bitwarden-estensione-browser/src/_locales/it/messages.json

{
  "appName":{
    "message":"bitwarden"
  },
  "extName":{
    "message":"bitwarden - Gestore Di Password Gratuito",
    "description":"Extension name"
  },
  "extDesc":{
    "message":"bitwarden è un gestore di password sicuro e gratuito per tutti i tuoi dispositivi.",
    "description":"Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount":{
    "message":"Fai il log in o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte di sicurezza."
  },
  "createAccount":{
    "message":"Crea Account"
  },
  "login":{
    "message":"Log In"
  },
  "cancel":{
    "message":"Annulla"
  },
  "close":{
    "message":"Chiudi"
  },
  "submit":{
    "message":"Invia"
  },
  "emailAddress":{
    "message":"Indirizzo Email"
  },
  "masterPass":{
    "message":"Password Principale"
  },
  "masterPassDesc":{
    "message":"La password principale è la password che utilizzi per accedere alla tua cassaforte. È molto importante che tu non la dimentichi. Non c'è modo di recuperare questa password nel caso che tu la dimenticassi."
  },
  "masterPassHintDesc":{
    "message":"Un indizio per la password principale può aiutarti a ricordarla nel caso te la dimenticassi."
  },
  "reTypeMasterPass":{
    "message":"Ri-digita la Password Principale"
  },
  "masterPassHint":{
    "message":"Indizio per la Password Principale (opzionale)"
  },
  "tab":{
    "message":"Pagina"
  },
  "myVault":{
    "message":"Cassaforte"
  },
  "tools":{
    "message":"Strumenti"
  },
  "settings":{
    "message":"Impostazioni"
  },
  "currentTab":{
    "message":"Pagina Corrente"
  },
  "copyPassword":{
    "message":"Copia Password"
  },
  "copyUsername":{
    "message":"Copia Nome Utente"
  },
  "autoFill":{
    "message":"Auto-riempimento"
  },
  "generatePasswordCopied":{
    "message":"Genera Password (copiata)"
  },
  "noMatchingLogins":{
    "message":"Nessun login corrispondente."
  },
  "vaultLocked":{
    "message":"Cassaforte bloccata."
  },
  "autoFillInfo":{
    "message":"Non ci sono login disponibili per completare la tab del browser corrente."
  },
  "addLogin":{
    "message":"Aggiungi un Login"
  },
  "passwordHint":{
    "message":"Indizio Password"
  },
  "enterEmailToGetHint":{
    "message":"Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere l'indizio della Password Principale"
  },
  "getMasterPasswordHint":{
    "message":"Ottieni l'indizio della password principale"
  },
  "continue":{
    "message":"Continua"
  },
  "verificationCode":{
    "message":"Codice di Verifica"
  },
  "account":{
    "message":"Account"
  },
  "changeMasterPassword":{
    "message":"Cambia Password Principale"
  },
  "changeEmail":{
    "message":"Cambia indirizzo Email"
  },
  "twoStepLogin":{
    "message":"Verifica in due passaggi"
  },
  "logOut":{
    "message":"Disconnessione"
  },
  "about":{
    "message":"Informazioni"
  },
  "version":{
    "message":"Versione"
  },
  "save":{
    "message":"Salva"
  },
  "addFolder":{
    "message":"Aggiungi Cartella"
  },
  "name":{
    "message":"Nome"
  },
  "editFolder":{
    "message":"Modifica Cartella"
  },
  "deleteFolder":{
    "message":"Cancella Cartella"
  },
  "folders":{
    "message":"Cartelle"
  },
  "noFolders":{
    "message":"Non ci sono cartelle da mostrare."
  },
  "helpFeedback":{
    "message":"Aiuto & Feedback"
  },
  "emailUs":{
    "message":"Mandaci una Email"
  },
  "emailUsDirectly":{
    "message":"Mandaci una Email per ottenere aiuto o lascia un feedback"
  },
  "visitOurWebsite":{
    "message":"Visita il nostro Sito"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly":{
    "message":"Visita il nostro sito per ottenere aiuto, notizie, mandarci una email, e\/o imparare di più su come usare bitwarden."
  },
  "fileBugReport":{
    "message":"Notificaci di un Bug"
  },
  "gitHubIssue":{
    "message":"Apri un issue nel nostro repository GitHub."
