bitwarden-estensione-browser/src/_locales/tr/messages.json

745 lines
20 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"appName":{
"message":"bitwarden"
},
"extName":{
"message":"bitwarden - Ücretsiz Parola Yöneticisi",
"description":"Extension name"
},
"extDesc":{
"message":"bitwarden, tüm aygıtlarınız için güvenli ve ücretsiz bir parola yöneticisidir.",
"description":"Extension description"
},
"loginOrCreateNewAccount":{
"message":"Güvenli kasanıza ulaşmak için giriş yapın veya yeni bir hesap oluşturun."
},
"createAccount":{
"message":"Hesap Oluştur"
},
"login":{
"message":"Giriş Yap"
},
"cancel":{
"message":"İptal"
},
"close":{
"message":"Kapat"
},
"submit":{
"message":"Gönder"
},
"emailAddress":{
"message":"E-posta Adresi"
},
"masterPass":{
"message":"Ana Parola"
},
"masterPassDesc":{
"message":"Ana parola, kasanıza ulaşmak için kullanacağınız paroladır. Ana parolanızı unutmamanız çok önemlidir. Ana parolanızı unutmanız durumunda parolanızı geri getirecek herhangi bir yol bulunmuyor."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"Bir ana parola ipucu, eğer unuttursanız parolanızı hatırlamanıza yardımcı olabilir."
},
"reTypeMasterPass":{
"message":"Ana Parolayı Tekrar Yazın"
},
"masterPassHint":{
"message":"Ana Parola İpucu (isteğe bağlı)"
},
"tab":{
"message":"Sekme"
},
"myVault":{
"message":"Kasam"
},
"tools":{
"message":"Araçlar"
},
"settings":{
"message":"Ayarlar"
},
"currentTab":{
"message":"Mevcut Sekme"
},
"copyPassword":{
"message":"Parolayı Kopyala"
},
"copyUsername":{
"message":"Kullanıcı Adını Kopyala"
},
"autoFill":{
"message":"Otomatik doldur"
},
"generatePasswordCopied":{
"message":"Parola Oluştur (kopyalandı)"
},
"noMatchingLogins":{
"message":"Eşleşen site yok."
},
"vaultLocked":{
"message":"Kasa kilitlendi."
},
"autoFillInfo":{
"message":"Mevcut sekme için otomatik doldurulacak giriş bilgisi bulunmuyor."
},
"addLogin":{
"message":"Oturum Ekle"
},
"passwordHint":{
"message":"Parola İpucu"
},
"enterEmailToGetHint":{
"message":"Ana parola ipucunuzu almak istediğiniz e-posta adresinizi girin."
},
"getMasterPasswordHint":{
"message":"Ana parola ipucunu al"
},
"continue":{
"message":"Devam"
},
"verificationCode":{
"message":"Doğrulama Kodu"
},
"account":{
"message":"Hesap"
},
"changeMasterPassword":{
"message":"Ana Parolayı Değiştir"
},
"changeEmail":{
"message":"E-postayı Değiştir"
},
"twoStepLogin":{
"message":"İki Aşamalı Giriş"
},
"logOut":{
"message":ıkış Yap"
},
"about":{
"message":"Hakkında"
},
"version":{
"message":"Sürüm"
},
"save":{
"message":"Kaydet"
},
"addFolder":{
"message":"Klasör Ekle"
},
"name":{
"message":"Ad"
},
"editFolder":{
"message":"Klasörü Düzenle"
},
"deleteFolder":{
"message":"Klasörü Sil"
},
"folders":{
"message":"Klasörler"
},
"noFolders":{
"message":"Listelenecek klasör yok."
},
"helpFeedback":{
"message":"Yardım & Geribildirim"
},
"emailUs":{
"message":"Bize Yazın"
},
"emailUsDirectly":{
"message":"Geribildirimde bulunmak ve yardım almak için bize mail atabilirsiniz."
},
"visitOurWebsite":{
"message":"Web sitemizi ziyaret edin"
},
"visitOurWebsiteDirectly":{
"message":"Yardım almak, haberlere göz atmak, bize ulaşmak ve bitwarden'ı nasıl kullanacağınızı öğrenmek için web sitemizi ziyaret edin."
},
"fileBugReport":{
"message":"Bir Hata Raporlayın"
},
"gitHubIssue":{
"message":"Bizim GitHub depomuzda bir sorun bildirin."
},
"sync":{
"message":"Sync"
},
"syncVaultNow":{
"message":"Kasayı Şimdi Eşitle"
},
"lastSync":{
"message":"Son Eşitleme:"
},
"passGen":{
"message":"Parola Oluşturucu"
},
"passGenInfo":{
"message":"Hesaplarınız için otomatik olarak güçlü, özel parolalar oluşturun."
