"message":"നിങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാസ്വേഡാണ് പ്രാഥമിക പാസ്വേഡ്. നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് മറക്കാതിരിക്കുക എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾ പാസ്വേഡ് മറന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പാസ്വേഡ് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല."
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
"message":"സുരക്ഷാ കീ, ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ, SMS, ഫോൺ കോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ പോലുള്ള മറ്റൊരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് തങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. bitwarden.com വെബ് വാൾട്ടിൽ രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.തങ്ങള്ക്കു ഇപ്പോൾ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?"
},
"editedFolder":{
"message":"തിരുത്തിയ ഫോൾഡർ"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"ഈ ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
"description":"This is the folder for uncategorized items"
},
"disableAddLoginNotification":{
"message":"പ്രവേശനം ചേർക്കുക എന്ന അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
},
"addLoginNotificationDesc":{
"message":"നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സൈറ്റിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലേക്കു തനിയെ പ്രവേശനം ഉൾപെടുത്താൻ \"പ്രവേശനം ചേർക്കുക എന്ന അറിയിപ്പ്\" ആവശ്യപ്പെടും."
"message":"ഒരു വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിയതായി കണ്ടെത്തുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളുടെ നിലവറയിൽ ഒരു ലോഗിൻ പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ \"മാറ്റിയ പാസ്വേഡ് അറിയിപ്പ്\" യാന്ത്രികമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു."
"message":"യാന്ത്രിക പൂരിപ്പിക്കൽ പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ ലോഗിനുകൾക്കായി യുആർഐ മാച്ച് ഡിറ്റക്ഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി മാർഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
"message":"ഈ എക്സ്പോർട്ടിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഫോർമാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ വാൾട് ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എക്സ്പോർട് ചെയ്ത ഫയൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ചാനലുകളിൽ (ഇമെയിൽ പോലുള്ളവ) നിങ്ങൾ സംഭരിക്കുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാലുടൻ അത് മായ്ച്ചുകളയണം."
"message":"This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
"message":"ഓർഗനൈസേഷൻ(സംഘടന) അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വാൾട് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാൻ Bitwarden നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ bitwarden.com വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
},
"shareItem":{
"message":"ഇനങ്ങൾ പങ്കിടുക"
},
"share":{
"message":"പങ്കിടുക"
},
"sharedItem":{
"message":"പങ്കിട്ട ഇനം "
},
"shareDesc":{
"message":"ഈ ഇനം പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഓർഗനൈസേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പങ്കിടൽ ഇനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഓർഗനൈസേഷന് കൈമാറുന്നു. ഈ ഇനം പങ്കിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ അതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഉടമയാകില്ല."
},
"learnMore":{
"message":"കൂടുതലറിവ് നേടുക"
},
"authenticatorKeyTotp":{
"message":"ഓതന്റിക്കേറ്റർ കീ (TOTP)"
},
"verificationCodeTotp":{
"message":"സ്ഥിരീകരണ കോഡ് (TOTP)"
},
"copyVerificationCode":{
"message":"സ്ഥിരീകരണ കോഡ് പകർത്തുക "
},
"attachments":{
"message":"അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ"
},
"deleteAttachment":{
"message":"അറ്റാച്ചുമെന്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"
},
"deleteAttachmentConfirmation":{
"message":"ഈ അറ്റാച്ചുമെന്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
"message":"നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം ഒരു ഓതന്റിക്കേറ്റർ കീയുമായി ബന്ധപെടുത്തിയട്ടുടെങ്കിൽ, പ്രവേശനം ഓട്ടോഫിൽ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം TOTP സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്ബോർഡിൽ ഓട്ടോമാറ്റിക്കയായി പകർത്തപ്പെടും."
},
"premiumRequired":{
"message":"പ്രീമിയം അംഗത്വം ആവശ്യമാണ്"
},
"premiumRequiredDesc":{
"message":"ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പ്രീമിയം അംഗത്വം ആവശ്യമാണ്."
},
"enterVerificationCodeApp":{
"message":"നിങ്ങളുടെ ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് 6 അക്ക സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക."
