bitwarden-estensione-browser/src/locales/de/messages.json

2348 lines
65 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"pageTitle": {
"message": "$APP_NAME$ Web Tresor",
"description": "The title of the website in the browser window.",
"placeholders": {
"app_name": {
"content": "$1",
"example": "Bitwarden"
}
}
},
"whatTypeOfItem": {
"message": "Um welchen Kontotyp handelt es sich hierbei?"
},
"name": {
"message": "Name"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"uriPosition": {
"message": "URI $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "Neue URL"
},
"username": {
"message": "Benutzername"
},
"password": {
"message": "Passwort"
},
"notes": {
"message": "Notizen"
},
"customFields": {
"message": "Benutzerdefinierte Felder"
},
"cardholderName": {
"message": "Name des Karteninhabers"
},
"number": {
"message": "Nummer"
},
"brand": {
"message": "Marke"
},
"expiration": {
"message": "Ablaufdatum"
},
"securityCode": {
"message": "Kartenprüfnummer (CVV)"
},
"identityName": {
"message": "Identitätsname"
},
"company": {
"message": "Firma"
},
"ssn": {
"message": "Sozialversicherungsnummer"
},
"passportNumber": {
"message": "Reisepassnummer"
},
"licenseNumber": {
"message": "Lizenznummer"
},
"email": {
"message": "E-Mail"
},
"phone": {
"message": "Telefon"
},
"january": {
"message": "Januar"
},
"february": {
"message": "Februar"
},
"march": {
"message": "März"
},
"april": {
"message": "April"
},
"may": {
"message": "Mai"
},
"june": {
"message": "Juni"
},
"july": {
"message": "Juli"
},
"august": {
"message": "August"
},
"september": {
"message": "September"
},
"october": {
"message": "Oktober"
},
"november": {
"message": "November"
},
"december": {
"message": "Dezember"
},
"title": {
"message": "Titel"
},
"mr": {
"message": "Herr"
},
"mrs": {
"message": "Frau"
},
"ms": {
"message": "Frau"
},
"dr": {
"message": "Dr."
},
"expirationMonth": {
"message": "Ablaufmonat"
},
"expirationYear": {
"message": "Ablaufjahr"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Authentifizierungsschlüssel (TOTP)"
},
"folder": {
"message": "Ordner"
},
"newCustomField": {
"message": "Neues benutzerdefiniertes Feld"
},
"value": {
"message": "Wert"
},
"cfTypeText": {
"message": "Text"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Versteckt"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Boolescher Wert"
},
"remove": {
"message": "Entfernen"
},
"unassigned": {
"message": "Nicht zugeordnet"
},
"noneFolder": {
"message": "Kein Ordner",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "Ordner hinzufügen"
},
"editFolder": {
"message": "Ordner bearbeiten"
},
"baseDomain": {
"message": "Hauptdomain"
},
"host": {
"message": "Server",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "Genau"
},
"startsWith": {
"message": "Beginnt mit"
},
"regEx": {
"message": "Regulärer Ausdruck",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "Übereinstimmungserkennung",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "Standard Übereinstimmungserkennung",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"never": {
"message": "Nie"
},
"toggleVisibility": {
"message": "Sichtbarkeit umschalten"
},
"generatePassword": {
"message": "Passwort generieren"
},
"checkPassword": {
"message": "Überprüfen ob ihr Kennwort kompromittiert ist."
},
"passwordExposed": {
"message": "Dieses Kennwort wurde $VALUE$ -mal in öffentlichen Passwortdatenbanken gefunden. Sie sollten es ändern.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "Dieses Kennwort wurde in keinen bekannten Datensätzen gefunden. Es sollte sicher sein."
},
"save": {
"message": "Speichern"
},
"cancel": {
"message": "Abbrechen"
},
"canceled": {
"message": "Abgebrochen"
},
"close": {
"message": "Schließen"
},
"delete": {
"message": "Löschen"
},
"favorite": {
"message": "Favorit"
},
"unfavorite": {
"message": "Aus Favoriten entfernen"
},
"edit": {
"message": "Bearbeiten"
},
"searchCollection": {
"message": "Sammlung durchsuchen"
},
"searchFolder": {
"message": "Ordner durchsuchen"
},
"searchFavorites": {
"message": "Favoriten durchsuchen"
},
"searchType": {
"message": "Suchmodus",
"description": "Search item type"
},
"searchVault": {
"message": "Tresor durchsuchen"
},
"allItems": {
"message": "Alle Einträge"
},
"favorites": {
"message": "Favoriten"
},
"types": {
"message": "Typen"
},
"typeLogin": {
"message": "Anmeldung"
},
"typeCard": {
"message": "Karte"
},
"typeIdentity": {
"message": "Identität"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Sichere Notiz"
},
"folders": {
"message": "Ordner"
},
"collections": {
"message": "Sammlungen"
},
"firstName": {
"message": "Vorname"
},
"middleName": {
"message": "Zweitname"
},
"lastName": {
"message": "Nachname"
},
"address1": {
"message": "Adresse 1"
},
"address2": {
"message": "Adresse 2"
},
"address3": {
"message": "Adresse 3"
},
"cityTown": {
"message": "Stadt"
},
"stateProvince": {
"message": "Bundesland"
},
"zipPostalCode": {
"message": "Postleitzahl"
},
"country": {
"message": "Land"
},
"shared": {
"message": "Freigegeben"
},
"attachments": {
"message": "Anhänge"
},
"select": {
"message": "Auswählen"
},
"addItem": {
"message": "Element hinzufügen"
},
"editItem": {
"message": "Element bearbeiten"
},
"ex": {
"message": "Bsp.",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"other": {
"message": "Sonstiges"
},
"share": {
"message": "Freigeben"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ kopiert",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"copyValue": {
"message": "Wert kopieren",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"copyPassword": {
"message": "Passwort kopieren",
"description": "Copy password to clipboard"
},
"copyUsername": {
"message": "Benutzernamen Kopieren",
"description": "Copy username to clipboard"
},
"copyNumber": {
"message": "Nummer kopieren",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "Sicherheitscode kopieren",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"copyUri": {
"message": "URI kopieren",
"description": "Copy URI to clipboard"
},
"myVault": {
"message": "Mein Tresor"
},
"vault": {
"message": "Tresor"
},
"shareSelected": {
"message": "Ausgewählte teilen"
},
"deleteSelected": {
"message": "Ausgewählte löschen"
},
"moveSelected": {
"message": "Ausgewählte verschieben"
},
"selectAll": {
"message": "Alles auswählen"
},
"unselectAll": {
"message": "Alle abwählen"
},
"launch": {
"message": "Starten"
},
"newAttachment": {
"message": "Anhang hinzufügen"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Gelöschter Anhang"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Möchtest du diesen Anhang wirklich löschen?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "Der Anhang wurde gespeichert."
},
"file": {
"message": "Datei"
},
"selectFile": {
"message": "Wähle eine Datei."
},
"maxFileSize": {
"message": "Die maximale Dateigröße beträgt 100 MB."
},
"updateKey": {
"message": "Sie können diese Funktion nicht nutzen, bevor Sie Ihren Verschlüsselungscode aktualisiert haben."
},
"addedItem": {
"message": "Eintrag hinzugefügt"
},
"editedItem": {
"message": "Eintrag bearbeitet"
},
"sharedItem": {
"message": "Eintrag teilen"
},
"sharedItems": {
"message": "geteilte Einträge"
},
"deleteItem": {
"message": "Eintrag löschen"
},
"deleteFolder": {
"message": "Ordner löschen"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Anhang löschen"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?"
},
"deletedItem": {
"message": "Gelöschter Eintrag"
},
"deletedItems": {
"message": "Papierkorb"
},
"movedItems": {
"message": "Verschobene Elemente"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie das aktuelle Passwort überschreiben möchten?"