  },
  "sync":{
    "message":"Sincronizza"
  },
  "syncVaultNow":{
    "message":"Sincronizza Ora La Tua Cassaforte"
  },
  "lastSync":{
    "message":"Ultima Sincronizzazione:"
  },
  "passGen":{
    "message":"Generatore di Password"
  },
  "passGenInfo":{
    "message":"Genera automaticamente password complesse e uniche per i tuoi login."
  },
  "bitWebVault":{
    "message":"Cassaforte Web bitwarden"
  },
  "bitWebVaultInfo":{
    "message":"Gestisci i tuoi login da qualunque browser con la cassaforte web bitwarden."
  },
  "bitIosVault":{
    "message":"Cassaforte bitwarden iOS"
  },
  "bitIosVaultInfo":{
    "message":"Gestisci i tuoi login dai tuoi dispositivi portatili con la cassaforte bitwarden per iOS."
  },
  "bitAndrVault":{
    "message":"Cassaforte bitwarden Android"
  },
  "bitAndrVaultInfo":{
    "message":"Gestisci i tuoi login dai tuoi dispositivi portatili con la cassaforte bitwarden per Android."
  },
  "importLogins":{
    "message":"Importa Logins",
    "description":"Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo":{
    "message":"Importa velocemente i tuoi login da altri gestori di password."
  },
  "select":{
    "message":"Seleziona"
  },
  "generatePassword":{
    "message":"Genera Password"
  },
  "regeneratePassword":{
    "message":"Rigenera Password"
  },
  "options":{
    "message":"Opzioni"
  },
  "length":{
    "message":"Lunghezza"
  },
  "minNumbers":{
    "message":"Minimo di Numeri"
  },
  "minSpecial":{
    "message":"Minimo di Speciali"
  },
  "avoidAmbChar":{
    "message":"Evita Caratteri Ambigui"
  },
  "searchVault":{
    "message":"Cerca nella cassaforte"
  },
  "edit":{
    "message":"Modifica"
  },
  "noLoginsInList":{
    "message":"Non ci sono login da mostrare."
  },
  "loginInformation":{
    "message":"Informazioni di Login"
  },
  "username":{
    "message":"Nome Utente"
  },
  "password":{
    "message":"Password"
  },
  "favorite":{
    "message":"Preferito"
  },
  "notes":{
    "message":"Note"
  },
  "editLogin":{
    "message":"Modifica Login"
  },
  "folder":{
    "message":"Cartella"
  },
  "deleteLogin":{
    "message":"Elimina Login"
  },
  "viewLogin":{
    "message":"Vedi Login"
  },
  "launchWebsite":{
    "message":"Vai al Sito"
  },
  "website":{
    "message":"Sito"
  },
  "togglePassword":{
    "message":"Scambia Password"
  },
  "manage":{
    "message":"Gestisci"
  },
  "other":{
    "message":"Altro"
  },
  "disableGa":{
    "message":"Disabilita Analytics"
  },
  "rateExtension":{
    "message":"Vota l'Estensione"
  },
  "rateExtensionDesc":{
    "message":"Per favore prendi in considerazione l'idea di lasciarci una buona recensione!"
  },
  "browserNotSupportClipboard":{
    "message":"Il tuo browser non supporta la copia dalla clipboard. Copiala manualmente."
  },
  "verifyMasterPassword":{
    "message":"Verifica Password Principale"
  },
  "invalidMasterPassword":{
    "message":"Password principale errata"
  },
  "lockOptions":{
    "message":"Impostazioni di Chiusura Automatica"
  },
  "lockNow":{
    "message":"Blocca ora"
  },
  "immediately":{
    "message":"Immediatamente"
  },
  "oneMinute":{
    "message":"1 minuto"
  },
  "fiveMinutes":{
    "message":"5 minuti"
  },
  "fifteenMinutes":{
    "message":"15 minuti"
  },
  "thirtyMinutes":{
    "message":"30 minuti"
  },
  "oneHour":{
    "message":"1 ora"
  },
  "fourHours":{
    "message":"4 ore"
  },
  "onLocked":{
    "message":"Al Blocco Computer"
  },
  "onRestart":{
    "message":"Al Riavvio"
  },
  "never":{
    "message":"Mai"
  },
  "security":{
    "message":"Sicurezza"
  },
  "errorsOccurred":{
    "message":"Sono comparsi degli errori"
  },
  "emailRequired":{
    "message":"L'indirizzo Email è obbligatorio."
