"message":"Le mot de passe maître est le mot de passe que vous utilisez pour accéder à votre coffre. Il est très important de ne pas l'oublier. Il n'existe aucun moyen de le récupérer si vous le perdez.",
"description":"The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"Un indice de mot de passe maître peut vous aider à vous rappeler de votre mot de passe en cas d'oubli.",
"description":"A master password hint can help you remember your password if you forget it."
},
"reTypeMasterPass":{
"message":"Re-taper votre mot de passe maître",
"description":"Re-type Master Password"
},
"masterPassHint":{
"message":"Indice du mot de passe maître (facultatif)",
"message":"Impossible de remplir automatiquement le site sélectionné sur cette page. Copiez/collez plutôt votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe.",
"message":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous déconnecter ?",
"description":"Are you sure you want to log out?"
},
"yes":{
"message":"Oui",
"description":"Yes"
},
"no":{
"message":"Non",
"description":"No"
},
"unexpectedError":{
"message":"Une erreur inattendue est survenue.",
"description":"An unexpected error has occured."
},
"nameRequired":{
"message":"Le nom est requis.",
"description":"Name is required."
},
"addedFolder":{
"message":"Dossier ajouté",
"description":"Added folder"
},
"changeMasterPass":{
"message":"Modifier le mot de passe maître",
"description":"Change Master Password"
},
"changeMasterPasswordConfirmation":{
"message":"Vous pouvez modifier votre mot de passe maître depuis le coffre web sur bitwarden.com. Souhaitez-vous visiter le site maintenant ?",
"description":"You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"changeEmailConfirmation":{
"message":"Vous pouvez modifier votre adresse e-mail depuis le coffre web sur bitwarden.com. Souhaitez-vous visiter le site maintenant ?",
"description":"You can change your email address on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"twoStepLoginConfirmation":{
"message":"L'authentification à double facteurs rend votre compte plus sécurisé en vous demandant de saisir un code de sécurité depuis une application d'authentification à chaque fois que vous vous identifiez. L'authentification à double facteurs peut être activée depuis le coffre web sur bitwarden.com. Souhaitez-vous visiter le site maintenant ?",
"description":"Two-step login makes your account more secure by requiring you to enter a security code from an authenticator app whenever you log in. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"loggingOut":{
"message":"Déconnexion",
"description":"Logging out"
},
"loggingOutConfirmation":{
"message":"Vous avez récemment mis à jour depuis une ancienne version. Vous devez vous identifier à nouveau pour modifier vos options de verrouillage. Souhaitez-vous vous déconnecter maintenant ?",
"description":"You've recently updated from an older version. You must re-log in to change your lock options. Do you want to log out now?"
},
"editedFolder":{
"message":"Dossier modifié",
"description":"Edited Folder"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce dossier ?",
"description":"Are you sure you want to delete this folder?"
},
"deletedFolder":{
"message":"Dossier supprimé",
"description":"Deleted folder"
},
"gettingStartedTutorial":{
"message":"Didacticiel",
"description":"Getting Started Tutorial"
},
"gettingStartedTutorialVideo":{
"message":"Regardez notre didacticiel pour savoir comment parfaitement utiliser l'extension du navigateur.",
"description":"Watch our getting started tutorial to learn how to get the most out of the browser extension."
"message":"Nous utilisons analytics pour mieux apprendre comment l'extension est utilisée et ainsi, la rendre meilleure. Toutes les données récoltées sont complètement anonymes.",
"description":"We use analytics to better learn how the extension is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous."
"message":"Désactiver la notification de demande d'ajout d'identifiant",
"description":"Disable Add Login Notification"
},
"addLoginNotificationDesc":{
"message":"La \"Notification de demande d'ajout d'identifiant\" apparait automatiquement pour vous demander d'enregistrer dans votre coffre les identifiants que vous utilisez pour la première fois.",
"description":"The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
},
"notificationAddDesc":{
"message":"Est-ce que bitwarden doit se souvenir de ce mot de passe pour vous?",
"description":"Should bitwarden remember this password for you?"
"message":"Les options de menu contextuelles permettent un accès rapide à la génération de mots de passe et d'identifiants pour le site web de l'onglet actuel",
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarning":{
"message":"Cet export contient des données non chiffrées au format .csv. Vous ne devriez ni le stocker ni l'envoyer via des canaux non sécurisés (tel que l'e-mail). Supprimez-le immédiatement après l'avoir utilisé.",
"description":"This export contains your unencrypted data in .csv format. You should not store or send it over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after your are done using it."
},
"exportMasterPassword":{
"message":"Saisissez votre mot de passe maître pour exporter les données de votre coffre.",
"description":"Enter your master password to export your vault data."
},
"exportVaultInfo":{
"message":"Exportez les données de votre coffre au format .csv afin de les modifier facilement ou les déplacer ailleurs.",
"description":"Export your vault data in .csv format so that you can easily modify it or move it elsewhere."
},
"shared":{
"message":"Partagé",
"description":"Shared"
},
"shareVault":{
"message":"Partager votre coffre",
"description":"Share Your Vault"
},
"shareVaultInfo":{
"message":"Créez une organisation pour partager de manière sécurisée vos identifiants avec d'autres utilisateurs.",
"description":"Create an organization to securely share your logins with other users."