},
"editedFolder": {
"message": "Ordner bearbeitet"
},
"addedFolder": {
"message": "Ordner hinzugefügt"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "Soll dieser Ordner wirklich gelöscht werden?"
},
"deletedFolder": {
"message": "Ordner gelöscht"
},
"loggedOut": {
"message": "Ausgeloggt"
},
"loginExpired": {
"message": "Ihre Login-Sitzung ist abgelaufen."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "Wollen Sie sich wirklich abmelden?"
},
"logOut": {
"message": "Abmelden"
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"yes": {
"message": "Ja"
},
"no": {
"message": "Nein"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "Sie müssen sich anmelden oder einen neuen Account erstellen, um auf den Tresor zugreifen zu können."
},
"createAccount": {
"message": "Account erstellen"
},
"logIn": {
"message": "Anmelden"
},
"submit": {
"message": "Absenden"
},
"emailAddressDesc": {
"message": "Verwenden Sie Ihre e-Mail-Adresse zur Anmeldung."
},
"yourName": {
"message": "Ihr Name"
},
"yourNameDesc": {
"message": "Wie sollen wir Sie nennen?"
},
"masterPass": {
"message": "Master-Passwort"
},
"masterPassDesc": {
"message": "Das Master-Passwort wird verwendet, um den Tresor zu öffnen. Es ist sehr wichtig, dass sie das Passwort nicht vergessen, da es keine Möglichkeit gibt es zurückzusetzen."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "Ein Master-Passwort-Hinweis kann ihnen helfen, sich an das Passwort zu erinnern, wenn sie es vergessen haben sollten."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "Masterpasswort wiederholen"
},
"masterPassHint": {
"message": "Masterpassworthinweis (optional)"
},
"masterPassHintLabel": {
"message": "Master-Passwort Hinweis"
},
"settings": {
"message": "Einstellungen"
},
"passwordHint": {
"message": "Passworthinweis"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "Geben sie die E-Mail Adresse ihres Kontos ein, um einen Hinweis für ihr Master-Passwort zu erhalten."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "Hinweis zum Master-Passwort zusenden"
},
"emailRequired": {
"message": "Die E-Mail Adresse wird benötigt."
},
"invalidEmail": {
"message": "Ungültige E-Mail Adresse."
},
"masterPassRequired": {
"message": "Das Master-Passwort ist erforderlich."
},
"masterPassLength": {
"message": "Das Master-Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "Die Passwortbestätigung stimmt nicht mit dem Passwort überein."
},
"newAccountCreated": {
"message": "Ihr neues Konto wurde erstellt! Sie können sich jetzt anmelden."
},
"masterPassSent": {
"message": "Wir haben ihnen eine E-Mail mit dem Master-Passwort Hinweis zugesendet."
},
"unexpectedError": {
"message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
},
"emailAddress": {
"message": "E-Mail Adresse"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "Ihr Tresor ist gesperrt. Überprüfen sie ihr Master-Passwort um fortzufahren."
},
"unlock": {
"message": "Entsperren"
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Ungültiges Master-Passwort"
},
"lockNow": {
"message": "Jetzt sperren"
},
"noItemsInList": {
"message": "Keine Einträge zum Anzeigen vorhanden."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "Es gibt noch keine Sammlungen."
},
"noGroupsInList": {
"message": "Keine Gruppen vorhanden."
},
"noUsersInList": {
"message": "Keine Benutzer zum Anzeigen vorhanden."
},
"noEventsInList": {
"message": "Keine Ereignisse zum Anzeigen vorhanden."
},
"newOrganization": {
"message": "Neue Organisation"
},
"noOrganizationsList": {
"message": "Sie gehören keiner Organisation an. Organisationen erlauben es ihnen Passwörter sicher mit anderen zu teilen."
},
"versionNumber": {
"message": "Version $VERSION_NUMBER$",
"placeholders": {
"version_number": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "Geben sie den 6-stelligen Verifizierungscode aus ihrer Authenticator App ein."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "Geben sie den 6-stelligen Verifizierungscode der an $EMAIL$ gesendet wurde an",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "Bestätigungsmail wurde an $EMAIL$ gesendet.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "Angemeldet bleiben"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "E-Mail mit Bestätigungscode erneut versenden"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "Verwenden sie eine andere Zwei-Faktor Login-Methode"
},
"insertYubiKey": {
"message": "Stecken sie ihren YubiKey in einen USB-Port ihres Computers und berühren sie den Knopf."
},
"insertU2f": {
"message": "Stecke deinen Sicherheitsschlüssel in einen USB-Port deines Computers. Falls er einen Knopf hat drücke, drücke diesen."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Login nicht verfügbar"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "Dieses Konto hat eine aktive Zwei Faktor-Authentifizierung, allerdings wird keiner der konfigurierten Zwei Faktor-Anbieter von diesem Browser unterstützt."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Bitte benutze einen unterstützten Browser (z.B. Chrome) und \/ oder füge zusätzliche Anbieter hinzu, die von mehr Browsern unterstützt werden (wie eine Authentifizierungs-App)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Optionen für Zwei-Faktor Authentifizierung"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "Zugang zu allen Zwei-Faktor Anbietern verloren? Benutze deinen Wiederherstellungscode, um alle Zwei-Faktor Anbieter in deinem Konto zu deaktivieren."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Wiederherstellungscode"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "Authentifizierungs-App"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "Verwende eine Authentifizierungs-App (wie zum Beispiel Authy oder Google Authenticator), um zeitbasierte Verifizierungscodes zu generieren.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "YubiKey OTP Sicherheitsschlüssel"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Verwende einen YubiKey um auf dein Konto zuzugreifen. Funtioniert mit YubiKey 4, Nano 4, 4C und NEO Geräten."
},
"duoDesc": {
"message": "Verifiziere mit Duo Security, indem du die Duo Mobile App, SMS, Anrufe oder U2F Sicherheitsschlüssel benutzt.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Nutzen sie Duo Security um sich mit der Duo Mobile App, SMS, per Anruf oder U2F Sicherheitsschlüssel ihrer Organisation gegenüber zu verifizieren.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "Benutzen sie einen FIDO U2F-kompatiblen Sicherheitsschlüssel um auf ihr Konto zuzugreifen."
},
"u2fTitle": {
"message": "FIDO U2F Sicherheitsschlüssel"
},
"emailTitle": {
"message": "E-Mail"
},
"emailDesc": {
"message": "Bestätigungscodes werden Ihnen per E-Mail zugesandt."
},
"continue": {
"message": "Fortsetzen"
},
"organization": {
"message": "Organisation"
},
"organizations": {
"message": "Organisationen"
},
"shareDesc": {
"message": "Wähle eine Organisation aus, für die du diesen Eintrag freigeben möchtest. Die gemeinsame Nutzung überträgt das Eigentum an dem Eintrag auf diese Organisation. Du bist nicht mehr der direkte Besitzer dieses Eintrags, sobald er geteilt wurde."
},
"shareManyDesc": {
"message": "Wähle eine Organisation aus, für die du diese Einträge freigeben möchtest. Die gemeinsame Nutzung überträgt das Eigentum an den Einträgen auf diese Organisation. Du bist nicht mehr der direkte Besitzer dieser Einträge, sobald sie geteilt wurden."
},
"collectionsDesc": {
"message": "Bearbeite die Sammlungen, mit denen dieser Eintrag geteilt wird. Nur Organisationsbenutzer mit Zugriff auf diese Sammlungen werden diesen Eintrag sehen."
