2020-11-10 23:19:12 +01:00
{
"pageTitle" : {
"message" : "$APP_NAME$ Интернет Сеф" ,
"description" : "The title of the website in the browser window." ,
"placeholders" : {
"app_name" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Bitwarden"
}
}
} ,
"whatTypeOfItem" : {
"message" : "Који ј е ово тип елечената?"
} ,
"name" : {
"message" : "Име"
} ,
"uri" : {
"message" : "Линк"
} ,
"uriPosition" : {
"message" : "Линк $POSITION$" ,
"description" : "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc." ,
"placeholders" : {
"position" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"newUri" : {
"message" : "Нови линк"
} ,
"username" : {
"message" : "Корисничко име"
} ,
"password" : {
"message" : "Лозинка"
} ,
"newPassword" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Нова лозинка"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"passphrase" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Тајна фраза"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"notes" : {
"message" : "Напомене"
} ,
"customFields" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Прилагођена поља"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"cardholderName" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Име власника картице"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"number" : {
"message" : "Број"
} ,
"brand" : {
"message" : "Произвођач"
} ,
"expiration" : {
"message" : "Истек"
} ,
"securityCode" : {
"message" : "Безбедносни кôд (CVV)"
} ,
"identityName" : {
"message" : "Име идентитета"
} ,
"company" : {
"message" : "Предузеће"
} ,
"ssn" : {
"message" : "Број социјалног осигурања"
} ,
"passportNumber" : {
"message" : "Број пасоша"
} ,
"licenseNumber" : {
"message" : "Број возачке дозволе"
} ,
"email" : {
"message" : "Е -пошта"
} ,
"phone" : {
"message" : "Телефон"
} ,
"january" : {
"message" : "Јануар"
} ,
"february" : {
"message" : "Фебруар"
} ,
"march" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Март"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"april" : {
"message" : "Април"
} ,
"may" : {
"message" : "М а ј "
} ,
"june" : {
"message" : "Јун"
} ,
"july" : {
"message" : "Јул"
} ,
"august" : {
"message" : "Август"
} ,
"september" : {
"message" : "Септембар"
} ,
"october" : {
"message" : "Октобар"
} ,
"november" : {
"message" : "Новембар"
} ,
"december" : {
"message" : "Децембар"
} ,
"title" : {
"message" : "Наслов"
} ,
"mr" : {
"message" : "Г."
} ,
"mrs" : {
"message" : "Гђц."
} ,
"ms" : {
"message" : "Гђа."
} ,
"dr" : {
"message" : "Др"
} ,
"expirationMonth" : {
"message" : "Месец истека"
} ,
"expirationYear" : {
"message" : "Година истека"
} ,
"authenticatorKeyTotp" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Једнократни код"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"folder" : {
"message" : "Фасцикла"
} ,
"newCustomField" : {
"message" : "Ново прилагођено поље"
} ,
"value" : {
"message" : "Вредност"
} ,
"dragToSort" : {
"message" : "Превуците за сортирање"
} ,
"cfTypeText" : {
"message" : "Текст"
} ,
"cfTypeHidden" : {
"message" : "Сакривено"
} ,
"cfTypeBoolean" : {
"message" : "Булове"
} ,
"remove" : {
"message" : "Уклони"
} ,
"unassigned" : {
"message" : "Недодељено"
} ,
"noneFolder" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Без фасцикле" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "This is the folder for uncategorized items"
} ,
"addFolder" : {
"message" : "Додај фасциклу"
} ,
"editFolder" : {
"message" : "Уреди фасциклу"
} ,
"baseDomain" : {
"message" : "Главни домен"
} ,
"host" : {
"message" : "Хост" ,
"description" : "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
} ,
"exact" : {
"message" : "Тачно"
} ,
"startsWith" : {
"message" : "Почиње с а "
} ,
"regEx" : {
"message" : "Регуларни израз" ,
"description" : "A programming term, also known as 'RegEx'."
} ,
"matchDetection" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Налажење УРЛ" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "URI match detection for auto-fill."
} ,
"defaultMatchDetection" : {
"message" : "Стандардно налажење вење" ,
"description" : "Default URI match detection for auto-fill."
} ,
"never" : {
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"message" : "Никада"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"toggleVisibility" : {
"message" : "Пребаци видљивост"
} ,
"toggleCollapse" : {
"message" : "Пребаци проширење" ,
"description" : "Toggling an expand/collapse state."
} ,
"generatePassword" : {
"message" : "Генерисање лозинке"
} ,
"checkPassword" : {
"message" : "Проверите да ли ј е лозинка изложена."
} ,
"passwordExposed" : {
"message" : "Ова лозинка ј е изложена $VALUE$ пута. Требали би да ј е промените." ,
"placeholders" : {
"value" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"passwordSafe" : {
"message" : "Ова лозинка није никада изложена. Т р е б а да ј е сигурна за употребу."
} ,
"save" : {
"message" : "Сачувај"
} ,
"cancel" : {
"message" : "Откажи"
} ,
"canceled" : {
"message" : "Отказано"
} ,
"close" : {
"message" : "Затвори"
} ,
"delete" : {
"message" : "Обриши"
} ,
"favorite" : {
"message" : "Омиљено"
} ,
"unfavorite" : {
"message" : "Скини омиљено"
} ,
"edit" : {
"message" : "Уреди"
} ,
"searchCollection" : {
"message" : "Претражи колекцију"
} ,
"searchFolder" : {
"message" : "Претражи фасцикли"
} ,
"searchFavorites" : {
"message" : "Претражи омиљене"
} ,
"searchType" : {
"message" : "Претражи тип" ,
"description" : "Search item type"
} ,
"searchVault" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Претражи сеф"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"allItems" : {
"message" : "Све ставке"
} ,
"favorites" : {
"message" : "Омиљени"
} ,
"types" : {
"message" : "Врсте"
} ,
"typeLogin" : {
"message" : "Пријава"
} ,
"typeCard" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Кредитна Картица"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"typeIdentity" : {
"message" : "Идентитет"
} ,
"typeSecureNote" : {
"message" : "Сигурносна белешка"
} ,
"folders" : {
"message" : "Фасцикле"
} ,
"collections" : {
"message" : "Колекције"
} ,
"firstName" : {
"message" : "Име"
} ,
"middleName" : {
"message" : "Средње име"
} ,
"lastName" : {
"message" : "Презиме"
} ,
"address1" : {
"message" : "Адреса 1"
} ,
"address2" : {
"message" : "Адреса 2"
} ,
"address3" : {
"message" : "Адреса 3"
} ,
"cityTown" : {
"message" : "Град"
} ,
"stateProvince" : {
"message" : "Држава / покрајина"
} ,
"zipPostalCode" : {
"message" : "Поштански б р о ј "
} ,
"country" : {
"message" : "Земља"
} ,
"shared" : {
"message" : "Дељено"
} ,
"attachments" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Прилози"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"select" : {
"message" : "Изабери"
} ,
"addItem" : {
"message" : "Додај ставку"
} ,
"editItem" : {
"message" : "Уреди ставку"
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"viewItem" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Види ставку"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"ex" : {
"message" : "нпр." ,
"description" : "Short abbreviation for 'example'."
} ,
"other" : {
"message" : "Остало"
} ,
"share" : {
"message" : "Подели"
} ,
"valueCopied" : {
"message" : "$VALUE$ копирано" ,
"description" : "Value has been copied to the clipboard." ,
"placeholders" : {
"value" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Password"
}
}
} ,
"copyValue" : {
"message" : "Копирај вредност" ,
"description" : "Copy value to clipboard"
} ,
"copyPassword" : {
"message" : "Копирај лозинку" ,
"description" : "Copy password to clipboard"
} ,
"copyUsername" : {
"message" : "Копирај име" ,
"description" : "Copy username to clipboard"
} ,
"copyNumber" : {
"message" : "Копирај б р о ј " ,
"description" : "Copy credit card number"
} ,
"copySecurityCode" : {
"message" : "Копирај сигурносни код" ,
"description" : "Copy credit card security code (CVV)"
} ,
"copyUri" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Копирај УРЛ" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Copy URI to clipboard"
} ,
"myVault" : {
"message" : "М о ј Сеф"
} ,
"vault" : {
"message" : "Сеф"
} ,
"shareSelected" : {
"message" : "Подели изабрано"
} ,
"deleteSelected" : {
"message" : "Избриши изабрано"
} ,
"moveSelected" : {
"message" : "Премести изабрано"
} ,
"selectAll" : {
"message" : "Изабери све"
} ,
"unselectAll" : {
"message" : "Поништи избор"
} ,
"launch" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Отвори"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"newAttachment" : {
"message" : "Додај нови прилог"
} ,
"deletedAttachment" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Избрисан прилог"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deleteAttachmentConfirmation" : {
"message" : "Сигурно обрисати овај прилог?"
} ,
"attachmentSaved" : {
"message" : "Прилог ј е сачуван."
} ,
"file" : {
"message" : "Датотека"
} ,
"selectFile" : {
"message" : "Изабери датотеку."
} ,
"maxFileSize" : {
"message" : "Максимална величина ј е 100М Б."
} ,
"updateKey" : {
"message" : "Н е можете да користите ову способност док не промените Ваш кључ за шифровање."
} ,
"addedItem" : {
"message" : "Ставка додата"
} ,
"editedItem" : {
"message" : "Ставка уређена"
} ,
"sharedItem" : {
"message" : "Ставка подељена"
} ,
"sharedItems" : {
"message" : "Ставке подељене"
} ,
"deleteItem" : {
"message" : "Обриши ставку"
} ,
"deleteFolder" : {
"message" : "Избриши фасциклу"
} ,
"deleteAttachment" : {
"message" : "Избриши прилог"
} ,
"deleteItemConfirmation" : {
"message" : "Сигурно избрисати ову ставку?"
} ,
"deletedItem" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ставка послана у отпад"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deletedItems" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ставке послане у отпад"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"movedItems" : {
"message" : "Ставке померене"
} ,
"overwritePasswordConfirmation" : {
"message" : "Сигурно преписати тренутну лозинку?"
} ,
"editedFolder" : {
"message" : "Фасцикла измењена"
} ,
"addedFolder" : {
"message" : "Фасцикла додата"
} ,
"deleteFolderConfirmation" : {
"message" : "Сигурно обрисати ову фасциклу?"
} ,
"deletedFolder" : {
"message" : "Фасцикла обрисана"
} ,
"loggedOut" : {
"message" : "Одјављено"
} ,
"loginExpired" : {
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"message" : "Ваша сесија ј е истекла."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"logOutConfirmation" : {
"message" : "Заиста желите да с е одјавите?"
} ,
"logOut" : {
"message" : "Одјави с е "
} ,
"ok" : {
"message" : "У реду"
} ,
"yes" : {
"message" : "Да"
} ,
"no" : {
"message" : "Н е "
} ,
"loginOrCreateNewAccount" : {
"message" : "Пријавите с е или креирајте нови налог за приступ Сефу."
} ,
"createAccount" : {
"message" : "Креирај налог"
} ,
"logIn" : {
"message" : "Пријавите с е "
} ,
"submit" : {
"message" : "Пошаљи"
} ,
"emailAddressDesc" : {
"message" : "Користите ваш имејл за пријављивање."
} ,
"yourName" : {
"message" : "Ваше име"
} ,
"yourNameDesc" : {
"message" : "Како с е зовете?"
