bitwarden-estensione-browser/src/locales/af/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Filters"
  },
  "allItems": {
    "message": "Alle Items"
  },
  "favorites": {
    "message": "Gunstelinge"
  },
  "types": {
    "message": "Tipes"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Aantekening"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Kaart"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identiteit"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Beveiligde Nota"
  },
  "folders": {
    "message": "Vouers"
  },
  "collections": {
    "message": "Versamelings"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Deursoek kluis"
  },
  "addItem": {
    "message": "Voeg item toe"
  },
  "shared": {
    "message": "Gedeel"
  },
  "share": {
    "message": "Deel"
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Skuif na organisasie"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "$ITEMNAME$ geskuif na $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
  },
  "attachments": {
    "message": "Aanhegsels"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Bekyk Item"
  },
  "name": {
    "message": "Naam"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nuwe URI"
  },
  "username": {
    "message": "Gebruikersnaam"
  },
  "password": {
    "message": "Wagwoord"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Wagfrase"
  },
  "editItem": {
    "message": "Wysig Item"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "E-posadres"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Verification Code (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Webwerf"
  },
  "notes": {
    "message": "Notas"
  },
  "customFields": {
    "message": "Pasgemaakte Velde"
  },
  "launch": {
    "message": "Lanseer"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopieer Waarde",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Minimize when copying to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Minimize when copying an item's data to the clipboard."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Tokkel sigbaarheid"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Tokkel invou",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Kaarthouernaam"
  },
  "number": {
    "message": "Nommer"
  },
  "brand": {
    "message": "Handelsmerk"
  },
  "expiration": {
    "message": "Vervaldatum"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Sekuriteitskode"
  },
  "identityName": {
    "message": "Identiteitnaam"
  },
  "company": {
    "message": "Maatskappy"
  },
  "ssn": {
    "message": "Identiteitsnommer"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Paspoortnommer"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Lisensienommer"
  },
  "email": {
    "message": "E-pos"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefoon"
  },
  "address": {
    "message": "Adres"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Premium Required"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "A premium membership is required to use this feature."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "’n Fout het voorgekom."
  },
  "error": {
    "message": "Fout"
  },
  "january": {
    "message": "Januarie"
  },
  "february": {
    "message": "Februarie"
  },
  "march": {
    "message": "Maart"
  },
  "april": {
    "message": "April"
  },
  "may": {
    "message": "Mei"
  },
  "june": {
    "message": "Junie"
  },
  "july": {
    "message": "Julie"
  },
  "august": {
    "message": "Augustus"
  },
  "september": {
    "message": "September"
  },
  "october": {
    "message": "Oktober"
  },
  "november": {
    "message": "November"
  },
  "december": {
    "message": "Desember"
  },
  "ex": {
    "message": "bv.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Titel"
  },
  "mr": {
    "message": "Mnr."
  },
  "mrs": {
    "message": "Mev."
  },
  "ms": {
    "message": "Mej."
  },
  "dr": {
    "message": "Dr."
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Vervalmaand"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Vervaljaar"
  },
  "select": {
    "message": "Kies"
  },
  "other": {
    "message": "Ander"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Genereer Wagwoord"
  },
  "type": {
    "message": "Tipe"
  },
  "firstName": {
    "message": "Voornaam"
  },
  "middleName": {
    "message": "Middelnaam"
  },
  "lastName": {
    "message": "Van"
  },
  "address1": {
    "message": "Adres 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adres 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adres 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Stad / Dorp"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Staat / Provinsie"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Poskode"
  },
  "country": {
    "message": "Land"
  },
  "save": {
    "message": "Bewaar"
  },
  "cancel": {
    "message": "Kanselleer"
  },
  "delete": {
    "message": "Skrap"
  },
  "favorite": {
    "message": "Gunsteling"
  },
  "edit": {
    "message": "Wysig"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Authenticator Key (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Vouer"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nuwe Pasgemaakte Veld"
  },
  "value": {
    "message": "Waarde"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Sleep om te sorteer"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Teks"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Versteek"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Boolean"
  },
  "remove": {
    "message": "Verwyder"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Naam word vereis."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Toegevoegde item"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Gewysigde item"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Skrap Item"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Skrap Vouer"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Skrap Aanhegsel"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil hierdie item skrap?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Geskrapte item"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil oor die huidige wagwoord skryf?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Geen Vouer",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Voeg Vouer Toe"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Wysig Vouer"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Hergenereer Wagwoord"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopieer Wagwoord"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopieer URI"
  },
  "copyVerificationCodeTotp": {
    "message": "Copy Verification Code (TOTP)"
  },
  "length": {
    "message": "Lengte"
  },
  "numWords": {
    "message": "Aantal Woorde"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Woordskeier"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Maak beginhoofletters",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Include Number"
  },
  "close": {
    "message": "Sluit"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimum Numbers"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimum Special",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Vermy dubbelsinnige karakters"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Deursoek versameling"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Deursoek Vouer"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Deursoek Gunstelinge"
  },
  "searchType": {
    "message": "Deursoek Tipe",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Voeg Nuwe Aanhegsel Toe"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Geskrapte aanhegsel"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil hierdie aanhegsel skrap?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Die aanhegsel is bewaar."