},
"deleteSelectedItemsDesc": {
"message": "Du hast $COUNT$ Eintrag\/Einträge zum Löschen ausgewählt. Bist du sicher, dass du alle diese Einträge löschen möchtest?",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"moveSelectedItemsDesc": {
"message": "Wählen Sie einen Ordner aus, in welchen Sie die $COUNT$ ausgewählten Objekt(e) verschiedenen möchten.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"shareSelectedItemsDesc": {
"message": "Sie haben $COUNT$ Objekt(e) ausgewählt.\n$SHAREABLE_COUNT$ Objekt(e) können geteilt werden, davon $NONSHAREABLE_COUNT$ jedoch nicht. Objekte mit Anhängen müssen individuell geteilt werden.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"shareable_count": {
"content": "$2",
"example": "8"
},
"nonshareable_count": {
"content": "$3",
"example": "2"
}
}
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Verifizierungscode (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "Kopiere Verifizierungscode"
},
"warning": {
"message": "Warnung"
},
"exportWarning": {
"message": "Dieser Export enthält Ihre unverschlüsselten Daten im CSV-Format. Sie sollten sie nicht speichern oder über unsichere Kanäle (z. B. E-Mail) senden. Löschen Sie sie sofort nach ihrer Verwendung."
},
"exportMasterPassword": {
"message": "Geben sie das Masterpasswort ein, um ihre Tresordaten zu exportieren."
},
"exportVault": {
"message": "Tresor exportieren"
},
"exportSuccess": {
"message": "Ihre Daten wurden exportiert."
},
"passwordGenerator": {
"message": "Passwortgenerator"
},
"minNumbers": {
"message": "Mindestanzahl Zahlen"
},
"minSpecial": {
"message": "Mindestanzahl Sonderzeichen",
"description": "Minimum Special Characters"
},
"ambiguous": {
"message": "Mehrdeutige Zeichen vermeiden"
},
"regeneratePassword": {
"message": "Password neu generieren"
},
"length": {
"message": "Länge"
},
"passwordHistory": {
"message": "Kennwort-Historie"
},
"noPasswordsInList": {
"message": "Keine Passwörter zum Anzeigen vorhanden."
},
"clear": {
"message": "Löschen"
},
"accountUpdated": {
"message": "Konto wurde aktualisiert"
},
"changeEmail": {
"message": "E-Mail Adresse ändern"
},
"newEmail": {
"message": "Neue E-Mail-Adresse"
},
"code": {
"message": "Code"
},
"changeEmailDesc": {
"message": "Wir haben Ihnen einen Bestätigungscode an $EMAIL$ gesendet. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails und geben Sie den Code zur Bestätigung der E-Mail Änderung unten ein.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "john.smith@example.com"
}
}
},
"loggedOutWarning": {
"message": "Wenn Sie fortfahren, werden Sie aus Ihrer aktuellen Session ausgeloggt. Aktive Sessions auf anderen Geräten können bis zu einer Stunde weiterhin verwendet werden."
},
"emailChanged": {
"message": "E-Mail geändert"
},
"logBackIn": {
"message": "Bitte melden Sie sich erneut an."
},
"logBackInOthersToo": {
"message": "Bitte melden Sie sich wieder an. Wenn Sie andere Bitwarden Anwendung verwenden, melden Sie sich auch bitte dort wieder an."
},
"changeMasterPassword": {
"message": "Masterpasswort ändern"
},
"masterPasswordChanged": {
"message": "Master-Passwort geändert"
},
"currentMasterPass": {
"message": "Aktuelles Masterpasswort"
},
"newMasterPass": {
"message": "Neues Masterpasswort"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "Neues Masterpasswort bestätigen"
},
"dangerZone": {
"message": "Gefahrenzone"
},
"dangerZoneDesc": {
"message": "Vorsicht, diese Aktionen sind nicht umkehrbar!"
},
"deauthorizeSessions": {
"message": "Sitzungen abmelden"
},
"deauthorizeSessionsDesc": {
"message": "Glaubst du, noch auf einem anderen Computer angemeldet zu sein? Fahre hier fort, um dich auf allen Geräten abzumelden. Führe diesen Schritt durch, solltest du dich auf einem öffentlichen PC angemeldet haben, oder dein Passwort versehentlich auf einem Gerät gespeichert haben, welches nicht dir gehört. Dieser Schritt wird außerdem alle vorherig gespeicherten Sitzungen mit 2-Schritt-Anmeldung löschen."
},
"deauthorizeSessionsWarning": {
"message": "Solltest du dich von allen Geräten abmelden, wirst du auch von diesem Gerät abgemeldet und musst dich erneut anmelden. Solltest du die 2-Schritt Anmeldung aktiviert haben, musst du diese ebenfalls erneut auf diesem Gerät bestätigen. Es kann bis zu einer Stunde dauern, bis du auf allen Geräten abgemeldet bist."
},
"sessionsDeauthorized": {
"message": "Alle Sitzungen wurden abgemeldet"
},
"purgeVault": {
"message": "Tresor leeren"
},
"purgeVaultDesc": {
"message": "Gehen Sie wie folgt vor, um alle Elemente und Ordner in Ihrem Depot zu löschen. Elemente, die zu einer Organisation gehören, die Sie mit anderen teilen, werden nicht gelöscht."
},
"purgeVaultWarning": {
"message": "Tresorleerungen können nicht rückgängig gemacht werden."
},
"vaultPurged": {
"message": "Ihr Tresor wurde bereinigt."
},
"deleteAccount": {
"message": "Konto löschen"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Konto und alle zugehörigen Daten zu löschen."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "Kontolöschungen können nicht rückgängig gemacht werden."
},
"accountDeleted": {
"message": "Konto gelöscht"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "Ihr Konto und alle anhängigen Daten wurden gelöscht."
},
"myAccount": {
"message": "Mein Konto"
},
"tools": {
"message": "Werkzeuge"
},
"importData": {
"message": "Daten importieren"
},
"importSuccess": {
"message": "Daten wurden erfolgreich in Ihren Tresor importiert."
},
"importFormatError": {
"message": "Die Daten sind nicht richtig formatiert, kontrollieren sie ihre import Datei bitte und versuchen sie es erneut."
},
"importNothingError": {
"message": "Es wurde nichts importiert."
},
"selectFormat": {
"message": "Wählen sie das Format ihrer import Datei"
},
"selectImportFile": {
"message": "Wählen Sie die Import-Datei:"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "oder fügen sie den Inhalt ihrer Datei hier ein"
},
"instructionsFor": {
"message": "$NAME$ Anleitung (en)",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"options": {
"message": "Optionen"
},
"optionsDesc": {
"message": "Passen Sie den Web Tresor ihren Bedürfnissen an"
},
"optionsUpdated": {
"message": "Optionen aktualisiert"
},
"language": {
"message": "Sprache"
},
"languageDesc": {
"message": "Ändern Sie die Sprache für den Web-Tresor."
},
"disableIcons": {
"message": "Webseiten Icons deaktivieren"
},
"disableIconsDesc": {
"message": "Website-Symbole zeigen ein erkennbares Bild neben jedem Eintrag in Ihrem Tresor."
},
"default": {
"message": "Standard"
},
"domainRules": {
"message": "Domänenregeln"
},
"domainRulesDesc": {
"message": "Wenn Sie die gleiche Anmeldung über mehrere verschiedene Website-Domains hinweg haben, können Sie die Website als \"gleichwertig\" markieren. \"Globale\" Domains sind bereits von Bitwarden für Sie angelegt."
},
"globalEqDomains": {
"message": "globale gleichwertige Domains"
},
"customEqDomains": {
"message": "benutzerdefinierte gleichwertige Domains"
},
"exclude": {
"message": "Ausschließen"
},
"include": {
"message": "Einschließen"
},
"customize": {
"message": "Anpassen"
},
"newCustomDomain": {
"message": "neue benutzerdefinierte Domain"
},
"newCustomDomainDesc": {
"message": "Geben Sie eine Liste der Domains ein, durch Kommas getrennt. Nur \"Basis\" Domains sind erlaubt. Geben Sie keine Sub-Domains an. Geben Sie beispielsweise \"google.de\" anstelle von \"www.google.de\". Sie können auch \"androidapp:\/\/package.name\" eingeben, um Website-Domains einer android-app zuzuordnen."