},
"bitWebVault":{
"message":"bitwarden Web Kasası"
},
"bitWebVaultInfo":{
"message":"bitwarden web kasası ile herhangi bir internet tarayıcısından oturumlarınızı yönetin."
},
"bitIosVault":{
"message":"bitwarden iOS Kasası"
},
"bitIosVaultInfo":{
"message":"bitwarden iOS kasası ile mobil aygıtlarınızdan oturumlarınızı yönetin."
},
"bitAndrVault":{
"message":"bitwarden Android Kasası"
},
"bitAndrVaultInfo":{
"message":"bitwarden Android kasası ile mobil aygıtlarınızdan oturumlarınızı yönetin."
},
"importLogins":{
"message":"Hesapları İçe Aktar",
"description":"Import Logins"
},
"importLoginsInfo":{
"message":"Diğer parola yöneticisi uygulamalardan hesaplarınızı topluca ve hızlıca içe aktarın."
},
"select":{
"message":"Seç"
},
"generatePassword":{
"message":"Parola Oluştur"
},
"regeneratePassword":{
"message":"Tekrar Parola Oluştur"
},
"options":{
"message":"Seçenekler"
},
"length":{
"message":"Uzunluk"
},
"minNumbers":{
"message":"En Az Rakam"
},
"minSpecial":{
"message":"En Az Özel Karakter"
},
"avoidAmbChar":{
"message":"Belirsiz Karakterler Kullanma"
},
"searchVault":{
"message":"Kasada Ara"
},
"edit":{
"message":"Düzenle"
},
"noLoginsInList":{
"message":"Listelenecek hesap yok."
},
"loginInformation":{
"message":"Giriş bilgileri"
},
"username":{
"message":"Kullanıcı Adı"
},
"password":{
"message":"Parola"
},
"favorite":{
"message":"Favori"
},
"notes":{
"message":"Notlar"
},
"editLogin":{
"message":"Hesap Düzenleme"
},
"folder":{
"message":"Klasör"
},
"deleteLogin":{
"message":"Hesabı Sil"
},
"viewLogin":{
"message":"Hesabı Göster"
},
"launchWebsite":{
"message":"Siteye Git"
},
"website":{
"message":"Websitesi"
},
"togglePassword":{
"message":"Şifreyi Göster\/Gizle"
},
"manage":{
"message":"Yönet"
},
"other":{
"message":"Diğer"
},
"disableGa":{
"message":"Analitikleri Devre Dışı Bırak"
},
"rateExtension":{
"message":"Eklentiyi Değerlendir"
},
"rateExtensionDesc":{
"message":"Lütfen iyi bir yorum yazarak bize yardım edin!"
},
"browserNotSupportClipboard":{
"message":"İnternet tarayıcınız kolay panoya kopyalamayı desteklemiyor. Parolayı elle kopyalayın."
},
"verifyMasterPassword":{
"message":"Ana Parolayı Doğrula"
},
"invalidMasterPassword":{
"message":"Geçersiz ana parola"
},
"lockOptions":{
"message":"Kilit Seçenekleri"
},
"lockNow":{
"message":"Şimdi Kilitle"
},
"immediately":{
"message":"Hemen"
},
"oneMinute":{
"message":"1 dakika"
},
"fiveMinutes":{
"message":"5 dakika"
},
"fifteenMinutes":{
"message":"15 dakika"
},
"thirtyMinutes":{
"message":"30 dakika"
},
"oneHour":{
"message":"1 saat"
},
"fourHours":{
"message":"4 saat"
},
"onLocked":{
"message":"Kiltiliyken"
},
"onRestart":{
"message":"Yeniden Başlatılırken"
},
"never":{
"message":"Asla"
},
"security":{
"message":"Güvenlik"
},
"errorsOccurred":{
"message":"Hata oluştu"
},
"emailRequired":{
"message":"E-posta adresi gereklidir."
},
"invalidEmail":{
"message":"Geçersi e-posta adresi."
},
"masterPassRequired":{
"message":"Ana parola gereklidir."
},
"masterPassLength":{
"message":"Ana parola en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır."
},
"masterPassDoesntMatch":{
"message":"Ana parola onayı eşleşmiyor."
},
"newAccountCreated":{
"message":"Yeni hesabınız oluşturuldu! Şimdi giriş yapabilirsiniz."
},
"masterPassSent":{
"message":"Size ana parolanızın ipucunu içeren bir e-posta gönderdik."
