bitwarden-estensione-browser/src/locales/fr/messages.json

{
  "pageTitle": {
    "message": "Coffre fort web $APP_NAME$",
    "description": "The title of the website in the browser window.",
    "placeholders": {
      "app_name": {
        "content": "$1",
        "example": "Bitwarden"
      }
    }
  },
  "whatTypeOfItem": {
    "message": "Quel type d'élément est-ce ?"
  },
  "name": {
    "message": "Nom"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nouvelle URI"
  },
  "username": {
    "message": "Nom d'utilisateur"
  },
  "password": {
    "message": "Mot de passe"
  },
  "notes": {
    "message": "Notes"
  },
  "customFields": {
    "message": "Champs personnalisés"
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Nom du détenteur de la carte"
  },
  "number": {
    "message": "Nombre"
  },
  "brand": {
    "message": "Marque"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expiration"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Code de sécurité (CVC)"
  },
  "identityName": {
    "message": "Identité"
  },
  "company": {
    "message": "Société"
  },
  "ssn": {
    "message": "Numéro de sécurité sociale"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Numéro de passeport"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Numéro de licence"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Téléphone"
  },
  "january": {
    "message": "Janvier"
  },
  "february": {
    "message": "Février"
  },
  "march": {
    "message": "Mars"
  },
  "april": {
    "message": "Avril"
  },
  "may": {
    "message": "Mai"
  },
  "june": {
    "message": "Juin"
  },
  "july": {
    "message": "Juillet"
  },
  "august": {
    "message": "Août"
  },
  "september": {
    "message": "Septembre"
  },
  "october": {
    "message": "Octobre"
  },
  "november": {
    "message": "Novembre"
  },
  "december": {
    "message": "Décembre"
  },
  "title": {
    "message": "Titre"
  },
  "mr": {
    "message": "M."
  },
  "mrs": {
    "message": "Mme"
  },
  "ms": {
    "message": "Mlle"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Mois d'expiration"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Année d'expiration"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Clé d'authentification (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Dossier"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nouveau champ personnalisé"
  },
  "value": {
    "message": "Valeur"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Texte"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Masqué"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Booléen"
  },
  "remove": {
    "message": "Supprimer"
  },
  "unassigned": {
    "message": "Non attribué"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Aucun dossier",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Ajouter un dossier"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Modifier le dossier"
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domaine de base"
  },
  "host": {
    "message": "Hôte",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Exact"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Commence par"
  },
  "regEx": {
    "message": "Expression régulière",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Détection de correspondance",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Détection de correspondance par défaut",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "never": {
    "message": "Jamais"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Changer la visibilité"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Générer un mot de passe"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Vérifier si le mot de passe a été exposé."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Ce mot de passe a été exposé $VALUE$ fois dans des fuites de données. Vous devriez le changer.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Ce mot de passe n'a été trouvé dans aucune fuite de données connue. Il semble sécurisé."
  },
  "save": {
    "message": "Enregistrer"
  },
  "cancel": {
    "message": "Annuler"
  },
  "canceled": {
    "message": "Annulé"
  },
  "close": {
    "message": "Fermer"
  },
  "delete": {
    "message": "Supprimer"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favori"
  },
  "unfavorite": {
    "message": "Enlever des favoris"
  },
  "edit": {
    "message": "Modifier"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Rechercher dans la collection"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Rechercher dans un dossier"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Rechercher dans les favoris"
  },
  "searchType": {
    "message": "Type de recherche",
    "description": "Search item type"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Rechercher dans le coffre"
  },
  "allItems": {
    "message": "Tous les éléments"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favoris"
  },
  "types": {
    "message": "Types"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Identifiant"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Carte de paiement"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identité"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Note sécurisée"
  },
  "folders": {
    "message": "Dossiers"
  },
  "collections": {
    "message": "Collections"
  },
  "firstName": {
    "message": "Prénom"
  },
  "middleName": {
    "message": "Deuxième prénom"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nom de famille"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresse 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresse 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresse 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Ville"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "État \/ Région"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Code postal"
  },
  "country": {
    "message": "Pays"
  },
  "shared": {
    "message": "Partagé"
  },
  "attachments": {
    "message": "Pièces jointes"
  },
  "select": {
    "message": "Sélectionner"
  },
  "addItem": {
    "message": "Ajouter un élément"
  },
  "editItem": {
    "message": "Modifier l'élément"
  },
  "ex": {
    "message": "ex.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "other": {
    "message": "Autre"
  },
  "share": {
    "message": "Partager"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ copié",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "copyValue": {
    "message": "Copier la valeur",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Copier le mot de passe",
    "description": "Copy password to clipboard"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Copier le nom d'utilisateur",
    "description": "Copy username to clipboard"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Copier le numéro",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Copier le code de sécurité",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Copier l'URI",
    "description": "Copy URI to clipboard"
  },
  "myVault": {
    "message": "Mon coffre-fort"
  },
  "vault": {
    "message": "Coffre-fort"
  },
  "shareSelected": {
    "message": "Partager la sélection"
  },
  "deleteSelected": {
    "message": "Supprimer la sélection"
  },
  "moveSelected": {
    "message": "Déplacer la sélection"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Tout sélectionner"
  },
  "unselectAll": {
    "message": "Tout désélectionner"
  },
  "launch": {
    "message": "Lancer"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Ajouter une nouvelle pièce jointe"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Pièce jointe supprimée"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr⋅e de vouloir supprimer cette pièce jointe ?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "La pièce jointe a été enregistrée."
  },
  "file": {
    "message": "Fichier"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Sélectionnez un fichier."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "La taille maximale du fichier est de 100 Mo."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité tant que vous ne mettez pas à jour votre clé de chiffrement."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Élément ajouté"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Élément modifié"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Élément partagé"
  },
  "sharedItems": {
    "message": "Éléments partagés"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Supprimer l'élément"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Supprimer le dossier"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Supprimer la pièce jointe"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet élément ?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Élément supprimé"
  },
  "deletedItems": {
    "message": "Éléments supprimés"
  },
  "movedItems": {
    "message": "Éléments déplacés"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir écraser le mot de passe actuel ?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Dossier modifié"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Dossier ajouté"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce dossier ?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Dossier supprimé"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Déconnecté"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Votre session a expiré."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous déconnecter ?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Déconnexion"
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Oui"
  },
  "no": {
    "message": "Non"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Identifiez-vous ou créez un nouveau compte pour accéder à votre coffre sécurisé."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Créer un compte"
  },
  "logIn": {
    "message": "S'identifier"
  },
  "submit": {
    "message": "Envoyer"
  },
  "emailAddressDesc": {
    "message": "Vous utiliserez votre adresse email pour vous connecter."