} ,
"masterPass" : {
"message" : "Главна Лозинка"
} ,
"masterPassDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Главна Лозинка ј е лозинка коју користите за приступ Вашем сефу. Врло ј е важно да ј е не заборавите. Н е постоји начин да повратите лозинку у случају да ј е заборавите."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"masterPassHintDesc" : {
"message" : "Савет Главне Лозинке може да Вам помогне да с е ј е потсетите ако ј е заборавите."
} ,
"reTypeMasterPass" : {
"message" : "Поновити Главну Лозинку"
} ,
"masterPassHint" : {
"message" : "Савет Главне Лозинке (опционо)"
} ,
"masterPassHintLabel" : {
"message" : "Савет Главне Лозинке"
} ,
"settings" : {
"message" : "Подешавања"
} ,
"passwordHint" : {
"message" : "Помоћ за лозинку"
} ,
"enterEmailToGetHint" : {
"message" : "Унесите Ваш имејл да би добили савет за Вашу Главну Лозинку."
} ,
"getMasterPasswordHint" : {
"message" : "Добити савет за Главну Лозинку"
} ,
"emailRequired" : {
"message" : "Имејл ј е неопходан."
} ,
"invalidEmail" : {
"message" : "Неисправан имејл."
} ,
"masterPassRequired" : {
"message" : "Главна Лозинка ј е неопходна."
} ,
"masterPassLength" : {
"message" : "Главна Лозинка треба имати б а р 8 знака."
} ,
"masterPassDoesntMatch" : {
"message" : "Потврђена Главна Лозинка с е не подудара."
} ,
"newAccountCreated" : {
"message" : "Ваш налог ј е креиран! Сада с е можте пријавити."
} ,
"masterPassSent" : {
"message" : "Послали смо Вам поруку с а саветом главне лозинке."
} ,
"unexpectedError" : {
"message" : "Дошло ј е до неочекиване грешке."
} ,
"emailAddress" : {
"message" : "Имејл"
} ,
"yourVaultIsLocked" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Сеф ј е блокиран. Унесите главну лозинку за наставак."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"unlock" : {
"message" : "Откључај"
} ,
"loggedInAsEmailOn" : {
"message" : "Пријављено с а $EMAIL$ на $HOSTNAME$." ,
"placeholders" : {
"email" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "name@example.com"
} ,
"hostname" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "bitwarden.com"
}
}
} ,
"invalidMasterPassword" : {
"message" : "Погрешна главна лозинка"
} ,
"lockNow" : {
"message" : "Закључај одмах"
} ,
"noItemsInList" : {
"message" : "Нама ставке у листи."
} ,
"noCollectionsInList" : {
"message" : "Нема колекције у листи."
} ,
"noGroupsInList" : {
"message" : "Нема групе у листи."
} ,
"noUsersInList" : {
"message" : "Нема корисника у листи."
} ,
"noEventsInList" : {
"message" : "Нема догађаја у листи."
} ,
"newOrganization" : {
"message" : "Нова организација"
} ,
"noOrganizationsList" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Н е припадате ниједној организацији. Организације вам омогућавају да безбедно делите ставке с а другим корисницима."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"versionNumber" : {
"message" : "Верзија $VERSION_NUMBER$" ,
"placeholders" : {
"version_number" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "1.2.3"
}
}
} ,
"enterVerificationCodeApp" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите шестоцифрени верификациони код из апликације за утврђивање аутентичности."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"enterVerificationCodeEmail" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите шестоцифрени верификациони код који ј е послан на $EMAIL$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"email" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "example@gmail.com"
}
}
} ,
"verificationCodeEmailSent" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Провера имејла послата на $EMAIL$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"email" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "example@gmail.com"
}
}
} ,
"rememberMe" : {
"message" : "Запамти ме"
} ,
"sendVerificationCodeEmailAgain" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Поново послати верификациони код на имејл"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"useAnotherTwoStepMethod" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Користите другу методу пријављивања у два корака"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"insertYubiKey" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Убаците свој YubiKey у УСБ порт рачунара, а затим додирните његово дугме."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"insertU2f" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Убаците свој сигурносни кључ у УСБ порт рачунара, и ако има дугме, додирните г а ."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"loginUnavailable" : {
"message" : "Пријава недоступна"
} ,
"noTwoStepProviders" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Овај налог има омогућено пријављивање у два корака, међутим овај веб прегледач не подржава ниједног од конфигурисаних добављача."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"noTwoStepProviders2" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Користите подржани веб прегледач (као што ј е Chrome) и/или додајте додатне добављаче који с у боље подржани у веб прегледачима (као што ј е апликација за аутентификацију)."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepOptions" : {
"message" : "Опције дво-коракне пријаве"
} ,
"recoveryCodeDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Изгубили сте приступ свим својим двофакторским добављачима? Употребите код за опоравак да онемогућите све двофакторске добављаче из налога."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"recoveryCodeTitle" : {
"message" : "Шифра за опоравак"
} ,
"authenticatorAppTitle" : {
"message" : "Апликација Аутентификатор"
} ,
"authenticatorAppDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Користите апликацију за аутентификацију (као што ј е Authy или Google Authenticator) за генерисање верификационих кодова." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
} ,
"yubiKeyTitle" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "YubiKey OTP сигурносни кључ"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"yubiKeyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Користите YubiKey за приступ налогу. Ради с а YubiKey 4 и 5, и NEO уређаје."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"duoDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Провери с а Duo Security користећи Duo Mobile апликацију, С М С , телефонски позив, или U2F кључ." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
} ,
"duoOrganizationDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Провери с а Duo Security за вашу организацију користећи Duo Mobile апликацију, С М С , телефонски позив, или U2F кључ." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
} ,
"u2fDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Користите било који FIDO U2F сигурносни кључ за присту налога."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"u2fTitle" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "FIDO U2F сигурносни кључ"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"emailTitle" : {
"message" : "Е -пошта"
} ,
"emailDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Верификациони кодови ће вам бити послати имејлом."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"continue" : {
"message" : "Настави"
} ,
"organization" : {
"message" : "Организација"
} ,
"organizations" : {
"message" : "Организације"
} ,
"shareDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Изаберите организацију с а којом желите да делите ову ставку. Дељење преноси власништво предмета на организацију. Више нећете бити директни власник ове ставке када с е она дели."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"shareManyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Изаберите организацију с а којом желите да делите ове ставке. Дељење преноси власништво предмета на организацију. Више нећете бити директни власник ових ставка када с е оне деле."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"collectionsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Уредите колекције с а којима с е ова ставка дели. Само корисници организације који имају приступ овим колекцијама моћи ће да виде ову ставку."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deleteSelectedItemsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Одабрали сте $COUNT$ ставке за брисање. Да ли сте сигурни да желите да избришете све ове ставке?" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "150"
}
}
} ,
"moveSelectedItemsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Изаберите фасциклу у коју желите да преместите одабране $COUNT$ ставке." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "150"
}
}
} ,
"shareSelectedItemsCountDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Одабрали сте $COUNT$ ставке. $SHAREABLE_COUNT$ ставке с у дељиве, $NONSHAREABLE_COUNT$ нису." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "10"
} ,
"shareable_count" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "8"
} ,
"nonshareable_count" : {
"content" : "$3" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"verificationCodeTotp" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Једнократни код"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"copyVerificationCode" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Копирај верификациони код"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"warning" : {
"message" : "Упозорење"
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"confirmVaultExport" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Потврдите извоз сефа"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"exportWarningDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Овај извоз садржи податке сефа у нешифрираном формату. Н е бисте смели да сачувате или шаљете извезену датотеку преко несигурних канала (као што ј е имејл). Избришите датотеку одмах након што завршите с а коришћењем."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"encExportKeyWarningDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Овај извоз шифрује податке користећи кључ за шифровање вашег налога. Ако икада промените кључ за шифровање свог налога, требало би да поново извезете, ј е р нећете моћи да дешифрујете овај извоз."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"encExportAccountWarningDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Кључеви за шифровање налога с у јединствени за сваки Bitwarden кориснички налог, тако да не можете да увезете шифровани извоз на други налог."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"exportMasterPassword" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унети главну лозинку за извоз сефа."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"exportVault" : {
"message" : "Извоз сефа"
} ,
"fileFormat" : {
"message" : "Формат датотеке"
} ,
"exportSuccess" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Податци сефа с у извежени."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"passwordGenerator" : {
"message" : "Генератор Лозинке"
} ,
"minComplexityScore" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Оцена минималне сложености"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"minNumbers" : {
"message" : "Минимално Бројева"
} ,
"minSpecial" : {
"message" : "Минимално Специјално" ,
"description" : "Minimum Special Characters"
} ,
"ambiguous" : {
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"message" : "Избегавај двосмислене карактере"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"regeneratePassword" : {
"message" : "Поново генериши лозинку"
} ,
"length" : {
"message" : "Дужина"
} ,
"numWords" : {
"message" : "Број речи"
} ,
"wordSeparator" : {
"message" : "Одвајач речи"
} ,
"capitalize" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Прво слово велико" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Make the first letter of a work uppercase."
} ,
"includeNumber" : {
"message" : "Убаци б р о ј "
} ,
"passwordHistory" : {
"message" : "Историја Лозинке"
} ,
"noPasswordsInList" : {
"message" : "Нама лозинке у листи."
} ,
"clear" : {
"message" : "Очисти" ,
"description" : "To clear something out. example: To clear browser history."
} ,
"accountUpdated" : {
"message" : "Налог ажуриран"
} ,
"changeEmail" : {
"message" : "Промени имејл"
} ,
"newEmail" : {
"message" : "Нови имејл"
} ,
"code" : {
"message" : "Кôд"
} ,
"changeEmailDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Послали смо верификациони код на $EMAIL$. Потражите у свој имејл овај код и унесите г а испод да бисте довршили промену имејла." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"email" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "john.smith@example.com"
}
}
} ,
"loggedOutWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ако наставите, одјавићете с е с а тренутне сесије, што захтева поновно пријављивање. Активне сесије на другим уређајима могу да остану активне до једног сата."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"emailChanged" : {
"message" : "Имејл промењен"
} ,
"logBackIn" : {
"message" : "Молимо да с е поново пријавите."