  },
  "invalidEmail":{
    "message":"Indirizzo Email invalido."
  },
  "masterPassRequired":{
    "message":"La password principale è obbligatoria."
  },
  "masterPassLength":{
    "message":"La password principale deve essere lunga almeno 8 caratteri."
  },
  "masterPassDoesntMatch":{
    "message":"La conferma della password principale non corrisponde."
  },
  "newAccountCreated":{
    "message":"Il tuo nuovo account è stato creato! Ora puoi fare il login."
  },
  "masterPassSent":{
    "message":"Ti abbiamo inviato una email col tuo indizio per la password principale."
  },
  "verificationCodeRequired":{
    "message":"Il codice di verifica è obbligatorio."
  },
  "valueCopied":{
    "message":" copiata",
    "description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError":{
    "message":"Impossibile completare automaticamente il login selezionato per questa pagina. Copia e incolla il tuo nome utente e\/o la tua password manualmente."
  },
  "loggedOut":{
    "message":"Disconnesso"
  },
  "loginExpired":{
    "message":"La tua sessione è scaduta."
  },
  "logOutConfirmation":{
    "message":"Sei sicuro di volerti disconnettere?"
  },
  "yes":{
    "message":"Sì"
  },
  "no":{
    "message":"No"
  },
  "unexpectedError":{
    "message":"È occorso un errore inaspettato."
  },
  "nameRequired":{
    "message":"Il nome è obbligatorio."
  },
  "addedFolder":{
    "message":"Aggiungi cartella"
  },
  "changeMasterPass":{
    "message":"Cambia Password Principale"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation":{
    "message":"Puoi cambiare la tua password principale sulla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito?"
  },
  "changeEmailConfirmation":{
    "message":"Puoi cambiare il tuo indirizzo email sulla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation":{
    "message":"L'autenticazione in due passaggi rende il tuo account più sicuro richiedendo di verificare il login con un altro dispositivo come una security key, app di autenticazione, SMS, telefonata o email. Può essere abilitata su bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora?"
  },
  "loggingOut":{
    "message":"Disconnettendo"
  },
  "loggingOutConfirmation":{
    "message":"Hai recentemente aggiornato una vecchia versione. Devi riconnetterti per cambiare le tue impostazioni di chiusura. Vuoi disconnetterti ora?"
  },
  "editedFolder":{
    "message":"Cartelle Modificate"
  },
  "deleteFolderConfirmation":{
    "message":"Sei sicuro di voler modificare questa cartella?"
  },
  "deletedFolder":{
    "message":"Cartella cancellata"
  },
  "gettingStartedTutorial":{
    "message":"Tutorial per Iniziare"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo":{
    "message":"Guarda il nostro tutorial iniziale per capire come ottenere il massimo dall'estensione del browser."
  },
  "syncingComplete":{
    "message":"Sincronizzazione completata"
  },
  "syncingFailed":{
    "message":"Syncing failed"
  },
  "importLoginsConfirmation":{
    "message":"Puoi importare in massa i tuoi login dalla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora al sito?"
  },
  "passwordCopied":{
    "message":"Password copiata"
  },
  "uri":{
    "message":"URI"
  },
  "addedLogin":{
    "message":"Login aggiunto"
  },
  "editedLogin":{
    "message":"Login modificato"
  },
  "deleteLoginConfirmation":{
    "message":"Sei sicuro di voler cancellare questo login?"
  },
  "deletedLogin":{
    "message":"Login eliminato"
  },
  "overwritePassword":{
    "message":"Sovrascrivi Password"
  },
  "overwritePasswordConfirmation":{
    "message":"Sei sicuro di voler sovrascrivere la password corrente?"
  },
  "credits":{
    "message":"Crediti"
  },
  "thankYou":{
    "message":"Grazie"
  },
  "translations":{
    "message":"Traduzioni"
  },
  "searchFolder":{
    "message":"Cerca cartella"
  },
  "noneFolder":{
    "message":"No cartella",
    "description":"This is the folder for uncategorized logins"
  },
  "features":{
    "message":"Funzionalità"
  },
  "gaDesc":{
    "message":"Usiamo analytics per capire meglio come l'estensione viene usata in modo da migliorarla. Tutti i dati collezionati sono completamente anonimi."