},
"customDomainX": {
"message": "$INDEX$ benutzerdefinierte Domain(s)",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"domainsUpdated": {
"message": "Domain aktualisiert"
},
"twoStepLogin": {
"message": "Zwei-Faktor Authentifizierung"
},
"twoStepLoginDesc": {
"message": "Sichern sie ihr Konto mit 2 Faktor Authentifizierung"
},
"twoStepLoginOrganizationDesc": {
"message": "Zweistufige Anmeldung für die Benutzer Ihrer Organisation verlangen, indem Sie Anbieter auf Organisationsebene konfigurieren."
},
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
"message": "Durch die Aktivierung der zweistufigen Anmeldung können Sie Ihr Bitwarden-Konto dauerhaft sperren. Ein Wiederherstellungscode ermöglicht es Ihnen, auf Ihr Konto zuzugreifen, falls Sie Ihren normalen zweistufigen Login-Provider nicht mehr verwenden können (z. B. wenn Sie Ihr Gerät verlieren). Der Bitwarden-Support kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie den Zugang zu Ihrem Konto verlieren. Wir empfehlen Ihnen, den Wiederherstellungscode aufzuschreiben oder auszudrucken und an einem sicheren Ort aufzubewahren."
},
"viewRecoveryCode": {
"message": "Wiederherstellungscode anzeigen"
},
"providers": {
"message": "Anbieter",
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
},
"enable": {
"message": "Aktivieren"
},
"enabled": {
"message": "Aktiviert"
},
"premium": {
"message": "Premium",
"description": "Premium Membership"
},
"premiumMembership": {
"message": "Premium-Mitgliedschaft"
},
"premiumRequired": {
"message": "Premium Mitgliedschaft wird benötigt"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "Für diese Funktion ist eine Premium-Mitgliedschaft notwendig."
},
"manage": {
"message": "Verwalten"
},
"disable": {
"message": "Deaktivieren"
},
"twoStepLoginProviderEnabled": {
"message": "Dieser 2 Faktor Authentifizierungsanbieter ist für Ihr Konto aktiviert."
},
"twoStepLoginAuthDesc": {
"message": "Geben Sie Ihr Master-Passwort ein, um die zweistufigen Anmeldeeinstellungen zu ändern."
},
"twoStepAuthenticatorDesc": {
"message": "Führen Sie diese Schritte aus, um eine zweistufige Anmeldung mit einer Authentifizierungsanwendung einzurichten:"
},
"twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
"message": "Laden sie sich eine 2 Faktor Authentifizierungsapp herunter"
},
"twoStepAuthenticatorNeedApp": {
"message": "Brauchen Sie eine 2 Faktor Authenticator app? Laden Sie eine der folgenden Apps herunter"
},
"iosDevices": {
"message": "iOS-Gerät"
},
"androidDevices": {
"message": "Android-Gerät"
},
"windowsDevices": {
"message": "Windows-Gerät"
},
"twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
"message": "Diese apps sind Empfehlungen, anderen Authentifikator apps funktionieren allerdings auch."
},
"twoStepAuthenticatorScanCode": {
"message": "Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authenticator app"
},
"key": {
"message": "Schlüssel"
},
"twoStepAuthenticatorEnterCode": {
"message": "Geben Sie den 6-stelligen Bestätigungs-Code aus der app ein"
},
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
"message": "Falls Sie es zu einem anderen Gerät hinzufügen müssen, finden Sie unten den QR-Code (oder Schlüssel), der von Ihrer Authenticator-App benötigt wird."
},
"twoStepDisableDesc": {
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen 2 Faktor Authentifizierungsanbieter deaktivieren möchten?"
},
"twoStepDisabled": {
"message": "Zweistufiger Login-Provider deaktiviert."
},
"twoFactorYubikeyAdd": {
"message": "Einen neuen YubiKey zu Ihrem Konto hinzufügen"
},
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
"message": "Stecken Sie den YubiKey (NEO oder 4er Serie) in den USB-Anschluss Ihres Computers."
},
"twoFactorYubikeySelectKey": {
"message": "Wählen Sie im ersten leeren YubiKey-Eingabefeld unten."
},
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
"message": "Drücken Sie die Taste des YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySaveForm": {
"message": "Speichern des Formulars"
},
"twoFactorYubikeyWarning": {
"message": "Aufgrund von Plattformbeschränkungen können YubiKeys nicht auf allen Bitwarden-Anwendungen verwendet werden. Sie sollten einen anderen zweistufigen Login-Provider aktivieren, damit Sie auf Ihr Konto zugreifen können, wenn YubiKeys nicht verwendet werden kann. Unterstützte Plattformen:"
},
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
"message": "Web-Tresor, Desktop-Anwendung, CLI und alle Browser-Erweiterungen auf einem Gerät mit USB-Anschluss, das Ihren YubiKey akzeptieren kann."
},
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
"message": "Mobile Apps auf einem NFC-fähigen Gerät oder einem USB-Port, der Ihren YubiKey aufnehmen kann."
},
"yubikeyX": {
"message": "YubiKey $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"nfcSupport": {
"message": "NFC-Unterstützung"
},
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
"message": "Einer meiner Schlüssel unterstützt NFC."
},
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
"message": "Wenn einer deiner YubiKeys NFC unterstützt (z. B. ein YubiKey NEO), wirst du auf mobilen Geräten gefragt, wann immer NFC verfügbar ist."
},
"yubikeysUpdated": {
"message": "YubiKeys aktualisiert"
},
"disableAllKeys": {
"message": "Alle Schlüssel deaktivieren"
},
"twoFactorDuoDesc": {
"message": "Geben Sie die Bitwarden-Anwendungsinformationen aus Ihrem Duo Admin-Panel ein."
},
"twoFactorDuoIntegrationKey": {
"message": "Integrationsschlüssel"
},
"twoFactorDuoSecretKey": {
"message": "Geheimer Schlüssel"
},
"twoFactorDuoApiHostname": {
"message": "API-Hostname"
},
"twoFactorEmailDesc": {
"message": "Folgen Sie diesen Schritten, um eine zweistufige Anmeldung per E-Mail einzurichten:"
},
"twoFactorEmailEnterEmail": {
"message": "Geben Sie die E-Mail ein, unter der Sie Verifizierungscodes erhalten möchten"
},
"twoFactorEmailEnterCode": {
"message": "Geben Sie den 6-stelligen Bestätigungs-Code aus der e-Mail ein"
},
"sendEmail": {
"message": "E-Mail senden"
},
"twoFactorU2fAdd": {
"message": "Fügen Sie Ihrem Konto einen FIDO U2F-Sicherheitsschlüssel hinzu"
},
"twoFactorU2fPlugIn": {
"message": "Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in USB-Port Ihres Computers."
},
"twoFactorU2fTouchButton": {
"message": "Wenn der Sicherheitsschlüssel eine Taste hat, drücken Sie sie."
},
"twoFactorU2fWarning": {
"message": "Aufgrund von Plattformbeschränkungen können FIDO U2F nicht mit allen Bitwarden-Anwendungen verwendet werden. Sie sollten einen anderen zweistufigen Login-Provider aktivieren, damit Sie auf Ihr Konto zugreifen können, wenn FIDO U2F nicht verwendet werden kann. Unterstützte Plattformen sind:"
},
"twoFactorU2fSupportWeb": {
"message": "Web Tresor und Browser-Erweiterungen auf einem Desktop\/Laptop mit einem U2F fähigen Browser (Chrome, Opera, Vivaldi oder Firefox mit FIDO U2F aktiviert)."
