem":{
"message":"פריט משותף"
},
"shareDesc":{
"message":"בחר ארגון שאיתו תרצה לשתף פריט זה. השיתוף מעביר את הבעלות על הפריט לארגון. אתה לא תהיה הבעלים הישיר של הפריט לאחר השיתוף."
},
"learnMore":{
"message":"למידע נוסף"
},
"authenticatorKeyTotp":{
"message":"מפתח אימות (TOTP)"
},
"verificationCodeTotp":{
"message":"קוד אימות (TOTP)"
},
"copyVerificationCode":{
"message":"העתק קוד אימות"
},
"attachments":{
"message":"קבצים מצורפים"
},
"deleteAttachment":{
"message":"מחק קובץ מצורף"
},
"deleteAttachmentConfirmation":{
"message":"האם אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ מצורף זה?"
},
"deletedAttachment":{
"message":"קובץ מצורף שנמחק"
},
"newAttachment":{
"message":"צרף קובץ חדש"
},
"noAttachments":{
"message":"אין קבצים מצורפים."
},
"attachmentSaved":{
"message":"הקובץ המצורף נשמר."
},
"file":{
"message":"קובץ"
},
"selectFile":{
"message":"בחר קובץ."
},
"maxFileSize":{
"message":"גודל הקובץ המירבי הוא 100 מגה."
},
"featureUnavailable":{
"message":"יכולת זו לא זמינה"
},
"updateKey":{
"message":"לא ניתן להשתמש ביכולת זו עד שתעדכן את מפתח ההצפנה שלך."
},
"premiumMembership":{
"message":"חשבון פרימיום"
},
"premiumManage":{
"message":"נהל חשבון"
},
"premiumManageAlert":{
"message":"באפשרותך לנהל את החשבון שלך דרך הכספת באתר bitwarden.com. האם ברצונך לפתוח את האתר כעת?"
},
"premiumRefresh":{
"message":"רענן פרטי חשבון"
},
"premiumNotCurrentMember":{
"message":"חשבונך אינו חשבון פרמיום כרגע."
},
"premiumSignUpAndGet":{
"message":"צור חשבון פרמיום לשנה, וקבל:"
},
"ppremiumSignUpStorage":{
"message":"1 ג'יגה של מקום אחסון עבור קבצים מצורפים."
},
"ppremiumSignUpTwoStep":{
"message":"אפשרויות כניסה דו שלבית מתקדמות כמו YubiKey, FIDO U2F, וגם Duo."
"message":"האם אתה בטוח שברצונך להשתמש באפשרות \"אף פעם לא\"? במצב זה הסיסמה לכספת שלך תשמר על המכשיר שלך. אם תשתמש באפשרות זו עליך לעשות הכל כדי לוודא כי המכשיר מאובטח כראוי."
"message":"הסיסמה הראשית שבחרת חלשה מאוד. עליך לבחור סיסמה חזקה יותר (או להשתמש במשפט במקום מילה אחת) בכדי לאבטח את החשבון שלך. האם אתה בטוח שברצונך להשתמש בסיסמה ראשית זו?"