bitwarden-estensione-browser/src/locales/pt_BR/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "bitwarden"
  },
  "allItems": {
    "message": "Todos os Itens"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favoritos"
  },
  "types": {
    "message": "Tipos"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Credencial"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Cartão"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identidade"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Nota Segura"
  },
  "folders": {
    "message": "Pastas"
  },
  "collections": {
    "message": "Coleções"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Pesquisar no cofre"
  },
  "addItem": {
    "message": "Adicionar Item"
  },
  "shared": {
    "message": "Compartilhado"
  },
  "attachments": {
    "message": "Anexos"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Ver Item"
  },
  "name": {
    "message": "Nome"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "username": {
    "message": "Nome de Usuário"
  },
  "password": {
    "message": "Senha"
  },
  "editItem": {
    "message": "Editar Item"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Endereço de E-mail"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Código de Verificação (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Site"
  },
  "notes": {
    "message": "Notas"
  },
  "customFields": {
    "message": "Campos Personalizados"
  },
  "launch": {
    "message": "Abrir"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Copiar Valor",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Alternar Visibilidade"
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Titular do Cartão"
  },
  "number": {
    "message": "Número"
  },
  "brand": {
    "message": "Bandeira"
  },
  "expiration": {
    "message": "Vencimento"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Código de Segurança"
  },
  "identityName": {
    "message": "Nome de Identidade"
  },
  "company": {
    "message": "Empresa"
  },
  "ssn": {
    "message": "Número de Segurança Social"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Número do Passaporte"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Número da Licença"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefone"
  },
  "address": {
    "message": "Endereço"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Requer Assinatura Premium"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Uma conta premium é necessária para usar esse recurso."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Ocorreu um erro."
  },
  "error": {
    "message": "Erro"
  },
  "january": {
    "message": "Janeiro"
  },
  "february": {
    "message": "Fevereiro"
  },
  "march": {
    "message": "Março"
  },
  "april": {
    "message": "Abril"
  },
  "may": {
    "message": "Maio"
  },
  "june": {
    "message": "Junho"
  },
  "july": {
    "message": "Julho"
  },
  "august": {
    "message": "Agosto"
  },
  "september": {
    "message": "Setembro"
  },
  "october": {
    "message": "Outubro"
  },
  "november": {
    "message": "Novembro"
  },
  "december": {
    "message": "Dezembro"
  },
  "ex": {
    "message": "ex."
  },
  "title": {
    "message": "Título"
  },
  "mr": {
    "message": "Sr"
  },
  "mrs": {
    "message": "Sra"
  },
  "ms": {
    "message": "Sra"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Mês de Vencimento"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Ano de Vencimento"
  },
  "select": {
    "message": "Selecionar"
  },
  "other": {
    "message": "Outros"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Gerar Senha"
  },
  "type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "firstName": {
    "message": "Primeiro Nome"
  },
  "middleName": {
    "message": "Nome do Meio"
  },
  "lastName": {
    "message": "Último Nome"
  },
  "address1": {
    "message": "Endereço 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Endereço 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Endereço 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Cidade \/ Localidade"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Estado \/ Província"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "CEP \/ Código Postal"
  },
  "country": {
    "message": "País"
  },
  "save": {
    "message": "Salvar"
  },
  "cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "delete": {
    "message": "Excluir"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favorito"
  },
  "edit": {
    "message": "Editar"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Chave de Autenticação (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Pasta"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Novo Campo Personalizado"
  },
  "value": {
    "message": "Valor"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Texto"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Ocultado"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Booleano"
  },
  "remove": {
    "message": "Remover"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Nome é necessário."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Item adicionado"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Item editado"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Apagar Item"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Apagar Pasta"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Excluir Anexo"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Tem certeza que deseja excluir este item?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Item apagado"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Tem certeza que deseja substituir a senha atual?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Nenhuma Pasta",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Adicionar Pasta"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Editar Pasta"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Gerar Nova Senha"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Copiar Senha"
  },
  "length": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Números Mínimos"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Especiais Mínimos",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Evitar Caracteres Ambíguos"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Pesquisar coleção"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Pesquisar pasta"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Pesquisar favoritos"
  },
  "searchType": {
    "message": "Pesquisar tipo",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Adicionar Novo Anexo"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Anexo eliminado"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Tem certeza que deseja excluir esse anexo?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "O anexo foi salvo."
