"message":"ഈ ഇനം പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഓർഗനൈസേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പങ്കിടൽ ഇനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഓർഗനൈസേഷന് കൈമാറുന്നു. ഈ ഇനം പങ്കിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ അതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഉടമയാകില്ല."
"message":"നിങ്ങളുടെ എൻക്രിപ്ഷൻ കീ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല."
},
"options":{
"message":"ഓപ്ഷനുകൾ"
},
"editedFolder":{
"message":"തിരുത്തിയ ഫോൾഡറുകൾ"
},
"addedFolder":{
"message":"ചേർക്കപ്പെട്ട ഫോൾഡർ"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"ഈ ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
},
"deletedFolder":{
"message":"ഇല്ലാതാക്കിയ ഫോൾഡർ"
},
"loginOrCreateNewAccount":{
"message":"നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത വാൾട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക."
},
"createAccount":{
"message":"അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
},
"logIn":{
"message":"ലോഗിൻ"
},
"submit":{
"message":"സമർപ്പിക്കുക"
},
"masterPass":{
"message":"മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ്"
},
"masterPassDesc":{
"message":"നിങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാസ്വേഡാണ് മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ്. നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് മറക്കാതിരിക്കുക എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾ പാസ്വേഡ് മറന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പാസ്വേഡ് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മറന്നാൽ അത് ഓർമ്മിക്കാൻ ഒരു മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് സൂചന സഹായിക്കും."
"message":"മറ്റൊരു രണ്ട് ഘട്ട ലോഗിൻ രീതി ഉപയോഗിക്കുക"
},
"insertYubiKey":{
"message":"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ യുഎസ്ബി പോർട്ടിലേക്ക് യുബിക്കി ഇടുക, തുടർന്ന് അതിന്റെ ബട്ടൺ അമർത്തുക."
},
"insertU2f":{
"message":"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ യുഎസ്ബി പോർട്ടിൽ സുരക്ഷാ കീ ഇടുക. അതിന് ഒരു ബട്ടൺ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് അമർത്തുക."
},
"recoveryCodeDesc":{
"message":"നിങ്ങളുടെ രണ്ട്-ഘടക ദാതാക്കളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട്-ഘടക ദാതാക്കളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക."
},
"recoveryCodeTitle":{
"message":"റിക്കവറി കോഡ്"
},
"authenticatorAppTitle":{
"message":"ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആപ്പ്"
},
"authenticatorAppDesc":{
"message":"സമയ-അടിസ്ഥാന പരിശോധന കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ (ഓത്തി അല്ലെങ്കിൽ Google ഓതന്റിക്കേറ്റർ പോലുള്ളവ) ഉപയോഗിക്കുക.",
"description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle":{
"message":"YubiKey OTP സുരക്ഷാ കീ"
},
"yubiKeyDesc":{
"message":"നിങ്ങളുടെ അക്ക access ണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു യൂബിക്കി ഉപയോഗിക്കുക. YubiKey 4, 4 Nano, 4C, NEO ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
},
"duoDesc":{
"message":"Duo Mobile അപ്ലിക്കേഷൻ, എസ്എംഎസ്, ഫോൺ കോൾ അല്ലെങ്കിൽ യു 2 എഫ് സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിച്ച് Duoസെക്യൂരിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
"description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc":{
"message":"Duo Mobile, എസ്എംഎസ്, ഫോൺ കോൾ അല്ലെങ്കിൽ യു 2 എഫ് സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനെ ഡ്യുവോ സെക്യൂരിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
"description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc":{
"message":"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഏതെങ്കിലും FIDO U2F പ്രാപ്തമാക്കിയ സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിക്കുക."
},
"u2fTitle":{
"message":"FIDO U2F സുരക്ഷാ കീ"
},
"emailTitle":{
"message":"ഇമെയിൽ"
},
"emailDesc":{
"message":"സ്ഥിരീകരണ കോഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യും."
},
"loginUnavailable":{
"message":"ലോഗിൻ ലഭ്യമല്ല"
},
"noTwoStepProviders":{
"message":"ഈ അക്കൗണ്ടിന് രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, ക്രമീകരിച്ച രണ്ട്-ഘട്ട ദാതാക്കളെയൊന്നും ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
},
"noTwoStepProviders2":{
"message":"മികച്ച പിന്തുണയുള്ള അധിക ദാതാക്കളെ ദയവായി ചേർക്കുക (ഒരു ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ പോലുള്ളവ)."
},
"twoStepOptions":{
"message":"രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ ഓപ്ഷനുകൾ"
},
"selfHostedEnvironment":{
"message":"സ്വയം ഹോസ്റ്റുചെയ്ത എൻവിയോണ്മെന്റ്"
},
"selfHostedEnvironmentFooter":{
"message":"നിങ്ങളുടെ പരിസരത്ത് ചെയ്യുന്ന Bitwarden ഇൻസ്റ്റാളേഷന്റെ അടിസ്ഥാന URL വ്യക്തമാക്കുക."