},
"twoFactorU2fWaiting": {
"message": "Es wird darauf gewartet, dass Sie die Taste Ihres Sicherheitsschlüssels betätigen"
},
"twoFactorU2fClickEnable": {
"message": "Klicken Sie unten auf \"Aktivieren\", um diesen Sicherheitsschlüssel für den zweistufigen Login zu verwenden."
},
"twoFactorU2fProblemReading": {
"message": "Es gab ein Problem beim Lesen des Sicherheitsschlüssels."
},
"twoFactorRecoveryYourCode": {
"message": "Ihr Wiederherstellungsschlüssel für den Bitwarden zweistufigen Login"
},
"twoFactorRecoveryNoCode": {
"message": "Sie haben noch keine Variante der zweistufigen Anmeldung aktiviert. Nachdem Sie eine zweistufige Anmeldung aktiviert haben, finden Sie hier Ihren Wiederherstellungs-Code."
},
"printCode": {
"message": "Code drucken",
"description": "Print 2FA recovery code"
},
"reports": {
"message": "Berichte"
},
"dataBreachReport": {
"message": "Data Breach Bericht"
},
"breachDesc": {
"message": "Ein Datendiebstahl ist ein Vorfall, bei dem sich Hacker illegal Zugriff auf Daten von einer Website verschafft haben und diese im Anschluss veröffentlicht wurden. Prüfen Sie die Art der Daten, welche kompromittiert wurden (E-Mail-Adressen, Kennwörter, Kreditkarteninformationen) und leiten Sie entsprechende Handlungen ein, wie z.B. das Ändern von Kennwörtern."
},
"breachCheckUsernameEmail": {
"message": "Prüfen Sie alle Benutzernamen und E-Mail-Adressen, welche Sie verwenden."
},
"checkBreaches": {
"message": "Datendiebstähle prüfen"
},
"breachUsernameNotFound": {
"message": "$USERNAME$ wurde in keiner der bekannten Datenbanken gefunden.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
}
}
},
"goodNews": {
"message": "Gute Nachrichten!",
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
},
"breachUsernameFound": {
"message": "$USERNAME$ wurde in $COUNT$ Onlinedatenbank(en) gefunden.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"breachFound": {
"message": "Betroffene Konten wurden gefunden"
},
"compromisedData": {
"message": "kompromitierte Daten"
},
"website": {
"message": "Webseite"
},
"affectedUsers": {
"message": "Betroffene Nutzer"
},
"breachOccurred": {
"message": "Ein Datendiebstahl ist aufgetreten"
},
"breachReported": {
"message": "Ein Datendiebstahl wurde gemeldet"
},
"reportError": {
"message": "Ein Fehler ist aufgetreten, während der Bericht geladen wurde. Versuchen Sie es erneut"
},
"billingAndLicensing": {
"message": "Abrechnung & Lizensierung"
},
"goPremium": {
"message": "Zu Premium wechseln",
"description": "Another way of saying \"Get a premium membership\""
},
"premiumUpdated": {
"message": "Sie haben ein Premium Abo aktiviert"
},
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
"message": "Machen Sie ein Upgrade ihres Kontos auf eine Premium-Mitgliedschaft, um zusätzliche großartige Funktionen freizuschalten."
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB verschlüsselter Speicherplatz."
},
"premiumSignUpTwoStep": {
"message": "Zusätzliche Zwei-Faktor-Authentifizierungsmöglichkeiten wie z.B. YubiKey, FIDO U2F und Duo."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "TOTP Verifizierungscode-Generator (2FA) für Konten in Ihrem Tresor."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "Vorrangiger Kundenservice."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "Alle zukünftigen Premium-Funktionen. Mehr in Kürze!"
},
"premiumPrice": {
"message": "Alles für nur $PRICE$ pro Jahr!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"addons": {
"message": "Erweiterungen"
},
"additionalStorageGb": {
"message": "Zusätzlicher Speicher:"
},
"additionalStorageGbDesc": {
"message": "# zusätzliche GB"
},
"additionalStorageDesc": {
"message": "Dein Plan beinhaltet einen $SIZE$ großen verschlüsselten Datenspeicher. Sie können zusätzlichen Speicher für $PRICE$ pro GB \/ Jahr dazubuchen.",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
},
"price": {
"content": "$2",
"example": "$4.00"
}
}
},
"summary": {
"message": "Zusammenfassung"
},
"total": {
"message": "Gesamt"
},
"year": {
"message": "Jahr"
},
"month": {
"message": "Monat"
},
"monthAbbr": {
"message": "Mo.",
"description": "Short abbreviation for 'month'"
},
"paymentChargedAnnually": {
"message": "Deine Zahlungsmethode wird sofort und jährlich wiederkehrend belastet. Sie können jederzeit kündigen."
},
"paymentChargedWithTrial": {
"message": "Dein Abo beinhaltet eine kostenlose 7-Tage-Testversion. Deine Karte wird nicht belastet, bis die Testversion beendet ist und auf einer wiederkehrenden Basis jeden\/jedes $INTERVAL$. Du kannst jederzeit kündigen.",
"placeholders": {
"interval": {
"content": "$1",
"example": "year"
}
}
},
"paymentInformation": {
"message": "Zahlungsinformationen"
},
"creditCard": {
"message": "Kreditkarte"
},
"paypalClickSubmit": {
"message": "Klicke auf die Schaltfläche PayPal, um dich bei deinem PayPal-Konto anzumelden und anschließend auf die Schaltfläche Senden, um fortzufahren."
},
"cancelSubscription": {
"message": "Abonnement kündigen"
},
"subscriptionCanceled": {
"message": "Ihr Abo wurde gekündigt."
},
"pendingCancellation": {
"message": "Ausstehende Kündigung"
},
"subscriptionPendingCanceled": {
"message": "Das Abonnement wurde zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums zur Kündigung vorgemerkt."
},
"reinstateSubscription": {
"message": "Abonnement wiederherstellen"
},
"reinstateConfirmation": {
"message": "Bist du sicher, dass du den ausstehenden Kündigungsantrag löschen und dein Abonnement wieder aufnehmen möchtest?"
},
"reinstated": {
"message": "Das Abonnement wurde wieder aufgenommen."
},
"cancelConfirmation": {
"message": "Bist du sicher, dass du kündigen willst? Am Ende dieses Abrechnungszyklus verlierst du den Zugriff auf alle Funktionen dieses Abonnements."
},
"canceledSubscription": {
"message": "Dein Abo wurde gekündigt."
},
"neverExpires": {
"message": "Läuft nie ab."
},
"status": {
"message": "Status"
},
"nextCharge": {
"message": "Nächste Abbuchung"
},
"details": {
"message": "Details"
},
"downloadLicense": {
"message": "Lizenz herunterladen"
},
"updateLicense": {
"message": "Lizenz aktualisieren"
},
"updatedLicense": {
"message": "aktualisierte Lizenz"
},
"manageSubscription": {
"message": "Abo verwalten"
},
"storage": {
"message": "Speicher"
},
"addStorage": {
"message": "Speicher hinzufügen"
},
"removeStorage": {
"message": "Speicher entfernen"
},
"subscriptionStorage": {
"message": "Dein Abonnement hat insgesamt $MAX_STORAGE$ GB verschlüsselten Speicherplatz. Du benutzt derzeit $USED_STORAGE$.",
"placeholders": {
"max_storage": {
"content": "$1",
"example": "4"
},
"used_storage": {
"content": "$2",
"example": "65 MB"
}
}
},
"paymentMethod": {
"message": "Zahlungsart"
},
"noPaymentMethod": {
"message": "Keine Zahlungsmethode hinterlegt."