  },
  "file": {
    "message": "Lêer"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Kies ’n lêer."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maksimumlêergrootte is 500 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "U kan nie hierdie funksie gebruik tot u u enkripsiesleutel bygewerk het nie."
  },
  "options": {
    "message": "Opsies"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Gewysigde vouer"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Toegevoegde vouer"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil hierdie vouer skrap?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Geskrapte vouer"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Teken aan of skep ’n nuwe rekening vir toegang tot u beveiligde kluis."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Skep Rekening"
  },
  "logIn": {
    "message": "Teken Aan"
  },
  "submit": {
    "message": "Dien In"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hoofwagwoord"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Die hoofwagwoord is die wagwoord wat u gebruik vir toegang tot die kluis. Dit is baie belangrik dat u dit onthou. Dit kan op geen manier teruggevind word indien u dit vergeet nie."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "’n Hoofwagwoordwenk kan u help om u wagwoord te onthou indien u dit sou vergeet."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Tik weer hoofwagwoord in"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Hoofwagwoordwenk (opsioneel)"
  },
  "settings": {
    "message": "Instellings"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Wagwoordwenk"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Voer u e-posadres in om u hoofwagwoordwenk te ontvang."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Kry hoofwagwoordwenk"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "E-posadres word benodig."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Ongeldige e-posadres."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Hoofwagwoord word benodig."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Hoofwagwoord moet ten minste 8 karakters lank wees."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Hoofwagwoordbevestiging stem nie ooreen nie."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "U nuwe rekening is geskep! U kan nou aanteken."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Ons het ’n e-pos gestuur met u hoofwagwoordwenk."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "'n Onverwagte fout het voorgekom."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Iteminligting"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Daar is geen items om te lys nie."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Bevestigingskode"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Bevestigingskode word vereis."
  },
  "continue": {
    "message": "Gaan Voort"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Voer die 6-syferbevestigingskode van u waarmerktoep in."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Voer die 8-syferbevestigingskode in wat aan $EMAIL$ gestuur is.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Verification email sent to $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Onthou my"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Send verification code email again"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Use another two-step login method"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Insert your YubiKey into your computer's USB port, then touch its button."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Insert your security key into your computer's USB port. If it has a button, touch it."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Lost access to all of your two-factor providers? Use your recovery code to disable all two-factor providers from your account."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Recovery Code"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Waarmerktoep"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Gebruik ’n waarmerktoep (soos Authy of Google Authenticator) om tydgebaseerde bevestigingskodes te genereer.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP Security Key"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Gebruik ’n YubiKey vir toegang tot u rekening. Werk met YubiKey 4, 4 Nano, 4C en NEO-toestelle."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Verify with Duo Security using the Duo Mobile app, SMS, phone call, or U2F security key.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Verify with Duo Security for your organization using the Duo Mobile app, SMS, phone call, or U2F security key.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-pos"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Verification codes will be emailed to you."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Aantekening onbeskikbaar"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported by this device."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Please add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Two-step Login Options"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Self-hosted Environment"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Custom Environment"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Vir gevorderde gebruikers. U kan die basisbronadres van elke diens onafhanklik instel."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Bedienerbronadres"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API-bedienerbronadres"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Webkluisbedienerbronadres"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Identiteitbedienerbronadres"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Kennisgewingsbedienerbronadres"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Ikoonbedienerbronadres"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "The environment URLs have been saved."