  },
  "disableAddLoginNotification":{
    "message":"Disabilita Notifica di Aggiunta Login"
  },
  "addLoginNotificationDesc":{
    "message":"\"Aggiungi Notifica di Login\" richiede automaticamente di salvare i nuovi login nella tua cassaforte ogni volta che ti ci connetti per la prima volta."
  },
  "notificationAddDesc":{
    "message":"Vuoi che bitwarden ricordi questa password per te?"
  },
  "notificationAddSave":{
    "message":"Sì, Salva Ora"
  },
  "notificationNeverSave":{
    "message":"Mai per questo sito"
  },
  "disableContextMenuItem":{
    "message":"Disabilita Integrazione Menu Contestuale"
  },
  "disableContextMenuItemDesc":{
    "message":"il menu contestuale di bitwarden fornisce l'accesso rapido ai login per la tab corrente."
  },
  "exportVault":{
    "message":"Esporta cassaforte"
  },
  "warning":{
    "message":"ATTENZIONE",
    "description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning":{
    "message":"Il file esportato contiene dati non criptati in formato .csv. Non dovresti salvare o mandare il file attraverso un canale non sicuro (come, ad esempio, una email). Cancellalo immediatamente dopo aver finito di utilizzarlo."
  },
  "exportMasterPassword":{
    "message":"Inserisci la tua password principale per esportare i dati della tua cassaforte."
  },
  "exportVaultInfo":{
    "message":"Esporta i dati della tua cassaforte in formato .csv, così da poterli modificare facilmente o spostarli altrove."
  },
  "shared":{
    "message":"Condiviso"
  },
  "shareVault":{
    "message":"Condividi La Tua Cassaforte"
  },
  "shareVaultInfo":{
    "message":"Crea un'organizzazione per condividere in sicurezza i tuoi login con gli altri utenti."
  },
  "contribute":{
    "message":"You can contribute to!"
  },
  "learnMore":{
    "message":"Per saperne di più"
  },
  "authenticatorKeyTotp":{
    "message":"Chiave di autenticazione (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp":{
    "message":"Codice di verifica (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode":{
    "message":"Copia il codice di verifica"
  },
  "attachments":{
    "message":"Allegati"
  },
  "deleteAttachment":{
    "message":"Elimina allegato"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation":{
    "message":"Sei sicuro di voler eliminare questo allegato?"
  },
  "deletedAttachment":{
    "message":"Allegato eliminato"
  },
  "newAttachment":{
    "message":"Aggiungi nuovo allegato"
  },
  "noAttachments":{
    "message":"Nessun allegato."
  },
  "attachmentSaved":{
    "message":"L'allegato è stato salvato."
  },
  "file":{
    "message":"File"
  },
  "selectFile":{
    "message":"Seleziona un file."
  },
  "maxFileSize":{
    "message":"La dimensione massima del file è 100 MB."
  },
  "featureUnavailable":{
    "message":"Funzione non disponibile"
  },
  "updateKey":{
    "message":"Non puoi utilizzare questa funzione finchè non aggiorni la tua chiave di crittografia."
  },
  "premiumMembership":{
    "message":"Premium Membership"
  },
  "premiumManage":{
    "message":"Manage Membership"
  },
  "premiumManageAlert":{
    "message":"You can manage your membership on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "premiumRefresh":{
    "message":"Refresh Membership"
  },
  "premiumNotCurrentMember":{
    "message":"Al momento non sei un membro premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet":{
    "message":"Sign up for a premium membership and get:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage":{
    "message":"1 GB di spazio di archiviazione crittografato."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep":{
    "message":"Additional two-step login options such as YubiKey, FIDO U2F, and Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp":{
    "message":"TOTP verification code (2FA) generator for logins in your vault."
  },
  "ppremiumSignUpSupport":{
    "message":"Supporto clienti prioritario."
  },
  "ppremiumSignUpFuture":{
    "message":"Tutte le funzioni Premium future. Nuove in arrivo!"
  },
  "premiumPurchase":{
    "message":"Acquista Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert":{
    "message":"You can purchase premium membership on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "premiumCurrentMember":{
    "message":"Sei un membro premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks":{
    "message":"Grazie per il tuo supporto a bitwarden."