},
"addPaymentMethod": {
"message": "Zahlungsmethode hinzufügen"
},
"changePaymentMethod": {
"message": "Zahlungsmethode ändern"
},
"charges": {
"message": "Gebühren",
"description": "Credit card charges\/payments."
},
"noCharges": {
"message": "Keine Gebühren."
},
"chargesStatement": {
"message": "Alle Gebühren werden auf deinem Kontoauszug als $STATEMENT_NAME$ angezeigt.",
"placeholders": {
"statement_name": {
"content": "$1",
"example": "BITWARDEN"
}
}
},
"gbStorageAdd": {
"message": "GB Speicherplatz zum Hinzufügen"
},
"gbStorageRemove": {
"message": "GB Speicherplatz zu Entfernen"
},
"storageAddNote": {
"message": "Das Hinzufügen von Speicherplatz führt zu einer Anpassung deiner Rechnungssummen und belastet deine Zahlungsmethode sofort. Die erste Gebühr wird für den Rest des aktuellen Abrechnungszyklus anteilig berechnet."
},
"storageRemoveNote": {
"message": "Das Entfernen des Speichers führt zu einer Anpassung deiner Rechnungssumme, die als Gutschrift auf deine nächste Rechnungssumme angerechnet wird."
},
"adjustedStorage": {
"message": "Angepasste $AMOUNT$ GB Speicherplatz.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"contactSupport": {
"message": "Kundenservice kontaktieren"
},
"contactSupportPaymentMethod": {
"message": "Wenn du von dieser Zahlungsmethode wechseln möchtest, wende dich bitte an den Kundendienst."
},
"updatedPaymentMethod": {
"message": "Zahlungsart aktualisiert."
},
"purchasePremium": {
"message": "Premium-Mitgliedschaft kaufen"
},
"licenseFile": {
"message": "Lizenzdatei"
},
"licenseFileDesc": {
"message": "Deine Lizenzdatei wird so ähnlich wie $FILE_NAME$ heißen",
"placeholders": {
"file_name": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden_premium_license.json"
}
}
},
"uploadLicenseFilePremium": {
"message": "Um dein Konto zu einer Premium-Mitgliedschaft hochzustufen, musst du eine gültige Lizenzdatei hochladen."
},
"uploadLicenseFileOrg": {
"message": "Um eine vor Ort gehostete Organisation zu erstellen, musst du eine gültige Lizenzdatei hochladen."
},
"accountEmailMustBeVerified": {
"message": "Die E-Mail-Adresse deines Kontos muss bestätigt werden."
},
"newOrganizationDesc": {
"message": "Organisationen ermöglichen es dir, Teile deines Tresors mit anderen zu teilen und verwandte Benutzer für eine bestimmte Gruppe wie eine Familie, ein kleines Team oder ein großes Unternehmen zu verwalten."
},
"generalInformation": {
"message": "Allgemeine Informationen"
},
"organizationName": {
"message": "Name der Organisation"
},
"accountOwnedBusiness": {
"message": "Dieses Konto gehört einem Unternehmen."
},
"billingEmail": {
"message": "E-Mail (Rechnungsanschrift)"
},
"businessName": {
"message": "Firmenname"
},
"chooseYourPlan": {
"message": "Wähle dein Abo"
},
"users": {
"message": "Benutzer"
},
"userSeats": {
"message": "Benutzerplätze"
},
"additionalUserSeats": {
"message": "Weitere Benutzer"
},
"userSeatsDesc": {
"message": "Anzahl der Benutzerplätze"
},
"userSeatsAdditionalDesc": {
"message": "Dein Abonnement beinhaltet $BASE_SEATS$ Benutzerplätze. Du kannst weitere Benutzer für $SEAT_PRICE$ pro Benutzer\/Monat hinzufügen.",
"placeholders": {
"base_seats": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"seat_price": {
"content": "$2",
"example": "$2.00"
}
}
},
"userSeatsHowManyDesc": {
"message": "Wie viele Benutzerplätze benötigst du? Bei Bedarf kannst du auch nachträglich weitere Plätze hinzufügen."
},
"planNameFree": {
"message": "Kostenlos"
},
"planDescFree": {
"message": "Für Test- oder Privatanwender, die mit $COUNT$ anderen Benutzern teilen möchten.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"planNameFamilies": {
"message": "Familien"
},
"planDescFamilies": {
"message": "Für den persönlichen Gebrauch, zum Teilen mit Familie und Freunden."
},
"planNameTeams": {
"message": "Teams"
},
"planDescTeams": {
"message": "Für Unternehmen und andere Teamorganisationen."
},
"planNameEnterprise": {
"message": "Unternehmen"
},
"planDescEnterprise": {
"message": "Für Unternehmen und andere große Organisationen."
},
"freeForever": {
"message": "Dauerhaft kostenlos"
},
"includesXUsers": {
"message": "beinhaltet $COUNT$ Benutzer",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"additionalUsers": {
"message": "Zusätzliche Benutzer"
},
"costPerUser": {
"message": "$COST$ pro Benutzer",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$3"
}
}
},
"limitedUsers": {
"message": "Limitiert auf $COUNT$ Benutzer (inklusive Sie)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"limitedCollections": {
"message": "Limitiert auf $COUNT$ Sammlungen",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"addShareLimitedUsers": {
"message": "Hinzufügen und teilen mit bis zu $COUNT$ Benutzern",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"addShareUnlimitedUsers": {
"message": "Hinzufügen und teilen mit einer unbegrenzten Anzahl von Benutzern"
},
"createUnlimitedCollections": {
"message": "Create unlimited collections"
},
"gbEncryptedFileStorage": {
"message": "$SIZE$ verschlüsselter Datenspeicher",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
}
}
},
"onPremHostingOptional": {
"message": "Hosting auf eigenem Server (optional)"
},
"controlAccessWithGroups": {
"message": "Zugriffskontrolle durch Gruppen"
},
"syncUsersFromDirectory": {
"message": "Synchronisieren Sie Ihre Benutzer und Gruppen aus einem Verzeichnis"
},
"trackAuditLogs": {
"message": "Nachverfolgung von Benutzeraktivitäten mittels Auditprotokollen"
},
"enforce2faDuo": {
"message": "2FA mit Duo erzwingen"
},
"priorityCustomerSupport": {
"message": "Vorrangiger Kundenservice"
},
"xDayFreeTrial": {
"message": "$COUNT$ Tage kostenlose Testversion, jederzeit kündbar",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "7"
}
}
},
"monthly": {
"message": "Monatlich"
},
"annually": {
"message": "Jährlich"
},
"basePrice": {
"message": "Grundpreis"
},
"organizationCreated": {
"message": "Organisation erstellt"
},
"organizationReadyToGo": {
"message": "Ihre neue Organisation ist einsatzbereit!"
},
"leave": {
"message": "Verlassen"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Organisation verlassen möchten?"
},
"leftOrganization": {
"message": "Sie haben die Organisation verlassen."
},
"defaultCollection": {
"message": "Default Collection"
},
"getHelp": {
"message": "Holen Sie sich Hilfe"
},
"getApps": {
"message": "Holen Sie sich die Apps"
},
"loggedInAs": {
"message": "angemeldet als"
},
"eventLogs": {
"message": "Ereignisprotokolle"
},
"people": {
"message": "Leute"
},
"groups": {
"message": "Gruppen"
},
"newGroup": {
"message": "Neue Gruppe"
},
"addGroup": {
"message": "Gruppe hinzufügen"
},
"editGroup": {
"message": "Gruppe ändern"
},
"deleteGroupConfirmation": {
"message": "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Gruppe löschen wollen?"