  },
  "yourName": {
    "message": "Votre nom"
  },
  "yourNameDesc": {
    "message": "Comment doit-on vous appeler ?"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Mot de passe maître"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Le mot de passe maître correspond au mot de passe utilisé pour accéder à votre coffre. Il est très important de ne pas l'oublier. Il n'existe aucun moyen de le retrouver en cas d'oubli."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Un indice de mot de passe maître peut vous aider à vous rappeler de votre mot de passe en cas d'oubli."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Confirmez votre mot de passe maître"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Indice du mot de passe maître (facultatif)"
  },
  "masterPassHintLabel": {
    "message": "Indice de mot de passe maître"
  },
  "settings": {
    "message": "Paramètres"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Indice mot de passe"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Saisissez l'adresse e-mail de votre compte pour recevoir l'indice de votre mot de passe maître."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Obtenir l'indice du mot de passe maître"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "L'adresse e-mail est requise."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adresse e-mail invalide."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Le mot de passe maître est requis."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Le mot de passe maître doit au moins contenir 8 caractères."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "La confirmation du mot de passe maître ne correspond pas."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Votre compte a bien été créé. Vous pouvez maintenant vous connecter."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Nous vous avons envoyé un e-mail contenant votre indice de mot de passe maître."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Une erreur inattendue est survenue."
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adresse e-mail"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Votre coffre est verrouillé. Vérifiez votre mot de passe maître pour continuer."
  },
  "unlock": {
    "message": "Déverrouiller"
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Mot de passe maître invalide"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Vérrouiller maintenant"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Aucun élément à afficher."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Aucune collection à afficher."
  },
  "noGroupsInList": {
    "message": "Il n'y a pas de groupes à afficher."
  },
  "noUsersInList": {
    "message": "Il n'y a aucun utilisateur à afficher."
  },
  "noEventsInList": {
    "message": "Il n'y a aucun événement à afficher."
  },
  "newOrganization": {
    "message": "Nouvelle Organisation"
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Vous ne faites partie d'aucune organisation. Les organisations vous permettent de partager des éléments de façon sécurisée avec d'autres utilisateurs."
  },
  "versionNumber": {
    "message": "Version $VERSION_NUMBER$",
    "placeholders": {
      "version_number": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Saisissez le code de vérification à 6 chiffres depuis votre application d'authentification."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Saisissez le code de vérification à 6 chiffres qui vous a été envoyé par e-mail à $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "E-mail de vérification envoyé à $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Rester connecté"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Renvoyez l'e-mail de code de vérification"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Utiliser une autre méthode d'identification en deux étapes"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Insérez votre YubiKey dans le port USB de votre ordinateur puis appuyez sur son bouton."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Insérez votre clé de sécurité dans le port USB de votre ordinateur. Si elle dispose d'un bouton, appuyez dessus."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Identifiant non disponible"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Ce compte dispose d'une authentification à double facteurs, cependant, aucun service d'authentification à double facteurs n'est supporté par ce navigateur web."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Merci d'utiliser un navigateur web compatible (comme Chrome) et\/ou d'ajouter des services additionnels de double authentifications qui supportent davantage les navigateurs web (telle qu'une application d'authentification)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Options d'identification à deux étapes"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Accès perdu à tous vos services d'authentification à double facteurs ? Utilisez votre code de récupération pour désactiver tous les services de double authentifications sur votre compte."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Code de récupération"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Application d'authentification"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Utiliser une application d'authentification (comme Authy ou Google Authenticator) pour générer des codes de vérification basés sur le temps.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Clé de sécurité YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Utiliser une YubiKey pour accéder à votre compte. Fonctionne avec les appareils YubiKey 4, 4 Nano, 4C et NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Vérifier avec Duo Security via l'application Duo Mobile, SMS, appel vocal ou une clé de sécurité U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Sécurisez votre organisation avec Duo Security à l'aide de l'application Duo Mobile, l'envoi d'un SMS, un appel vocal ou une clé de sécurité U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Utiliser n'importe quelle clé de sécurité FIDO U2F active pour accéder à votre compte."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "Clé de sécurité FIDO U2F"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Les codes de vérification vont vous être envoyés par e-mail."
  },
  "continue": {
    "message": "Continuer"
  },
  "organization": {
    "message": "Organisation"
  },
  "organizations": {
    "message": "Organisations"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Choisissez une organisation avec laquelle vous voulez partager cet élément. L'appartenance de l'élément sera transférée à l'organisation. Vous ne serez plus le propriétaire direct de cet élément après le partage."
  },
  "shareManyDesc": {
    "message": "Choisissez une organisation avec laquelle vous voulez partager ces éléments. L'appartenance des éléments sera transférée à l'organisation. Vous ne serez plus le propriétaire direct de ces éléments après le partage."
  },
  "collectionsDesc": {
    "message": "Éditer les collections avec lesquelles cet élément est partagé. Seuls les utilisateurs de l'organisation avec un accès à ces collections pourront voir cet élément."
  },
  "deleteSelectedItemsDesc": {
    "message": "Vous avez sélectionné $COUNT$ élément(s) à supprimer. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous ces éléments ?",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "150"
      }
    }
  },
  "moveSelectedItemsDesc": {
    "message": "Choisissez le dossier vers lequel vous souhaitez déplacer les $COUNT$ élément(s) sélectionné(s).",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "150"
      }
    }
  },
  "shareSelectedItemsDesc": {
    "message": "Vous avez sélectionné $COUNT$ élément(s). $SHAREABLE_COUNT$ éléments peuvent être partagés, $NONSHAREABLE_COUNT$ ne le peuvent pas.\nLes éléments avec des pièces jointes doivent être partagés individuellement.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "shareable_count": {
        "content": "$2",
        "example": "8"
      },
      "nonshareable_count": {
        "content": "$3",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Code de vérification (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Copier le code de vérification"
  },
  "warning": {
    "message": "Attention"
  },
  "exportWarning": {
    "message": "Cet export contient des données non chiffrées au format .csv. Vous ne devriez ni le stocker ni l'envoyer via des canaux non sécurisés (tel que l'e-mail). Supprimez-le immédiatement après l'avoir utilisé."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Saisissez votre mot de passe maître pour exporter les données de votre coffre-fort."
  },
  "exportVault": {
    "message": "Exporter le coffre-fort"
  },
  "exportSuccess": {
    "message": "Les données du coffre-fort ont été exportées."
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Générateur de mot de passe"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimum de chiffres"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimum de caractères spéciaux",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Éviter les caractères ambigus"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Regénérer un mot de passe"
  },
  "length": {
    "message": "Longueur"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Historique des mots de passe"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Aucun mot de passe à afficher."
  },
  "clear": {
    "message": "Effacer"
  },
  "accountUpdated": {
    "message": "Compte mis à jour"
  },
  "changeEmail": {
    "message": "Changer l'e-mail"
  },
  "newEmail": {
    "message": "Nouvel email"
  },
  "code": {
    "message": "Code"
  },
  "changeEmailDesc": {
    "message": "Vous avez envoyé un e-mail contenant le code de vérification à $EMAIL$. Veuillez vérifier vos e-mail pour ce code et le saisir ci-dessous pour finaliser le changement d'adresse e-mail.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "john.smith@example.com"
      }
    }
  },
  "loggedOutWarning": {
    "message": "En continuant vous serez déconnecté de votre session, ce qui vous demandera de vous reconnecter. Les sessions actives sur d'autres équipements peuvent continuer à rester actives pendant encore une heure."
  },
  "emailChanged": {
    "message": "Adresse e-mail modifiée"
  },
  "logBackIn": {
    "message": "Veuillez vous connecter à nouveau."
  },
  "logBackInOthersToo": {
    "message": "Veuillez vous connecter à nouveau. Si vous utilisez d'autres applications Bitwarden, déconnectez-vous puis reconnectez-vous dans ces applications également."