  },
  "file": {
    "message": "Arquivo"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Selecione um arquivo."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "O tamanho máximo do arquivo é de 100 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Você não pode usar este recurso até você atualizar sua chave de criptografia."
  },
  "options": {
    "message": "Opções"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Pasta editada"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Pasta adicionada"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Tem certeza que deseja apagar esta pasta?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Pasta apagada"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Inicie a sessão ou crie uma nova conta para acessar seu cofre seguro."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Criar Conta"
  },
  "logIn": {
    "message": "Iniciar sessão"
  },
  "submit": {
    "message": "Enviar"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Senha Mestra"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "A senha mestra é a senha que você usa para acessar o seu cofre. É muito importante que você não esqueça sua senha mestra. Não há nenhuma maneira de recuperar a senha caso você se esqueça."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Uma dica de senha mestra pode ajudá-lo(a) a lembrá-lo(a) caso você esqueça."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Digite Novamente a Senha Mestra"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Dica da Senha Mestra (opcional)"
  },
  "settings": {
    "message": "Configurações"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Dica da Senha"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Digite o seu endereço de e-mail para receber a dica da sua senha mestra."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Obter dica da senha mestra"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Requer endereço de e-mail."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Endereço de e-mail inválido."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Requer senha mestra."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "A senha mestra tem que ter pelo menos 8 caracteres."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "A confirmação da senha mestra não corresponde."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "A sua nova conta foi criada! Agora pode iniciar sessão."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Enviamos um e-mail com a dica da sua senha mestra."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Ocorreu um erro inesperado."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informação do Item"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Não existem itens para listar."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Código de Verificação"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Requer o código de verificação."
  },
  "continue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Digite o código de verificação de 6 dígitos do seu aplicativo de autenticação."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Digite o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado por e-mail para $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "E-mail de verificação enviado para $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Lembrar de mim"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Enviar código de verificação para o e-mail novamente"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Utilizar outro método de verificação de duas etapas"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Introduza a sua YubiKey na porta USB do seu computador, e depois toque no botão da mesma."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Introduza a sua chave de segurança na porta USB do seu computador. Se tem um botão, toque nele."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Perdeu o acesso a todos os seus provedores de duas etapas? Utilize o seu código de recuperação para desativar todos os provedores de duas etapas da sua conta."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Código de Recuperação"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplicativo de Autenticação"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Utilize um aplicativo de autenticação (tal como Authy ou Google Authenticator) para gerar códigos de verificação baseados na hora.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Chave de Segurança YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Utilize uma YubiKey para acessar a sua conta. Funciona com YubiKey 4, 4 Nano, 4C, e dispositivos NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Verifique com o Duo Security utilizando o aplicativo Duo Mobile, SMS, chamada telefônica, ou chave de segurança U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Utilize qualquer chave de segurança ativada por FIDO U2F para acessar à sua conta."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "Chave de Segurança FIDO U2F"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Os códigos de verificação vão ser enviados para você."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Login Indisponível"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Esta conta tem o início de sessão de duas etapas ativada, no entanto, nenhum dos provedores de início de sessão de duas etapas configurados são suportados por este dispositivo."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Por favor adicione provedores adicionais que são melhor suportados entre dispositivos (como uma aplicação de autenticador)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opções de Login de Duas Etapas"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Ambiente Auto-hospedado"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Especifique a URL de base da sua instalação local do bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Ambiente Personalizado"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Para usuários avançados. Você pode especificar a URL de base de cada serviço independentemente."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL do Servidor"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL do Servidor da API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL do Servidor do Cofre Web"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL do Servidor de Identidade"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL do Servidor de Ícones"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "As URLs do ambiente foram salvos."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Sim"
  },
  "no": {
    "message": "Não"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Substituir Senha"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Saber mais"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Recurso Indisponível"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Sessão encerrada"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "A sua sessão expirou."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Tem a certeza de que pretende terminar sessão?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Terminar Sessão"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Adicionar Nova Credencial"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Adicionar Novo Item"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Adicionar Nova Pasta"
  },
  "view": {
    "message": "Ver"
  },
  "account": {
    "message": "Conta"
  },
  "loading": {
    "message": "Carregando..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "Bloquear Agora"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Gerador de Senha"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Envie-nos um E-mail"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Visitar o Nosso Site"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Enviar um Relatório de Bug"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Siga-nos"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Sincronizar Cofre"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Alterar Senha Mestra"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Você pode alterar a sua senha mestra no cofre web bitwarden.com. Você deseja visitar o site agora?"