},
"verificationCodeRequired":{
"message":"Doğrulama kodu gereklidir."
},
"valueCopied":{
"message":" kopyalandı",
"description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
},
"autofillError":{
"message":"Bu sayfada seçilen giriş bilgileri otomatik doldurulamıyor. Kullanıcı adınızı kopyala\/yapıştırın ve ya parolanızı kopyala\/yapıştırın."
},
"loggedOut":{
"message":ıkış yapıldı"
},
"loginExpired":{
"message":"Oturumunuzun süresi doldu."
},
"logOutConfirmation":{
"message":ıkmak istediğinize emin misiniz?"
},
"yes":{
"message":"Evet"
},
"no":{
"message":"Hayır"
},
"unexpectedError":{
"message":"Beklenmedik bir hata oluştu."
},
"nameRequired":{
"message":"Ad gereklidir."
},
"addedFolder":{
"message":"Klasör eklendi"
},
"changeMasterPass":{
"message":"Ana Parolayı Değiştir"
},
"changeMasterPasswordConfirmation":{
"message":"Ana parolanızı bitwarden.com web kasası üzerinden değiştirebilirsiniz. Siteyi şimdi ziyaret etmek ister misiniz?"
},
"changeEmailConfirmation":{
"message":"E-posta adresinizi bitwarden.com web kasası üzerinden değiştirebilirsiniz. Siteyi şimdi ziyaret etmek ister misiniz?"
},
"twoStepLoginConfirmation":{
"message":"İki adımlı oturum açma, oturum açma işleminizi bir güvenlik anahtarı, kimlik doğrulayıcı uygulama, SMS, telefon görüşmesi veya e-posta gibi başka bir cihazla doğrulamanızı isteyerek hesabınızı daha güvenli hale getirir. İki adımlı oturum açma işlemini bitwarden.com web kasası üzerinden etkinleştirebilirsiniz. Siteyi şimdi ziyaret etmek ister misiniz?"
},
"loggingOut":{
"message":ıkış yapılıyor"
},
"loggingOutConfirmation":{
"message":"Yalın zaman önce yeni bir güncelleme yapıldı. Kilit seçeneklerinizi değiştirmek için yeniden giriş yapmalısınız. Şimdi çıkış yapmak istiyor musunuz?"
},
"editedFolder":{
"message":"Klasör Düzenlendi"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"Bu klasörü silmek istediğinize emin misiniz?"
},
"deletedFolder":{
"message":"Klasör silindi"
},
"gettingStartedTutorial":{
"message":"Başlangıç Öğreticileri"
},
"gettingStartedTutorialVideo":{
"message":"Tarayıcı uzantısından en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğinizi öğrenmek için başlangıç eğitimimizi izleyin."
},
"syncingComplete":{
"message":"Eşleme tamamlandı"
},
"importLoginsConfirmation":{
"message":"bitwarden.com web kasasından topluca giriş bilgilerinizi içe aktarabilirsiniz. Siteyi şimdi ziyaret etmek ister misiniz?"
},
"passwordCopied":{
"message":"Parola kopyalandı"
},
"uri":{
"message":"URl"
},
"addedLogin":{
"message":"Kayıt eklendi"
},
"editedLogin":{
"message":"Kayıt düzenlendi"
},
"deleteLoginConfirmation":{
"message":"Bu giriş bilgisini silmek istediğinizden emin misiniz?"
},
"deletedLogin":{
"message":"Kayıt silindi"
},
"overwritePassword":{
"message":"Parola Üzerine Yaz"
},
"overwritePasswordConfirmation":{
"message":"Mevcut parolanın üzerine kaydetmek istediğinize emin misiniz?"
},
"credits":{
"message":"Emeği Geçenler"
},
"thankYou":{
"message":"Teşekkürler"
},
"translations":{
"message":"Çeviriler"
},
"searchFolder":{
"message":"Klasör Ara"
},
"noneFolder":{
"message":"Klasör yok",
"description":"This is the folder for uncategorized logins"
},
"features":{
"message":"Özellikler"
},
"gaDesc":{
"message":"Uzantının nasıl kullanıldığını daha iyi öğrenmek için analitikleri kullanırız, böylece onu daha iyi hale getirebiliriz. Tüm veri toplama işlemi tamamen anonimdir."
},
"disableAddLoginNotification":{
"message":"Hesap Ekle Bildirimlerini Kapat"
},
"addLoginNotificationDesc":{
"message":"\"Hesap Ekle Bildirimi\" otomatik olarak, ilk kez oturum açtığınız hesabınızı kasanıza kaydetmeniz için uyarı verir."
