devol
/
bitwarden-estensione-browser
mirror of https://github.com/bitwarden/browser
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Releases Wiki Activity
bitwarden-estensione-browser/src/locales/ca/messages.json

2739 lines
76 KiB
JSON
Raw Normal View History

New Crowdin translations (#335) * New translations messages.json (Catalan) * New translations messages.json (Slovak) * New translations messages.json (Portuguese, Brazilian) * New translations messages.json (Polish) * New translations messages.json (Italian) * New translations messages.json (German) * New translations messages.json (Estonian) * New translations messages.json (Croatian)
2019-01-18 22:09:04 +01:00
{
"pageTitle": {
"message": "Dipòsit web $APP_NAME$",
"description": "The title of the website in the browser window.",
"placeholders": {
"app_name": {
"content": "$1",
"example": "Bitwarden"
}
}
},
"whatTypeOfItem": {
"message": "Quin tipus d'element és aquest?"
},
"name": {
"message": "Nom"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"uriPosition": {
"message": "URI $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "Nova URI"
},
"username": {
"message": "Nom d'usuari"
},
"password": {
"message": "Contrasenya"
},
"passphrase": {
"message": "Frase de pas"
},
"notes": {
"message": "Notes"
},
"customFields": {
"message": "Camps personalitzats"
},
"cardholderName": {
"message": "Nom del titular de la targeta"
},
"number": {
"message": "Número"
},
"brand": {
"message": "Marca"
},
"expiration": {
"message": "Caducitat"
},
"securityCode": {
"message": "Codi de seguretat (CVV)"
},
"identityName": {
"message": "Nom d'identitat"
},
"company": {
"message": "Empresa"
},
"ssn": {
"message": "Número de la Seguretat Social"
},
"passportNumber": {
"message": "Número de passaport"
},
"licenseNumber": {
"message": "Número de llicència"
},
"email": {
"message": "Correu electrònic"
},
"phone": {
"message": "Telèfon"
},
"january": {
"message": "Gener"
},
"february": {
"message": "Febrer"
},
"march": {
"message": "Març"
},
"april": {
"message": "Abril"
},
"may": {
"message": "Maig"
},
"june": {
"message": "Juny"
},
"july": {
"message": "Juliol"
},
"august": {
"message": "Agost"
},
"september": {
"message": "Setembre"
},
"october": {
"message": "Octubre"
},
"november": {
"message": "Novembre"
},
"december": {
"message": "Desembre"
},
"title": {
"message": "Títol"
},
"mr": {
"message": "Sr."
},
"mrs": {
"message": "Sra."
},
"ms": {
"message": "Sra."
},
"dr": {
"message": "Dr."
},
"expirationMonth": {
"message": "Mes de venciment"
},
"expirationYear": {
"message": "Any de venciment"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Clau d'autenticació (TOTP)"
},
"folder": {
"message": "Carpeta"
},
"newCustomField": {
"message": "Nou camp personalitzat"
},
"value": {
"message": "Valor"
},
"cfTypeText": {
"message": "Text"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Amagat"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Booleà"
},
"remove": {
"message": "Suprimeix"
},
"unassigned": {
"message": "Sense assignar"
},
"noneFolder": {
"message": "Cap carpeta",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "Afegeix carpeta"
},
"editFolder": {
"message": "Edita la carpeta"
},
"baseDomain": {
"message": "Domini base"
},
"host": {
"message": "Amfitrió",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "Exacte"
},
"startsWith": {
"message": "Comença amb"
},
"regEx": {
"message": "Expressió regular",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "Detecció de coincidències",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "Detecció de coincidències per defecte",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"never": {
"message": "Mai"
},
"toggleVisibility": {
"message": "Commuta la visibilitat"
},
"toggleCollapse": {
"message": "Redueix\/Amplia",
"description": "Toggling an expand\/collapse state."
},
"generatePassword": {
"message": "Genera contrasenya"
},
"checkPassword": {
"message": "Comprova si la contrasenya ha estat exposada."
},
"passwordExposed": {
"message": "Aquesta contrasenya ha estat exposada $VALUE$ vegades en errors de seguretat de dades. Heu de canviar-la.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "Aquesta contrasenya no s'ha trobat en cap filtració de dades coneguda. Hauries de poder utilitzar-la de manera segura."
},
"save": {
"message": "Guarda"
},
"cancel": {
"message": "Cancel·la"
},
"canceled": {
"message": "Cancel·lat"
},
"close": {
"message": "Tanca"
},
"delete": {
"message": "Suprimeix"
},
"favorite": {
"message": "Preferit"
},
"unfavorite": {
"message": "Treu dels preferits"
},
"edit": {
"message": "Edita"
},
"searchCollection": {
"message": "Cerca en col·lecció"
},
"searchFolder": {
"message": "Cerca en la carpeta"
},
"searchFavorites": {
"message": "Cerca en preferits"
},
"searchType": {
"message": "Cerca en tipus",
"description": "Search item type"
},
"searchVault": {
"message": "Cerca en el dipòsit"
},
"allItems": {
"message": "Tots els elements"
},
"favorites": {
"message": "Preferits"
},
"types": {
"message": "Tipus"
},
"typeLogin": {
"message": "Inici de sessió"
},
"typeCard": {
"message": "Targeta"
},
"typeIdentity": {
"message": "Identitat"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Nota segura"
},
"folders": {
"message": "Carpetes"
},
"collections": {
"message": "Col·leccions"
},
"firstName": {
"message": "Nom"
},
"middleName": {
"message": "Segon nom"
},
"lastName": {
"message": "Cognoms"
},
"address1": {
"message": "Adreça 1"
},
"address2": {
"message": "Adreça 2"
},
"address3": {
"message": "Adreça 3"
},
"cityTown": {
"message": "Localitat"
},
"stateProvince": {
"message": "Estat \/ província"
},
"zipPostalCode": {
"message": "Codi postal"
},
"country": {
"message": "País"
},
"shared": {
"message": "Compartit"
},
"attachments": {
"message": "Adjunts"
},
"select": {
"message": "Selecciona"
},
"addItem": {
"message": "Afegeix element"
},
"editItem": {
"message": "Edita l'element"
},
"ex": {
"message": "ex.",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"other": {
"message": "Altres"
},
"share": {
"message": "Comparteix"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ copiat",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"copyValue": {
"message": "Copia el valor",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"copyPassword": {
"message": "Copia contrasenya",
"description": "Copy password to clipboard"
},
"copyUsername": {
"message": "Copia el nom d'usuari",
"description": "Copy username to clipboard"
},
"copyNumber": {
"message": "Copia el número",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "Copia el codi de seguretat",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"copyUri": {
"message": "Copia URI",
"description": "Copy URI to clipboard"
},
"myVault": {
"message": "El meu dipòsit"
},
"vault": {
"message": "Dipòsit"
},
"shareSelected": {
"message": "Comparteix selecció"
},
"deleteSelected": {
"message": "Suprimeix selecció"
},
"moveSelected": {
"message": "Desplaça selecció"
},
"selectAll": {
"message": "Selecciona-ho tot"
},
"unselectAll": {
"message": "Anul·la tota la selecció"
},
"launch": {
"message": "Inicia"
},
"newAttachment": {
"message": "Afegeix un nou adjunt"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Adjunt suprimit"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Esteu segur que voleu suprimir aquest adjunt?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "S'ha guardat el fitxer adjunt."
},
"file": {
"message": "Fitxer"
},
"selectFile": {
"message": "Seleccioneu un fitxer."
},
"maxFileSize": {
"message": "La mida màxima del fitxer és de 100 MB."
},
"updateKey": {
"message": "No podeu utilitzar aquesta funció fins que actualitzeu la vostra clau de xifratge."