} ,
"logBackInOthersToo" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Молимо вас да с е поново пријавите. Ако користите друге Bitwarden апликације, одјавите с е и вратите с е и на њих."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"changeMasterPassword" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Промени главну лозинку"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"masterPasswordChanged" : {
"message" : "Главна Лозинка промењена"
} ,
"currentMasterPass" : {
"message" : "Тренутна Главна Лозинка"
} ,
"newMasterPass" : {
"message" : "Нова Главна Лозинка"
} ,
"confirmNewMasterPass" : {
"message" : "Потрдити нову Главну Лозинку"
} ,
"encKeySettings" : {
"message" : "Подешавања кључа шифровања"
} ,
"kdfAlgorithm" : {
"message" : "KDF Алгоритам"
} ,
"kdfIterations" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "KDF понављања"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"kdfIterationsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Веће KDF итерације могу заштитити вашу главну лозинку од г р у б е форсирања од стране нападача. Препоручујемо вредност од најмање $VALUE$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"value" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "100,000"
}
}
} ,
"kdfIterationsWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Постављање превисоких KDF итерација може резултирати лошим перформансама приликом пријављивања (и откључавања) Bitwarden-а на уређајима с а споријим процесорима. Препоручујемо вам да повећате вредност у корацима од $INCREMENT$, а затим тестирате све своје уређаје." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"increment" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "50,000"
}
}
} ,
"changeKdf" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Променити KDF"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"encKeySettingsChanged" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Подешавања кључа шифровања промењена"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"dangerZone" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Опасна зона"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"dangerZoneDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пажљиво, ове акције с у крајне!"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deauthorizeSessions" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Одузели овлашћење сесије"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deauthorizeSessionsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Забринути сте да ј е ваш налог пријављен на другом уређају? Наставите доле да бисте одузели овлашћење за све рачунаре или уређаје које сте раније користили. Овај сигурносни корак с е препоручује ако сте раније користили јавни рачунар или случајно сачували лозинку на уређају који није ваш. Овај корак ће такође обрисати све претходно запамћене сесије пријаве у два корака."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deauthorizeSessionsWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Наставак ће вас такође одјавити из тренутне сесије, што захтева поновно пријављивање. Од вас ће такође бити затражено да с е поново пријавите у два корака, ако ј е омогућено. Активне сесије на другим уређајима могу да остану активне још један сат."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"sessionsDeauthorized" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Одузето овлашћење свих сесија"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"purgeVault" : {
"message" : "Испрани Сеф"
} ,
"purgedOrganizationVault" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прочишћени сефа организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"purgeVaultDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Наставите доле да бисте избрисали све ставке и фасцикле у сефу. Ставке које припадају организацији с а којом делите неће бити избрисане."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"purgeOrgVaultDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Наставите доле да бисте избрисали све ставке у сефу организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"purgeVaultWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Чишћење сефа ј е трајно. Н е може с е поништити."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"vaultPurged" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш сеф ј е очишћен."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deleteAccount" : {
"message" : "Избриши Налог"
} ,
"deleteAccountDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Наставите доле да бисте избрисали свој налог и све повезане податке."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deleteAccountWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Брисање налога ј е трајно. Н е може с е поништити."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"accountDeleted" : {
"message" : "Налог обрисан"
} ,
"accountDeletedDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш налог ј е затворен и сви повезани подаци с у избрисани."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"myAccount" : {
"message" : "М о ј Налог"
} ,
"tools" : {
"message" : "Алатке"
} ,
"importData" : {
"message" : "Увези податке"
} ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"importError" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Грешка при увозу"
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"importErrorDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Појавио с е проблем с а подацима које сте покушали да увезете. Решите проблеме у изворној датотеци наведене испод и покушајте поново."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"importSuccess" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Подаци с у успешно увезени у ваш сеф."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"importWarning" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Увозите податке у $ORGANIZATION$. Ваши подаци могу бити подељени с а члановима ове организације. Да ли желите да наставите?" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"placeholders" : {
"organization" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "My Org Name"
}
}
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"importFormatError" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Подаци нису правилно форматирани. Проверите датотеку за увоз и покушајте поново."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"importNothingError" : {
"message" : "Ништа није увежено."
} ,
"selectFormat" : {
"message" : "Одабрати формат датотеке за увоз"
} ,
"selectImportFile" : {
"message" : "Одабрати датотеку за увоз"
} ,
"orCopyPasteFileContents" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "или копирајте/налепите садржај датотеке за увоз"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"instructionsFor" : {
"message" : "Инструкције за $NAME$" ,
"description" : "The title for the import tool instructions." ,
"placeholders" : {
"name" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "LastPass (csv)"
}
}
} ,
"options" : {
"message" : "Опције"
} ,
"optionsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прилагодите свој доживљај веб сефа."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"optionsUpdated" : {
"message" : "Ажуриране опције"
} ,
"language" : {
"message" : "Језик"
} ,
"languageDesc" : {
"message" : "Променити језик за Сеф."
} ,
"disableIcons" : {
"message" : "Угаси иконице сајта"
} ,
"disableIconsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Иконе веб сајта пружају препознатљиву слику поред сваке пријаву у сефу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"enableGravatars" : {
"message" : "Омогући Gravatar" ,
"description" : "'Gravatar' is the name of a service. See www.gravatar.com"
} ,
"enableGravatarsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Користите слике аватара учитане с а gravatar.com."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"enableFullWidth" : {
"message" : "Упали пуни ширину распореда" ,
"description" : "Allows scaling the web vault UI's width"
} ,
"enableFullWidthDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Дозволите веб сефу да користи пуну ширину прозора прегледача."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"default" : {
"message" : "Подразумевано"
} ,
"domainRules" : {
"message" : "Правила домена"
} ,
"domainRulesDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ако имате исту пријаву на више различитих домена, можете ј е означити као „еквивалентну“. „Глобални“ домени с у они које ј е Bitwarden већ креирао за вас."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"globalEqDomains" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Глобални еквивалентни домени"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"customEqDomains" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прилагођени еквивалентни домени"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"exclude" : {
"message" : "Искључити"
} ,
"include" : {
"message" : "Укључити"
} ,
"customize" : {
"message" : "Прилагоди"
} ,
"newCustomDomain" : {
"message" : "Прилагођен домен"
} ,
"newCustomDomainDesc" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Унесите листу домена одвојених зарезима. Дозвољени с у само „основни“ домени. Н е уносите поддомене. Н а пример, унесите „google.com“ у место „www.google.com“. Такође можете унети „androidapp://package.name“ да асоцирате андроид апликацију с а другим доменима."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"customDomainX" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прилагођени домен $INDEX$" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"index" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"domainsUpdated" : {
"message" : "Домени ажурирани"
} ,
"twoStepLogin" : {
"message" : "Дво-коракна лозинка"
} ,
"twoStepLoginDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Заштитите свој налог захтевањем додатног корака приликом пријављивања."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepLoginOrganizationDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Захтевајте пријаву у два корака за кориснике ваше организације конфигурисањем добављача на нивоу организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepLoginRecoveryWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Омогућавање пријаве у два корака може вас трајно закључати с а вашег Bitwarden-а налога. Код за опоравак омогућава вам приступ вашем налогу у случају да више не можете да користите свог уобичајеног добављача услуге пријављивања у два корака (нпр. ако изгубите уређај). Подршка Bitwarden-а неће вам моћи помоћи ако изгубите приступ свом налогу. Препоручујемо да запишете или одштампате код за опоравак и сачувате г а на сигурном месту."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"viewRecoveryCode" : {
"message" : "Погледати шифру за опоравак"
} ,
"providers" : {
"message" : "Провајдери" ,
"description" : "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
} ,
"enable" : {
"message" : "Омогући"
} ,
"enabled" : {
"message" : "Омогућено"
} ,
"premium" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Премијум" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Premium Membership"
} ,
"premiumMembership" : {
"message" : "Премијум чланство"
} ,
"premiumRequired" : {
"message" : "Потребан Премијум"
} ,
"premiumRequiredDesc" : {
"message" : "Премијум ј е потребно за употребу ове способности."
} ,
"youHavePremiumAccess" : {
"message" : "Имате пречијум приступ"
} ,
"alreadyPremiumFromOrg" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Већ имате приступ премијум функцијама због организације чији сте члан."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"manage" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Управљати"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"disable" : {
"message" : "Онемогући"
} ,
"twoStepLoginProviderEnabled" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Овај добављач услуге пријављивања у два корака ј е омогућен на вашем налогу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepLoginAuthDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите главну лозинку да бисте изменили подешавања пријављивања у два корака."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepAuthenticatorDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Следите ове кораке за подешавање пријаве у два корака помоћу апликације за проверу аутентичности:"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepAuthenticatorDownloadApp" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Преузмите апликацију за аутентификацију у два корака"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepAuthenticatorNeedApp" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Т р е б а вам апликација за аутентификацију у два корака? Преузмите једну од следеће"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"iosDevices" : {
"message" : "iOS уређаји"
} ,
"androidDevices" : {
"message" : "Android уређаји"
} ,
"windowsDevices" : {
"message" : "Windows уређаји"
} ,
"twoStepAuthenticatorAppsRecommended" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ове апликације с е препоручују, међутим, друге апликације за утврђивање аутентичности такође ће радити."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepAuthenticatorScanCode" : {
"message" : "Скенирајте овај QR код с а апликацијом за идентификљцију"
} ,
"key" : {
"message" : "Кључ"
} ,
"twoStepAuthenticatorEnterCode" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите резултирајући шестоцифрени код из апликације"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepAuthenticatorReaddDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "У случају да г а требате додати на други уређај, доле ј е К Р код (или кључ) који захтева ваша апликација за аутентификацију."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepDisableDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да онемогућите овог добављача услуге пријављивања у два корака?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepDisabled" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Онемогућен добављач пријаве у два корака."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorYubikeyAdd" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додајте нови YubiKey на свој налог"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorYubikeyPlugIn" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Убаците YubiKey у УСБ порт рачунара."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorYubikeySelectKey" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Изаберите прво празно YubiKey поље за унос."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorYubikeyTouchButton" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додирните YubiKey дугме."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorYubikeySaveForm" : {
"message" : "Сачувај образац."
} ,
"twoFactorYubikeyWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "З б о г ограничења платформе, YubiKeys с е не могу користити на свим Bitwarden апликацијама. Требали бисте омогућити другог добављача услуге пријављивања у два корака како бисте могли да приступите свом налогу када YubiKeys не могу да с е користе. Подржане платформе:"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorYubikeySupportUsb" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "В е б сеф, апликација за рачунаре, ЦЛИ и сви додаци прегледача на уређају с а УСБ портом који могу да прихвате ваш YubiKey."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorYubikeySupportMobile" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Мобилне апликације на уређају с а НФЦ могућностима или податковни порт који може да прихвати ваш YubiKey."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"yubikeyX" : {
"message" : "YubiKey $INDEX$" ,
"placeholders" : {
"index" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"u2fkeyX" : {
"message" : "U2F кључ $INDEX$" ,
"placeholders" : {
"index" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"nfcSupport" : {
"message" : "NFC подршка"
} ,
"twoFactorYubikeySupportsNfc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Један од мојих кључа подржава НФЦ."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ако један од ваших YubiKey подржава НФЦ (као што ј е YubiKey NEO), поставља ће с е питање на мобилни уређаји кад год с е открије доступност НФЦ-а ."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"yubikeysUpdated" : {
"message" : "YubiKeys ажирирано"
} ,
"disableAllKeys" : {
"message" : "Онемогући све кључеве"
} ,
"twoFactorDuoDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите информације о апликацији Bitwarden из администрације Duo."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorDuoIntegrationKey" : {
"message" : "Кључ интеграције"
} ,
"twoFactorDuoSecretKey" : {
"message" : "Тајни кључ"
} ,
"twoFactorDuoApiHostname" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "API Име хоста"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorEmailDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Следите ове кораке за подешавање пријаве у два корака путем имејла:"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorEmailEnterEmail" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите имејл на којем желите да примате верификационе кодове"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorEmailEnterCode" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите резултирајући шестоцифрени верификациони код из имејла"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"sendEmail" : {
"message" : "Пошаљи е -пошту"
} ,
"twoFactorU2fAdd" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додати FIDO U2F сигурносни кључ вашем налогу"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"removeU2fConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да уклоните овај сигурносни кључ?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"readKey" : {
"message" : "Читај кључ"
} ,
"keyCompromised" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Кључ ј е угрожен."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorU2fGiveName" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Дајте безбедносном кључу пријатељско име да бисте г а препознали."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorU2fPlugInReadKey" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прикључите безбедносни кључ у УСБ порт рачунара и кликните на дугме „Читај Кључ“."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorU2fTouchButton" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ако сигурносни кључ има дугме, додирните г а ."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorU2fSaveForm" : {
"message" : "Сачувај образац."