},
"notificationAddDesc":{
"message":"bitwarden bu parolayı sizin için hatırlamalı mı?"
},
"notificationAddSave":{
"message":"Evet, Şimdi kaydet"
},
"notificationNeverSave":{
"message":"Bu site için asla"
},
"disableContextMenuItem":{
"message":"Sağtık Menü Seçeneklerini Kapat"
},
"disableContextMenuItemDesc":{
"message":"Sağtık menü seçenekleri, internet siteleri için geçerli sekmenizde şifre oluşturma ve oturum açma işlemlerine hızlı erişim sağlar."
},
"exportVault":{
"message":"Kasayı Dışa Aktar"
},
"warning":{
"message":"UYARI",
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarning":{
"message":"Bu dışa aktarma .csv formatında şifrelenmemiş verilerinizi barındırır. Bunu güvenli olmayan kanallarla göndermeyin (e-posta gibi) ve ya saklamayın. İşiniz bittikten sonra bu dosyayı hemen silin."
},
"exportMasterPassword":{
"message":"Kasadaki verilerinizi dışa aktarmak için ana parolanızı girin."
},
"exportVaultInfo":{
"message":"Kasanızı .csv formatında dışa aktarın böylece kolayca düzenleyebilir ve taşıyabilirsiniz."
},
"shared":{
"message":"Paylaşımlı"
},
"shareVault":{
"message":"Kasanızı Paylaşın"
},
"shareVaultInfo":{
"message":"Diğer kullanıcılar ile giriş bilgilerinizi güvenle paylaşmak için bir organizasyon oluşturun."
},
"contribute":{
"message":"Siz de katkıda bulunabilirsiniz!"
},
"learnMore":{
"message":"Daha fazla bilgi edinin"
},
"authenticatorKeyTotp":{
"message":"Kimlik doğrulama anahtarı (TOTP)"
},
"verificationCodeTotp":{
"message":"Doğrulama kodu (TOTP)"
},
"copyVerificationCode":{
"message":"Doğrulama kodunu kopyala"
},
"attachments":{
"message":"Ekler"
},
"deleteAttachment":{
"message":"Eki Sil"
},
"deleteAttachmentConfirmation":{
"message":"Bu eki silmek istediğinize emin misiniz?"
},
"deletedAttachment":{
"message":"Silinen Ekler"
},
"newAttachment":{
"message":"Yeni bir ek ekle"
},
"noAttachments":{
"message":"Ek yok."
},
"attachmentSaved":{
"message":"Ekiniz kaydedildi."
},
"file":{
"message":"Dosya"
},
"selectFile":{
"message":"Bir dosya seç."
},
"maxFileSize":{
"message":"En büyük dosya boyutu 100MB."
},
"featureUnavailable":{
"message":"Özellik mevcut değil"
},
"updateKey":{
"message":"Şifreleme anahtarınızı güncelleştirene kadar bu özelliği kullanamazsınız."
},
"premiumMembership":{
"message":"Premium Üyelik"
},
"premiumManage":{
"message":"Üyeliği Yönet"
},
"premiumManageAlert":{
"message":"Üyeliğinizi bitwarden.com web kasası üzerinden yönetebilirsiniz. Web sitesini ziyaret etmek ister misiniz?"
},
"premiumRefresh":{
"message":"Üyeliği Yenile"
},
"premiumNotCurrentMember":{
"message":"Şu an premium bir üye değilsiniz."
},
"premiumSignUpAndGet":{
"message":"Premium üye olun ve ek olarak bu özelliklere sahip olun:"
},
"ppremiumSignUpStorage":{
"message":"1 GB şifreli dosya depolama."
},
"ppremiumSignUpTwoStep":{
"message":"İki adımlı oturum açma seçenekleri YubiKey, FIDO U2F ve Duo gibi."
},
"ppremiumSignUpTotp":{
"message":"Kasanızdaki giriş bilgileriniz için TOTP doğrulama kodu (2FA) oluşturucu."
},
"ppremiumSignUpSupport":{
"message":"Öncelikli müşteri desteği."
},
"ppremiumSignUpFuture":{
"message":"Ve gelecekteki tüm premium özellikler. Daha fazlası yakında!"
},
"premiumPurchase":{
"message":"Premium Satın Al"
},
"premiumPurchaseAlert":{
"message":"Premium Üyeliği bitwarden.com web kasası üzerinden satın alabilirsiniz. Siteyi ziyaret etmek ister misiniz?"
},
"premiumCurrentMember":{
"message":"Premium bir üyesiniz!"
},
"premiumCurrentMemberThanks":{
"message":"bitwarden'ı desteklediğiniz için teşekkür ederiz."