},
"customEnvironment":{
"message":"ഇഷ്ടാനുസൃത എൻവിയോണ്മെന്റ്"
},
"customEnvironmentFooter":{
"message":"വിപുലമായ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി. ഓരോ സേവനത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാന URL നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയും."
"message":"നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."
},
"logOutConfirmation":{
"message":"നിങ്ങൾക്ക് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
},
"logOut":{
"message":"ലോഗ് ഔട്ട്"
},
"addNewLogin":{
"message":"പുതിയ ലോഗിൻ ചേർക്കുക"
},
"addNewItem":{
"message":"പുതിയ ഇനം ചേർക്കുക"
},
"addNewFolder":{
"message":"പുതിയ ഫോൾഡർ ചേർക്കുക"
},
"view":{
"message":"കാണുക"
},
"account":{
"message":"അക്കൗണ്ട്"
},
"loading":{
"message":"ലോഡിംഗ്..."
},
"lockNow":{
"message":"ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്യുക"
},
"passwordGenerator":{
"message":"പാസ്സ്വേഡ് സൃഷ്ടാവ്"
},
"emailUs":{
"message":"ഞങ്ങളെ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക"
},
"visitOurWebsite":{
"message":"ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക"
},
"fileBugReport":{
"message":"ബഗ്ഗ് റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുക"
},
"blog":{
"message":"ബ്ലോഗ്"
},
"followUs":{
"message":"ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക"
},
"syncVault":{
"message":"വാൾട് സിങ്ക് ചെയ്യുക"
},
"changeMasterPass":{
"message":"മാസ്റ്റർ പാസ്സ്വേഡ് മാറ്റുക"
},
"changeMasterPasswordConfirmation":{
"message":"തങ്ങൾക്കു Bitwarden വെബ് വാൾട്ടിൽ മാസ്റ്റർ പാസ്സ്വേഡ് മാറ്റാൻ സാധിക്കും.വെബ്സൈറ്റ് ഇപ്പോൾ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?"
},
"fingerprintPhrase":{
"message":"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഫ്രേസ്",
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"goToWebVault":{
"message":"വെബ് വാൾട്ടിലേക്ക് പോകുക"
},
"getMobileApp":{
"message":"മൊബൈൽ ആപ്പ് എടുക്കുക"
},
"getBrowserExtension":{
"message":"ബ്രൌസർ എക്സ്റ്റൻഷൻ എടുക്കുക"
},
"syncingComplete":{
"message":"സിങ്ക് പൂർത്തിയായി"
},
"syncingFailed":{
"message":"സിങ്ക് ചെയ്യാൻ പരാജയപെട്ടു"
},
"yourVaultIsLocked":{
"message":"തങ്ങളുടെ നിലവറ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് പരിശോധിക്കുക."
"message":"സുരക്ഷാ കീ, ഓതന്റിക്കേറ്റർ അപ്ലിക്കേഷൻ, SMS, ഫോൺ കോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ പോലുള്ള മറ്റൊരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് തങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. bitwarden.com വെബ് വാൾട്ടിൽ രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.തങ്ങള്ക്കു ഇപ്പോൾ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?"
},
"twoStepLogin":{
"message":"രണ്ട്-ഘട്ട ലോഗിൻ"
},
"vaultTimeout":{
"message":"വാൾട് ടൈംഔട്ട്"
},
"vaultTimeoutDesc":{
"message":"തങ്ങളുടെ വാൾട് എപ്പോൾ ടൈംഔട്ട് ആകും എന്ന് നിശ്ചയിക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനം നടത്തുക."
},
"immediately":{
"message":"ഉടനെ"
},
"tenSeconds":{
"message":"10 സെക്കൻഡ്"
},
"twentySeconds":{
"message":"20 സെക്കന്റുകള്"
},
"thirtySeconds":{
"message":"30 സെക്കൻഡ്"
},
"oneMinute":{
"message":"1 മിനിറ്റ്"
},
"twoMinutes":{
"message":"2 മിനിറ്റ്"
},
"fiveMinutes":{
"message":"5 മിനിറ്റ്"
},
"fifteenMinutes":{
"message":"15 മിനിറ്റ്"
},
"thirtyMinutes":{
"message":"30 മിനിറ്റ്"
},
"oneHour":{
"message":"1 മണിക്കൂർ"
},
"fourHours":{
"message":"4 മണിക്കൂർ"
},
"onIdle":{
"message":"സിസ്റ്റം നിഷ്ക്രിയം"
},
"onSleep":{
"message":"സിസ്റ്റം സ്ലീപ്പിൽ"
},
"onLocked":{
"message":"സിസ്റ്റം ലോക്കിൽ"
},
"onRestart":{
"message":"പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ"
},
"never":{
"message":"അത് ചെയ്യരുത്"
},
"security":{
"message":"സുരക്ഷ"
},
"clearClipboard":{
"message":"ക്ലിപ്ബോര്ഡ് റീഡ് ചെയ്യുക",
"description":"Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"clearClipboardDesc":{
"message":"തങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് പകർത്തിയ മൂല്യങ്ങൾ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി മായ്ക്കുക.",
"description":"Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
"message":"പതിപ്പ് $VERSION_NUM$ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ അപ്ലിക്കേഷൻ പുനരാരംഭിക്കണം. ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിച്ച് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
"placeholders":{
"version_num":{
"content":"$1",
"example":"1.2.3"
}
}
},
"updateAvailable":{
"message":"അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്"
},
"updateAvailableDesc":{
"message":"ഒരു അപ്ഡേറ്റ് കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഇത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യണോ?"