  },
  "premiumPrice":{
    "message":"All for just %price% \/year!"
  },
  "refreshComplete":{
    "message":"Aggiornamento completato"
  },
  "disableAutoTotpCopy":{
    "message":"Disable Automatic TOTP Copy"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc":{
    "message":"If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login."
  },
  "premiumRequired":{
    "message":"Premium Required"
  },
  "premiumRequiredDesc":{
    "message":"A premium membership is required to use this feature."
  },
  "enterVerificationCodeApp":{
    "message":"Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dalla tua app di autenticazione."
  },
  "enterVerificationCodeEmail":{
    "message":"Inserisci il codice di verifica a 6 cifre ricevuto per email"
  },
  "rememberMe":{
    "message":"Ricordami"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain":{
    "message":"Send verification code email again"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod":{
    "message":"Use another two-step login method"
  },
  "insertYubiKey":{
    "message":"Insert your YubiKey into your computer's USB port, then touch its button."
  },
  "insertU2f":{
    "message":"Inserisci la tua security key nella porta USB del tuo computer. Se dispone di un pulsante, premilo."
  },
  "loginUnavailable":{
    "message":"Login non disponibile"
  },
  "noTwoStepProviders":{
    "message":"Questo account ha abilitato il login a due passaggi, ma nessuno dei provider configurati è supportato da questo browser web."
  },
  "noTwoStepProviders2":{
    "message":"Utilizzare un browser web supportato (come Chrome) e\/o aggiungere altri provider che sono supportati meglio da tutti i browser web (ad esempio un'app di autenticazione)."
  },
  "twoStepOptions":{
    "message":"Opzioni di login in due passaggi"
  },
  "recoveryCodeDesc":{
    "message":"Lost access to all of your two-factor providers? Use your recovery code to disable all two-factor providers from your account."
  },
  "recoveryCodeTitle":{
    "message":"Recovery Code"
  },
  "authenticatorAppTitle":{
    "message":"App di autenticazione"
  },
  "authenticatorAppDesc":{
    "message":"Usa un'app di autenticazione (come Authy o Google Authenticator) per generare codici di verifica a tempo.",
    "description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle":{
    "message":"YubiKey OTP Security Key"
  },
  "yubiKeyDesc":{
    "message":"Use a YubiKey to access your account. Works with YubiKey 4, 4 Nano, 4C, and NEO devices."
  },
  "duoDesc":{
    "message":"Verify with Duo Security using the Duo Mobile app, SMS, phone call, or U2F security key.",
    "description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc":{
    "message":"Usa una security key qualsiasi abilitata FIDO U2F per accedere al tuo account."
  },
  "u2fTitle":{
    "message":"Security key FIDO U2F"
  },
  "emailTitle":{
    "message":"Email"
  },
  "emailDesc":{
    "message":"I codici di verifica ti saranno inviati per e-mail."
  },
  "selfHostedEnvironment":{
    "message":"Self-hosted Environment"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter":{
    "message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
  },
  "customEnvironment":{
    "message":"Custom Environment"
  },
  "customEnvironmentFooter":{
    "message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
  },
  "baseUrl":{
    "message":"Server URL"
  },
  "apiUrl":{
    "message":"API Server URL"
  },
  "webVaultUrl":{
    "message":"Web Vault Server URL"
  },
  "identityUrl":{
    "message":"Identity Server URL"
  },
  "environmentSaved":{
    "message":"The environment URLs have been saved."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad":{
    "message":"Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
    "message":"If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
  },
  "experimentalFeature":{
    "message":"This is currently an experimental feature. Use at your own risk."
  },
  "commandAutofillDesc":{
    "message":"Auto-fill the last used login for the current website."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc":{
    "message":"Generate and copy a new random password to the clipboard."
  },
  "privateModeMessage":{
    "message":"Unfortunately this window is not available in private mode for this browser."
  },
  "customFields":{
    "message":"Custom Fields"
  },
  "copyValue":{
    "message":"Copy Value"
  },
  "toggleValue":{
    "message":"Toggle Value"
  },
  "value":{
    "message":"Value"
  },
  "newCustomField":{
    "message":"New Custom Field"
  },
  "cfTypeText":{
    "message":"Text"
  },
  "cfTypeHidden":{
    "message":"Hidden"
  },
  "cfTypeBoolean":{
    "message":"Boolean"
  }
}