},
"removeUserConfirmation": {
"message": "Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen wollen?"
},
"externalId": {
"message": "Externe ID"
},
"externalIdGroupDesc": {
"message": "Die externe ID wird verwendet, um diese Gruppe zu einem externen System, wie z.B. einem Benutzerverzeichnis zu verknüpfen."
},
"accessControl": {
"message": "Zugangskontrolle"
},
"groupAccessAllItems": {
"message": "Diese Gruppe kann auf alle Elemente zugreifen und diese ändern."
},
"groupAccessSelectedCollections": {
"message": "Diese Gruppe kann nur auf die ausgewählten Kollektionen zugreifen."
},
"readOnly": {
"message": "Nur Lesen"
},
"newCollection": {
"message": "Neue Sammlung"
},
"addCollection": {
"message": "Der Sammlung hinzufügen"
},
"editCollection": {
"message": "Sammlung bearbeiten"
},
"deleteCollectionConfirmation": {
"message": "Möchten Sie diese Sammlung wirklich löschen?"
},
"editUser": {
"message": "Benutzer bearbeiten"
},
"inviteUser": {
"message": "Benutzer einladen"
},
"inviteUserDesc": {
"message": "Laden Sie einen neuen Benutzer zur Ihrer Organisation ein, indem Sie deren Bitwarden-Account-Email eintragen. Falls dieser noch keinen Bitwarden-Account besitzt, wird er zur Erstellung eines neuen Accounts aufgefordert."
},
"inviteMultipleEmailDesc": {
"message": "Sie können bis zu $COUNT$ Benutzer auf einmal einladen, indem Sie eine Liste von E-Mail-Adressen mit je einem Komma trennen.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"userAccessAllItems": {
"message": "Der Benutzer kann alle Elemente einsehen und verändern."
},
"userAccessSelectedCollections": {
"message": "Der Benutzer kann nur auf ausgewählte Sammlungen zugreifen."
},
"search": {
"message": "Suche"
},
"invited": {
"message": "Eingeladen"
},
"accepted": {
"message": "Akzeptiert"
},
"confirmed": {
"message": "Bestätigt"
},
"owner": {
"message": "Besitzer"
},
"ownerDesc": {
"message": "Der Benutzer mit dem höchsten Berechtigungslevel, der alle Aspekte Ihres Unternehmens verwalten kann."
},
"admin": {
"message": "Administrator"
},
"adminDesc": {
"message": " Administratoren können auf alle Elemente, Sammlungen und Benutzer in Ihrer Organisation zugreifen und diese verwalten."
},
"user": {
"message": "Benutzer"
},
"userDesc": {
"message": "Ein regulärer Benutzer mit Zugriff auf die Sammlungen Ihrer Organisation."
},
"all": {
"message": "Alle"
},
"refresh": {
"message": "Aktualisieren"
},
"timestamp": {
"message": "Zeitstempel"
},
"event": {
"message": "Ereignis"
},
"unknown": {
"message": "Unbekannt"
},
"loadMore": {
"message": "Weitere laden"
},
"mobile": {
"message": "Mobil",
"description": "Mobile app"
},
"extension": {
"message": "Erweiterung",
"description": "Browser extension\/addon"
},
"desktop": {
"message": "Desktop",
"description": "Desktop app"
},
"webVault": {
"message": "Web-Tresor"
},
"loggedIn": {
"message": "Eingeloggt:"
},
"changedPassword": {
"message": "Benutzerpasswort geändert."
},
"enabled2fa": {
"message": "Zweistufige Anmeldung aktiviert."
},
"disabled2fa": {
"message": "Zweistufige Anmeldung deaktiviert."
},
"recovered2fa": {
"message": "Konto aus dem zweistufigen Login wiederhergestellt."
},
"failedLogin": {
"message": "Login-Versuch mit falschem Passwort fehlgeschlagen."
},
"failedLogin2fa": {
"message": "Login-Versuch mit falscher zweistufiger Anmeldung fehlgeschlagen."
},
"editedOrgSettings": {
"message": "Organisationseinstellungen bearbeitet."
},
"createdItemId": {
"message": "Eintrag $ID$ erstellt.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedItemId": {
"message": "Eintrag $ID$ bearbeitet.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedItemId": {
"message": "Eintrag $ID$ gelöscht.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"sharedItemId": {
"message": "Eintrag $ID$ geteilt.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "'Google'"
}
}
},
"createdCollectionId": {
"message": "Sammlung $ID$ erstellt.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"editedCollectionId": {
"message": "Sammlung $ID$ bearbeitet.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"deletedCollectionId": {
"message": "Sammlung $ID$ gelöscht.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"createdGroupId": {
"message": "Gruppe $ID$ erstellt.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"editedGroupId": {
"message": "Gruppe $ID$ bearbeitet.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedGroupId": {
"message": "Gruppe $ID$ gelöscht.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"removedUserId": {
"message": "Benutzer $ID$ entfernt.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdAttachmentForItem": {
"message": "Anhang zum Eintrag $ID$ erstellt.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedAttachmentForItem": {
"message": "Anhang zum Eintrag $ID$ gelöscht.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedCollectionsForItem": {
"message": "Sammlungen des Eintrag $ID$ bearbeitet.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"invitedUserId": {
"message": "Benutzer $ID$ eingeladen.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmedUserId": {
"message": "Benutzer $ID$ bestätigt.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedUserId": {
"message": "Benutzer $ID$ bearbeitet.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedGroupsForUser": {
"message": "Gruppen für den Benutzer $ID$ bearbeitet.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"device": {
"message": "Gerät"
},
"view": {
"message": "Anzeigen"
},
"invalidDateRange": {
"message": "Ungültiger Datenbereich."
},
"errorOccurred": {
"message": "Ein Fehler ist aufgetreten."
},
"userAccess": {
"message": "Benutzerzugriff"
},
"userType": {
"message": "Benutzertyp"
},
"groupAccess": {
"message": "Gruppenzugang"
},
"groupAccessUserDesc": {
"message": "Die Gruppen bearbeiten, zu denen dieser Benutzer gehört."
},
"invitedUsers": {
"message": "Benutzer(n) eingeladen."
},
"resendInvitation": {
"message": "Einladung erneut senden"
},
"hasBeenReinvited": {
"message": "$USER$ wurde erneut eingeladen.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirm": {
"message": "Bestätigen"
},
"hasBeenConfirmed": {
"message": "$USER$ wurde bestätigt.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"startDate": {
"message": "Anfangsdatum:"
},
"endDate": {
"message": "Endatum"
},
"verifyEmail": {
"message": "E-Mail-Adresse bestätigen"
},
"verifyEmailDesc": {
"message": "Bestätige die E-Mail-Adresse deines Kontos, um den Zugriff auf alle Funktionen freizuschalten."
},
"verifyEmailFirst": {
"message": "Die E-Mail-Adresse deines Kontos muss zuerst bestätigt werden."
},
"checkInboxForVerification": {
"message": "Sehen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang nach, ob Sie Ihren Bestätigungscode erhalten haben"
},
"emailVerified": {
"message": "Ihre E-Mail-Adresse wurde verifiziert"
},
"emailVerifiedFailed": {
"message": "Ihre E-Mail kann nicht verifiziert werden. Versuche eine neue Bestätigungs-E-Mail zu senden."
},
"updateBrowser": {
"message": "Browser aktualisieren"
},
"updateBrowserDesc": {
"message": "Du benutzt einen nicht unterstützten Webbrowser. Der Web-Tresor funktioniert möglicherweise nicht richtig."
},
"joinOrganization": {
"message": "Organisation beitreten"
},
"joinOrganizationDesc": {
"message": "Sie wurden eingeladen, oben genannter Organisation beizutreten. Um die Einladung anzunehmen, müssen Sie einen Bitwarden-Account erstellen, oder sich mit Ihrem bestehenden Bitwarden-Account anmelden."