},
"addedItem": {
"message": "Element afegit"
},
"editedItem": {
"message": "Element editat"
},
"sharedItem": {
"message": "Element compartit"
},
"sharedItems": {
"message": "Elements compartits"
},
"deleteItem": {
"message": "Suprimeix element"
},
"deleteFolder": {
"message": "Suprimeix carpeta"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Suprimeix adjunt"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "Esteu segur que voleu suprimir aquest element?"
},
"deletedItem": {
"message": "Element suprimit"
},
"deletedItems": {
"message": "Elements suprimits"
},
"movedItems": {
"message": "Elements desplaçats"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "Esteu segur que voleu sobreescriure la contrasenya actual?"
},
"editedFolder": {
"message": "Carpeta editada"
},
"addedFolder": {
"message": "Carpeta afegida"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta carpeta?"
},
"deletedFolder": {
"message": "Carpeta suprimida"
},
"loggedOut": {
"message": "Desconnectar-se"
},
"loginExpired": {
"message": "La vostra sessió ha caducat."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "Segur que voleu tancar la sessió?"
},
"logOut": {
"message": "Tanca la sessió"
},
"ok": {
"message": "D’acord"
},
"yes": {
"message": "Sí"
},
"no": {
"message": "No"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "Inicieu sessió o creeu un compte nou per accedir al dipòsit segur."
},
"createAccount": {
"message": "Crea un compte"
},
"logIn": {
"message": "Inicia sessió"
},
"submit": {
"message": "Envia"
},
"emailAddressDesc": {
"message": "Utilitzareu la vostra adreça de correu electrònic per iniciar sessió."
},
"yourName": {
"message": "El vostre nom"
},
"yourNameDesc": {
"message": "Com et dius?"
},
"masterPass": {
"message": "Contrasenya mestra"
},
"masterPassDesc": {
"message": "La contrasenya mestra és la contrasenya que utilitzeu per accedir al vostre dipòsit. És molt important que no oblideu la vostra contrasenya mestra. No hi ha manera de recuperar la contrasenya en cas que l'oblideu."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "Un suggeriment de contrasenya mestra pot ajudar-vos a recordar-la si la oblideu."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "Torneu a escriure la contrasenya mestra"
},
"masterPassHint": {
"message": "Suggeriment de la contrasenya mestra (opcional)"
},
"masterPassHintLabel": {
"message": "Suggeriment de contrasenya mestra"
},
"settings": {
"message": "Configuració"
},
"passwordHint": {
"message": "Suggeriment de contrasenya"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "Introduïu l'adreça electrònica del vostre compte per rebre la contrasenya mestra."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "Obteniu el suggeriment de contrasenya mestra"
},
"emailRequired": {
"message": "L'adreça de correu electrònic és obligatoria."
},
"invalidEmail": {
"message": "L’adreça electrònica no és vàlida."
},
"masterPassRequired": {
"message": "La contrasenya és obligatòria."
},
"masterPassLength": {
"message": "La contrasenya ha de contenir almenys 8 caràcters."
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "La confirmació de la contrasenya mestra no coincideix."
},
"newAccountCreated": {
"message": "El vostre compte s'ha creat correctament. Ara ja podeu entrar."
},
"masterPassSent": {
"message": "Hem enviat un correu electrònic amb la vostra contrasenya mestra."
},
"unexpectedError": {
"message": "S'ha produït un error inesperat."
},
"emailAddress": {
"message": "Adreça electrònica"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "El dipòsit està bloquejat. Verifiqueu la contrasenya mestra per continuar."
},
"unlock": {
"message": "Desbloqueja"
},
"loggedInAsEmail": {
"message": "S'ha iniciat la sessió com a $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Contrasenya mestra no vàlida"
},
"lockNow": {
"message": "Bloqueja ara"
},
"noItemsInList": {
"message": "No hi ha cap element a llistar."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "No hi ha cap col·lecció a llistar."
},
"noGroupsInList": {
"message": "No hi ha cap grup a llistar."
},
"noUsersInList": {
"message": "No hi ha cap usuari a llistar."
},
"noEventsInList": {
"message": "No hi ha cap esdeveniment a llistar."
},
"newOrganization": {
"message": "Organització nova"
},
"noOrganizationsList": {
"message": "No pertanyeu a cap organització. Les organitzacions permeten compartir elements amb seguretat amb altres usuaris."
},
"versionNumber": {
"message": "Versió $VERSION_NUMBER$",
"placeholders": {
"version_number": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "Introduïu el codi de verificació de 6 dígits de l'aplicació autenticadora."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "Introduïu el codi de verificació de 6 dígits que s'ha enviat per correu electrònic a $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "Correu electrònic de verificació enviat a $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "Recorda'm"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "Envia el codi de verificació altra vegada"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "Utilitzeu un altre mètode d'inici de sessió en dues passes"
},
"insertYubiKey": {
"message": "Introduïu el vostre YubiKey al port USB de l'ordinador i, a continuació, premeu el seu botó."
},
"insertU2f": {
"message": "Introduïu la vostra clau de seguretat al port USB de l'ordinador. Si té un botó, premeu-lo."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Inici de sessió no disponible"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "Aquest compte té habilitat l'inici de sessió en dues passes, però aquest navegador web no admet cap dels dos proveïdors configurats."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Utilitzeu un navegador web compatible (com ara Chrome) o afegiu proveïdors addicionals que siguen compatibles amb tots els navegadors web (com una aplicació d'autenticació)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Opcions d'inici de sessió en dues passes"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "Heu perdut l'accés a tots els vostres proveïdors de dos factors? Utilitzeu el vostre codi de recuperació per desactivar tots els proveïdors de dos factors del vostre compte."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Codi de recuperació"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "Aplicació autenticadora"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "Utilitzeu una aplicació autenticadora (com Authy o Google Authenticator) per generar codis de verificació basats en el temps.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "Clau de seguretat OTP de YubiKey"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Utilitzeu una YubiKey per accedir al vostre compte. Funciona amb els dispositius YubiKey 4, 4 Nano, 4C i NEO."
},
"duoDesc": {
"message": "Verifiqueu amb Duo Security mitjançant l'aplicació Duo Mobile, SMS, trucada telefònica o clau de seguretat U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Verifiqueu amb Duo Security per a la vostra organització mitjançant l'aplicació Duo Mobile, SMS, trucada telefònica o clau de seguretat U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "Utilitzeu qualsevol clau de seguretat habilitada per FIDO U2F per accedir al vostre compte."
},
"u2fTitle": {
"message": "Clau de seguretat FIDO U2F"
},
"emailTitle": {
"message": "Correu electrònic"
},
"emailDesc": {
"message": "Els codis de verificació els rebreu per correu electrònic."
},
"continue": {
"message": "Continua"
},
"organization": {
"message": "Organització"
},
"organizations": {
"message": "Organitzacions"
},
"shareDesc": {
"message": "Trieu una organització amb la qual vulgueu compartir aquest element. Compartir transfereix la propietat de l'element a l'organització. Ja no sereu el propietari directe d'aquest element una vegada que s'haja compartit."
},
"shareManyDesc": {
"message": "Trieu una organització amb la qual vulgueu compartir aquests elements. Compartir transfereix la propietat de l'element a l'organització. Ja no sereu el propietari directe d'aquests elements una vegada que s'haja compartit."
},
"collectionsDesc": {
"message": "Editeu les col·leccions amb les què es comparteix aquest element. Només els usuaris de l'organització que tinguen accés a aquestes col·leccions podran veure'l."