  },
  "ok": {
    "message": "Goed"
  },
  "yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "no": {
    "message": "Nee"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Skryf oor wagwoord"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Leer meer"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funksie Onbeskikbaar"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Uitgeteken"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "U aantekensessie het verstryk."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil uitteken?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Teken Uit"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Voeg Nuwe Intekening Toe"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Voeg Nuwe Item Toe"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Voeg Nuwe Vouer Toe"
  },
  "view": {
    "message": "Bekyk"
  },
  "account": {
    "message": "Rekening"
  },
  "loading": {
    "message": "Laai tans…"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Vergrendel Nou"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Wagwoordgenereerder"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Email Us"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Besoek Ons Webwerf"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Rapporteer ’n fout"
  },
  "blog": {
    "message": "Woernaal"
  },
  "followUs": {
    "message": "Volg Ons"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Sichroniseer Kluis"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Verander Hoofwagwoord"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "U kan u hoofwagwoord op die bitwarden.com-webkluis verander. Wil u die webwerf nou besoek?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Vingerafdrukfrase",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "U rekening se vingerafdrukfrase",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Gaan Na Webkluis"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Kry Mobiele Toep"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Kry Blaaieruitbreiding"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Klaar gesinchroniseer"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sinkronisasie het misluk"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "U kluis is vergrendel. Verifieer u hoofwagwoord om voort te gaan."
  },
  "unlock": {
    "message": "Ontgrendel"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Aangeteken as $EMAIL$ by $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Ongeldige hoofwagwoord"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Two-step login makes your account more secure by requiring you to verify your login with another device such as a security key, authenticator app, SMS, phone call, or email. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Tweestapaantekening"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Vault Timeout"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Choose when your vault will timeout and perform the selected action."
  },
  "immediately": {
    "message": "Onmiddellik"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekondes"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekondes"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekondes"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minuut"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minute"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minute"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minute"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minute"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 uur"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 uur"
  },
  "onIdle": {
    "message": "On System Idle"
  },
  "onSleep": {
    "message": "On System Sleep"
  },
  "onLocked": {
    "message": "On System Lock"
  },
  "onRestart": {
    "message": "On Restart"
  },
  "never": {
    "message": "Nooit"
  },
  "security": {
    "message": "Sekuriteit"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Wis Knipbord",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Wis gekopieerde waardes outomaties vanuit u knipbord.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Deaktiveer Webwerfikone"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Webwerfikone verskaf ’n herkenbare beeld langs elke aantekenitem in u kluis."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Minimize to Tray Icon"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "When minimizing the window, show an icon in the system tray instead."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Minimize to menu bar"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "When minimizing the window, show an icon in the menu bar instead."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Close to Tray Icon"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "When closing the window, show an icon in the system tray instead."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Close to menu bar"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "When closing the window, show an icon in the menu bar instead."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Enable Tray Icon"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Always show an icon in the system tray."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Start To Tray Icon"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "When the application is first started, only show an icon in the system tray."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Start to menu bar"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "When the application is first started, only show an icon in the menu bar."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Start automatically on login"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "Start the Bitwarden Desktop application automatically on login."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Toon altyd in die dok"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "Show the Bitwarden icon in the Dock even when minimized to the menu bar."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Confirm disable tray"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings."
  },
  "language": {
    "message": "Taal"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Verander die taal van die toepassing. Herbegin word vereis."
  },
  "theme": {
    "message": "Tema"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Verander die toepassing se kleurtema."
  },
  "dark": {
    "message": "Donker",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Lig",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopieer",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Gaan na vir bywerkings"
  },
  "version": {
    "message": "Weergawe $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Restart To Update"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Weergawe $VERSION_NUM$ is gereed vir installasie. U moet die toepassing herbegin om die installasie te voltooi. Wil u nou herbegin en bywerk?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Bywerking Beskikbaar"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "’n Bywerking is gevind. Wil u dit nou aflaai?"
  },
  "restart": {
    "message": "Herbegin"
  },
  "later": {
    "message": "Later"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Geen bywerkings is tans beskikbaar nie. U gebruik die nuutste weergawe."
  },
  "updateError": {
    "message": "Bywerkfout"
  },
  "unknown": {
    "message": "Onbekend"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopieer Gebruikersnaam"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopieer Nommer",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopieer Sekureiteitskode",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Premie-lidmaatskap"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Bestuur Lidmaatskap"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "U kan u lidmaatskap op die bitwarden.com-webkluis bestuur. Wil u nou na die webwerf gaan?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Verfris lidmaatskap"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "U is nie tans ’n premie-lid nie."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Teken aan vir ’n premie-lidmaatskap en kry:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GG geënkripteerde berging vir lêeraanhegsels."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Bykomende tweestapaantekenopsies soos YubiKey, FIDO U2F en Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Wagwoordhigiëne, rekeningwelstand en databreukverslae om u kluis veilig te hou."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "TOTP verification code (2FA) generator for logins in your vault."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Klantediens met hoë prioriteit."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Alle toekomstige premie-funksies. Binnekort meer!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Koop Premie"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "U kan lidmaatskap op die bitwarden.com-webkluis koop. Wil u nou na die webwerf gaan?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "U is ’n premie-lid!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Dankie dat u Bitwarden ondersteun."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Alles vir slegs $PRICE$ /jaar!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Refresh complete"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Wagwoordgeskiedenis"
  },
  "clear": {
    "message": "Wis",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Daar is geen wagwoorde om te lys nie."