  },
  "changeEmail": {
    "message": "Alterar E-mail"
  },
  "changeEmailConfirmation": {
    "message": "Você pode alterar o seu endereço de e-mail no cofre web bitwarden.com. Você deseja visitar o site agora?"
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Ir para o Cofre Web"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Obter Aplicativo Móvel"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Obter Extensão de Navegador"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Sincronização completada"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sincronização falhou"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "O seu cofre está bloqueado. Verifique a sua senha mestra para continuar."
  },
  "unlock": {
    "message": "Desbloquear"
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Senha mestra inválida"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "O login em duas etapas torna sua conta mais segura, exigindo que você verifique seu login com outro dispositivo, como uma chave de segurança, um aplicativo de autenticação, SMS, atendimento telefônico ou e-mail. O login de duas etapas pode ser ativado no cofre da web do bitwarden.com. Você quer visitar o site agora?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Login de Duas Etapas"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Opções de Bloqueio"
  },
  "lockOptionsDesc": {
    "message": "Escolha quando o seu cofre bloqueia. Um cofre bloqueado requer que você volte a digitar a sua senha mestra para entrar novamente."
  },
  "immediately": {
    "message": "Imediatamente"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minuto"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minutos"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minutos"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minutos"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 hora"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 horas"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Quando o Sistema está Inativo"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Quando o Sistema Hibernar"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Quando o Sistema estiver Bloqueado"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Ao Reiniciar"
  },
  "never": {
    "message": "Nunca"
  },
  "security": {
    "message": "Segurança"
  },
  "disableGa": {
    "message": "Desativar Analytics"
  },
  "gaDesc": {
    "message": "Utilizamos Analytics para aprender melhor como o aplicativo está sendo utilizado para que possamos torná-lo melhor. Todo o recolhimento de dados é completamente anônimo."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Desativar Ícones de Sites"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "O ícone do site fornece um ícone reconhecível ao lado de cada crendencial no seu cofre."
  },
  "copy": {
    "message": "Copiar",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Procurar Atualizações"
  },
  "version": {
    "message": "Versão $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Reiniciar para Atualizar"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "A versão $VERSION_NUM$ está pronta para instalar. Tem de reiniciar o Bitwarden para completar a instalação. Pretende reiniciar e atualizar agora?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Atualização Disponível"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Foi encontrada uma atualização. Pretende baixar agora?"
  },
  "restart": {
    "message": "Reiniciar"
  },
  "later": {
    "message": "Mais Tarde"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Não existem atualizações disponíveis atualmente. Estás utilizando a versão mais recente."
  },
  "updateError": {
    "message": "Erro de Atualização"
  },
  "unknown": {
    "message": "Desconhecido"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Copiar Nome de Usuário"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Copiar Número",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Copiar Código de Segurança",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Assinatura Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Gerenciar Plano"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Você pode gerenciar a sua assinatura premium no cofre web bitwarden.com. Deseja visitar o site agora?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Atualizar Assinatura"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Você não é atualmente um membro premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Registe-se para uma assinatura premium e obtenha:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB de armazenamento de arquivos encriptado."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Opções de autenticação de duas etapas adicionais como YubiKey, FIDO U2F, e Duo."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Gerador de códigos de verificação TOTP (2FA) para credenciais no seu cofre."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioridade no suporte ao cliente."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Acesso a novas funcionalidades premium no futuro. Mais está por vir!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Comprar Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Você pode comprar a assinatura premium no cofre web bitwarden.com. Deseja visitar o site agora?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Você é um membro premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Obrigado por apoiar o bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Tudo por apenas $PRICE$ \/ano!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Atualização completada"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Histórico de Senha"
  },
  "clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Não existem senhas para listar."
  },
  "undo": {
    "message": "Desfazer"
  },
  "redo": {
    "message": "Refazer"
  },
  "cut": {
    "message": "Cortar",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Colar",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Selecionar Tudo"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Ampliar"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Reduzir"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Redefinir Zoom"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Alternar para Tela Cheia"
  },
  "reload": {
    "message": "Recarregar"
  },
  "forceReload": {
    "message": "Forçar Recarregamento"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Alternar para Ferramentas de Programador"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimizar",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Trazer Tudo para a Frente",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Sobre o Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Serviços"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Ocultar o Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Ocultar Outros"
  },
  "showAll": {
    "message": "Mostrar Todos"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Sair do Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ copied",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  }
}