},
"deleteSelectedItemsDesc": {
"message": "Heu seleccionat $COUNT$ elements per suprimir. Esteu segur que voleu suprimir tots aquests elements?",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"moveSelectedItemsDesc": {
"message": "Trieu una carpeta a la que vulgueu moure els $COUNT$ elements seleccionats.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"shareSelectedItemsCountDesc": {
"message": "Heu seleccionat $COUNT$ elements. $SHAREABLE_COUNT$ elements són compartibles, $NONSHAREABLE_COUNT$ no ho són.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"shareable_count": {
"content": "$2",
"example": "8"
},
"nonshareable_count": {
"content": "$3",
"example": "2"
}
}
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Codi de verificació (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "Copia el codi de verificació"
},
"warning": {
"message": "Advertiment"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "Aquesta exportació conté les dades del vostre dipòsit en un format no xifrat. No hauríeu d'emmagatzemar o enviar el fitxer exportat a través de canals no segurs (com ara el correu electrònic). Elimineu-lo immediatament després d'haver acabat d'usar-lo."
},
"exportMasterPassword": {
"message": "Introduïu la contrasenya mestra per exportar les dades del dipòsit."
},
"exportVault": {
"message": "Exporta dipòsit"
},
"fileFormat": {
"message": "Format de fitxer"
},
"exportSuccess": {
"message": "S'han exportat les vostres dades del vostre dipòsit."
},
"passwordGenerator": {
"message": "Generador de contrasenyes"
},
"minNumbers": {
"message": "Mínim de números"
},
"minSpecial": {
"message": "Mínim d'especials",
"description": "Minimum Special Characters"
},
"ambiguous": {
"message": "Eviteu caràcters ambigus"
},
"regeneratePassword": {
"message": "Regenera contrasenya"
},
"length": {
"message": "Longitud"
},
"numWords": {
"message": "Nombre de paraules"
},
"wordSeparator": {
"message": "Separador de paraules"
},
"passwordHistory": {
"message": "Historial de les contrasenyes"
},
"noPasswordsInList": {
"message": "No hi ha cap contrasenya a llistar."
},
"clear": {
"message": "Esborra"
},
"accountUpdated": {
"message": "Compte actualitzat"
},
"changeEmail": {
"message": "Canvia el correu electrònic"
},
"newEmail": {
"message": "Nou correu electrònic"
},
"code": {
"message": "Codi"
},
"changeEmailDesc": {
"message": "Hem enviat un codi de verificació per correu electrònic a $EMAIL$. Comproveu el codi i introduïu-lo a continuació per finalitzar el canvi d'adreça de correu electrònic.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "john.smith@example.com"
}
}
},
"loggedOutWarning": {
"message": "Si es procedeix, tancarà la vostra sessió actual i haureu de tornar a iniciar-la. Les sessions d'altres dispositius poden continuar mantenint-se actives fins a una hora."
},
"emailChanged": {
"message": "El correu electrònic s'ha canviat"
},
"logBackIn": {
"message": "Torneu a iniciar sessió."
},
"logBackInOthersToo": {
"message": "Torneu a iniciar la sessió. Si esteu utilitzant altres aplicacions Bitwarden, tanqueu-les i torneu-les a obrir també."
},
"changeMasterPassword": {
"message": "Canvia la contrasenya mestra"
},
"masterPasswordChanged": {
"message": "S'ha canviat la contrasenya mestra"
},
"currentMasterPass": {
"message": "Contrasenya mestra actual"
},
"newMasterPass": {
"message": "Contrasenya mestra nova"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "Confirma la contrasenya nova"
},
"encKeySettings": {
"message": "Configuració de clau d'encriptació"
},
"kdfAlgorithm": {
"message": "Algorisme de KDF"
},
"kdfIterations": {
"message": "Iteracions de KDF"
},
"kdfIterationsDesc": {
"message": "Més quantitat d'iteracions de KDF poden ajudar a protegir la contrasenya mestra d'un atac per força bruta. Recomanem un valor de $VALUE$ o més.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "100,000"
}
}
},
"kdfIterationsWarning": {
"message": "Establir massa iteracions de KDF pot provocar un rendiment deficient en l'inici de sessió (i desbloqueig) de Bitwarden en dispositius amb CPUs lentes. Recomanem que augmenteu el valor en increments de $INCREMENT$ i, a continuació, proveu-ho en tots els vostres dispositius.",
"placeholders": {
"increment": {
"content": "$1",
"example": "50,000"
}
}
},
"changeKdf": {
"message": "Canvia KDF"
},
"encKeySettingsChanged": {
"message": "S'ha canviat la configuració de claus de xifrat"
},
"dangerZone": {
"message": "Zona de perill"
},
"dangerZoneDesc": {
"message": "Aneu amb compte, aquestes accions no són reversibles!"
},
"deauthorizeSessions": {
"message": "Desautoritzar sessions"
},
"deauthorizeSessionsDesc": {
"message": "Voleu evitar que el vostre compte estiga iniciat en un altre dispositiu? Seguiu aquestes passes per desautoritzar tots els ordinadors o dispositius que hàgiu utilitzat prèviament. Aquest pas de seguretat es recomana si anteriorment heu utilitzat un ordinador públic o si heu guardat la contrasenya accidentalment en un dispositiu que no és vostre. Aquest pas també esborrarà totes les sessions d'inici de sessió en dues passes recordades prèviament."
},
"deauthorizeSessionsWarning": {
"message": "El procediment també tancarà la sessió actual, i l'heu de tornar a iniciar. També demanarà iniciar la sessió de dues passes, si està habilitada. Les sessions actives d'altres dispositius poden continuar mantenint-se actives fins a una hora."
},
"sessionsDeauthorized": {
"message": "Totes les sessions estan desautoritzades"
},
"purgeVault": {
"message": "Purga dipòsit"
},
"purgedOrganizationVault": {
"message": "S'ha purgat el dipòsit d'organització."
},
"purgeVaultDesc": {
"message": "Procediu a continuació per esborrar tots els elements i carpetes del vostre dipòsit. Els elements compartits i que pertanyen a una organització no se suprimiran."
},
"purgeOrgVaultDesc": {
"message": "Procediu a continuació per esborrar tots els elements del dipòsit de l'organització."
},
"purgeVaultWarning": {
"message": "La purga del diposit és permanent. No es pot desfer."
},
"vaultPurged": {
"message": "S'ha purgat el vostre dipòsit."
},
"deleteAccount": {
"message": "Suprimeix el compte"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "Procediu a continuació per eliminar el vostre compte i totes les dades associades."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "La supressió del compte és permanent. No es pot desfer."
},
"accountDeleted": {
"message": "S'ha eliminat el compte"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "El vostre compte s'ha tancat i s'han eliminat totes les dades associades."
},
"myAccount": {
"message": "El meu compte"
},
"tools": {
"message": "Eines"
},
"importData": {
"message": "Importa les dades"
},
"importSuccess": {
"message": "Les dades s'han importat amb èxit al vostre dipòsit."
},
"importFormatError": {
"message": "Les dades no estan formatejades correctament. Comproveu el fitxer d'importació i torneu-ho a provar."
},
"importNothingError": {
"message": "No s'ha importat res."
},
"selectFormat": {
"message": "Seleccioneu el format del fitxer d'importació"
},
"selectImportFile": {
"message": "Seleccioneu el fitxer d'importació"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "o copieu\/enganxeu el contingut dels fitxers d'importació"
},
"instructionsFor": {
"message": "Instruccions de $NAME$",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"options": {
"message": "Opcions"
},
"optionsDesc": {
"message": "Customize your web vault experience."
},
"optionsUpdated": {
"message": "Options updated"
},
"language": {
"message": "Idioma"
},
"languageDesc": {
"message": "Change the language used by the web vault."