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Modifier le mot de passe maître"
  },
  "masterPasswordChanged": {
    "message": "Le mot de passe maître a été changé"
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Mot de passe principal en cours"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nouveau mot de passe principal"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Confirmer le nouveau mot de passe"
  },
  "dangerZone": {
    "message": "Zone de danger"
  },
  "dangerZoneDesc": {
    "message": "Attention, ces actions ne sont pas réversibles!"
  },
  "deauthorizeSessions": {
    "message": "Retirer l'autorisation des sessions"
  },
  "deauthorizeSessionsDesc": {
    "message": "Inquiété par la connexion de votre compte sur un autre appareil ? Passez ci-dessous pour révoquer la connexion de tous les ordinateurs ou les périphériques que vous avez utilisé précédemment. Cette étape de sécurité est recommandée si vous déjà utilisé un ordinateur public ou accidentellement sauvegardé votre mot de passe sur un périphérique qui ne vous appartient pas. Cette étape va également effacer toutes les sessions de connexion en deux étapes précédemment mémorisées."
  },
  "deauthorizeSessionsWarning": {
    "message": "En continuant vous serez déconnecté de votre session, ce qui nécessitera de vous reconnecter. Les sessions actives sur d'autres équipements peuvent continuer à rester actives pendant encore une heure."
  },
  "sessionsDeauthorized": {
    "message": "Toutes sessions révoquées"
  },
  "purgeVault": {
    "message": "Purger le coffre-fort"
  },
  "purgeVaultDesc": {
    "message": "Passez ci-dessous pour supprimer tous les éléments et les dossiers dans votre coffre. Les éléments qui appartiennent à une organisation que vous partagez avec ne sont pas supprimés."
  },
  "purgeVaultWarning": {
    "message": "Purger votre vault est permanent. Cette action ne peut pas être annulée."
  },
  "vaultPurged": {
    "message": "Votre coffre-fort a été purgé."
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "Supprimer le compte"
  },
  "deleteAccountDesc": {
    "message": "Continuez ci-dessous pour supprimer votre compte et toutes les données associées."
  },
  "deleteAccountWarning": {
    "message": "La suppression de votre compte est permanente. Elle ne peut être annulée."
  },
  "accountDeleted": {
    "message": "Compte supprimé"
  },
  "accountDeletedDesc": {
    "message": "Votre compte a été fermé et toutes ses données associées supprimées."
  },
  "myAccount": {
    "message": "Mon compte"
  },
  "tools": {
    "message": "Outils"
  },
  "importData": {
    "message": "Importer des données"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Les données ont été importées avec succès."
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Les données ne sont pas formatées correctement. S’il vous plaît vérifier votre fichier d’importation et réessayez."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Rien à importer."
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Sélectionnez le format du fichier importation"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Sélectionnez le fichier d'importation"
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "ou copiez\/collez le contenu du fichier d'import"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "Instructions $NAME$",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "options": {
    "message": "Options"
  },
  "optionsDesc": {
    "message": "Personnaliser l'expérience de votre coffre-fort web."
  },
  "optionsUpdated": {
    "message": "Options mises à jour"
  },
  "language": {
    "message": "Langue"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Changer la langue utilisée par le coffre-fort web."
  },
  "disableIcons": {
    "message": "Désactiver les icônes de sites web"
  },
  "disableIconsDesc": {
    "message": "Les icônes de sites web permettent d'avoir une icône reconnaissable à côté de chaque identifiant dans votre coffre-fort."
  },
  "enableGravatars": {
    "message": "Enable Gravatars",
    "description": "'Gravatar' is the name of a service. See www.gravatar.com"
  },
  "enableGravatarsDesc": {
    "message": "Use avatar images loaded from gravatar.com."
  },
  "default": {
    "message": "Par défaut"
  },
  "domainRules": {
    "message": "Règles du domaine"
  },
  "domainRulesDesc": {
    "message": "Si vous avez un identifiant identique sur plusieurs noms de domaines différents, vous pouvez marquer le site web comme \"équivalent\". Les Domaines \"Globaux\" sont déjà créés pour vous par Btiwarden."
  },
  "globalEqDomains": {
    "message": "Domaines globaux équivalents"
  },
  "customEqDomains": {
    "message": "Domaines globaux personnalisés"
  },
  "exclude": {
    "message": "Exclure"
  },
  "include": {
    "message": "Inclure"
  },
  "customize": {
    "message": "Personnaliser"
  },
  "newCustomDomain": {
    "message": "Nouveau domaine personnalisé"
  },
  "newCustomDomainDesc": {
    "message": "Entrez une liste de domaines séparés par des virgules. Seuls les domaines « de base » sont autorisés. N’entrez pas de sous-domaines. Par exemple, entrez « google.com » au lieu de « www.google.com ». Vous pouvez également entrer « androidapp:\/\/package.name » pour associer une application android avec d’autres domaines de sites web."
  },
  "customDomainX": {
    "message": "Domaine personnalisé $INDEX$",
    "placeholders": {
      "index": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "domainsUpdated": {
    "message": "Nom de domaine mis à jour"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Identification à deux étapes"
  },
  "twoStepLoginDesc": {
    "message": "Sécuriser votre compte en exigeant une étape supplémentaire lorsque vous vous connectez."
  },
  "twoStepLoginOrganizationDesc": {
    "message": "La connexion en double facteur pour les utilisateurs de votre organisation est requise en configurant des fournisseurs à l’échelle de l’organisation."
  },
  "twoStepLoginRecoveryWarning": {
    "message": "Permettre de se connecter en deux étapes peut définitivement vous bloquer votre compte Bitwarden. Un code de récupération vous permet d’accéder à votre compte dans le cas où vous ne pouvez plus utiliser votre fournisseur de connexion normale en deux étapes (ex. vous perdez votre appareil). Le support de Bitwarden ne sera pas en mesure de vous aider si vous perdez l’accès à votre compte. Nous recommandons que vous notiez ou imprimiez le code de récupération et gardiez ce dernier dans un endroit sûr."
  },
  "viewRecoveryCode": {
    "message": "Voir le code de récupération"
  },
  "providers": {
    "message": "Fournisseurs",
    "description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
  },
  "enable": {
    "message": "Activer"
  },
  "enabled": {
    "message": "Activé"
  },
  "premium": {
    "message": "Premium",
    "description": "Premium Membership"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Abonnement Premium"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Version Premium requise"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Une adhésion premium est requise pour utiliser cette fonctionnalité."
  },
  "manage": {
    "message": "Gérer"
  },
  "disable": {
    "message": "Désactiver"
  },
  "twoStepLoginProviderEnabled": {
    "message": "Ce fournisseur de connexion en deux étapes est activé sur votre compte."
  },
  "twoStepLoginAuthDesc": {
    "message": "Entrez votre mot de passe principal pour modifier les paramètres de connexion en deux étapes."
  },
  "twoStepAuthenticatorDesc": {
    "message": "Suivez ces étapes pour configurer la connexion en deux étapes avec une application authentificateur :"
  },
  "twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
    "message": "Télécharger une application d'authentification multi factorielle"
  },
  "twoStepAuthenticatorNeedApp": {
    "message": "Besoin d’une app d’authentificateur en deux étapes ? Téléchargez l’un des éléments suivants"
  },
  "iosDevices": {
    "message": "Dispositifs iOS"
  },
  "androidDevices": {
    "message": "Appareils Android"
  },
  "windowsDevices": {
    "message": "Appareils Windows"
  },
  "twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
    "message": "Ces applications sont recommandées, toutefois, les autres applications d'authentification fonctionneront également."