},
"inviteAccepted": {
"message": "Einladung angenommen"
},
"inviteAcceptedDesc": {
"message": "Sie können der Organisation beitreten, sobald ein Administrator Ihre Mitgliedschaft bestätigt hat. Wir werden Sie dann per E-Mail benachrichtigen."
},
"inviteAcceptFailed": {
"message": "Einladung konnte nicht akzeptiert werden. Zum Erhalten einer neuen Einladung, setzen Sie sich mit einem Organisationsadmin in Verbindung."
},
"rememberEmail": {
"message": "E-Mail Adresse merken"
},
"recoverAccountTwoStepDesc": {
"message": "Falls Sie nicht mit Ihren normalen Zwei-Schritt-Anmeldemethoden auf Ihren Account zugreifen können, nutzen Sie Ihren 2FA-Wiederherstellungscode, um alle 2FA-Anbieter für Ihren Account zu deaktivieren."
},
"recoverAccountTwoStep": {
"message": "Anmeldung in zwei Schritten deaktivieren"
},
"twoStepRecoverDisabled": {
"message": "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für Ihren Account deaktiviert."
},
"learnMore": {
"message": "Erfahre mehr"
},
"deleteRecoverDesc": {
"message": "Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihren Account wiederherzustellen und zu löschen."
},
"deleteRecoverEmailSent": {
"message": "Wir haben Ihnen eine Email mit weiteren Anweisungen gesendet, sofern Ihr Konto existiert."
},
"deleteRecoverConfirmDesc": {
"message": "Sie haben die Löschung Ihres Bitwarden-Accounts angefragt. Klicken Sie diesen Button, um die Löschung zu bestätigen."
},
"myOrganization": {
"message": "Meine Organisation"
},
"deleteOrganization": {
"message": "Organisation löschen"
},
"deleteOrganizationDesc": {
"message": "Fahre fort, um diese Organisation und alle mit ihr verbundenen Daten zu löschen. Einzelne Benutzerkonten bleiben erhalten, obwohl Sie nicht mehr länger mit dieser Organisation verbunden sind. "
},
"deleteOrganizationWarning": {
"message": "Das Löschen dieser Organisation ist unwiderruflich."
},
"organizationDeleted": {
"message": "Organisation wurde gelöscht."
},
"organizationDeletedDesc": {
"message": "Die Organisation und alle mit ihr verbundenen Daten wurden gelöscht."
},
"organizationUpdated": {
"message": "Organisation aktualisiert"
},
"taxInformation": {
"message": "Steuerliche Information"
},
"taxInformationDesc": {
"message": "Please contact support to provide (or update) tax information for your invoices."
},
"billingPlan": {
"message": "Abonnement",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlan": {
"message": "Abonnement ändern",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanDesc": {
"message": "Kontaktieren Sie den Kundensupport, um Ihr Abonnement zu ändern. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine aktive Zahlungsmethode zu Ihrem Konto hinzugefügt haben.",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"invoice": {
"message": "Rechnung"
},
"verifyBankAccount": {
"message": "Bankkonto verifizieren"
},
"verifyBankAccountDesc": {
"message": "We have made two micro-deposits to your bank account (it may take 1-2 business days to show up). Enter these amounts to verify the bank account."
},
"verifyBankAccountInitialDesc": {
"message": "Payment with a bank account is only available to customers in the United States. You will be required to verify your bank account. We will make two micro-deposits within the next 1-2 business days. Enter these amounts on the organization's billing page to verify the bank account."
},
"verifyBankAccountFailureWarning": {
"message": "Ein Fehlschlag bei der Verifizierung des Bankkontos wird zu einer versäumten Zahlung führen und Ihr Abonnement wird deaktiviert."
},
"verifiedBankAccount": {
"message": "Ihr Bankkonto wurde verifiziert."
},
"bankAccount": {
"message": "Bankkonto"
},
"amountX": {
"message": "Betrag $COUNT$",
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"routingNumber": {
"message": "Bankleitzahl",
"description": "Bank account routing number"
},
"accountNumber": {
"message": "Kontonummer"
},
"accountHolderName": {
"message": "Name des Kontoinhabers"
},
"bankAccountType": {
"message": "Kontotyp"
},
"bankAccountTypeCompany": {
"message": "Firma"
},
"bankAccountTypeIndividual": {
"message": "Person"
},
"enterInstallationId": {
"message": "Geben Sie Ihre Installations-id ein"
},
"addSeats": {
"message": "Add Seats",
"description": "Seat = User Seat"
},
"removeSeats": {
"message": "Remove Seats",
"description": "Seat = User Seat"
},
"subscriptionUserSeats": {
"message": "Ihr Abonnement erlaubt insgesamt $COUNT$ Benutzer.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"seatsToAdd": {
"message": "Seats To Add"
},
"seatsToRemove": {
"message": "Seats To Remove"
},
"seatsAddNote": {
"message": "Adding user seats will result in adjustments to your billing totals and immediately charge your payment method on file. The first charge will be prorated for the remainder of the current billing cycle."
},
"seatsRemoveNote": {
"message": "Removing user seats will result in adjustments to your billing totals that will be prorated as credits toward your next billing charge."
},
"adjustedSeats": {
"message": "Adjusted $AMOUNT$ user seats.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"keyUpdated": {
"message": "Schlüssel aktualisiert"
},
"updateKeyTitle": {
"message": "Update Key"
},
"updateEncryptionKey": {
"message": "Verschlüsselungscode aktualisieren"
},
"updateEncryptionKeyShortDesc": {
"message": "Sie verwenden derzeit ein veraltetes Verschlüsselungsschema."
},
"updateEncryptionKeyDesc": {
"message": "Wir sind auf größere Verschlüsselungscodes umgestiegen, welche bessere Sicherheit und Zugang zu neuen Features bieten. Das Update Ihres Verschlüsselungscodes ist schnell und einfach. Geben Sie einfach hier Ihr Master-Passwort ein. Das Update wird im Anschluss verpflichtend."
},
"updateEncryptionKeyWarning": {
"message": "Nach der Aktualisierung Ihres Verschlüsselungscodes, müssen Sie sich bei allen Bitwarden-Anwendungen, welche Sie momentan benutzen (wie z.B. Smartphoneapp, Browsererweiterungen), erneut anmelden. Fehler bei Ab- und Anmeldung (was Ihren neuen Verschlüsselungscode runterlädt) ist auf Datenverfälschung zurückzuführen. Wir werden versuchen Sie automatisch auszuloggen, was jedoch verzögert geschehen kann."
},
"subscription": {
"message": "Abonnement"
},
"loading": {
"message": "Wird geladen"
},
"upgrade": {
"message": "Upgrade"
},
"upgradeOrganization": {
"message": "Organisation upgraden"
},
"upgradeOrganizationDesc": {
"message": "Diese Funktion ist für kostenlose Organisationen nicht verfügbar. Wechseln Sie zu einem kostenpflichtigen Tarif um weitere Funktionen freizuschalten."
},
"createOrganizationStep1": {
"message": "Organisation erstellen: Schritt 1"
},
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
"message": "Bevor Sie eine Organisation erstellen können, müssen Sie zuerst ein kostenloses persönliches Konto erstellen."
},
"refunded": {
"message": "Erstattet"
},
"nothingSelected": {
"message": "Sie haben keine Auswahl getroffen."
},
"submitAgreePolicies": {
"message": "Durch Klicken des Absenden-Buttons, stimmen Sie den folgenden Bedingungen zu:",
"description": "A policy is something like Terms of Service, Privacy Policy, etc."
},
"termsOfService": {
"message": "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Datenschutzrichtlinie"
}
}