  },
  "undo": {
    "message": "Ontdoen"
  },
  "redo": {
    "message": "Herdoen"
  },
  "cut": {
    "message": "Knip",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Plak",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Kies Alles"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Zoem in"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Zoem uit"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Stel zoem terug"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Tokkel Volskerm"
  },
  "reload": {
    "message": "Herlaai"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Tokkel Ontwikkelaarsnutsmiddels"
  },
  "minimize": {
    "message": "Verklein",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Zoem"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Bring Alles na Vore",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Oor Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Dienste"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Versteek Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Versteek Ander"
  },
  "showAll": {
    "message": "Toon Alles"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Sluit Bitwarden Af"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ gekopieer",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Help"
  },
  "window": {
    "message": "Venster"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Gaan na of wagwoord blootgestel is."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Hierdie wagwoord is $VALUE$ keer in databreuke blootgestel. U behoort dit te verander.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Hierdie wagwoord is in geen bekende databreuke gevind nie. Dit behoort veilig vir gebruik te wees."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Basisdomein"
  },
  "host": {
    "message": "Gasheer",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Presies"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Begin met"
  },
  "regEx": {
    "message": "Gewone uitdrukking",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Ooreenkomsbespeuring",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Verstekooreenkomsbespeuring",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Tokkel Opsies"
  },
  "organization": {
    "message": "Organisasie",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Verstek"
  },
  "exit": {
    "message": "Verlaat"
  },
  "showHide": {
    "message": "Vertoon/Versteek",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Hide to Tray"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Altyd Bo",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Bygewerk",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Wagwoord bygewerk",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Stuur Kluis Uit"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Lêerformaat"
  },
  "warning": {
    "message": "WAARSKUWING",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Confirm Vault Export"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Hierdie uitstuur bevat u kluisdata in ’n ongeënkripteerde formaat. U behoort dit nie oor onbeveiligde kanale (soos e-pos) te bewaar of verstuur nie. Skrap dit sodra u dit klaar gebruik het."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Hierdie uitstuur vergrendel u data met u rekening se enkripsiesleutel. Indien u ooit u rekening se enkripsiesleitel wil verander moet u dit weer uitstuur aangesien u dan nie hierdie uitstuurlêer sal kan dekripteer nie."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Rekeningenkripsiesleutels is uniek tot elke Bitwarden-gebruikersrekening, daarom kan u nie ’n geënkripteerde uitstuur in ’n ander rekening invoer nie."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Voer u hoofwagwoord in om u kluisdata uit te stuur."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "U behoort aan geen organisasies nie. Organisasies laat u toe om items op beveiligde wyse met ander gebruikers te deel."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Daar is geen versamelings om te lys nie."
  },
  "ownership": {
    "message": "Eienaarskap"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Wie besit hierdie item?"
  },
  "strong": {
    "message": "Sterk",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Goed",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Swak",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Swak Hoofwagwoord"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "U gekose hoofwagwoord is swak. U moet ’n sterk hoofwagwoord (of ’n wagfrase) gebruik ten einde u Bitwarde-rekening te beveilig. Is u seker u wil hierdie wagwoord gebruik?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Ontgrendel met PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Stel u PIN-kode in om Bitwarden te ontgrendel. U PIN-kode word heringestel indien u ooit volledig by die toep uitteken."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "PIN-kode word vereis."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Ongeldige PIN-kode."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "U kluis is gesluit. Verifieer u PIN-kode om voort te gaan."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Unlock with Windows Hello"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Verify for Bitwarden."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Ontgrendel met Touch ID"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "ontgrendel u kluis"
  },
  "noAutoPromptWindowsHello": {
    "message": "Moenie by lansering vra vir Windows Hello nie."
  },
  "noAutoPromptTouchId": {
    "message": "Moenie by lansering vra vir Touch ID nie."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Lock with master password on restart"
  },
  "preferences": {
    "message": "Voorkeure"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Aktiveer Kieslysstaafikoon"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Toon altyd ’n ikoon in die kieslysstaaf."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Hide to Menu Bar"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "U moet ten minste een versameling kies."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "U het na premie opgegradeer."
  },
  "restore": {
    "message": "Stel terug"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "You can manage your subscription from the App Store. Do you want to visit the App Store now?"