  },
  "twoStepAuthenticatorScanCode": {
    "message": "Scannez ce QR code avec votre application d'authentification"
  },
  "key": {
    "message": "Clé"
  },
  "twoStepAuthenticatorEnterCode": {
    "message": "Entrez le code de vérification à 6 chiffres de l’application"
  },
  "twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
    "message": "Dans le cas où vous devez l’ajouter à un autre appareil, voici le code QR (ou clé) requis par votre application d'authentification."
  },
  "twoStepDisableDesc": {
    "message": "Êtes-vous certain de que vouloir désactiver ce fournisseur de connexion en deux étapes ?"
  },
  "twoStepDisabled": {
    "message": "Fournisseur de connexion en deux étapes désactivé."
  },
  "twoFactorYubikeyAdd": {
    "message": "Ajouter une nouvelle YubiKey à votre compte"
  },
  "twoFactorYubikeyPlugIn": {
    "message": "Branchez le YubiKey (NEO ou série 4) dans le port USB de votre ordinateur."
  },
  "twoFactorYubikeySelectKey": {
    "message": "Sélectionnez dans le premier champ de saisie vide YubiKey ci-dessous."
  },
  "twoFactorYubikeyTouchButton": {
    "message": "Appuyez sur le bouton de la YubiKey."
  },
  "twoFactorYubikeySaveForm": {
    "message": "Sauvegarder le contenu du formulaire."
  },
  "twoFactorYubikeyWarning": {
    "message": "En raison des limitations de la plate-forme, les YubiKey ne peuvent servir à toutes les applications de Bitwarden. Vous pouvez activer un autre fournisseur de connexion en deux étapes afin de pouvoir accéder à votre compte lorsque les YubiKeys ne peuvent pas être utilisées. Plates-formes supportées :"
  },
  "twoFactorYubikeySupportUsb": {
    "message": "Coffre-fort web, application bureautique, CLI et toutes les extensions de navigateur avec un port USB qui peut accepter votre YubiKey."
  },
  "twoFactorYubikeySupportMobile": {
    "message": "Applications mobiles avec NFC ou un port USB qui peut accepter votre YubiKey."
  },
  "yubikeyX": {
    "message": "YubiKey $INDEX$",
    "placeholders": {
      "index": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "nfcSupport": {
    "message": "Support du NFC"
  },
  "twoFactorYubikeySupportsNfc": {
    "message": "Une de mes clés supporte le NFC."
  },
  "twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
    "message": "Si une de vos YubiKeys supporte le NFC (comme un YubiKey NEO), vous serez averti sur mobiles quand le NFC est détecté."
  },
  "yubikeysUpdated": {
    "message": "Les YubiKeys ont été mises à jour"
  },
  "disableAllKeys": {
    "message": "Désactiver toutes les clés"
  },
  "twoFactorDuoDesc": {
    "message": "Saisir les informations d'application Bitwarden depuis votre panneau d'admin Duo."
  },
  "twoFactorDuoIntegrationKey": {
    "message": "Clé d'intégration"
  },
  "twoFactorDuoSecretKey": {
    "message": "Clé secrete"
  },
  "twoFactorDuoApiHostname": {
    "message": "API Hostname"
  },
  "twoFactorEmailDesc": {
    "message": "Suivez ces étapes pour mettre en place la connexion en deux étapes avec e-mail :"
  },
  "twoFactorEmailEnterEmail": {
    "message": "Entrez l'email que vous souhaitez pour recevoir les codes de vérification"
  },
  "twoFactorEmailEnterCode": {
    "message": "Entrez le code de vérification à 6 chiffres de l’e-mail"
  },
  "sendEmail": {
    "message": "Envoyer l'e-mail"
  },
  "twoFactorU2fAdd": {
    "message": "Ajouter une clé sécurisée FIDO U2F à votre compte"
  },
  "twoFactorU2fPlugIn": {
    "message": "Branchez la clé sécurisée sur votre port USB."
  },
  "twoFactorU2fTouchButton": {
    "message": "Si la clé de sécurité à un boutton, pressez-le."
  },
  "twoFactorU2fWarning": {
    "message": "En raison des limitations de la plate-forme, FIDO U2F ne peut servir à toutes les applications de Bitwarden. Vous devez activer un autre fournisseur de connexion en deux étapes afin que vous pouvez accéder à votre compte lorsque FIDO U2F ne peut pas être utilisé. Plates-formes supportées :"
  },
  "twoFactorU2fSupportWeb": {
    "message": "Coffre web et extensions sur un ordinateur fixe\/portable avec un navigateur compatible U2F (Chrome, Opera, Vivaldi ou Firefox avec FIDO U2F activé)."
  },
  "twoFactorU2fWaiting": {
    "message": "Dans l'attente que vous appuyez sur le bouton sur votre clé de sécurité"
  },
  "twoFactorU2fClickEnable": {
    "message": "Cliquez sur le bouton « Activer » ci-dessous pour activer cette clé de sécurité pour une connexion en deux étapes."
  },
  "twoFactorU2fProblemReading": {
    "message": "Un problème est survenu lors de la lecture de la clé de sécurité."
  },
  "twoFactorRecoveryYourCode": {
    "message": "Votre code de récupération de login en deux étapes Bitwarden"
  },
  "twoFactorRecoveryNoCode": {
    "message": "Vous n’avez pas encore activé tous les fournisseurs de connexion en deux étapes. Après avoir activé un fournisseur de connexion en deux étapes, vous pouvez vérifier ici votre code de récupération."
  },
  "printCode": {
    "message": "Communiquez le code",
    "description": "Print 2FA recovery code"
  },
  "reports": {
    "message": "Rapports"
  },
  "dataBreachReport": {
    "message": "Rapport de fuites de données"
  },
  "breachDesc": {
    "message": "Une « brèche » est un incident où les données d’un site a été accédées illégalement par des pirates puis rendues public. Examiner les types de données qui ont été compromis (adresses e-mail, mots de passe, cartes de crédit etc.) et prenez les mesures appropriées, telles que la modification des mots de passe."
  },
  "breachCheckUsernameEmail": {
    "message": "Vérifiez toutes les adresses noms d’utilisateur ou e-mail que vous utilisez."
  },
  "checkBreaches": {
    "message": "Vérifier les failles"
  },
  "breachUsernameNotFound": {
    "message": "$USERNAME$ n'a été trouvé dans aucune fuite de données.",
    "placeholders": {
      "username": {
        "content": "$1",
        "example": "user@example.com"
      }
    }
  },
  "goodNews": {
    "message": "Bonne nouvelle",
    "description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
  },
  "breachUsernameFound": {
    "message": "$USERNAME$ a été trouvé dans $COUNT$ brèches de données différentes en ligne.",
    "placeholders": {
      "username": {
        "content": "$1",
        "example": "user@example.com"
      },
      "count": {
        "content": "$2",
        "example": "7"
      }
    }
  },
  "breachFound": {
    "message": "Des failles dans les comptes ont été trouvées"
  },
  "compromisedData": {
    "message": "Données compromises"
  },
  "website": {
    "message": "Site web"
  },
  "affectedUsers": {
    "message": "Utilisateurs Concernés"
  },
  "breachOccurred": {
    "message": "Un accident s'est produit"
  },
  "breachReported": {
    "message": "Accident signalé"
  },
  "reportError": {
    "message": "Une erreur est survenue en essayant de charger le rapport. Réessayez"
  },
  "billingAndLicensing": {
    "message": "Facturation & License"
  },
  "goPremium": {
    "message": "Devenir Premium",
    "description": "Another way of saying \"Get a premium membership\""
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Vous venez de passer à un compte Premium."