},
"premiumPrice":{
"message":"Bunların hepsi sadece %price% \/yıl!"
},
"refreshComplete":{
"message":"Yenileme tamamlandı"
},
"disableAutoTotpCopy":{
"message":"Otomatik TOTP Kopyalamayı Kapat"
},
"disableAutoTotpCopyDesc":{
"message":"Giriş bilgilerinizde bir kimlik doğrulama anahtarı varsa, giriş bilgilerini otomatik olarak doldurduğunuzda TOTP doğrulama kodu da otomatik olarak panonuza kopyalanır."
},
"premiumRequired":{
"message":"Premium Gerekli"
},
"premiumRequiredDesc":{
"message":"Bu özelliği kullanmak için premium üyelik gereklidir."
},
"enterVerificationCodeApp":{
"message":"Kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki 6 haneli doğrulama kodunu girin."
},
"enterVerificationCodeEmail":{
"message":"Szie e-postalanan 6 haneli doğrulama kodunu girin"
},
"rememberMe":{
"message":"Beni hatırla"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain":{
"message":"Doğrulama kodunu yeniden e-postala"
},
"useAnotherTwoStepMethod":{
"message":"Başka bir iki adımlı giriş yöntemini kullan"
},
"insertYubiKey":{
"message":"YubiKey'i bilgisayarınızın USB portuna takın, ardından düğmesine dokunun."
},
"insertU2f":{
"message":"Güvenlik anahtarınızı bilgisayarınızın USB portuna takın. Bir düğmesi varsa dokunun."
},
"loginUnavailable":{
"message":"Oturum Açma Kullanılamıyor"
},
"noTwoStepProviders":{
"message":"Bu hesapta iki adımlı giriş özelliği etkin, ancak yapılandırılmış iki adımlı sağlayıcılarının hiçbiri bu internet tarayıcısı tarafından desteklenmiyor."
},
"noTwoStepProviders2":{
"message":"Lütfen desteklenen bir internet tarayıcısı kullanın (Chrome gibi) ve ya internet tarayıcılarında daha iyi desteklenen ek sağlayıcılar ekleyin (bir kimlik doğrulayıcı uygulaması gibi)."
},
"twoStepOptions":{
"message":"İki adımlı oturum açma seçenekleri"
},
"recoveryCodeDesc":{
"message":"Iki adımlı doğrulama sağlayıcılarınızın hepsine erişiminizi mi kaybettiniz? Hesabınızdaki tüm iki faktörlü sağlayıcıları devre dışı bırakmak için kurtarma kodunuzu kullanın."
},
"recoveryCodeTitle":{
"message":"Kurtarma kodu"
},
"authenticatorAppTitle":{
"message":"Kimlik doğrulayıcı uygulama"
},
"authenticatorAppDesc":{
"message":"Zamana dayalı doğrulama kodları oluşturmak için bir kimlik doğrulayıcı uygulaması (Authy veya Google Authenticator gibi) kullanın.",
"description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle":{
"message":"YubiKey OTP Güvenlik Anahtarı"
},
"yubiKeyDesc":{
"message":"Hesabınıza erişmek için bir YubiKey kullanın. YubiKey 4, 4 Nano, 4C ve NEO cihazlarıyla çalışır."
},
"duoDesc":{
"message":"Duo Security ile doğrulama için Duo Mobile uygulaması, SMS, telefon görüşmesi veya U2F güvenlik anahtarını kullanın.",
"description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc":{
"message":"Hesabınıza erişmek için herhangi bir FIDO U2F etkin güvenlik anahtarı kullanın."
},
"u2fTitle":{
"message":"FIDO U2F Güvenlik Anahtarı"
},
"emailTitle":{
"message":"E-posta"
},
"emailDesc":{
"message":"Doğrulama kodu size e-postalanacak."
},
"selfHostedEnvironment":{
"message":"Self-hosted Environment"
},
"selfHostedEnvironmentFooter":{
"message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
},
"customEnvironment":{
"message":"Custom Environment"
},
"customEnvironmentFooter":{
"message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
},
"baseUrl":{
"message":"Server URL"
},
"apiUrl":{
"message":"API Server URL"
},
"webVaultUrl":{
"message":"Web Vault Server URL"
},
"identityUrl":{
"message":"Identity Server URL"
},
"environmentSaved":{
"message":"The environment URLs have been saved."
},
"enableAutoFillOnPageLoad":{
"message":"Enable Auto-fill On Page Load"
},
"enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
"message":"If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
},
"experimentalFeature":{
"message":"This is currently an experimental feature. Use at your own risk."
}
}