},
"restart":{
"message":"പുനരാരംഭിക്കുക"
},
"later":{
"message":"പിന്നീട്"
},
"noUpdatesAvailable":{
"message":"അപ്ഡേറ്റുകളൊന്നും നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയ വേർഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
"description":"Bring all windows to front (foreground)"
},
"aboutBitwarden":{
"message":"Bitwardenനെ കുറിച്ച്"
},
"services":{
"message":"സേവനങ്ങള്"
},
"hideBitwarden":{
"message":"Bitwarden മറയ്ക്കുക"
},
"hideOthers":{
"message":"മറ്റുള്ളതിനെ മറയ്കുക"
},
"showAll":{
"message":"എല്ലാം കാണിക്കുക"
},
"quitBitwarden":{
"message":"Bitwarden നിർത്തുക"
},
"valueCopied":{
"message":"$VALUE$ പകർത്തി",
"description":"Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders":{
"value":{
"content":"$1",
"example":"Password"
}
}
},
"help":{
"message":"സഹായം"
},
"window":{
"message":"വിൻഡോ"
},
"checkPassword":{
"message":"പാസ്സ്വേർഡ് ചോർന്നോ എന്ന് നോക്കുക."
},
"passwordExposed":{
"message":"ഈ പാസ്വേഡ് ഡാറ്റാ $VALUE$ ലംഘനങ്ങളിൽ ചോർന്നു. തങ്ങൾ ഇത് മാറ്റണം.",
"placeholders":{
"value":{
"content":"$1",
"example":"2"
}
}
},
"passwordSafe":{
"message":"അറിയപ്പെടുന്ന ഡാറ്റാ ലംഘനങ്ങളിൽ ഈ പാസ്വേഡ് കണ്ടെത്തിയില്ല. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും."
},
"baseDomain":{
"message":"അടിസ്ഥാന ഡൊമെയ്ൻ"
},
"host":{
"message":"ഹോസ്റ്റ്",
"description":"A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact":{
"message":"കൃത്യമായി"
},
"startsWith":{
"message":"തുടങ്ങുന്നത്"
},
"regEx":{
"message":"പതിവ് പദപ്രയോഗം",
"description":"A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection":{
"message":"പൊരുത്തം കണ്ടെത്തൽ",
"description":"URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection":{
"message":"സാധാരണ കണ്ടെത്തൽ",
"description":"Default URI match detection for auto-fill."
},
"toggleOptions":{
"message":"ഓപ്ഷനുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
},
"organization":{
"message":"ഓർഗനൈസേഷൻ",
"description":"An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
},
"default":{
"message":"സാധാരണ പോലെ"
},
"exit":{
"message":"പുറത്തേക്കുപോവുക"
},
"showHide":{
"message":"കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക",
"description":"Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
},
"hideToTray":{
"message":"ട്രേയിലേക്ക് മറയ്ക്കുക"
},
"alwaysOnTop":{
"message":"എപ്പോഴും മുകളിൽ",
"description":"Application window should always stay on top of other windows"
},
"dateUpdated":{
"message":"അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു",
"description":"ex. Date this item was updated"
},
"datePasswordUpdated":{
"message":"പാസ്സ്വേഡ് മെച്ചപ്പെടുത്തി",
"description":"ex. Date this password was updated"
},
"exportVault":{
"message":"വാൾട് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"
},
"fileFormat":{
"message":"ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്"
},
"warning":{
"message":"മുന്നറിയിപ്പ്",
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarningDesc":{
"message":"ഈ എക്സ്പോർട്ടിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഫോർമാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ വാൾട് ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എക്സ്പോർട് ചെയ്ത ഫയൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ചാനലുകളിൽ (ഇമെയിൽ പോലുള്ളവ) നിങ്ങൾ സംഭരിക്കുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാലുടൻ അത് മായ്ച്ചുകളയണം."