  },
  "premiumUpgradeUnlockFeatures": {
    "message": "Mettre à niveau votre compte à un abonnement premium et débloquez les incroyables fonctionnalités supplémentaires."
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 Go de stockage de fichiers chiffrés."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Options d'identification à double facteurs additionnelles comme YubiKey, FIDO U2F et Duo."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "La génération d'un code de vérification TOTP (double facteurs \/ 2FA) pour les identifiants de votre coffre."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Support client prioritaire."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Toutes les futures options premium. Prochainement !"
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Tout pour seulement $PRICE$ \/an !",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "addons": {
    "message": "Add-ons"
  },
  "additionalStorageGb": {
    "message": "Stockage additionnel (Go)"
  },
  "additionalStorageGbDesc": {
    "message": "# de Go additionnels"
  },
  "additionalStorageDesc": {
    "message": "Votre plan offre un stockage de fichiers chiffré de $SIZE$. Vous pouvez ajouter du stockage additionnel pour $PRICE$ par Go\/an.",
    "placeholders": {
      "size": {
        "content": "$1",
        "example": "1 GB"
      },
      "price": {
        "content": "$2",
        "example": "$4.00"
      }
    }
  },
  "summary": {
    "message": "Récapitulatif"
  },
  "total": {
    "message": "Total"
  },
  "year": {
    "message": "an"
  },
  "month": {
    "message": "mois"
  },
  "monthAbbr": {
    "message": "mo.",
    "description": "Short abbreviation for 'month'"
  },
  "paymentChargedAnnually": {
    "message": "Your payment method will be charged immediately and on a recurring basis each year. You may cancel at any time."
  },
  "paymentChargedWithTrial": {
    "message": "Votre plan est livré avec un essai gratuit de 7 jours. Votre carte ne sera pas débitée avant que l'essai ai pris fin et sur une base récurrente chaque $INTERVAL$. Vous pouvez annuler à tout moment.",
    "placeholders": {
      "interval": {
        "content": "$1",
        "example": "year"
      }
    }
  },
  "paymentInformation": {
    "message": "Informations de paiement"
  },
  "creditCard": {
    "message": "Carte de crédit"
  },
  "paypalClickSubmit": {
    "message": "Cliquez sur le bouton PayPal pour ouvrir une session sur votre compte PayPal, puis cliquez sur le bouton valider ci-dessous pour continuer."
  },
  "cancelSubscription": {
    "message": "Annuler l'abonnement"
  },
  "subscriptionCanceled": {
    "message": "Votre abonnement a été annulé."
  },
  "pendingCancellation": {
    "message": "Annulation en attente"
  },
  "subscriptionPendingCanceled": {
    "message": "L’abonnement a été marqué pour être annulé à la fin de la période de facturation actuelle."
  },
  "reinstateSubscription": {
    "message": "Rétablir l’abonnement"
  },
  "reinstateConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la demande d’annulation en attente et rétablir votre abonnement ?"
  },
  "reinstated": {
    "message": "Votre abonnement a été rétabli."
  },
  "cancelConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous certain de vouloir annuler ? Vous perdrez l’accès à toutes les fonctionnalités de l’abonnement à la fin de ce cycle de facturation."
  },
  "canceledSubscription": {
    "message": "Votre abonnement a été annulé."
  },
  "neverExpires": {
    "message": "N'expire jamais"
  },
  "status": {
    "message": "État"
  },
  "nextCharge": {
    "message": "Prochain paiement"
  },
  "details": {
    "message": "Détails"
  },
  "downloadLicense": {
    "message": "Télécharger la licence"
  },
  "updateLicense": {
    "message": "Mettre à jour la licence"
  },
  "updatedLicense": {
    "message": "Licence mise à jour"
  },
  "manageSubscription": {
    "message": "Gérer l'Abonnement"
  },
  "storage": {
    "message": "Stockage"
  },
  "addStorage": {
    "message": "Ajouter du Stockage"
  },
  "removeStorage": {
    "message": "Supprimer le stockage"
  },
  "subscriptionStorage": {
    "message": "Votre abonnement a un total de $MAX_STORAGE$ GB de stockage de fichiers cryptés. Vous utilisez actuellement $USED_STORAGE$.",
    "placeholders": {
      "max_storage": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      },
      "used_storage": {
        "content": "$2",
        "example": "65 MB"
      }
    }
  },
  "paymentMethod": {
    "message": "Méthode de Paiement"
  },
  "noPaymentMethod": {
    "message": "Aucune méthode de paiement à ce jour."
  },
  "addPaymentMethod": {
    "message": "Ajouter un mode de paiement"
  },
  "changePaymentMethod": {
    "message": "Changer la méthode de paiement"
  },
  "charges": {
    "message": "Frais",
    "description": "Credit card charges\/payments."
  },
  "noCharges": {
    "message": "Pas de frais."
  },
  "chargesStatement": {
    "message": "Tous les frais apparaîtront sur votre relevé sous $STATEMENT_NAME$.",
    "placeholders": {
      "statement_name": {
        "content": "$1",
        "example": "BITWARDEN"
      }
    }
  },
  "gbStorageAdd": {
    "message": "Go de stockage à ajouter"
  },
  "gbStorageRemove": {
    "message": "Go de stockage à supprimer"
  },
  "storageAddNote": {
    "message": "L'ajout de stockage va entraîner des ajustements sur votre facturation globale et débiter immédiatement la méthode de paiement courante. Le premier paiement sera calculée au prorata du reste de l’actuel cycle de facturation."
  },
  "storageRemoveNote": {
    "message": "La suppression de stockage va entraîner des ajustements sur votre facturation globale, ils seront calculés au prorata en tant que crédit pour votre prochaine facturation."
  },
  "adjustedStorage": {
    "message": "Ajusté à $AMOUNT$ GB de stockage.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "contactSupport": {
    "message": "Contacter l'assistance clientèle"
  },
  "contactSupportPaymentMethod": {
    "message": "Si vous souhaitez changer de ce mode de paiement, contactez le support client."
  },
  "updatedPaymentMethod": {
    "message": "Méthode de paiement mise à jour."
  },
  "purchasePremium": {
    "message": "Acheter Premium"
  },
  "licenseFile": {
    "message": "Fichier de licence"
  },
  "licenseFileDesc": {
    "message": "Votre fichier de licence aura un nom du style $FILE_NAME$",
    "placeholders": {
      "file_name": {
        "content": "$1",
        "example": "bitwarden_premium_license.json"
      }
    }
  },
  "uploadLicenseFilePremium": {
    "message": "Pour mettre à niveau votre compte vers un abonnement premium, vous devez télécharger un fichier de licence valide."
  },
  "uploadLicenseFileOrg": {
    "message": "Pour créer sur un site hébergé un organisation vous devez télécharger un fichier de licence valide."