  },
  "legal": {
    "message": "Juridies",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Gebruiksvoorwaardes"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Privaatheidsbeleid"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil afsluit? Indien u nou afsluit sal u huidige inligting nie bewaar word nie."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Onbewaarde Veranderinge"
  },
  "clone": {
    "message": "Kloon"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Een of meer organisasiebeleide beïnvloed u genereerderinstellings."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Vault Timeout Action"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "A locked vault requires that you re-enter your master password to access it again."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "A logged out vault requires that you re-authenticate to access it again."
  },
  "lock": {
    "message": "Vergrendel",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Asblik",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Deursoek Asblik"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Skrap item permanent"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil hierdie item permanent skrap?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Permanent geskrapte item"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Stel item terug"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil hierdie item terugstel?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Teruggestelde item"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Skrap permanent"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Logging out will remove all access to your vault and requires online authentication after the timeout period. Are you sure you want to use this setting?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Timeout Action Confirmation"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Enterprise Single Sign-On"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Stel Hoofwagwoord"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "In order to complete logging in with SSO, please set a master password to access and protect your vault."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nuwe hoofwagwoord"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Bevestig nuwe hoofwagwoord"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Een of meer organisasiebeleide stel die volgende eise aan u hoofwagwoord:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimum ingewikkeldheidstelling van $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimum lengte van $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Bevat een of meer hoofletterkarakters"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Bevat een of meer kleinletterkarakters"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Bevat een of meer syfers"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Bevat een of meer van die volgende spesiale karakters $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "U nuwe hoofwagwoord voldoen nie aan die beleidsvereistes nie."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "By checking this box you agree to the following:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "Gebruiksvoorwaardes en privaatheidsbeleid is nie erken nie."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Enable browser integration"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "Browser integration is used for biometrics in browser."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
    "message": "Browser integration not supported"
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Unfortunately browser integration is only supported in the Mac App Store version for now."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreTitle": {
    "message": "Browser integration not supported"
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
    "message": "Unfortunately browser integration is currently not supported in the Windows Store version."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Require verification for browser integration"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established."
  },
  "approve": {
    "message": "Keur goed"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Verify browser connection"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometrics not enabled"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Browser biometrics requires desktop biometrics to be enabled in the settings first."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "U wagwoordwenk kan nie dieselfde as u wagwoord wees nie."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "’n Organisasiebeleid beïnvloed u eienaarskapopsies."
  },
  "allSends": {
    "message": "Alle Sends",
    "description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Lêer"
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Teks"
  },
  "searchSends": {
    "message": "Deursoek Sends",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Wysig Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "myVault": {
    "message": "My kluis"
  },
  "text": {
    "message": "Teks"
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Skrapdatum"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "Die Send sal outomaties op die aangewese datum en tyd geskrap word.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Vervaldatum"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "Indien ingestel sal toegang tot hierdie Send op die aangewese datum en tyd verstryk.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCount": {
    "message": "Maximum Access Count"
  },
  "maxAccessCountDesc": {
    "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Current Access Count"
  },
  "disableSend": {
    "message": "Deaktiveer hierdie Send sodat niemand toegang daartoe het nie.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Vereis opsioneel ’n wagwoord vir gebruikers om toegang tot hierdie Send te verkry.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Privaat notas oor hierdie Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Send-skakel",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinkLabel": {
    "message": "Send-skakel",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "textHiddenByDefault": {
    "message": "When accessing the Send, hide the text by default",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Send geskep",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Send gewysig",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Send geskrap",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nuwe wagwoord"
  },
  "whatTypeOfSend": {
    "message": "Welke tipe Send is dit?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Skep Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "Die teks wat u wil verstuur."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "Die lêer wat u wil verstuur."
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ dae",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 dag"
  },
  "custom": {
    "message": "Pasgemaak"
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Is u seker u wil hierdie Send skrap?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkToClipboard": {
    "message": "Kopieer Send-skakel na knipbord",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkOnSave": {
    "message": "Kopieer die skakel om hierdie Send te deel tydens bewaar na my knipbord."
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Send gedeaktiveer",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copyLink": {
    "message": "Kopieer skakel"
  },
  "disabled": {
    "message": "Gedeaktiveer"
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "Max access count reached"
  },
  "expired": {
    "message": "Expired"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Word geskrap"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Authenticate WebAuthn"
  },
  "hideEmail": {
    "message": "Versteek my e-posadres vir ontvangers."
  },
  "sendOptionsPolicyInEffect": {
    "message": "Een of meer organisasiebeleide beïnvloed u Send-opsies."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Email Verification Required"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "You must verify your email to use this feature."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Master password re-prompt"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Hoofwagwoordbevestiging"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Hierdie aksie is beskerm. Voer u hoofwagwoord in om u identiteit te bevestig om voort te gaan."
  }
}