},
"disableIcons": {
"message": "Deshabilita icones del lloc web"
},
"disableIconsDesc": {
"message": "Les icones del lloc web proporcionen una imatge que es pot reconèixer al costat de cada element d'inici de sessió al vostre dipòsit."
},
"enableGravatars": {
"message": "Habilita Gravatars",
"description": "'Gravatar' is the name of a service. See www.gravatar.com"
},
"enableGravatarsDesc": {
"message": "Use avatar images loaded from gravatar.com."
},
"default": {
"message": "Per defecte"
},
"domainRules": {
"message": "Domain Rules"
},
"domainRulesDesc": {
"message": "If you have the same login across multiple different website domains, you can mark the website as \"equivalent\". \"Global\" domains are ones already created for you by Bitwarden."
},
"globalEqDomains": {
"message": "Global Equivalent Domains"
},
"customEqDomains": {
"message": "Custom Equivalent Domains"
},
"exclude": {
"message": "Exclude"
},
"include": {
"message": "Inclou"
},
"customize": {
"message": "Personalitza"
},
"newCustomDomain": {
"message": "Nou domini personalitzat"
},
"newCustomDomainDesc": {
"message": "Introduïu una llista de dominis separats per comes. Només es permeten els dominis \"base\". No introduïu els subdominis. Per exemple, introduïu \"google.com\" en lloc de \"www.google.com\". També podeu introduir \"androidapp:\/\/package.name\" per associar una aplicació d'android amb altres dominis del lloc web."
},
"customDomainX": {
"message": "Custom Domain $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"domainsUpdated": {
"message": "Domains updated"
},
"twoStepLogin": {
"message": "Inici de sessió en dues passes"
},
"twoStepLoginDesc": {
"message": "Secure your account by requiring an additional step when logging in."
},
"twoStepLoginOrganizationDesc": {
"message": "Require two-step login for your organization's users by configuring providers at the organization level."
},
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
"message": "Enabling two-step login can permanently lock you out of your Bitwarden account. A recovery code allows you to access your account in the event that you can no longer use your normal two-step login provider (ex. you lose your device). Bitwarden support will not be able to assist you if you lose access to your account. We recommend you write down or print the recovery code and keep it in a safe place."
},
"viewRecoveryCode": {
"message": "View Recovery Code"
},
"providers": {
"message": "Proveïdors",
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
},
"enable": {
"message": "Habilita"
},
"enabled": {
"message": "Habilitat"
},
"premium": {
"message": "Premium",
"description": "Premium Membership"
},
"premiumMembership": {
"message": "Subscripció Premium"
},
"premiumRequired": {
"message": "Premium requerit"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "Cal una subscripció premium per utilitzar aquesta característica."
},
"youHavePremiumAccess": {
"message": "You have premium access"
},
"alreadyPremiumFromOrg": {
"message": "You already have access to premium features because of an organization you are a member of."
},
"manage": {
"message": "Administra"
},
"disable": {
"message": "Deshabilita"
},
"twoStepLoginProviderEnabled": {
"message": "This two-step login provider is enabled on your account."
},
"twoStepLoginAuthDesc": {
"message": "Enter your master password to modify two-step login settings."
},
"twoStepAuthenticatorDesc": {
"message": "Seguiu aquestes passes per configurar l'inici de sessió en dues passes amb una aplicació autenticadora:"
},
"twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
"message": "Baixeu una aplicació autenticadora en dues passes"
},
"twoStepAuthenticatorNeedApp": {
"message": "Necessiteu una aplicació d'autenticació en dues passes? Baixeu-ne una de les següents"
},
"iosDevices": {
"message": "iOS devices"
},
"androidDevices": {
"message": "Android devices"
},
"windowsDevices": {
"message": "Windows devices"
},
"twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
"message": "Es recomana aquestes aplicacions, però, altres aplicacions autenticadores també funcionaran."
},
"twoStepAuthenticatorScanCode": {
"message": "Escanegeu aquest codi QR amb l'aplicació autenticadora"
},
"key": {
"message": "Clau"
},
"twoStepAuthenticatorEnterCode": {
"message": "Introduïu el codi de verificació de 6 dígits generat a l'aplicació"
},
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
"message": "En cas que hàgiu d'afegir-lo a un altre dispositiu, a continuació teniu el codi QR (o clau) requerit per l'aplicació autenticadora."
},
"twoStepDisableDesc": {
"message": "Are you sure you want to disable this two-step login provider?"
},
"twoStepDisabled": {
"message": "Two-step login provider disabled."
},
"twoFactorYubikeyAdd": {
"message": "Add a new YubiKey to your account"
},
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
"message": "Plug the YubiKey into your computer's USB port."
},
"twoFactorYubikeySelectKey": {
"message": "Select the first empty YubiKey input field below."
},
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
"message": "Touch the YubiKey's button."
},
"twoFactorYubikeySaveForm": {
"message": "Save the form."
},
"twoFactorYubikeyWarning": {
"message": "A causa de les limitacions de la plataforma, els YubiKeys no es poden utilitzar en totes les aplicacions Bitwarden. Heu d'habilitar un altre proveïdor d'inici de sessió en dues passes per accedir al compte quan no es puga utilitzar YubiKeys. Plataformes compatibles:"
},
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
"message": "Dipòsit web, aplicació d'escriptori, CLI i totes les extensions de navegador en un dispositiu amb un port USB que puga acceptar el vostre YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
"message": "Aplicacions mòbils en un dispositiu amb NFC o un port USB que puga acceptar el vostre YubiKey."
},
"yubikeyX": {
"message": "YubiKey $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"u2fkeyX": {
"message": "U2F Key $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"nfcSupport": {
"message": "NFC Support"
},
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
"message": "One of my keys supports NFC."
},
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
"message": "If one of your YubiKeys supports NFC (such as a YubiKey NEO), you will be prompted on mobile devices whenever NFC availability is detected."
},
"yubikeysUpdated": {
"message": "YubiKeys updated"
},
"disableAllKeys": {
"message": "Disable All Keys"
},
"twoFactorDuoDesc": {
"message": "Introduïu la informació de l'aplicació Bitwarden des del vostre tauler d'Administrador de Duo."
},
"twoFactorDuoIntegrationKey": {
"message": "Integration Key"
},
"twoFactorDuoSecretKey": {
"message": "Clau Secreta"
},
"twoFactorDuoApiHostname": {
"message": "API Hostname"
},
"twoFactorEmailDesc": {
"message": "Follow these steps to set up two-step login with email:"
},
"twoFactorEmailEnterEmail": {
"message": "Enter the email that you wish to receive verification codes"
},
"twoFactorEmailEnterCode": {
"message": "Enter the resulting 6 digit verification code from the email"
},
"sendEmail": {
"message": "Envia un correu electrònic"
},
"twoFactorU2fAdd": {
"message": "Add a FIDO U2F security key to your account"
},
"removeU2fConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to remove this security key?"
},
"readKey": {
"message": "Read Key"
},
"keyCompromised": {
"message": "Key is compromised."
},
"twoFactorU2fGiveName": {
"message": "Give the security key a friendly name to identify it."
},
"twoFactorU2fPlugInReadKey": {
"message": "Plug the security key into your computer's USB port and click the \"Read Key\" button."
},
"twoFactorU2fTouchButton": {
"message": "If the security key has a button, touch it."
},
"twoFactorU2fSaveForm": {
"message": "Save the form."