} ,
"twoFactorU2fWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "З б о г ограничења платформе, FIDO U2F с е не могу користити на свим Bitwarden апликацијама. Требали бисте омогућити другог добављача услуге пријављивања у два корака како бисте могли да приступите свом налогу када FIDO U2F не могу да с е користе. Подржане платформе:"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorU2fSupportWeb" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "В е б сеф и додатке прегледача на рачунару с а U2F омогућен прегледач (Chrome, Opera, Vivaldi, или Firefox с а FIDO U2F омогућено)."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorU2fWaiting" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Чекајући да додирнете дугме на вашем сигурносном кључу"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorU2fClickSave" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Кликните на „Сачувај“ да бисте омогућили овај безбедносни кључ за пријављивање у два корака."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorU2fProblemReadingTryAgain" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Догодила с е грешка приликом читања безбедносног кључа. Покушајте поново."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorRecoveryYourCode" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш Bitwarden код за опоравак пријаве у два корака"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoFactorRecoveryNoCode" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Још нисте омогућили ниједног добављача услуге пријављивања у два корака. Након што то омогућите, овде можете поново потражити код за опоравак."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"printCode" : {
"message" : "Штампање кода" ,
"description" : "Print 2FA recovery code"
} ,
"reports" : {
"message" : "Извештаји"
} ,
"unsecuredWebsitesReport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извештај о несигурним веб локацијама"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"unsecuredWebsitesReportDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Коришћење незаштићених веб странице с а http:// шемом може бити опасно. Ако веб страница то дозвољава, увек бисте ј о ј требали приступити помоћу https://, тако да ј е ваша веза шифрована."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"unsecuredWebsitesFound" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пронађене с у незаштићене веб странице"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"unsecuredWebsitesFoundDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Нашли смо $COUNT$ ставке у вашем сефу с а незаштићеним УРЛ. Требали би да промените шеме у https:// ако веб страница то дозвољава." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
} ,
"noUnsecuredWebsites" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ниједна ставка у вашем сефу нема незаштићене УРИ-ј е ."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inactive2faReport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извештај неактивног 2FA"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inactive2faReportDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Двофакторска потврда идентитета (2FA) ј е важно сигурносно подешавање које помаже у заштити ваших налога. Ако ј е веб страница нуди, увек треба да омогућите двостепену потврду идентитета."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inactive2faFound" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Нађене пријаве без 2FA"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inactive2faFoundDesc" : {
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"message" : "Насшли смо $COUNT$ сајта у вашем сефу који можда нису подешени с а двофакторском потврдом идентитета (према twofactorauth.org). Да бисте додатно заштитили ове налоге, требало би да омогућите двостепену потврду идентитета." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
} ,
"noInactive2fa" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "У вашем сефу нису пронађене веб странице с а недостајућом конфигурацијом двофакторском потврде идентитета."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"instructions" : {
"message" : "Упутства"
} ,
"exposedPasswordsReport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извештај о изложеним лозинкама"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"exposedPasswordsReportDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Изложене лозинке с у лозинке које с у откривене у познатим крешења података које с у хакери јавно објавили или продали на тамној мрежи."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"exposedPasswordsFound" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пронађене изложене лозинке"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"exposedPasswordsFoundDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пронашли смо у вашем сефу $COUNT$ предмета који садрже лозинке откривене у познатим повредама података. Требали би да их промените да бисте користили нову лозинку." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
} ,
"noExposedPasswords" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ниједна ставка у вашем сефу нема лозинке које с у откривене у познатим кршења података."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"checkExposedPasswords" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Проверите изложене лозинке"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"exposedXTimes" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Изложено $COUNT$ пута" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "52"
}
}
} ,
"weakPasswordsReport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извештај о слабим лозинкама"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"weakPasswordsReportDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Хакери и аутоматизовани алати могу лако погодити слабе лозинке. Генератор лозинки Bitwarden-а може вам помоћи да створите јаке лозинке."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"weakPasswordsFound" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пронађене с у слабе лозинке"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"weakPasswordsFoundDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пронашли смо у вашем сефу $COUNT$ ставки с а слабим лозинкама. Требали бисте их ажурирати да би користили јаче лозинке." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
} ,
"noWeakPasswords" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ниједна ставка у вашем сефу сабржи слабе лозинке."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reusedPasswordsReport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извештај о поновној употреби лозинки"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reusedPasswordsReportDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ако ј е услуга коју користите угрожена, поновна употреба исте лозинке другде може омогућити хакерима да лако добију приступ већем б р о ј у ваших мрежних налога. Требали бисте користити јединствену лозинку за сваки налог или услугу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reusedPasswordsFound" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пронађене поновне лозинке"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reusedPasswordsFoundDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Нашли смо $COUNT$ лозинке које с е поново користе у вашем сефу. Требали бисте да их промените у јединствену вредност." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
} ,
"noReusedPasswords" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ниједна пријава у ваш сефу нема лозинке које с е поново користе."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reusedXTimes" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Коришћено $COUNT$ пута" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "8"
}
}
} ,
"dataBreachReport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извештај о кршењу података"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"breachDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "„Кршење“ ј е инцидент у коме с у хакери илегално приступили подацима странице, а затим их јавно објавили. Прегледајте врсте података који с у угрожени (имејл, лозинке, кредитне картице итд.) и предузмите одговарајуће мере, као што ј е промена лозинке."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"breachCheckUsernameEmail" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Проверите сва корисничка имена или имејл које користите."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"checkBreaches" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Провери кршења"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"breachUsernameNotFound" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "$USERNAME$ није пронађен ни у једном познатом кршењу података." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"username" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "user@example.com"
}
}
} ,
"goodNews" : {
"message" : "Добре вести" ,
"description" : "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
} ,
"breachUsernameFound" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "$USERNAME$ ј е пронађен у $COUNT$ различите повреде података на мрежи." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"username" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "user@example.com"
} ,
"count" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "7"
}
}
} ,
"breachFound" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пронађени с у неисправни рачуни"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"compromisedData" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Компромитовани подаци"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"website" : {
"message" : "В е б сајт"
} ,
"affectedUsers" : {
"message" : "Погођени Корисници"
} ,
"breachOccurred" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Догодила с е повреда"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"breachReported" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извештај повреде"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reportError" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Дошло ј е до грешке при покушају учитавања извештаја. Покушајте поново"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"billing" : {
"message" : "Наплате"
} ,
"accountCredit" : {
"message" : "Салдо налога" ,
"description" : "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
} ,
"accountBalance" : {
"message" : "Салдо Налога" ,
"description" : "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
} ,
"addCredit" : {
"message" : "Додај кредит" ,
"description" : "Add more credit to your account's balance."
} ,
"amount" : {
"message" : "Износ" ,
"description" : "Dollar amount, or quantity."
} ,
"creditDelayed" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додати кредит ће с е појавити на вашем рачуну након што ј е уплата у потпуности обрађена. Неки начини плаћања касне и поступак може потрајати дуже него други."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"makeSureEnoughCredit" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Уверите с е да ј е на вашем рачуну доступно довољно кредита за ову куповину. Ако на вашем рачуну нема довољно кредита, за разлику ће с е користити ваш подразумевани начин плаћања у евиденцији. Н а свој рачун можете да додате кредит на страници Обрачун."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"creditAppliedDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Кредит вашег рачуна може с е користити за куповину. Сав расположиви кредит аутоматски ће с е применити на фактуре генерисане за овај рачун."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"goPremium" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Купи Премијум" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Another way of saying \"Get a premium membership\""
} ,
"premiumUpdated" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Надоградили сте на премијум."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"premiumUpgradeUnlockFeatures" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Надоградите свој налог на премијум чланство и откључајте неке сјајне додатне функције."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"premiumSignUpStorage" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "1ГБ шифровано складиште за прилоге."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"premiumSignUpTwoStep" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додатне опције пријаве у два корака као што с у YubiKey, FIDO U2F, и Duo."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"premiumSignUpEmergency" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Улаз у хитним случајевима"
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"premiumSignUpReports" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извештаји о хигијени лозинки, здравственом стању налога и кршењу података да бисте заштитили сеф."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"premiumSignUpTotp" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Генератор једнократног кода (2FA) за пријаве из сефа."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"premiumSignUpSupport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Приоритетна корисничка подршка."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"premiumSignUpFuture" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Све будуће премијум функције. Више долазе ускоро!"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"premiumPrice" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Све то за само $PRICE$ годишње!" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"price" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "$10"
}
}
} ,
"addons" : {
"message" : "Додаци"
} ,
"premiumAccess" : {
"message" : "Приступ премијум"
} ,
"premiumAccessDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Можете да додате премијум приступ свим члановима своје организације за $PRICE$ /$INTERVAL$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"price" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "$3.33"
} ,
"interval" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "'month' or 'year'"
}
}
} ,
"additionalStorageGb" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додатно складиште (ГБ)"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"additionalStorageGbDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "# додатних ГБ"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"additionalStorageIntervalDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш план долази с а $SIZE$ шифрованог складишта за датотеке. Можете додати додатно складиште за $PRICE$ по ГБ /$INTERVAL$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"size" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "1 GB"
} ,
"price" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "$4.00"
} ,
"interval" : {
"content" : "$3" ,
"example" : "'month' or 'year'"
}
}
} ,
"summary" : {
"message" : "Резиме"
} ,
"total" : {
"message" : "Збир"
} ,
"year" : {
"message" : "година"
} ,
"month" : {
"message" : "месец"
} ,
"monthAbbr" : {
"message" : "ме." ,
"description" : "Short abbreviation for 'month'"
} ,
"paymentChargedAnnually" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш начин плаћања наплаћиваће с е одмах, а затим редовно сваке године. Можете отказати било када."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"paymentCharged" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш начин плаћања наплаћиваће с е одмах, а затим редовно сваке $INTERVAL$. Можете отказати било када." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"interval" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "month or year"
}
}
} ,
"paymentChargedWithTrial" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш план долази с а бесплатним 7-дневним пробним периодом. Начин плаћања неће бити наплаћен док с е пробно време не заврши. Наплата ће с е вршити периодично, сваки $INTERVAL$. Можете отказати било када." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"interval" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "month or year"
}
}
} ,
"paymentInformation" : {
"message" : "Информације о плаћању"
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"billingInformation" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Информације за обрачун"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"creditCard" : {
"message" : "Кредитна Картица"
} ,
"paypalClickSubmit" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Кликните на дугме PayPal да бисте с е пријавили на свој PayPal налог, а затим кликните на дугме Пошаљи испод да бисте наставили."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"cancelSubscription" : {
"message" : "Откажи претплату"
} ,
"subscriptionCanceled" : {
"message" : "Претплата ј е отказана."