},
"enterVerificationCodeEmail":{
"message":"$EMAIL$ൽ ഇമെയിൽ ചെയ്ത 6 അക്ക സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക",
"message":"ഈ അക്കൗണ്ടിന് രണ്ട്-ഘട്ട പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, ക്രമീകരിച്ച രണ്ട്-ഘട്ട ദാതാക്കളെയൊന്നും ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
"message":"നിങ്ങളുടെ രണ്ട്-ഘടക ദാതാക്കളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട്-ഘടക ദാതാക്കളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക."
"message":"സമയ-അടിസ്ഥാന പരിശോധന കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ (ഓത്തി അല്ലെങ്കിൽ Google ഓതന്റിക്കേറ്റർ പോലുള്ളവ) ഉപയോഗിക്കുക.",
"message":"നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണ കോഡിനായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന് പോപ്പ്അപ്പ് വിൻഡോയ്ക്ക് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ഈ പോപ്പ്അപ്പ് അടയ്ക്കുന്നതിന് കാരണമാകും. ഈ പോപ്പ്അപ്പ് അടയ്ക്കാത്തവിധം ഒരു പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നോ?"
"message":"ഈ ബ്ര pop സറിന് ഈ പോപ്പ്അപ്പ് വിൻഡോയിൽ U2F അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. യു 2 എഫ് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ഈ പോപ്പ്അപ്പ് ഒരു പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
"message":"\"ഒരിക്കലും\" ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ \"ഒരിക്കലും\" എന്ന് സജ്ജമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിലവറയുടെ എൻക്രിപ്ഷൻ കീ സംഭരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ശരിയായി പരിരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം."
"message":"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രാഥമിക പാസ്വേഡ് ദുർബലമാണ്. നിങ്ങളുടെ Bitwarden അക്കൗണ്ട് ശരിയായി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തമായ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാസ്ഫ്രേസ്) ഉപയോഗിക്കണം. ഈ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
"description":"PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
},
"unlockWithPin":{
"message":"പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"
},
"setYourPinCode":{
"message":"Bitwarden അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് തങ്ങളുടെ പിൻ കോഡ് സജ്ജമാക്കുക. തങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായി ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനസജ്ജമാക്കും."
},
"pinRequired":{
"message":"പിൻ കോഡ് നിർബന്ധമാണ്."
},
"invalidPin":{
"message":" പിൻ കോഡ് അസാധുവാണ്."
},
"verifyPin":{
"message":"പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക"
},
"yourVaultIsLockedPinCode":{
"message":"നിങ്ങളുടെ വാൾട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. തുടരാൻ പിൻ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക."
"message":"നിങ്ങൾ ഒരു കളക്ഷനെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കണം."
},
"cloneItem":{
"message":"ഇനം ക്ലോൺ ചെയ്യുക"
},
"clone":{
"message":"ക്ലോൺ"
},
"passwordGeneratorPolicyInEffect":{
"message":"ഒന്നോ അതിലധികമോ സംഘടന നയങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാസ്സ്വേഡ് സൃഷ്ടാവിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു"
},
"vaultTimeoutAction":{
"message":"വാൾട് ടൈം ഔട്ട് ആക്ഷൻ"
},
"lock":{
"message":"പൂട്ടുക",
"description":"Verb form: to make secure or inaccesible by"
},
"trash":{
"message":"ട്രാഷ്",
"description":"Noun: a special folder to hold deleted items"
},
"searchTrash":{
"message":"ട്രാഷ് തിരയുന്നു"
},
"permanentlyDeleteItem":{
"message":"ഇനം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക"
},
"permanentlyDeleteItemConfirmation":{
"message":"ഈ ഇനം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
},
"permanentlyDeletedItem":{
"message":"ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കിയ ഇനം"
},
"restoreItem":{
"message":"ഇനം വീണ്ടെടുക്കുക "
},
"restoreItemConfirmation":{
"message":"ഈ ഇനം വീണ്ടെടുക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
},
"restoredItem":{
"message":"വീണ്ടെടുത്ത ഇനം"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmation":{
"message":"ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ തങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആക്സസും നീക്കംചെയ്യും. കാലയളവിനുശേഷം ഓൺലൈൻ ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആവശ്യമാണ്. ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
"message":"Without permission to communicate with the Bitwarden Desktop Application we cannot provide biometrics in the browser extension. Please try again."