},
"twoFactorU2fWarning": {
"message": "A causa de les limitacions de la plataforma, FIDO U2F no es pot utilitzar en totes les aplicacions Bitwarden. Heu d'habilitar un altre proveïdor d'inici de sessió en dues passes perquè pugueu accedir al vostre compte quan FIDO U2F no es puga utilitzar. Plataformes compatibles:"
},
"twoFactorU2fSupportWeb": {
"message": "Web vault and browser extensions on a desktop\/laptop with a U2F enabled browser (Chrome, Opera, Vivaldi, or Firefox with FIDO U2F enabled)."
},
"twoFactorU2fWaiting": {
"message": "Waiting for you to touch the button on your security key"
},
"twoFactorU2fClickSave": {
"message": "Click the \"Save\" button below to enable this security key for two-step login."
},
"twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": {
"message": "There was a problem reading the security key. Try again."
},
"twoFactorRecoveryYourCode": {
"message": "Your Bitwarden two-step login recovery code"
},
"twoFactorRecoveryNoCode": {
"message": "You have not enabled any two-step login providers yet. After you have enabled a two-step login provider you can check back here for your recovery code."
},
"printCode": {
"message": "Print Code",
"description": "Print 2FA recovery code"
},
"reports": {
"message": "Reports"
},
"unsecuredWebsitesReport": {
"message": "Unsecured Websites Report"
},
"unsecuredWebsitesReportDesc": {
"message": "Using unsecured websites with the http:\/\/ scheme can be dangerous. If the website allows, you should always access it using the https:\/\/ scheme so that your connection is encrypted."
},
"unsecuredWebsitesFound": {
"message": "Unsecured Websites Found"
},
"unsecuredWebsitesFoundDesc": {
"message": "We found $COUNT$ items in your vault with unsecured URIs. You should change their URI scheme to https:\/\/ if the website allows it.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noUnsecuredWebsites": {
"message": "No items in your vault have unsecured URIs."
},
"inactive2faReport": {
"message": "Inactive 2FA Report"
},
"inactive2faReportDesc": {
"message": "Two-factor authentication (2FA) is an important security setting that helps secure your accounts. If the website offers it, you should always enable two-factor authentication."
},
"inactive2faFound": {
"message": "Logins Without 2FA Found"
},
"inactive2faFoundDesc": {
"message": "We found $COUNT$ website(s) in your vault that may not be configured with two-factor authentication (according to twofactorauth.org). To further protect these accounts, you should enable two-factor authentication.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noInactive2fa": {
"message": "No websites were found in your vault with a missing two-factor authentication configuration."
},
"instructions": {
"message": "Instruccions"
},
"exposedPasswordsReport": {
"message": "Exposed Passwords Report"
},
"exposedPasswordsReportDesc": {
"message": "Exposed passwords are passwords that have been uncovered in known data breaches that were released publicly or sold on the dark web by hackers."
},
"exposedPasswordsFound": {
"message": "Exposed Passwords Found"
},
"exposedPasswordsFoundDesc": {
"message": "We found $COUNT$ items in your vault that have passwords that were exposed in known data breaches. You should change them to use a new password.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noExposedPasswords": {
"message": "No items in your vault have passwords that have been exposed in known data breaches."
},
"checkExposedPasswords": {
"message": "Check Exposed Passwords"
},
"exposedXTimes": {
"message": "Exposed $COUNT$ time(s)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "52"
}
}
},
"weakPasswordsReport": {
"message": "Weak Passwords Report"
},
"weakPasswordsReportDesc": {
"message": "Weak passwords can easily be guessed by hackers and automated tools that are used to crack passwords. The Bitwarden password generator can help you create strong passwords."
},
"weakPasswordsFound": {
"message": "Weak Passwords Found"
},
"weakPasswordsFoundDesc": {
"message": "We found $COUNT$ items in your vault with passwords that are not strong. You should update them to use stronger passwords.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noWeakPasswords": {
"message": "No items in your vault have weak passwords."
},
"reusedPasswordsReport": {
"message": "Reused Passwords Report"
},
"reusedPasswordsReportDesc": {
"message": "If a service that you use is compromised, reusing the same password elsewhere can allow hackers to easily gain access to more of your online accounts. You should use a unique password for every account or service."
},
"reusedPasswordsFound": {
"message": "Reused Passwords Found"
},
"reusedPasswordsFoundDesc": {
"message": "We found $COUNT$ passwords that are being reused in your vault. You should change them to a unique value.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noReusedPasswords": {
"message": "No logins in your vault have passwords that are being reused."
},
"reusedXTimes": {
"message": "Reused $COUNT$ times",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"dataBreachReport": {
"message": "Data Breach Report"
},
"breachDesc": {
"message": "Un \"incompliment\" és un incident on les dades dels llocs han estat accessades il·legalment pels pirates informàtics i, posteriorment, es mostren públicament. Reviseu els tipus de dades que havien quedat compromeses (adreces de correu electrònic, contrasenyes, targetes de crèdit, etc.) i preneu les mesures adequades, com ara canviar les contrasenyes."
},
"breachCheckUsernameEmail": {
"message": "Check any usernames or email addresses that you use."
},
"checkBreaches": {
"message": "Check Breaches"
},
"breachUsernameNotFound": {
"message": "$USERNAME$ was not found in any known data breaches.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
}
}
},
"goodNews": {
"message": "Bones notícies",
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
},
"breachUsernameFound": {
"message": "$USERNAME$ was found in $COUNT$ different data breaches online.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"breachFound": {
"message": "Breached Accounts Found"
},
"compromisedData": {
"message": "Compromised data"
},
"website": {
"message": "Lloc web"
},
"affectedUsers": {
"message": "Usuaris afectats"
},
"breachOccurred": {
"message": "Breach Occurred"
},
"breachReported": {
"message": "Breach Reported"
},
"reportError": {
"message": "An error occurred trying to load the report. Try again"
},
"billingAndLicensing": {
"message": "Billing & Licensing"
},
"goPremium": {
"message": "Fes-te Premium",
"description": "Another way of saying \"Get a premium membership\""
},
"premiumUpdated": {
"message": "You've upgraded to premium."
},
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
"message": "Upgrade your account to a premium membership and unlock some great additional features."
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB d'emmagatzematge xifrat per als fitxers adjunts."
},
"premiumSignUpTwoStep": {
"message": "Opcions addicionals d'inici de sessió en dues passes com ara YubiKey, FIDO U2F i Duo."
},
"premiumSignUpReports": {
"message": "Requisits d'higiene de la contrasenya, salut del compte i informe d'infraccions de dades per mantenir la seguretat del vostre dipòsit."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "Generador de codi de verificació TOTP (2FA) per a inici de sessió al vostre dipòsit."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "Prioritat d'atenció al client."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "Totes les funcions premium futures. Aviat, més!"
},
"premiumPrice": {
"message": "All for just $PRICE$ \/year!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"addons": {
"message": "Addons"
},
"premiumAccess": {
"message": "Premium Access"
},
"premiumAccessDesc": {
"message": "You can add premium access to all members of your organization for $PRICE$ \/$INTERVAL$.",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$3.33"
},
"interval": {
"content": "$2",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"additionalStorageGb": {
"message": "Additional Storage (GB)"
},
"additionalStorageGbDesc": {
"message": "# of additional GB"
},
"additionalStorageIntervalDesc": {
"message": "Your plan comes with $SIZE$ of encrypted file storage. You can add additional storage for $PRICE$ per GB \/$INTERVAL$.",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
},
"price": {
"content": "$2",
"example": "$4.00"
},
"interval": {
"content": "$3",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"summary": {
"message": "Resum"
},
"total": {
"message": "Total"
},
"year": {
"message": "any"
},
"month": {
"message": "mes"
},
"monthAbbr": {
"message": "mo.",
"description": "Short abbreviation for 'month'"
},
"paymentChargedAnnually": {
"message": "Your payment method will be charged immediately and then on a recurring basis each year. You may cancel at any time."