} ,
"pendingCancellation" : {
"message" : "Отказивање на чекању"
} ,
"subscriptionPendingCanceled" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Претплата ј е означена за отказивање на крају текућег обрачунског периода."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reinstateSubscription" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Врати претплату"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reinstateConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите уклонити захтјев за отказивање на чекању и поново успоставити претплату?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"reinstated" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Претплата ј е враћена."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"cancelConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Јесте ли сигурни да хоћете да откажете? Н а крају овог обрачунског циклуса изгубићете приступ свим функцијама ове претплате."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"canceledSubscription" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Претплата ј е отказана."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"neverExpires" : {
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"message" : "Никада не истиче"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"status" : {
"message" : "Статус"
} ,
"nextCharge" : {
"message" : "Следеће пуњење"
} ,
"details" : {
"message" : "Детаљи"
} ,
"downloadLicense" : {
"message" : "Преузимање лиценце"
} ,
"updateLicense" : {
"message" : "Ажурирање лиценце"
} ,
"updatedLicense" : {
"message" : "Лиценца ажурирана"
} ,
"manageSubscription" : {
"message" : "Управљај претплатама"
} ,
"storage" : {
"message" : "Складиште"
} ,
"addStorage" : {
"message" : "Додај складиште"
} ,
"removeStorage" : {
"message" : "Уклони складиште"
} ,
"subscriptionStorage" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваша претплата има укупно $MAX_STORAGE$ ГБ шифрованог складишта. Тренутно користите $USED_STORAGE$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"max_storage" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "4"
} ,
"used_storage" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "65 MB"
}
}
} ,
"paymentMethod" : {
"message" : "Начин плаћања"
} ,
"noPaymentMethod" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "У евиденцији нема начина плаћања."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"addPaymentMethod" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додајте начин плаћања"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"changePaymentMethod" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Промените начин плаћања"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"invoices" : {
"message" : "Фактуре"
} ,
"noInvoices" : {
"message" : "Нема фактуре."
} ,
"paid" : {
"message" : "Плаћено" ,
"description" : "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
} ,
"unpaid" : {
"message" : "Није плаћено" ,
"description" : "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
} ,
"transactions" : {
"message" : "Трансакције" ,
"description" : "Payment/credit transactions."
} ,
"noTransactions" : {
"message" : "Нема трансакција."
} ,
"chargeNoun" : {
"message" : "Цена" ,
"description" : "Noun. A charge from a payment method."
} ,
"refundNoun" : {
"message" : "Рефундација" ,
"description" : "Noun. A refunded payment that was charged."
} ,
"chargesStatement" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Сви трошкови ће с е појавити на вашој изјави као $STATEMENT_NAME$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"statement_name" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "BITWARDEN"
}
}
} ,
"gbStorageAdd" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "ГБ простора за додавање"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"gbStorageRemove" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "ГБ простора за уклањање"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"storageAddNote" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додавањем простора резултираће прилагођавањем укупних рачуна и одмах ће с е наплатити начин плаћања у евиденцији. Прва наплата пропорционална ј е за остатак текућег обрачунског циклуса."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"storageRemoveNote" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Уклањање простора резултираће прилагођавањем укупних обрачуна који ће с е сразмерити као кредити за следећу наплату."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"adjustedStorage" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Подешено $AMOUNT$ ГБ складишта." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"amount" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "5"
}
}
} ,
"contactSupport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Обратите с е корисничкој подршци"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"updatedPaymentMethod" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ажуриран начин плаћања."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"purchasePremium" : {
"message" : "Купити премијум"
} ,
"licenseFile" : {
"message" : "Датотека лиценце"
} ,
"licenseFileDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Датотека ваше лиценце назваће с е отприлике тако $FILE_NAME$" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"file_name" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "bitwarden_premium_license.json"
}
}
} ,
"uploadLicenseFilePremium" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да бисте свој рачун надоградили на премијум чланство, морате да унесете важећу датотеку лиценце."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"uploadLicenseFileOrg" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да бисте креирали локалну организацију која ј е домаћин, потребно ј е да увезете важећу лиценцу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"accountEmailMustBeVerified" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Имејл вашег налога мора бити верификован."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"newOrganizationDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Организације вам омогућавају да делите делове сефа с а другима, као и да управљате повезаним корисницима за одређени ентитет, попут породице, малог тима или велике компаније."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"generalInformation" : {
"message" : "Опште информације"
} ,
"organizationName" : {
"message" : "Име организације"
} ,
"accountOwnedBusiness" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Овај рачун ј е у власништву предузећа."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"billingEmail" : {
"message" : "Имејл куповине"
} ,
"businessName" : {
"message" : "Име фирме"
} ,
"chooseYourPlan" : {
"message" : "Изаберите план"
} ,
"users" : {
"message" : "Корисници"
} ,
"userSeats" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Корисничка места"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"additionalUserSeats" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додатна корисничка места"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"userSeatsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "# од корисничка места"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"userSeatsAdditionalDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш план долази с а $BASE_SEATS$ корисничка места. Можете додати додатне кориснике за $SEAT_PRICE$ по кориснику/месечно." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"base_seats" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "5"
} ,
"seat_price" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "$2.00"
}
}
} ,
"userSeatsHowManyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Колико корисничких места треба? Такође можете додати додатна места касније ако ј е потребно."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"planNameFree" : {
"message" : "Бесплатно" ,
"description" : "Free as in 'free beer'."
} ,
"planDescFree" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "З а тестирање или личне кориснике с а којима можете да делите с а $COUNT$ друга корисника." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "1"
}
}
} ,
"planNameFamilies" : {
"message" : "Фамилија"
} ,
"planDescFamilies" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "З а личну употребу, за дељење с а породицом и пријатељима."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"planNameTeams" : {
"message" : "Тимови"
} ,
"planDescTeams" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "З а предузећа и друге тимске организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"planNameEnterprise" : {
"message" : "Предузећа"
} ,
"planDescEnterprise" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "З а предузећа и друге велике организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"freeForever" : {
"message" : "Бесплатно заувек"
} ,
"includesXUsers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "укључује $COUNT$ корисника" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "5"
}
}
} ,
"additionalUsers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додатни корисници"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"costPerUser" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "$COST$ по кориснику" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"cost" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "$3"
}
}
} ,
"limitedUsers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ограничено на $COUNT$ корисника (укључујући вас)" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"limitedCollections" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ограничено на $COUNT$ колекције" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "2"
}
}
} ,
"addShareLimitedUsers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додајте и делите до $COUNT$ корисника" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "5"
}
}
} ,
"addShareUnlimitedUsers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додајте и делите с а неограниченим корисницима"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"createUnlimitedCollections" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Креирајте неограничене колекције"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"gbEncryptedFileStorage" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "$SIZE$ шифрованог складишта" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"size" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "1 GB"
}
}
} ,
"onPremHostingOptional" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Локални хостинг (опционално)"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"usersGetPremium" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Корисници добијају приступ Премијум функцијама"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"controlAccessWithGroups" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Контролишите приступ корисника помоћу група"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"syncUsersFromDirectory" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Синхронизујте своје кориснике и Групе из фасцикле"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"trackAuditLogs" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пратите радње корисника помоћу дневника"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"enforce2faDuo" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Натерај 2FA с а Duo"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"priorityCustomerSupport" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Приоритетна корисничка подршка"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"xDayFreeTrial" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "$COUNT$ дана бесплатни пробни период, откажите било када" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "7"
}
}
} ,
"monthly" : {
"message" : "Месечно"
} ,
"annually" : {
"message" : "Годишње"
} ,
"basePrice" : {
"message" : "Основна цена"
} ,
"organizationCreated" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Организација креирана"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"organizationReadyToGo" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваша нова организација ј е спремна за рад!"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"organizationUpgraded" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваша организација ј е надограђена."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"leave" : {
"message" : "Напусти"
} ,
"leaveOrganizationConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да напустите ову организацију?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"leftOrganization" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Напустили сте организацију."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"defaultCollection" : {
"message" : "Стандардна колекција"
} ,
"getHelp" : {
"message" : "Потражи помоћ"
} ,
"getApps" : {
"message" : "Преузмите апликацију"
} ,
"loggedInAs" : {
"message" : "Пријављен као"
} ,
"eventLogs" : {
"message" : "Дневник догађаја"
} ,
"people" : {
"message" : "О с о б е "
} ,
"policies" : {
"message" : "Полисе"
} ,
"editPolicy" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Измените смернице"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"groups" : {
"message" : "Групе"
} ,
"newGroup" : {
"message" : "Нова група"
} ,
"addGroup" : {
"message" : "Додај групу"
} ,
"editGroup" : {
"message" : "Уреди групу"
} ,
"deleteGroupConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову групу?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"removeUserConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да уклоните овог корисника?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"externalId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Спољни id"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"externalIdDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Спољни ид с е може користити као референца или за повезивање овог р е с у р с а с а спољним системом као што ј е корисничка фасцикла."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"accessControl" : {
"message" : "Контрола Приступа"
} ,
"groupAccessAllItems" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ова група може приступити и изменити све ставке."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"groupAccessSelectedCollections" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ова група може приступити само одабраним колекцијама."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"readOnly" : {
"message" : "Само за читање"
} ,
"newCollection" : {
"message" : "Нова колекција"
} ,
"addCollection" : {
"message" : "Додај колекцију"
} ,
"editCollection" : {
"message" : "Уреди колекцију"
} ,
"deleteCollectionConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Сигурно обрисати ову колекцију?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"editUser" : {
"message" : "Измени корисника"
} ,
"inviteUser" : {
"message" : "Позива Кориснике"
} ,
"inviteUserDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Позовите новог корисника у своју организацију тако што ћете доле унети имејл његовог Bitwarden налога. Ако немају Bitwarden налог, биће затражено да креирају нови налог."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inviteMultipleEmailDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Можете позвати одједном до $COUNT$ корисника раздвајајући листу имејла зарезом." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "20"
}
}
} ,
"userUsingTwoStep" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Овај корисник користи пријаву у два корака за заштиту свог налога."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"userAccessAllItems" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Овај корисник може приступити и изменити све ставке."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"userAccessSelectedCollections" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Овај корисник може приступити само одабраним колекцијама."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"search" : {
"message" : "Тражи"
} ,
"invited" : {
"message" : "Позвано"
} ,
"accepted" : {
"message" : "Прихваћено"
} ,
"confirmed" : {
"message" : "Потврђено"
} ,
"owner" : {
"message" : "Власник"
} ,
"ownerDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Корисник с највећим приступом који може управљати свим аспектима ваше организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"admin" : {
"message" : "Админ"
} ,
"adminDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Администратори могу приступити свим ставкама, колекцијама и корисницима у вашој организацији и управљати њима."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"user" : {
"message" : "Корисник"
} ,
"userDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Редовни корисник с а приступом додељеним колекцијама у вашој организацији."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"manager" : {
"message" : "Менаџер"
} ,
"managerDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Менаџери могу да приступе додељеним колекцијама и управљају њима у вашој организацији."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"all" : {
"message" : "Све"
} ,
"refresh" : {
"message" : "Освежи"
} ,
"timestamp" : {
"message" : "Временски печат"
} ,
"event" : {
"message" : "Догађај"
} ,
"unknown" : {
"message" : "Непознато"
} ,
"loadMore" : {
"message" : "Учитајте још"
} ,
"mobile" : {
"message" : "Мобилни" ,
"description" : "Mobile app"
} ,
"extension" : {
"message" : "Додатак" ,
"description" : "Browser extension/addon"
} ,
"desktop" : {
"message" : "Рачунар" ,
"description" : "Desktop app"
} ,
"webVault" : {
"message" : "Интернет Сеф"
} ,
"loggedIn" : {
"message" : "Пријављено."
} ,
"changedPassword" : {
"message" : "Промена лозинке налога."