},
"exportMasterPassword":{
"message":"നിങ്ങളുടെവാൾട് ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് നൽകുക."
},
"noOrganizationsList":{
"message":"താങ്കൾ ഒരു ഓർഗനൈസേഷന്റെയും അംഗമല്ല. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി ഇനങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടാൻ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു."
},
"noCollectionsInList":{
"message":"ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കളക്ഷൻസ് ഒന്നും ഇല്ല."
},
"ownership":{
"message":"ഉടമസ്ഥാവകാശം"
},
"whoOwnsThisItem":{
"message":"ഈ ഇനം ആരുടേതാണ്?"
},
"strong":{
"message":"ശക്തം",
"description":"ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"good":{
"message":"നല്ലത്",
"description":"ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weak":{
"message":"ദുർബലമാണ്",
"description":"ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword":{
"message":"ദുര്ബലമായ പാസ്സ്വേഡ്"
},
"weakMasterPasswordDesc":{
"message":"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് ദുർബലമാണ്. നിങ്ങളുടെ Bitwarden അക്കൗണ്ട് ശരിയായി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തമായ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാസ്ഫ്രേസ്) ഉപയോഗിക്കണം. ഈ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
},
"pin":{
"message":"പിൻ",
"description":"PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
},
"unlockWithPin":{
"message":"പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"
},
"setYourPinCode":{
"message":"Bitwarden അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് തങ്ങളുടെ പിൻ കോഡ് സജ്ജമാക്കുക. തങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായി ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനസജ്ജമാക്കും."
},
"pinRequired":{
"message":"പിന് കോഡ് നിര്ബന്ധമാണ്."
},
"invalidPin":{
"message":"അസാധുവായ പിൻ കോഡ്."
},
"yourVaultIsLockedPinCode":{
"message":"ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വാൾട് സമന്വയിപ്പിച്ച് ആക്സസ്സുചെയ്യുക\n\n- ഫോൺ\n- ടാബ്ലെറ്റ്\n- ഡെസ്ക്ടോപ്പ്\n- വെബ്."
"message":"ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാനേജുചെയ്യാനാകും. തങ്ങൾക്കു ഇപ്പോൾ ആപ്പ് സ്റ്റോർ സന്ദർശിക്കണോ?"
},
"legal":{
"message":"നിയമപരമായ",
"description":"Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
},
"termsOfService":{
"message":"സേവന വ്യവസ്ഥകൾ"
},
"privacyPolicy":{
"message":"സ്വകാര്യതാനയം"
},
"unsavedChangesConfirmation":{
"message":"നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയാൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിവരങ്ങൾ സേവ് ആകില്ല."
},
"unsavedChangesTitle":{
"message":"സ്ഥിരപ്പെടാത്ത മാറ്റങ്ങൾ"
},
"clone":{
"message":"ക്ലോൺ"
},
"passwordGeneratorPolicyInEffect":{
"message":"ഒന്നോ അതിലധികമോ ഓർഗനൈസേഷൻ നയങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാസ്സ്വേഡ് ജനറേറ്റർ ക്രമീകരണങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു."
},
"vaultTimeoutAction":{
"message":"വാൾട് ടൈം ഔട്ട് ആക്ഷൻ"
},
"vaultTimeoutActionLockDesc":{
"message":"ലോക്കുചെയ്ത വാൾട് വീണ്ടും ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് തങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പാസ്വേഡ് വീണ്ടും നൽകേണ്ടതാണ്."
},
"vaultTimeoutActionLogOutDesc":{
"message":"ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്ത വാൾട് വീണ്ടും അക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ ഓതെന്റിക്കേഷൻ ആവശ്യം വേരും."
},
"lock":{
"message":"പൂട്ടുക\n\t",
"description":"Verb form: to make secure or inaccesible by"
},
"trash":{
"message":"ട്രാഷ്",
"description":"Noun: a special folder to hold deleted items"
},
"searchTrash":{
"message":"ട്രാഷ് തിരയുക"
},
"permanentlyDeleteItem":{
"message":"ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക"
},
"permanentlyDeleteItemConfirmation":{
"message":"ഈ ഇനം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
},
"permanentlyDeletedItem":{
"message":"ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കിയ ഇനം"
},
"restoreItem":{
"message":"ഇനം പുന. സ്ഥാപിക്കുക"
},
"restoreItemConfirmation":{
"message":"ഈ ഇനം പുന സ്ഥാപിക്കാൻ തങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
},
"restoredItem":{
"message":"പുനസ്ഥാപിച്ച ഇനങ്ങൾ"
},
"permanentlyDelete":{
"message":"ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmation":{
"message":"ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് തങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആക്സസും നീക്കംചെയ്യുകയും. കാലയളവിനുശേഷം ഓൺലൈൻ ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആവശ്യമാണ്. ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