},
"paymentChargedWithTrial": {
"message": "Your plan comes with a free 7 day trial. Your payment method will not be charged until the trial has ended. Billing will occur on a recurring basis each $INTERVAL$. You may cancel at any time.",
"placeholders": {
"interval": {
"content": "$1",
"example": "year"
}
}
},
"paymentInformation": {
"message": "Informació de pagament"
},
"creditCard": {
"message": "Targeta de crèdit"
},
"paypalClickSubmit": {
"message": "Click the PayPal button to log into your PayPal account, then click the Submit button below to continue."
},
"cancelSubscription": {
"message": "Cancel·la la subscripció"
},
"subscriptionCanceled": {
"message": "S'ha cancel·lat la subscripció."
},
"pendingCancellation": {
"message": "Pending Cancellation"
},
"subscriptionPendingCanceled": {
"message": "The subscription has been marked for cancellation at the end of the current billing period."
},
"reinstateSubscription": {
"message": "Reinstate Subscription"
},
"reinstateConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to remove the pending cancellation request and reinstate your subscription?"
},
"reinstated": {
"message": "The subscription has been reinstated."
},
"cancelConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to cancel? You will lose access to all of this subscription's features at the end of this billing cycle."
},
"canceledSubscription": {
"message": "S'ha cancel·lat la subscripció."
},
"neverExpires": {
"message": "No caduca mai"
},
"status": {
"message": "Estat"
},
"nextCharge": {
"message": "Next Charge"
},
"details": {
"message": "Detall"
},
"downloadLicense": {
"message": "Download License"
},
"updateLicense": {
"message": "Update License"
},
"updatedLicense": {
"message": "Updated license"
},
"manageSubscription": {
"message": "Administra la subscripció"
},
"storage": {
"message": "Emmagatzematge"
},
"addStorage": {
"message": "Afegeix emmagatzematge"
},
"removeStorage": {
"message": "Remove Storage"
},
"subscriptionStorage": {
"message": "Your subscription has a total of $MAX_STORAGE$ GB of encrypted file storage. You are currently using $USED_STORAGE$.",
"placeholders": {
"max_storage": {
"content": "$1",
"example": "4"
},
"used_storage": {
"content": "$2",
"example": "65 MB"
}
}
},
"paymentMethod": {
"message": "Mètode de pagament"
},
"noPaymentMethod": {
"message": "No payment method on file."
},
"addPaymentMethod": {
"message": "Afegir Mètode de Pagament"
},
"changePaymentMethod": {
"message": "Canvia la forma de pagament"
},
"charges": {
"message": "Charges",
"description": "Credit card charges\/payments."
},
"noCharges": {
"message": "No charges."
},
"chargesStatement": {
"message": "Qualsevol càrrec apareixerà a la vostra declaració com a $STATEMENT_NAME$.",
"placeholders": {
"statement_name": {
"content": "$1",
"example": "BITWARDEN"
}
}
},
"gbStorageAdd": {
"message": "GB of Storage To Add"
},
"gbStorageRemove": {
"message": "GB of Storage To Remove"
},
"storageAddNote": {
"message": "Adding storage will result in adjustments to your billing totals and immediately charge your payment method on file. The first charge will be prorated for the remainder of the current billing cycle."
},
"storageRemoveNote": {
"message": "Removing storage will result in adjustments to your billing totals that will be prorated as credits toward your next billing charge."
},
"adjustedStorage": {
"message": "Adjusted $AMOUNT$ GB of storage.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"contactSupport": {
"message": "Contacteu amb atenció al client"
},
"contactSupportPaymentMethod": {
"message": "If you would like to change from this payment method please contact customer support."
},
"updatedPaymentMethod": {
"message": "Updated payment method."
},
"purchasePremium": {
"message": "Compra Premium"
},
"licenseFile": {
"message": "License File"
},
"licenseFileDesc": {
"message": "Your license file will be named something like $FILE_NAME$",
"placeholders": {
"file_name": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden_premium_license.json"
}
}
},
"uploadLicenseFilePremium": {
"message": "To upgrade your account to a premium membership you need to upload a valid license file."
},
"uploadLicenseFileOrg": {
"message": "To create an on-premise hosted organization you need to upload a valid license file."
},
"accountEmailMustBeVerified": {
"message": "Your account's email address must be verified."
},
"newOrganizationDesc": {
"message": "Organizations allow you to share parts of your vault with others as well as manage related users for a specific entity such as a family, small team, or large company."
},
"generalInformation": {
"message": "Informació general"
},
"organizationName": {
"message": "Nom de l'organització"
},
"accountOwnedBusiness": {
"message": "This account is owned by a business."
},
"billingEmail": {
"message": "Billing Email"
},
"businessName": {
"message": "Nom comercial"
},
"chooseYourPlan": {
"message": "Trieu el vostre pla"
},
"users": {
"message": "Usuaris"
},
"userSeats": {
"message": "User Seats"
},
"additionalUserSeats": {
"message": "Additional User Seats"
},
"userSeatsDesc": {
"message": "# of user seats"
},
"userSeatsAdditionalDesc": {
"message": "Your plan comes with $BASE_SEATS$ user seats. You can add additional users for $SEAT_PRICE$ per user \/month.",
"placeholders": {
"base_seats": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"seat_price": {
"content": "$2",
"example": "$2.00"
}
}
},
"userSeatsHowManyDesc": {
"message": "How many user seats do you need? You can also add additional seats later if needed."
},
"planNameFree": {
"message": "Free",
"description": "Free as in 'free beer'."
},
"planDescFree": {
"message": "For testing or personal users to share with $COUNT$ other user.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"planNameFamilies": {
"message": "Families"
},
"planDescFamilies": {
"message": "For personal use, to share with family & friends."
},
"planNameTeams": {
"message": "Teams"
},
"planDescTeams": {
"message": "For businesses and other team organizations."
},
"planNameEnterprise": {
"message": "Empresa"
},
"planDescEnterprise": {
"message": "For businesses and other large organizations."
},
"freeForever": {
"message": "Free Forever"
},
"includesXUsers": {
"message": "includes $COUNT$ users",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"additionalUsers": {
"message": "Additional Users"
},
"costPerUser": {
"message": "$COST$ per user",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$3"
}
}
},
"limitedUsers": {
"message": "Limited to $COUNT$ users (including you)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"limitedCollections": {
"message": "Limited to $COUNT$ collections",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"addShareLimitedUsers": {
"message": "Add and share with up to $COUNT$ users",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"addShareUnlimitedUsers": {
"message": "Add and share with unlimited users"
},
"createUnlimitedCollections": {
"message": "Create unlimited collections"
},
"gbEncryptedFileStorage": {
"message": "$SIZE$ encrypted file storage",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
}
}
},
"onPremHostingOptional": {
"message": "On-premise hosting (optional)"
},
"usersGetPremium": {
"message": "Users get access to premium membership features"
},
"controlAccessWithGroups": {
"message": "Control user access with groups"
},
"syncUsersFromDirectory": {
"message": "Sync your users and groups from a directory"
},
"trackAuditLogs": {
"message": "Track user actions with audit logs"
},
"enforce2faDuo": {
"message": "Enforce 2FA with Duo"
},
"priorityCustomerSupport": {
"message": "Atenció al client prioritària"
},
"xDayFreeTrial": {
"message": "$COUNT$ day free trial, cancel anytime",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "7"
}
}
},
"monthly": {
"message": "Mensual"
},
"annually": {
"message": "Annual"
},
"basePrice": {
"message": "Preu base"
},
"organizationCreated": {
"message": "Organization Created"
},
"organizationReadyToGo": {
"message": "Your new organization is ready to go!"