} ,
"enabledUpdated2fa" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Омогућено/ажурирано пријављивање у два корака."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"disabled2fa" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Онемогућено пријављивање у два корака."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"recovered2fa" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Опорављен рачун из пријављивања у два корака."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"failedLogin" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Покушај пријаве није успео с а нетачном лозинком."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"failedLogin2fa" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Покушај пријаве није успео с а нетачном пријавом у два корака."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"exportedVault" : {
"message" : "Сеф извежен."
} ,
"exportedOrganizationVault" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извезени сеф организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"editedOrgSettings" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Измењена подешавања организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"createdItemId" : {
"message" : "$ID$ креирано." ,
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"editedItemId" : {
"message" : "$ID$ промењено." ,
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"deletedItemId" : {
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"message" : "$ID$ послато/а у Отпад." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"sharedItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Дељена ставка $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "'Google'"
}
}
} ,
"viewedItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прогледана ставка $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"viewedPasswordItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прогледана лозинка за $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"viewedHiddenFieldItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прогледано сакривено поље за $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"viewedSecurityCodeItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прогледан сигурносни код за $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"copiedPasswordItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Копирана лозинка за $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"copiedHiddenFieldItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Копирано сакривено поље за $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"copiedSecurityCodeItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Копиран сигуросни код за $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"autofilledItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ставке $ID$ ауто-пуњења." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"createdCollectionId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Колекција $ID$ креирана." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Server Passwords"
}
}
} ,
"editedCollectionId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Колекција $ID$ промењена." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Server Passwords"
}
}
} ,
"deletedCollectionId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Колекција $ID$ избрисана." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Server Passwords"
}
}
} ,
"editedPolicyId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Политика $ID$ промењена." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Master Password"
}
}
} ,
"createdGroupId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Група $ID$ креирана." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Developers"
}
}
} ,
"editedGroupId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Група $ID$ промењена." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Developers"
}
}
} ,
"deletedGroupId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Група $ID$ обрисана." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Developers"
}
}
} ,
"removedUserId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Корисник $ID$ уклоњен." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
"createdAttachmentForItem" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Креиран прилог за $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"deletedAttachmentForItem" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Обрисан прилог из $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"editedCollectionsForItem" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Коекције промењене за $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"invitedUserId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Корисник $ID$ позван." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
"confirmedUserId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Корисник $ID$ потврђен." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
"editedUserId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Корисник $ID$ промењен." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
"editedGroupsForUser" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Промењене групе за корисника $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"unlinkedSsoUser" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Отповезај SSO за $ID$." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"device" : {
"message" : "Уређај"
} ,
"view" : {
"message" : "Приказ"
} ,
"invalidDateRange" : {
"message" : "Погрешан датум."
} ,
"errorOccurred" : {
"message" : "Појавила с е грешка."
} ,
"userAccess" : {
"message" : "Кориснички приступ"
} ,
"userType" : {
"message" : "Тип корисника"
} ,
"groupAccess" : {
"message" : "Приступ групе"
} ,
"groupAccessUserDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Уредите групе којима овај корисник припада."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"invitedUsers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Позван(и) корисник(ци)."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"resendInvitation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Поновно послати позивницу"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"hasBeenReinvited" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "$USER$ ј е поново позван." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"user" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
"confirm" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Потврди"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"confirmUser" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Потврдите корисника"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"hasBeenConfirmed" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "$USER$ ј е потврђен." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"user" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
"confirmUsers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Потврдите кориснике"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"usersNeedConfirmed" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Имате кориснике који с у прихватили њихов позив, али и даље их треба потврдити. Корисници неће имати приступ организацији док им с е не потврди."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"startDate" : {
"message" : "Почетни Датум"
} ,
"endDate" : {
"message" : "Крајњи Датум"
} ,
"verifyEmail" : {
"message" : "Потврди имејл"
} ,
"verifyEmailDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Потврдите имејл свог налога да бисте откључали приступ свим функцијама."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"verifyEmailFirst" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Имејл вашег налога мора прво бити верификован."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"checkInboxForVerification" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Потражите везу за верификацију у пријемном имејлу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"emailVerified" : {
"message" : "Ваш имејл ј е потврђен."
} ,
"emailVerifiedFailed" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Није могуће верификовати ваш имејл. Покушајте да пошаљете нову поруку за верификацију."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"updateBrowser" : {
"message" : "Ажурирајте Претраживач"
} ,
"updateBrowserDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Користите неподржани веб прегледач. В е б сеф можда неће правилно функционисати."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"joinOrganization" : {
"message" : "Придружи Организацију"
} ,
"joinOrganizationDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Позвани сте да с е придружите наведеној организацији. Да бисте прихватили позивницу, потребно ј е да с е пријавите или направите нови Bitwarden налог."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inviteAccepted" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Позив прихваћен"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inviteAcceptedDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Овој организацији можете приступити када администратор потврди ваше чланство. Послаћемо вам имејл када с е то догоди."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inviteAcceptFailed" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Није могуће прихватити позивницу. Замолите администратора организације да пошаље нову позивницу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inviteAcceptFailedShort" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Није могуће прихватити позивницу. $DESCRIPTION$" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"description" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "You must enable 2FA on your user account before you can join this organization."
}
}
} ,
"rememberEmail" : {
"message" : "Запамти имејл"
} ,
"recoverAccountTwoStepDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ако не можете да приступите свом налогу путем уобичајених метода пријављивања у два корака, можете користити свој код за опоравак пријаве да бисте онемогућили све добављаче услуга у два корака на свом налогу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"recoverAccountTwoStep" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Опоравак пријаве у два корака"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepRecoverDisabled" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пријављивање у два корака ј е онемогућено на вашем налогу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"learnMore" : {
"message" : "Сазнај више"
} ,
"deleteRecoverDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите свој имејл да бисте опоравили и избрисали налог."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deleteRecoverEmailSent" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ако ваш налог постоји, послали смо вам имејл с а даљим упутствима."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deleteRecoverConfirmDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Затражили сте да избришете свој Bitwarden рачун. Кликните на доње дугме да бисте потврдили."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"myOrganization" : {
"message" : "М о ј а организација"
} ,
"deleteOrganization" : {
"message" : "Уклони организацију"
} ,
"deleteOrganizationDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Наставите доле да бисте избрисали ову организацију и све повезане податке. Појединачни кориснички рачуни ће остати, иако више неће бити повезани с а овом организацијом."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"deleteOrganizationWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Брисање организације ј е трајно. Н е може с е поништити."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"organizationDeleted" : {
"message" : "Организација уклоњена"
} ,
"organizationDeletedDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Организација и сви повезани подаци с у избрисани."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"organizationUpdated" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Организација ажурирана"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"taxInformation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пореске информације"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"taxInformationDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "З а купце у Сједињеним Државама поштански б р о ј ј е потребан да би задовољио захтеве за порезом на промет, а за друге земље можете да наведете порески идентификациони б р о ј (VAT/GST) и/или адресу која ће с е појавити на вашим фактурама."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"billingPlan" : {
"message" : "План" ,
"description" : "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
} ,
"changeBillingPlan" : {
"message" : "Промените план" ,
"description" : "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
} ,
"changeBillingPlanUpgrade" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Надоградите свој рачун на други план тако што ћете пружити информације у наставку. Обавезно проверите да имате активни начин плаћања на рачун." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
} ,
"changeBillingPlanDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Обратите с е корисничкој подршци ако желите да промените свој план. Обавезно проверите да имате активни начин плаћања на рачун." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
} ,
"invoiceNumber" : {
"message" : "Фактура #$NUMBER$" ,
"description" : "ex. Invoice #79C66F0-0001" ,
"placeholders" : {
"number" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "79C66F0-0001"
}
}
} ,
"viewInvoice" : {
"message" : "Прикажи фактуру"
} ,
"downloadInvoice" : {
"message" : "Преузмите фактуру"
} ,
"verifyBankAccount" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Потврдите банковни рачун"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"verifyBankAccountDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Извршили смо два микро депозита на ваш банковни рачун (можда ће требати 1-2 радна дана да с е појаве). Унесите износе да бисте верификовали банковни рачун."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"verifyBankAccountInitialDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Плаћање путем банковног рачуна ј е доступно само купцима у Сједињеним Државама. Мораћете да верификујете свој банковни рачун. Уложићемо два микро депозита у наредна 1-2 радна дана. Унесите те износе на страницу за обрачун организације да бисте верификовали банковни рачун."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"verifyBankAccountFailureWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ако не верификујете банковни рачун, резултираће пропуштеном уплатом и претплата ће бити онемогућена."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"verifiedBankAccount" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Банковни рачун ј е верификован."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"bankAccount" : {
"message" : "Банковни рачун"
} ,
"amountX" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Износ $COUNT$" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50" ,
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "1"
}
}
} ,
"routingNumber" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Број усмеравања" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Bank account routing number"
} ,
"accountNumber" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Број налога"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"accountHolderName" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Име носиоца рачуна"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"bankAccountType" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Тип рачуна"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"bankAccountTypeCompany" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Компанија (фирма)"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"bankAccountTypeIndividual" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Индивидуално (лично)"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"enterInstallationId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Унесите свој инсталациони ИД"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"addSeats" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додати места" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Seat = User Seat"
} ,
"removeSeats" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Уклонити места" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Seat = User Seat"
} ,
"subscriptionUserSeats" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваша претплата омогућава укупно $COUNT$ корисника." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "50"
}
}
} ,
"seatsToAdd" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Места за додавање"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"seatsToRemove" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Места за уклон"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"seatsAddNote" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Додавањем места резултираће прилагођавањем укупних рачуна и одмах ће с е наплатити начин плаћања у евиденцији. Прва наплата пропорционална ј е за остатак текућег обрачунског циклуса."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"seatsRemoveNote" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Уклањање места резултираће прилагођавањем укупних обрачуна који ће с е сразмерити као кредити за следећу наплату."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"adjustedSeats" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "$AMOUNT$ места прилагођена." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"amount" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "15"
}
}
} ,
"keyUpdated" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Кључ ј е ажуриран"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"updateKeyTitle" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ажурирате кључ"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"updateEncryptionKey" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ажурирајте кључ за шифровање"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"updateEncryptionKeyShortDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Тренутно користите застарелу шему шифровања."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"updateEncryptionKeyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Прешли смо на веће кључеве за шифровање који пружају бољу сигурност и приступ новијим функцијама. Ажурирање кључа за шифровање ј е брзо и једноставно. Само унесите главну лозинку испод. Ово ажурирање ће временом постати обавезно."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"updateEncryptionKeyWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Након ажурирања кључа за шифровање, мораћете да с е одјавите и вратите у све Bitwarden апликације које тренутно користите (као што с у мобилна апликација или додаци прегледача). Ако с е не одјавите и поново пријавите (чиме с е преузима ваш нови кључ за шифровање), може доћи до оштећења података. Покушаћемо аутоматски да с е одјавимо, али може доћи до одлагања."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"updateEncryptionKeyExportWarning" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Сваки шифровани извоз који сте сачували такође ће постати неважећи."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"subscription" : {
"message" : "Претплата"
} ,
"loading" : {
"message" : "Учитавање"
} ,
"upgrade" : {
"message" : "Надогради"
} ,
"upgradeOrganization" : {
"message" : "Надогради организацију"
} ,
"upgradeOrganizationDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ова функција није доступна за бесплатне организације. Пребаците с е на плаћени пакет да бисте откључали више функција."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"createOrganizationStep1" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Створити Организацију: Корак 1"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"createOrganizationCreatePersonalAccount" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пре него што креирате организацију, прво морате да креирате бесплатан лични налог."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"refunded" : {
"message" : "Рефундиран"
} ,
"nothingSelected" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Нисте ништа изабрали."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"acceptPolicies" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Означавањем овог поља пристајете на следеће:"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"acceptPoliciesError" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Услови услуге и Политика приватности нису признати."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"termsOfService" : {
"message" : "Услови коришћења услуге"
} ,
"privacyPolicy" : {
"message" : "Политика приватности"
} ,
"filters" : {
"message" : "Филтери"
} ,
"vaultTimeout" : {
"message" : "Тајмаут сефа"
} ,
"vaultTimeoutDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Изаберите када ће сеф истећи и да изврши одабрану радњу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"oneMinute" : {
"message" : "1 минут"
} ,
"fiveMinutes" : {
"message" : "5 минута"
} ,
"fifteenMinutes" : {
"message" : "15 минута"
} ,
"thirtyMinutes" : {
"message" : "30 минута"
} ,
"oneHour" : {
"message" : "1 сат"
} ,
"fourHours" : {
"message" : "4 сата"
} ,
"onRefresh" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Н а освежавању прегледача"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"dateUpdated" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Промењено" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "ex. Date this item was updated"
} ,
"datePasswordUpdated" : {
"message" : "Лозинка ажурирана" ,
"description" : "ex. Date this password was updated"
} ,
"organizationIsDisabled" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Организација ј е онемогућена."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"licenseIsExpired" : {
"message" : "Лиценца ј е истекла."