  },
  "accountEmailMustBeVerified": {
    "message": "Votre adresse de messagerie principale doit être vérifiée."
  },
  "newOrganizationDesc": {
    "message": "Les organisations permettent de partager des parties de votre coffre-fort avec les autres ainsi que de gérer des utilisateurs pour une entité spécifique comme une famille, une petite équipe ou une grande entreprise."
  },
  "generalInformation": {
    "message": "Informations générales"
  },
  "organizationName": {
    "message": "Nom de l'organisation"
  },
  "accountOwnedBusiness": {
    "message": "Ce compte est détenu par une entreprise."
  },
  "billingEmail": {
    "message": "Adresse électronique de facturation"
  },
  "businessName": {
    "message": "Nom de l'entreprise"
  },
  "chooseYourPlan": {
    "message": "Choisir cette offre"
  },
  "users": {
    "message": "Utilisateurs"
  },
  "userSeats": {
    "message": "Nombre de sièges utilisateurs"
  },
  "additionalUserSeats": {
    "message": "Sièges d'utilisateurs supplémentaires"
  },
  "userSeatsDesc": {
    "message": "# des sièges utilisateurs"
  },
  "userSeatsAdditionalDesc": {
    "message": "Votre plan offre $BASE_SEATS$ accès utilisateurs. Vous pouvez ajouter des utilisateurs supplémentaires pour $SEAT_PRICE$ par utilisateur\/mois.",
    "placeholders": {
      "base_seats": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "seat_price": {
        "content": "$2",
        "example": "$2.00"
      }
    }
  },
  "userSeatsHowManyDesc": {
    "message": "De combien de comptes utilisateur avez-vous besoin ? Vous pouvez également en ajouter ultérieurement si besoin."
  },
  "planNameFree": {
    "message": "Gratuit"
  },
  "planDescFree": {
    "message": "Pour les utilisateurs de test ou utilisateurs individuels à partager avec $COUNT$ autres utilisateurs.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "planNameFamilies": {
    "message": "Familles"
  },
  "planDescFamilies": {
    "message": "Pour utilisation personnelle, pour partager avec la famille et les amis."
  },
  "planNameTeams": {
    "message": "Équipes"
  },
  "planDescTeams": {
    "message": "Pour les entreprises et autres petites équipes."
  },
  "planNameEnterprise": {
    "message": "Entreprise"
  },
  "planDescEnterprise": {
    "message": "Pour entreprises et autres grandes organisations."
  },
  "freeForever": {
    "message": "Gratuit pour toujours"
  },
  "includesXUsers": {
    "message": "inclus $COUNT$ utilisateurs",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "additionalUsers": {
    "message": "Utilisateurs supplémentaires"
  },
  "costPerUser": {
    "message": "$COST$ par utilisateur",
    "placeholders": {
      "cost": {
        "content": "$1",
        "example": "$3"
      }
    }
  },
  "limitedUsers": {
    "message": "Limité à $COUNT$ utilisateurs (vous inclus)",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "limitedCollections": {
    "message": "Limité à $COUNT$ collections",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "addShareLimitedUsers": {
    "message": "Ajoutez et partagez jusqu'à $COUNT$ utilisateurs",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "addShareUnlimitedUsers": {
    "message": "Ajouter et partager avec un nombre illimité d'utilisateurs"
  },
  "createUnlimitedCollections": {
    "message": "Créer un nombre illimité de collections"
  },
  "gbEncryptedFileStorage": {
    "message": "$SIZE$ de stockage de fichiers chiffrés",
    "placeholders": {
      "size": {
        "content": "$1",
        "example": "1 GB"
      }
    }
  },
  "onPremHostingOptional": {
    "message": "Hébergement à la demande (optionnel)"
  },
  "controlAccessWithGroups": {
    "message": "Contrôler l'accès des utilisateurs avec des groupes"
  },
  "syncUsersFromDirectory": {
    "message": "Synchroniser vos utilisateurs et les groupes à partir d’un répertoire"
  },
  "trackAuditLogs": {
    "message": "Suivre les actions avec les logs d'audit"
  },
  "enforce2faDuo": {
    "message": "Appliquer 2FA avec Duo"
  },
  "priorityCustomerSupport": {
    "message": "Support client prioritaire"
  },
  "xDayFreeTrial": {
    "message": "$COUNT$ jours d'essai gratuit, annulez à tout moment",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "7"
      }
    }
  },
  "monthly": {
    "message": "Mensuel"
  },
  "annually": {
    "message": "Annuel"
  },
  "basePrice": {
    "message": "Prix de base"
  },
  "organizationCreated": {
    "message": "L'organisation a été créée"
  },
  "organizationReadyToGo": {
    "message": "Votre nouvelle organisation est prête!"
  },
  "leave": {
    "message": "Quitter"
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette organisation ?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Vous avez quitté l'organisation."
  },
  "defaultCollection": {
    "message": "Collection par défaut"
  },
  "getHelp": {
    "message": "Obtenir de l'aide"
  },
  "getApps": {
    "message": "Téléchargez l'app"
  },
  "loggedInAs": {
    "message": "Connecté en tant que"
  },
  "eventLogs": {
    "message": "Journal des événements"
  },
  "people": {
    "message": "Personnes"
  },
  "groups": {
    "message": "Groupes"
  },
  "newGroup": {
    "message": "Nouveau groupe"
  },
  "addGroup": {
    "message": "Ajouter un groupe"
  },
  "editGroup": {
    "message": "Éditer le groupe"
  },
  "deleteGroupConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe?"
  },
  "removeUserConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cet utilisateur ?"
  },
  "externalId": {
    "message": "Id externe"
  },
  "externalIdGroupDesc": {
    "message": "L’id externe est utilisé pour lier ce groupe à un système externe tel qu’un répertoire utilisateur."
  },
  "accessControl": {
    "message": "Contrôle d’accès"
  },
  "groupAccessAllItems": {
    "message": "Ce groupe peut accéder et modifier tous les éléments."
  },
  "groupAccessSelectedCollections": {
    "message": "Ce groupe peut accéder uniquement aux collections sélectionnées."
  },
  "readOnly": {
    "message": "En lecture seule"
  },
  "newCollection": {
    "message": "Nouvelle collection"
  },
  "addCollection": {
    "message": "Ajouter une collection"
  },
  "editCollection": {
    "message": "Éditer la collection"
  },
  "deleteCollectionConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette collection?"
  },
  "editUser": {
    "message": "Modifier un utilisateur"
  },
  "inviteUser": {
    "message": "Inviter un utilisateur"
  },
  "inviteUserDesc": {
    "message": "Invitez un nouvel utilisateur de votre organisation en entrant son adresse e-mail de compte Bitwarden ci-dessous. Si ils n’ont pas déjà un compte Bitwarden, il leur sera demané de créer un nouveau compte."
  },
  "inviteMultipleEmailDesc": {
    "message": "Vous pouvez inviter jusqu'à $COUNT$ utilisateurs à la fois en séparant les adresses e-mail par une virgule.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "userAccessAllItems": {
    "message": "Cet utilisateur peut accéder et modifier tous les éléments."
  },
  "userAccessSelectedCollections": {
    "message": "Cet utilisateur peut accéder uniquement aux collections sélectionnées."