"message":"Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
},
"personalOwnershipPolicyInEffect":{
"message":"An organization policy is affecting your ownership options."
"message":"Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
},
"excludedDomainsInvalidDomain":{
"message":"$DOMAIN$ is not a valid domain",
"placeholders":{
"domain":{
"content":"$1",
"example":"googlecom"
}
}
},
"send":{
"message":"Send",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"searchSends":{
"message":"Search Sends",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"addSend":{
"message":"Add Send",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTypeText":{
"message":"Text"
},
"sendTypeFile":{
"message":"File"
},
"allSends":{
"message":"All Sends",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"maxAccessCountReached":{
"message":"Max access count reached"
},
"expired":{
"message":"Expired"
},
"pendingDeletion":{
"message":"Pending deletion"
},
"passwordProtected":{
"message":"Password protected"
},
"copySendLink":{
"message":"Copy Send link",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"removePassword":{
"message":"Remove Password"
},
"delete":{
"message":"Delete"
},
"removedPassword":{
"message":"Removed Password"
},
"deletedSend":{
"message":"Deleted Send",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLink":{
"message":"Send link",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"disabled":{
"message":"Disabled"
},
"removePasswordConfirmation":{
"message":"Are you sure you want to remove the password?"
},
"deleteSend":{
"message":"Delete Send",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deleteSendConfirmation":{
"message":"Are you sure you want to delete this Send?",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editSend":{
"message":"Edit Send",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTypeHeader":{
"message":"What type of Send is this?",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNameDesc":{
"message":"A friendly name to describe this Send.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendFileDesc":{
"message":"The file you want to send."
},
"deletionDate":{
"message":"Deletion Date"
},
"deletionDateDesc":{
"message":"The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDate":{
"message":"Expiration Date"
},
"expirationDateDesc":{
"message":"If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"oneDay":{
"message":"1 day"
},
"days":{
"message":"$DAYS$ days",
"placeholders":{
"days":{
"content":"$1",
"example":"2"
}
}
},
"custom":{
"message":"Custom"
},
"maximumAccessCount":{
"message":"Maximum Access Count"
},
"maximumAccessCountDesc":{
"message":"If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendPasswordDesc":{
"message":"Optionally require a password for users to access this Send.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNotesDesc":{
"message":"Private notes about this Send.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisableDesc":{
"message":"Disable this Send so that no one can access it.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendShareDesc":{
"message":"Copy this Send's link to clipboard upon save.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTextDesc":{
"message":"The text you want to send."
},
"sendHideText":{
"message":"Hide this Send's text by default.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"currentAccessCount":{
"message":"Current Access Count"
},
"createSend":{
"message":"Create New Send",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"newPassword":{
"message":"New Password"
},
"sendDisabled":{
"message":"Send Disabled",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisabledWarning":{
"message":"Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdSend":{
"message":"Created Send",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editedSend":{
"message":"Edited Send",
"description":"'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendFirefoxFileWarning":{
"message":"In order to choose a file using Firefox, open the extension in the sidebar or pop out to a new window by clicking this banner."
},
"sendSafariFileWarning":{
"message":"In order to choose a file using Safari, pop out to a new window by clicking this banner."
},
"sendFileCalloutHeader":{
"message":"Before you start"
},
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1":{
"message":"To use a calendar style date picker",
"description":"This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
},
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2":{
"message":"click here",
"description":"This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
},
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3":{
"message":"to pop out your window.",
"description":"This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
},
"expirationDateIsInvalid":{
"message":"The expiration date provided is not valid."
},
"deletionDateIsInvalid":{
"message":"The deletion date provided is not valid."
},
"expirationDateAndTimeRequired":{
"message":"An expiration date and time are required."
},
"deletionDateAndTimeRequired":{
"message":"A deletion date and time are required."
},
"dateParsingError":{
"message":"There was an error saving your deletion and expiration dates."