} ,
"updatedUsers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ажурирани корисници"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"selected" : {
"message" : "Изабано"
} ,
"ownership" : {
"message" : "Власништво"
} ,
"whoOwnsThisItem" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "К о ј е власник ове ставке?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"strong" : {
"message" : "Јако" ,
"description" : "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
} ,
"good" : {
"message" : "Добро" ,
"description" : "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
} ,
"weak" : {
"message" : "Слабо" ,
"description" : "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
} ,
"veryWeak" : {
"message" : "Врло слабо" ,
"description" : "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
} ,
"weakMasterPassword" : {
"message" : "Слаба Главна Лозинка"
} ,
"weakMasterPasswordDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Главна лозинка коју сте одабрали ј е слаба. Требали бисте користити јаку главну лозинку (или фразу лозинке) да бисте правилно заштитили свој налог. Да ли сте сигурни да желите да користите ову главну лозинку?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"rotateAccountEncKey" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Такође променити кључ за шифровање мог налога"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"rotateEncKeyTitle" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Променити кључ за шифровање"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"rotateEncKeyConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да промените кључ за шифровање свог налога?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"attachmentsNeedFix" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ова ставка има старе прилоге које треба поправити."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"attachmentFixDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ово ј е стари прилог који треба поправити. Кликните да бисте сазнали више."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"fix" : {
"message" : "Фиксирај" ,
"description" : "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
} ,
"oldAttachmentsNeedFixDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "У вашем сефу постоје стари прилози који треба поправити да бисте могли да промените кључ за шифровање свог налога."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"yourAccountsFingerprint" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Ваша Сигурносна Фраза Сефа" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
} ,
"fingerprintEnsureIntegrityVerify" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Да бисте осигурали интегритет кључева за шифровање, молимо да проверите Вашу Сигурносну Фразу Сефа пре наставка." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
} ,
"dontAskFingerprintAgain" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Н е питај више за проверу Сигурносне Фразе Сефа" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
} ,
"free" : {
"message" : "Бесплатно" ,
"description" : "Free, as in 'Free beer'"
} ,
"apiKey" : {
"message" : "API кључ"
} ,
"apiKeyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш API кључ с е може користити за потврду идентитета на Bitwarden јавни API."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"apiKeyRotateDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Мењање API кључа поништиће претходни кључ. Можете да промените свој API кључ ако верујете да тренутни кључ више није безбедан за употребу."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"apiKeyWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш API кључ има пуни приступ организацији. Т р е б а г а чувати у тајности."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"userApiKeyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш API кључ с е може користити за потврду идентитета у Bitwarden CLI."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"userApiKeyWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваш API кључ ј е алтернативни механизам за потврду идентитета. Т о треба чувати у тајности."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"oauth2ClientCredentials" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "OAuth 2.0 Акредитиви клијента" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated."
} ,
"viewApiKey" : {
"message" : "Преглед API кључа"
} ,
"rotateApiKey" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Променити API кључ"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"selectOneCollection" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Морате одабрати макар једну колекцију."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"couldNotChargeCardPayInvoice" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Нисмо могли да наплатимо вашу картицу. Молимо погледајте и платите наведену неплаћену фактуру."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"inAppPurchase" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Куповина Унутар Апликације"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"cannotPerformInAppPurchase" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Н е можете да извршите ову радњу док користите начин плаћања за куповину у апликацији."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"manageSubscriptionFromStore" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Морате управљати претплатом из продавнице у којој ј е обављена куповина у апликацији."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"minLength" : {
"message" : "Минимална Дужина"
} ,
"clone" : {
"message" : "Клонирај"
} ,
"masterPassPolicyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Поставите минималне захтеве за чврстоћу главне лозинке."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepLoginPolicyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Захтевајте од корисника да поставе пријаву у два корака на своје личне налоге."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepLoginPolicyWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Чланови организације који нису власници или администратори и немају омогућено пријављивање у два корака за свој лични налог биће уклоњени из организације и добиће имејл с а обавештењем о промени."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"twoStepLoginPolicyUserWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Члан сте организације која захтева пријаву у два корака да буде омогућена на вашем корисничком налогу. Ако онемогућите све добављаче услуге пријављивања у два корака, аутоматски ћете бити уклоњени из ових организација."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"passwordGeneratorPolicyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Поставите минималне захтеве за конфигурацију генератора лозинки."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"passwordGeneratorPolicyInEffect" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Једна или више смерница организације утичу на поставке вашег генератора."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"masterPasswordPolicyInEffect" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Једна или више смерница организације захтевају да ваша главна лозинка да би испуњавали следеће захтеве:"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"policyInEffectMinComplexity" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Оцена минималне сложености од $SCORE$" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"score" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "4"
}
}
} ,
"policyInEffectMinLength" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Минимална дужина од $LENGTH$" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"length" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "14"
}
}
} ,
"policyInEffectUppercase" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Садржи један или више великих слова"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"policyInEffectLowercase" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Садржи један или више малих слова"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"policyInEffectNumbers" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Садрже један или више бројева"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"policyInEffectSpecial" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Садрже један или више бројева ових специјалних слова $CHARS$" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"chars" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "!@#$%^&*"
}
}
} ,
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваша нова главна лозинка не испуњава захтеве смерница."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"minimumNumberOfWords" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Минимални б р о ј речи"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"defaultType" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Подразумевани тип"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"userPreference" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Подешавање Корисника"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"vaultTimeoutAction" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Акција на тајмаут сефа"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"vaultTimeoutActionLockDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Закључани сеф захтева да поново унесете главну лозинку да бисте му поново приступили."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"vaultTimeoutActionLogOutDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Одјављени сеф захтева да поново потврдите идентитет да бисте му поново приступили."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"lock" : {
"message" : "Закључај" ,
"description" : "Verb form: to make secure or inaccesible by"
} ,
"trash" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Отпад" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "Noun: A special folder for holding deleted items that have not yet been permanently deleted"
} ,
"searchTrash" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Тражи отпад"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"permanentlyDelete" : {
"message" : "Трајно избрисати"
} ,
"permanentlyDeleteSelected" : {
"message" : "Трајно избрисати одабрано"
} ,
"permanentlyDeleteItem" : {
"message" : "Трајно избрисати ставку"
} ,
"permanentlyDeleteItemConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете ову ставку?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"permanentlyDeletedItem" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Трајно избрисати ставку"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"permanentlyDeletedItems" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Трајно избрисати ставке"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"permanentlyDeleteSelectedItemsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Одабрали сте $COUNT$ ставке за трајно брисање. Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете све ове ставке?" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "150"
}
}
} ,
"permanentlyDeletedItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Трајно избрисати ставку $ID$." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"restore" : {
"message" : "Поврати"
} ,
"restoreSelected" : {
"message" : "Врати изабрано"
} ,
"restoreItem" : {
"message" : "Врати ставку"
} ,
"restoredItem" : {
"message" : "Ставка враћена"
} ,
"restoredItems" : {
"message" : "Ставке враћене"
} ,
"restoreItemConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да вратите ову ставку?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"restoreItems" : {
"message" : "Врати ставке"
} ,
"restoreSelectedItemsDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Одабрали сте $COUNT$ ставке за повраћај. Да ли сте сигурни да желите да повратите све ове ставке?" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"count" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "150"
}
}
} ,
"restoredItemId" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ставка $ID$ повраћена." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Google"
}
}
} ,
"vaultTimeoutLogOutConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Одјава ће уклонити сваки приступ вашем сефу и захтева мрежну потврду идентитета након истека тајмаута. Да ли сте сигурни да желите да користите ову поставку?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Потврда акције тајмаута"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"hidePasswords" : {
"message" : "Сакриј лозинке"
} ,
"countryPostalCodeRequiredDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ове информације с у нам потребне само за израчунавање пореза на промет и финансијског извештавања."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"includeVAT" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Укључити VAT/GST информљцију (опционо)"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"taxIdNumber" : {
"message" : "VAT/GST Tax ID"
} ,
"taxInfoUpdated" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Подаци о порезу ажурирани."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"setMasterPassword" : {
"message" : "Постави Главну Лозинку"
} ,
"ssoCompleteRegistration" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да бисте довршили пријављивање помоћу SSO, молимо да поставите главну лозинку за приступ и заштиту вашег сефа."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"identifier" : {
"message" : "Идентификатор"
} ,
"organizationIdentifier" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Идентификатор организације"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"ssoLogInWithOrgIdentifier" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пријавите с е помоћу портала за јединствену пријаву ваше организације. Унесите идентификатор организације да бисте започели."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"enterpriseSingleSignOn" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Enterprise Једна Пријава"
} ,
"ssoHandOff" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Можете да затворите овај језичак и да наставите с а додатком."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"businessPortal" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Пословни портал" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "The web portal used by business organizations for configuring certain features."