  },
  "search": {
    "message": "Rechercher"
  },
  "invited": {
    "message": "Invité"
  },
  "accepted": {
    "message": "Accepté"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Confirmé"
  },
  "owner": {
    "message": "Propriétaire"
  },
  "ownerDesc": {
    "message": "L’utilisateur avec l’accès le plus élevé qui peut gérer tous les aspects de votre organisation."
  },
  "admin": {
    "message": "Admin"
  },
  "adminDesc": {
    "message": " Les Admins peuvent accéder et gérer tous les éléments, les collections et les utilisateurs de votre organisation."
  },
  "user": {
    "message": "Utilisateur"
  },
  "userDesc": {
    "message": "Un utilisateur avec l’accès aux collections de votre organisation."
  },
  "all": {
    "message": "Tous"
  },
  "refresh": {
    "message": "Actualiser"
  },
  "timestamp": {
    "message": "Horodatage"
  },
  "event": {
    "message": "Événement"
  },
  "unknown": {
    "message": "Inconnu"
  },
  "loadMore": {
    "message": "Plus de Résultats"
  },
  "mobile": {
    "message": "Mobile",
    "description": "Mobile app"
  },
  "extension": {
    "message": "Extension",
    "description": "Browser extension\/addon"
  },
  "desktop": {
    "message": "Ordinateur",
    "description": "Desktop app"
  },
  "webVault": {
    "message": "Coffre-fort web"
  },
  "loggedIn": {
    "message": "Connecté."
  },
  "changedPassword": {
    "message": "Mot de passe changé."
  },
  "enabled2fa": {
    "message": "Connexion en deux étapes activée."
  },
  "disabled2fa": {
    "message": "Connexion en deux étapes désactivée."
  },
  "recovered2fa": {
    "message": "Compte récupéré depuis une connexion en deux étapes."
  },
  "failedLogin": {
    "message": "Tentative de connexion avec mot de passe incorrect."
  },
  "failedLogin2fa": {
    "message": "Tentative de connexion échouée avec login en deux étapes incorrect."
  },
  "editedOrgSettings": {
    "message": "Paramètres de l’organisation modifiés."
  },
  "createdItemId": {
    "message": "Élément $ID$ créé.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "editedItemId": {
    "message": "Élément $ID$ édité.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "deletedItemId": {
    "message": "Élément $ID$ supprimé.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "sharedItemId": {
    "message": "Partage de l'élément $ID$.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "'Google'"
      }
    }
  },
  "createdCollectionId": {
    "message": "Collection $ID$ créée.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Passwords"
      }
    }
  },
  "editedCollectionId": {
    "message": "Collection $ID$ modifiée.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Passwords"
      }
    }
  },
  "deletedCollectionId": {
    "message": "Collection $ID$ supprimée.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Passwords"
      }
    }
  },
  "createdGroupId": {
    "message": "Groupe $ID$ créé.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Developers"
      }
    }
  },
  "editedGroupId": {
    "message": "Groupe $ID$ modifié.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Developers"
      }
    }
  },
  "deletedGroupId": {
    "message": "Groupe $ID$ supprimé.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Developers"
      }
    }
  },
  "removedUserId": {
    "message": "Utilisateur $ID$ supprimé.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "createdAttachmentForItem": {
    "message": "La pièce jointe pour l'élément $ID$ a été créée.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "deletedAttachmentForItem": {
    "message": "La pièce jointe de l'élément $ID$ a été supprimée.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "editedCollectionsForItem": {
    "message": "Collections éditées pour l'élément $ID$.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "invitedUserId": {
    "message": "Utilisateur $ID$ invité.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "confirmedUserId": {
    "message": "Utilisateur $ID$ confirmé.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "editedUserId": {
    "message": "Utilisateur $ID$ modifié.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "editedGroupsForUser": {
    "message": "Groupes édités pour l'utilisateur $ID$.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "device": {
    "message": "Appareil"
  },
  "view": {
    "message": "Voir"
  },
  "invalidDateRange": {
    "message": "Plage de dates non valide."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Une erreur est survenue."
  },
  "userAccess": {
    "message": "Accès utilisateur"
  },
  "userType": {
    "message": "Type d'utilisateur"
  },
  "groupAccess": {
    "message": "Accès des groupes"
  },
  "groupAccessUserDesc": {
    "message": "Modifier les groupes auxquels appartient cet utilisateur."
  },
  "invitedUsers": {
    "message": "Utilisateurs invités."
  },
  "resendInvitation": {
    "message": "Renvoyer l'Invitation"
  },
  "hasBeenReinvited": {
    "message": "$USER$ a été réinvité.",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "confirm": {
    "message": "Confirmer"
  },
  "hasBeenConfirmed": {
    "message": "$USER$ a été confirmé.",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "startDate": {
    "message": "Date de départ"
  },
  "endDate": {
    "message": "Date de Fin"
  },
  "verifyEmail": {
    "message": "Vérifier l'adresse email"
  },
  "verifyEmailDesc": {
    "message": "Vérifiez l'adresse mail de votre compte pour débloquer l'ensemble des fonctionnalités."
  },
  "verifyEmailFirst": {
    "message": "Votre adresse de messagerie principale doit d'abord être vérifiée."
  },
  "checkInboxForVerification": {
    "message": "Vérifiez votre email pour le lien de vérification."
  },
  "emailVerified": {
    "message": "Votre adresse e-mail a été vérifiée."
  },
  "emailVerifiedFailed": {
    "message": "Impossible de vérifier votre adresse mail. Essayez de renvoyer un nouveau mail de vérification."
  },
  "updateBrowser": {
    "message": "Mettre à jour le navigateur"
  },
  "updateBrowserDesc": {
    "message": "Vous utilisez un navigateur non supporté, Le coffre-fort web pourrait ne pas fonctionner correctement."
  },
  "joinOrganization": {
    "message": "Rejoindre l'organisation"
  },
  "joinOrganizationDesc": {
    "message": "Vous avez été invité à rejoindre l'organisation ci-dessus. Pour accepter l'invitation, vous devez vous connecter ou créer un nouveau compte Bitwarden."
  },
  "inviteAccepted": {
    "message": "Invitation acceptée"
  },
  "inviteAcceptedDesc": {
    "message": "Vous pouvez accéder à cette organisation une fois qu’un administrateur confirme votre adhésion. Nous vous enverrons un email quand cela se produit."
  },
  "inviteAcceptFailed": {
    "message": "Impossible d’accepter l’invitation. Demander à un administrateur d’organisation d’envoyer une nouvelle invitation."
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Se souvenir de l'e-mail"
  },
  "recoverAccountTwoStepDesc": {
    "message": "Si vous ne pouvez pas accéder à votre compte grâce à vos méthodes de connexion normale en deux étapes, vous pouvez utiliser votre code de récupération de login en deux étapes pour désactiver tous les fournisseurs en deux étapes sur votre compte."
  },
  "recoverAccountTwoStep": {
    "message": "Récupérer votre compte d'authentification à deux étapes"
  },
  "twoStepRecoverDisabled": {
    "message": "Ce fournisseur de connexion en deux étapes a été désactivé sur votre compte."
  },
  "learnMore": {
    "message": "En savoir plus"
  },
  "deleteRecoverDesc": {
    "message": "Entrez votre adresse email ci-dessous pour récupérer et supprimer votre compte."