},
"leave": {
"message": "Abandona"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "Esteu segur que voleu abandonar aquesta organització?"
},
"leftOrganization": {
"message": "You have left the organization."
},
"defaultCollection": {
"message": "Default Collection"
},
"getHelp": {
"message": "Obtin ajuda"
},
"getApps": {
"message": "Aconseguiu les aplicacions"
},
"loggedInAs": {
"message": "Has iniciat sessió com"
},
"eventLogs": {
"message": "Registre d'esdeveniments"
},
"people": {
"message": "Persones"
},
"groups": {
"message": "Grups"
},
"newGroup": {
"message": "Grup nou"
},
"addGroup": {
"message": "Afegeix un grup"
},
"editGroup": {
"message": "Edita el grup"
},
"deleteGroupConfirmation": {
"message": "Esteu segur que voleu suprimir aquest grup?"
},
"removeUserConfirmation": {
"message": "Segur que voleu esborrar aquest usuari?"
},
"externalId": {
"message": "External Id"
},
"externalIdGroupDesc": {
"message": "The external id is used to link this group to an external system such as a user directory."
},
"accessControl": {
"message": "Control d'accés"
},
"groupAccessAllItems": {
"message": "This group can access and modify all items."
},
"groupAccessSelectedCollections": {
"message": "This group can access only the selected collections."
},
"readOnly": {
"message": "Només de lectura"
},
"newCollection": {
"message": "Col·lecció nova"
},
"addCollection": {
"message": "Afegeix col·lecció"
},
"editCollection": {
"message": "Edita col·lecció"
},
"deleteCollectionConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to delete this collection?"
},
"editUser": {
"message": "Edita usuari"
},
"inviteUser": {
"message": "Convideu a l'usuari"
},
"inviteUserDesc": {
"message": "Invite a new user to your organization by entering their Bitwarden account email address below. If they do not have a Bitwarden account already, they will be prompted to create a new account."
},
"inviteMultipleEmailDesc": {
"message": "You can invite up to $COUNT$ users at a time by comma separating a list of email addresses.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"userUsingTwoStep": {
"message": "This user is using two-step login to protect their account."
},
"userAccessAllItems": {
"message": "This user can access and modify all items."
},
"userAccessSelectedCollections": {
"message": "This user can access only the selected collections."
},
"search": {
"message": "Cerca"
},
"invited": {
"message": "Convidat"
},
"accepted": {
"message": "Acceptat"
},
"confirmed": {
"message": "Confirmat"
},
"owner": {
"message": "Propietari"
},
"ownerDesc": {
"message": "The highest access user that can manage all aspects of your organization."
},
"admin": {
"message": "Administrador"
},
"adminDesc": {
"message": "Admins can access and manage all items, collections and users in your organization."
},
"user": {
"message": "Usuari"
},
"userDesc": {
"message": "A regular user with access to assigned collections in your organization."
},
"manager": {
"message": "Gestor"
},
"managerDesc": {
"message": "Managers can access and manage assigned collections in your organization."
},
"all": {
"message": "Tot"
},
"refresh": {
"message": "Actualitza"
},
"timestamp": {
"message": "Timestamp"
},
"event": {
"message": "Esdeveniment"
},
"unknown": {
"message": "Unknown"
},
"loadMore": {
"message": "Load More"
},
"mobile": {
"message": "Mòbil",
"description": "Mobile app"
},
"extension": {
"message": "Extension",
"description": "Browser extension\/addon"
},
"desktop": {
"message": "Escriptori",
"description": "Desktop app"
},
"webVault": {
"message": "Web Vault"
},
"loggedIn": {
"message": "Logged in."
},
"changedPassword": {
"message": "Changed account password."
},
"enabledUpdated2fa": {
"message": "Enabled\/updated two-step login."
},
"disabled2fa": {
"message": "Disabled two-step login."
},
"recovered2fa": {
"message": "Recovered account from two-step login."
},
"failedLogin": {
"message": "Login attempt failed with incorrect password."
},
"failedLogin2fa": {
"message": "Login attempt failed with incorrect two-step login."
},
"editedOrgSettings": {
"message": "Edited organization settings."
},
"createdItemId": {
"message": "Created item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedItemId": {
"message": "Edited item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedItemId": {
"message": "Deleted item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"sharedItemId": {
"message": "Shared item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "'Google'"
}
}
},
"createdCollectionId": {
"message": "Created collection $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"editedCollectionId": {
"message": "Edited collection $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"deletedCollectionId": {
"message": "Deleted collection $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"createdGroupId": {
"message": "Created group $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"editedGroupId": {
"message": "Edited group $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedGroupId": {
"message": "Deleted group $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"removedUserId": {
"message": "Removed user $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdAttachmentForItem": {
"message": "Created attachment for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedAttachmentForItem": {
"message": "Deleted attachment for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedCollectionsForItem": {
"message": "Edited collections for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"invitedUserId": {
"message": "Invited user $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmedUserId": {
"message": "Confirmed user $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedUserId": {
"message": "Edited user $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedGroupsForUser": {
"message": "Edited groups for user $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"device": {
"message": "Dispositiu"
},
"view": {
"message": "Mostra"
},
"invalidDateRange": {
"message": "Període de data no vàlid."
},
"errorOccurred": {
"message": "S'ha produït un error."
},
"userAccess": {
"message": "Accés d'usuari"
},
"userType": {
"message": "Tipus d'usuari"
},
"groupAccess": {
"message": "Accés de grup"
},
"groupAccessUserDesc": {
"message": "Edit the groups that this user belongs to."
},
"invitedUsers": {
"message": "Invited user(s)."
},
"resendInvitation": {
"message": "Tornar a enviar invitació"
},
"hasBeenReinvited": {
"message": "$USER$ has been reinvited.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirm": {
"message": "Confirma"
},
"confirmUser": {
"message": "Confirm User"
},
"hasBeenConfirmed": {
"message": "$USER$ has been confirmed.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmUsers": {
"message": "Confirm Users"
},
"usersNeedConfirmed": {
"message": "You have users that have accepted their invitation, but still need to be confirmed. Users will not have access to the organization until they are confirmed."
},
"startDate": {
"message": "Data d'inici"
},
"endDate": {
"message": "Data de finalització"
},
"verifyEmail": {
"message": "Comproveu el correu electrònic"
},
"verifyEmailDesc": {
"message": "Verify your account's email address to unlock access to all features."
},
"verifyEmailFirst": {
"message": "Your account's email address first must be verified."
},
"checkInboxForVerification": {
"message": "Check your email inbox for a verification link."
},
"emailVerified": {
"message": "Your email has been verified."
},
"emailVerifiedFailed": {
"message": "Unable to verify your email. Try sending a new verification email."
},
"updateBrowser": {
"message": "Update Browser"
},
"updateBrowserDesc": {
"message": "You are using an unsupported web browser. The web vault may not function properly."
},
"joinOrganization": {
"message": "Join Organization"
},
"joinOrganizationDesc": {
"message": "You've been invited to join the organization listed above. To accept the invitation, you need to log in or create a new Bitwarden account."
},
"inviteAccepted": {
"message": "Invitation Accepted"
},
"inviteAcceptedDesc": {
"message": "Podeu accedir a aquesta organització una vegada que un administrador confirme la vostra pertinença. Rebreu un correu electrònic quan això passe."
},
"inviteAcceptFailed": {
"message": "Unable to accept invitation. Ask an organization admin to send a new invitation."
},
"rememberEmail": {
"message": "Remember email"
},
"recoverAccountTwoStepDesc": {
"message": "If you cannot access your account through your normal two-step login methods, you can use your two-step login recovery code to disable all two-step providers on your account."