} ,
"includeAllTeamsFeatures" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Све функције тима, плус:"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"includeSsoAuthentication" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "SSO аутентификација преко SAML2.0 и OpenID везу"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"includeEnterprisePolicies" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Политике предузећа"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"ssoValidationFailed" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Неуспешна SSO валидација"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"ssoIdentifierRequired" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Потребан ј е идентификатор организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"unlinkSso" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Откачи SSO"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"linkSso" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Закачи SSO"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"webPoliciesDeprecationWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Конфигурација смерница ј е премештена и ова страница ће ускоро бити застарела. Кликните доле да бисте користили страницу смерница Пословног портала."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"singleOrg" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Јединствена организација"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"singleOrgDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ограничите корисницима могућност придруживања било којој другој организацији."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"singleOrgBlockCreateMessage" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ваша тренутна организација има смернице које не дозвољавају да с е придружите више организација. Молимо контактирајте администраторе своје организације или с е пријавите с а другим Bitwarden налога."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"singleOrgPolicyWarning" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Чланови организације који нису власници или администратори и који с у већ чланови друге организације биће уклоњени из ваше организације."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"requireSso" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Аутентификација једнократном пријавом"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"requireSsoPolicyDesc" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Захтевати од корисника да с е пријаве помоћу Enterprise Single Sign-On методом."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"prerequisite" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Предуслови"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"requireSsoPolicyReq" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Политика предузећа за јединствену организацију мора бити омогућена пре активирања ове политике."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"requireSsoPolicyReqError" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Смернице за јединствену организацију нису омогућене."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"requireSsoExemption" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Власници и администратори организација изузети с у ове политике."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"sendTypeFile" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Датотека"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"sendTypeText" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Текст"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"createSend" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Креирај ново „Send“" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"editSend" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Уреди „Send“" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"createdSend" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Креирај „Send“" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"editedSend" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "„Send“ уређено" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"deletedSend" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "„Send“ обрисано" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"deleteSend" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Избриши „Send“" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"deleteSendConfirmation" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Сигурно избрисати овај „Send“?" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"whatTypeOfSend" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Који ј е ово тип „Send“-a?" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"deletionDate" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Датум брисања"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"deletionDateDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "„The Send“ ће бити трајно избрисан наведеног датума и времена." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"expirationDate" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Датум истека"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"expirationDateDesc" : {
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"message" : "Ако ј е постављено, приступ овом „Send“ истиче на наведени датум и време." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"maxAccessCount" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Максималан б р о ј приступа"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"maxAccessCountDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Ако ј е постављено, корисници више неће моћи да приступе овом „send“ када с е достигне максимални б р о ј приступа." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"currentAccessCount" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Тренутни б р о ј приступа"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"sendPasswordDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Опционално захтевајте лозинку за приступ корисницима „Send“-у ." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendNotesDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Приватне белешке о овом „Send“." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"disabled" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Онемогућено"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"sendLink" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "УРЛ „Send“" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"copySendLink" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Копирај УРЛ „Send“" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"removePassword" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Уклони лозинку"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"removedPassword" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Лозинка укљоњена"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"removePasswordConfirmation" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите уклонити лозинку?"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"disableThisSend" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Онемогућите овај „Send“ да нико не би могао да му приступи." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"allSends" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Све „Send“"
} ,
"maxAccessCountReached" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Достигнут максималан б р о ј приступа"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"pendingDeletion" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Брисање на чекању"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"expired" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Истекло"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
"searchSends" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Тражи „Send“" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendProtectedPassword" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ово Слање ј е заштићено лозинком. Унесите лозинку испод да бисте наставили." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendProtectedPasswordDontKnow" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Н е знате лозинку? Затражите од пошиљаоца лозинку потребну за приступ овом Слању." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendHiddenByDefault" : {
2020-12-02 21:13:29 +01:00
"message" : "Ово Слање ј е подразумевано скривено. Можете да пребацујете његову видљивост помоћу дугмета испод." ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"downloadFile" : {
2020-11-13 03:44:42 +01:00
"message" : "Преузми датотеку"
2020-11-10 23:19:12 +01:00
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"sendAccessUnavailable" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "„Send“ које покушавате да приступите не постоји или више није доступан." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"missingSendFile" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Датотека повезана с а овим слањем није могла бити пронађена." ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"noSendsInList" : {
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"message" : "Нема „Send“ у листи." ,
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"emergencyAccess" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Хитан приступ"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"emergencyAccessDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Одобрите и управљајте приступ хитним случајевима за поуздане контакте. Поуздани контакти могу затражити приступ приказу или преузимању вашег налога у случају нужде. Посетите нашу страницу за помоћ за више информација и детаља о томе како функционише дељење."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"emergencyAccessOwnerWarning" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Власник сте једне или више организација. Ако предате приступ контакту у случају нужде, он ће моћи да користи све ваше дозволе као власник након преузимања."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"trustedEmergencyContacts" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Поуздани контакти за хитне случајеве"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"noTrustedContacts" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Још нисте додали ниједан контакт за хитне случајеве, позовите поузданог контакта да би започели."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"addEmergencyContact" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Додати хитан контакт"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"designatedEmergencyContacts" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Одређен као контакт за хитне случајеве"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"noGrantedAccess" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Још нисте одређени за контакт за хитне случајеве."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"inviteEmergencyContact" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Позовите хитни контакт"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"editEmergencyContact" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Уредити хитан контакт"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"inviteEmergencyContactDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Позовите хитног контакта тако што ћете доле унети имејл његовог Bitwarden налога. Ако немају Bitwarden налог, биће затражено да креирају нови налог."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"emergencyAccessRecoveryInitiated" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Покренут хитни приступ"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"emergencyAccessRecoveryApproved" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Одобрен приступ у хитним случајевима"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"viewDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Може да прегледа све ставке у Вашем сефу."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"takeover" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Преузми"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"takeoverDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Може да ресетује налог помоћу нове главне лозинке."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"waitTime" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Време чекања"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"waitTimeDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Потребно време пре аутоматског одобравања приступа."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"oneDay" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "1 дан"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"days" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "$DAYS$ дана" ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"placeholders" : {
"days" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "1"
}
}
} ,
"invitedUser" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Позван корисник."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"acceptEmergencyAccess" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Позвани сте да будете хитан контакт за наведеног корисника. Да бисте прихватили позивницу, потребно ј е да с е пријавите или направите нови Bitwarden налог."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"emergencyInviteAcceptFailed" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Није могуће прихватити позивницу. Замолите корисника да пошаље нови позив."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"emergencyInviteAcceptFailedShort" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Није могуће прихватити позивницу. $DESCRIPTION$" ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"placeholders" : {
"description" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "You must enable 2FA on your user account before you can join this organization."
}
}
} ,
"emergencyInviteAcceptedDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Опцијама за хитне случајеве за овог корисника можете приступити након потврде идентитета. Послаћемо вам имејл када с е то догоди."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"requestAccess" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Захтевај приступ"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"requestAccessConfirmation" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да затражите приступ у хитним случајевима? Приступ ће вам бити омогућен након $WAITTIME$ дана или кад год корисник ручно одобри захтев." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"placeholders" : {
"waittime" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "1"
}
}
} ,
"requestSent" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Захтев за хитни приступ за $USER$. Обавестићемо вас имејлом када буде могуће наставити." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"placeholders" : {
"user" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
"approve" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Одобри"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"reject" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Одбиј"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"approveAccessConfirmation" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Да ли сте сигурни да желите да одобрите хитни приступ? Ово ће омогућити $USER$ да $ACTION$ ваш рачун." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"placeholders" : {
"user" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
} ,
"action" : {
"content" : "$2" ,
"example" : "View"
}
}
} ,
"emergencyApproved" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Одобрен приступ у хитним случајевима."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"emergencyRejected" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Одбијен хитни приступ"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"passwordResetFor" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Ресетовање лозинке за $USER$. Сада с е можете пријавити помоћу нове лозинке." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"placeholders" : {
"user" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "John Smith"
}
}
} ,
"personalOwnership" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Лично власништво"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"personalOwnershipPolicyDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Захтевајте од корисника да сачувају ставке сефа у организацији уклањањем могућности личног власништва."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"personalOwnershipExemption" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Власници и администратори организација изузети с у ове политике."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"personalOwnershipSubmitError" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "З б о г смерница за предузећа, ограничено вам ј е чување предмета у вашем личном трезору. Промените опцију власништва у организацију и изаберите из доступних колекција."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"disableSend" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Онемогући слање"
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"disableSendPolicyDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Н е дозволи корисницима да креирају или мењају Bitwarden слање. Брисање постојећих слања ј е и даље дозвољено." ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"disableSendExemption" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Корисници организације који могу да управљају полисама организације с у изузети из приморања ове полисе."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"sendDisabled" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Слање онемогућено" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendDisabledWarning" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "З б о г полисе компаније, можеш само да бришеш постојећа слања." ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"modifiedPolicyId" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Политика $ID$ промењена." ,
2021-01-20 03:51:17 +01:00
"placeholders" : {
"id" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "Master Password"
}
}
} ,
"planPrice" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Цена плана"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"estimatedTax" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Процењен ПДВ"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"custom" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Прилагођен"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"customDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Омогућава детаљнију контролу корисничких дозвола за напредне конфигурације."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"permissions" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Дозволе"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"accessBusinessPortal" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Приступите пословном порталу"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"accessEventLogs" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Приступе извештаја догађаја"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"accessImportExport" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Приступ Увоз/Извоз"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"accessReports" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Приступ извештаја"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"manageAllCollections" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Управљање свим колекцијама"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"manageAssignedCollections" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Управљање додељеним колекцијама"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"manageGroups" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Управљање групама"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"managePolicies" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Управљање политикама"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"manageSso" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Управљај SSO"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"manageUsers" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Управљај корисницима"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"disableRequireSsoError" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Морате ручно да онемогућите аутентификацију јединствене пријаве пре него што ова политика може да с е онемогући."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"personalOwnershipPolicyInEffect" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Политика организације утичу на ваше могућности власништва."
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"personalOwnershipCheckboxDesc" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Онемогућите лично власништво за кориснике организације"
2021-01-20 03:51:17 +01:00
} ,
"textHiddenByDefault" : {
2021-01-25 18:54:23 +01:00
"message" : "Н а притуп „Send“-а , сакриј текст по дефаулту" ,
2020-11-10 23:19:12 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"sendNameDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Име да с е опише ово слање." ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendTextDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Текст који желиш да пошаљеш."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"sendFileDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Датотека коју желиш да пошаљеш."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"copySendLinkOnSave" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Копирај везу да би поделио слање на бележницу након снимања."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"sendLinkLabel" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Пошаљи везу" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"send" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Пошаљи" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendAccessTaglineProductDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Bitwarden слање одашиље осетљиве, привремене информације другима лако и безбедно." ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
} ,
"sendAccessTaglineLearnMore" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Сазнај више о " ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more about** Bitwarden Send or sign up to try it today.'"
} ,
"sendVaultCardProductDesc" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Подели текст или датотеке директно с а било киме."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"sendVaultCardLearnMore" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Сазнај више" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more**, see how it works, or try it now. '"
} ,
"sendVaultCardSee" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "погледај" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, **see** how it works, or try it now.'"
} ,
"sendVaultCardHowItWorks" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "како функционише" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see **how it works**, or try it now.'"
} ,
"sendVaultCardOr" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "или" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, **or** try it now.'"
} ,
"sendVaultCardTryItNow" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "пробај сада" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, or **try it now**.'"
} ,
"sendAccessTaglineOr" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "или" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send **or** sign up to try it today.'"
} ,
"sendAccessTaglineSignUp" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "региструј с е " ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or **sign up** to try it today.'"
} ,
"sendAccessTaglineTryToday" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "да пробаш одмах." ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"description" : "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or sign up to **try it today.**'"
} ,
"sendCreatorIdentifier" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Bitwarden корисник $USER_IDENTIFIER$ ј е поделио следеће с а тобом" ,
2021-03-09 17:48:27 +01:00
"placeholders" : {
"user_identifier" : {
"content" : "$1" ,
"example" : "An email address"
}
}
} ,
"expirationDateIsInvalid" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Наведени датум истицања није исправан."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"deletionDateIsInvalid" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Наведени датум брисања није исправан."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"expirationDateAndTimeRequired" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Неопходни с у датум и време истицања."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"deletionDateAndTimeRequired" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Неопходни с у датум и време брисања."
2021-03-09 17:48:27 +01:00
} ,
"dateParsingError" : {
2021-03-09 19:18:52 +01:00
"message" : "Појавила с е грешка при снимању датума брисања и истицања."
2020-11-10 23:19:12 +01:00
}
}