  },
  "deleteRecoverEmailSent": {
    "message": "Si votre compte existe, nous vous avons envoyé un e-mail avec des instructions supplémentaires."
  },
  "deleteRecoverConfirmDesc": {
    "message": "Vous avez demandé de supprimer votre compte Bitwarden. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer."
  },
  "myOrganization": {
    "message": "Mon organisation"
  },
  "deleteOrganization": {
    "message": "Supprimer l'organisation"
  },
  "deleteOrganizationDesc": {
    "message": "Confirmez ci-dessous pour supprimer cette organisation ainsi que toutes les données associées. Les comptes des utilisateurs restent inchangés mais ils ne seront plus associés à cette organisation. "
  },
  "deleteOrganizationWarning": {
    "message": "La suppression d'une organisation est permanente. Elle ne peut être annulée."
  },
  "organizationDeleted": {
    "message": "Organisation supprimée"
  },
  "organizationDeletedDesc": {
    "message": "L’organisation et toutes ses données associées a été supprimées."
  },
  "organizationUpdated": {
    "message": "Organisation mise à jour"
  },
  "taxInformation": {
    "message": "Information fiscale"
  },
  "taxInformationDesc": {
    "message": "Veuillez contacter le support pour fournir (ou mettre à jour) des renseignements fiscaux pour vos factures."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "Pack",
    "description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
  },
  "changeBillingPlan": {
    "message": "Changement de pack",
    "description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
  },
  "changeBillingPlanDesc": {
    "message": "Contacter l’assistance clientèle si vous souhaitez modifier votre plan. Veuillez vous assurer que vous disposez d’une méthode de paiement actif ajoutée au compte.",
    "description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
  },
  "invoice": {
    "message": "Facture"
  },
  "verifyBankAccount": {
    "message": "Vérification du compte bancaire"
  },
  "verifyBankAccountDesc": {
    "message": "Nous avons effectué deux faibles dépôts sur votre compte bancaire (cela peut prendre 1-2 jours ouvrés pour les voir). Saisissez ces montants pour valider le compte bancaire."
  },
  "verifyBankAccountInitialDesc": {
    "message": "Le paiement avec un compte bancaire est seulement disponible pour les clients résidant aux États-Unis. Il vous sera demandé de valider votre compte bancaire. Nous effectuerons deux faibles dépôts sous 1-2 jours ouvrés. Saisissez les montants sur la page de facturation de votre organisation pour valider votre compte bancaire."
  },
  "verifyBankAccountFailureWarning": {
    "message": "Une erreur lors de la validation de votre compte bancaire annulera le paiement et votre abonnement sera désactivé."
  },
  "verifiedBankAccount": {
    "message": "Votre compte bancaire a été vérifié."
  },
  "bankAccount": {
    "message": "Compte bancaire"
  },
  "amountX": {
    "message": "Montant $COUNT$",
    "description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "routingNumber": {
    "message": "Code banque",
    "description": "Bank account routing number"
  },
  "accountNumber": {
    "message": "Numéro de compte"
  },
  "accountHolderName": {
    "message": "Nom du titulaire du compte"
  },
  "bankAccountType": {
    "message": "Type de compte"
  },
  "bankAccountTypeCompany": {
    "message": "Entreprise (Professionnel)"
  },
  "bankAccountTypeIndividual": {
    "message": "Individuel (personnel)"
  },
  "enterInstallationId": {
    "message": "Entrez votre id d’installation"
  },
  "addSeats": {
    "message": "Ajouter des sièges",
    "description": "Seat = User Seat"
  },
  "removeSeats": {
    "message": "Retirer les sièges",
    "description": "Seat = User Seat"
  },
  "subscriptionUserSeats": {
    "message": "Votre abonnement permet un total de $COUNT$ utilisateurs.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "50"
      }
    }
  },
  "seatsToAdd": {
    "message": "Sièges à ajouter"
  },
  "seatsToRemove": {
    "message": "Sièges à enlever"
  },
  "seatsAddNote": {
    "message": "L'ajout de sièges utilisateur va entraîner des ajustements sur votre facturation globale et débiter immédiatement la méthode de paiement courante. Le premier paiement sera calculée au prorata du reste de l’actuel cycle de facturation."
  },
  "seatsRemoveNote": {
    "message": "La suppression de sièges utilisateur va entraîner des ajustements sur votre facturation globale, ils seront calculés au prorata en tant que crédit pour votre prochaine facturation."
  },
  "adjustedSeats": {
    "message": "$AMOUNT$ comptes utilisateurs mis à jour.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "15"
      }
    }
  },
  "keyUpdated": {
    "message": "Clé mise à jour"
  },
  "updateKeyTitle": {
    "message": "Mettre à jour la clé"
  },
  "updateEncryptionKey": {
    "message": "Mettre à jour la clé de chiffrement"
  },
  "updateEncryptionKeyShortDesc": {
    "message": "Vous utilisez un moyen de chiffrement obsolète."
  },
  "updateEncryptionKeyDesc": {
    "message": "Nous sommes passés à des clés de chiffrement plus importantes qui fournissent une meilleure sécurité et offrent de nouvelles fonctionnalités. La mise à jour de votre clé de chiffrement est rapide et facile.\nTapez simplement votre mot de passe maître ci-dessous. Cette mise à jour deviendra peut-être obligatoire."
  },
  "updateEncryptionKeyWarning": {
    "message": "Après avoir mis à jour votre clé de chiffrement, vous devrez vous reconnecter sur toutes les applications Bitwarden que vous utilisez actuellement (comme l'appli mobile, les extensions de navigateur). Une erreur lors de la réconnexion (téléchargement de la nouvelle clé) peut amener à une corruption des données. Nous allons essayer de vous déconnecter automatiquement, mais cela demande un peu de temps."
  },
  "subscription": {
    "message": "Abonnement"
  },
  "loading": {
    "message": "Chargement"
  },
  "upgrade": {
    "message": "Mettre à jour"
  },
  "upgradeOrganization": {
    "message": "Mettre à jour l'organisation"
  },
  "upgradeOrganizationDesc": {
    "message": "Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les organisations gratuites. Passez à un plan payé pour déverouiller plus de fonctionnalités."
  },
  "createOrganizationStep1": {
    "message": "Créer une organisation: Etape 1"
  },
  "createOrganizationCreatePersonalAccount": {
    "message": "Avant de créer votre organisation, vous devez d’abord créer un compte personnel gratuit."
  },
  "refunded": {
    "message": "Remboursé"
  },
  "nothingSelected": {
    "message": "Vous n'avez rien selectionné."
  },
  "submitAgreePolicies": {
    "message": "En cliquant sur le bouton « Soumettre », vous acceptez les politiques suivantes :",
    "description": "A policy is something like Terms of Service, Privacy Policy, etc."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "\"Conditions d'utilisation\""
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Politique de confidentialité"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtres"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Options de verrouillage"
  },
  "lockOptionsDesc": {
    "message": "Choisissez quand votre coffre se verrouille. Un coffre verrouillé requiert la saisie de votre mot de passe maître pour y avoir à nouveau accès."
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minute"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minutes"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minutes"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minutes"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 heure"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 heures"
  },
  "onRefresh": {
    "message": "Au rafraîchissement du navigateur"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Mis à jour",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Mot de passe mis à jour",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  }
}