},
"recoverAccountTwoStep": {
"message": "Recover Account Two-Step Login"
},
"twoStepRecoverDisabled": {
"message": "Two-step login has been disabled on your account."
},
"learnMore": {
"message": "Més informació"
},
"deleteRecoverDesc": {
"message": "Enter your email address below to recover and delete your account."
},
"deleteRecoverEmailSent": {
"message": "If your account exists, we've sent you an email with further instructions."
},
"deleteRecoverConfirmDesc": {
"message": "You have requested to delete your Bitwarden account. Click the button below to confirm."
},
"myOrganization": {
"message": "La meua organització"
},
"deleteOrganization": {
"message": "Delete Organization"
},
"deleteOrganizationDesc": {
"message": "Proceed below to delete this organization and all associated data. Individual user accounts will remain, though they will not be associated to this organization anymore. "
},
"deleteOrganizationWarning": {
"message": "Deleting the organization is permanent. It cannot be undone."
},
"organizationDeleted": {
"message": "Organization Deleted"
},
"organizationDeletedDesc": {
"message": "The organization and all associated data has been deleted."
},
"organizationUpdated": {
"message": "S'ha actualitzat l'organització"
},
"taxInformation": {
"message": "Informació fiscal"
},
"taxInformationDesc": {
"message": "Please contact support to provide (or update) tax information for your invoices."
},
"billingPlan": {
"message": "Pla",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlan": {
"message": "Change Plan",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanDesc": {
"message": "Contact customer support if you would like to change your plan. Please ensure that you have an active payment method added to the account.",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"invoice": {
"message": "Factura"
},
"verifyBankAccount": {
"message": "Comproveu compte"
},
"verifyBankAccountDesc": {
"message": "We have made two micro-deposits to your bank account (it may take 1-2 business days to show up). Enter these amounts to verify the bank account."
},
"verifyBankAccountInitialDesc": {
"message": "Payment with a bank account is only available to customers in the United States. You will be required to verify your bank account. We will make two micro-deposits within the next 1-2 business days. Enter these amounts on the organization's billing page to verify the bank account."
},
"verifyBankAccountFailureWarning": {
"message": "Failure to verify the bank account will result in a missed payment and your subscription being disabled."
},
"verifiedBankAccount": {
"message": "Bank account has been verified."
},
"bankAccount": {
"message": "Compte bancari"
},
"amountX": {
"message": "Amount $COUNT$",
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"routingNumber": {
"message": "Routing Number",
"description": "Bank account routing number"
},
"accountNumber": {
"message": "Número de compte"
},
"accountHolderName": {
"message": "Account Holder Name"
},
"bankAccountType": {
"message": "Tipus de compte"
},
"bankAccountTypeCompany": {
"message": "Company (Business)"
},
"bankAccountTypeIndividual": {
"message": "Individual (Personal)"
},
"enterInstallationId": {
"message": "Enter your installation id"
},
"addSeats": {
"message": "Add Seats",
"description": "Seat = User Seat"
},
"removeSeats": {
"message": "Remove Seats",
"description": "Seat = User Seat"
},
"subscriptionUserSeats": {
"message": "Your subscription allows for a total of $COUNT$ users.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"seatsToAdd": {
"message": "Seats To Add"
},
"seatsToRemove": {
"message": "Seats To Remove"
},
"seatsAddNote": {
"message": "Adding user seats will result in adjustments to your billing totals and immediately charge your payment method on file. The first charge will be prorated for the remainder of the current billing cycle."
},
"seatsRemoveNote": {
"message": "Removing user seats will result in adjustments to your billing totals that will be prorated as credits toward your next billing charge."
},
"adjustedSeats": {
"message": "Adjusted $AMOUNT$ user seats.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"keyUpdated": {
"message": "Key Updated"
},
"updateKeyTitle": {
"message": "Actualitza clau"
},
"updateEncryptionKey": {
"message": "Update Encryption Key"
},
"updateEncryptionKeyShortDesc": {
"message": "You are currently using an outdated encryption scheme."
},
"updateEncryptionKeyDesc": {
"message": "We've moved to larger encryption keys that provide better security and access to newer features. Updating your encryption key is quick and easy. Just type your master password below. This update will eventually become mandatory."
},
"updateEncryptionKeyWarning": {
"message": "Després d'actualitzar la vostra clau de xifratge, heu de tancar la sessió i tornar a entrar a totes les aplicacions Bitwarden que esteu utilitzant actualment (com ara l'aplicació mòbil o les extensions del navegador). Si no es tanca i torna a iniciar la sessió (la qual descarrega la vostra nova clau de xifratge) pot provocar la corrupció de dades. Intentarem registrar-vos automàticament, però, es pot retardar."
},
"subscription": {
"message": "Subscripció"
},
"loading": {
"message": "S'està carregant"
},
"upgrade": {
"message": "Actualitza"
},
"upgradeOrganization": {
"message": "Upgrade Organization"
},
"upgradeOrganizationDesc": {
"message": "This feature is not available for free organizations. Switch to a paid plan to unlock more features."
},
"createOrganizationStep1": {
"message": "Create Organization: Step 1"
},
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
"message": "Before creating your organization, you first need to create a free personal account."
},
"refunded": {
"message": "Reemborsat"
},
"nothingSelected": {
"message": "You have not selected anything."
},
"submitAgreePolicies": {
"message": "By clicking the \"Submit\" button, you agree to the following policies:",
"description": "A policy is something like Terms of Service, Privacy Policy, etc."
},
"termsOfService": {
"message": "Terms of Service"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Política de privacitat"
},
"filters": {
"message": "Filtres"
},
"lockOptions": {
"message": "Opcions de bloqueig"
},
"lockOptionsDesc": {
"message": "Trieu quan es bloqueja el vostre dipòsit. Una volta bloquejat requereix que torneu a introduir la vostra contrasenya mestra per accedir-hi de nou."
},
"oneMinute": {
"message": "1 minut"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 Minuts"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 minuts"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 minuts"
},
"oneHour": {
"message": "1 hora"
},
"fourHours": {
"message": "4 hores"
},
"onRefresh": {
"message": "En actualitzar navegador"
},
"dateUpdated": {
"message": "Actualitzat",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "Contrasenya actualitzada",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "L'organització està deshabilitada."
},
"licenseIsExpired": {
"message": "Llicència caducada."
},
"updatedUsers": {
"message": "Actualitza usuaris"
},
"selected": {
"message": "Seleccionat"
},
"ownership": {
"message": "Propietat"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "Qui és propietari d'aquest element?"
},
"strong": {
"message": "Forta",
"description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "Bona",
"description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "Poc segura",
"description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"veryWeak": {
"message": "Molt poc segura",
"description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "Contrasenya mestra poc segura"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "La contrasenya mestra que heu triat és poc segura. Heu d'utilitzar una contrasenya mestra segura (o una frase de pas) per protegir correctament el vostre compte Bitwarden. Esteu segur que voleu utilitzar aquesta contrasenya mestra?"
},
"rotateAccountEncKey": {
"message": "Gira tambè la clau de xifratge del meu compte"
},
"rotateEncKeyTitle": {
"message": "Gira la clau de xifratge"
},
"rotateEncKeyConfirmation": {
"message": "Esteu segur que voleu girar la clau de xifratge del vostre compte?"
},
"attachmentsNeedFix": {
"message": "This item has old file attachments that need to be fixed."
},
"attachmentFixDesc": {
"message": "This is an old file attachment the needs to be fixed. Click to learn more."
},
"fix": {
"message": "Corregeix",
"description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
},
"oldAttachmentsNeedFixDesc": {
"message": "There are old file attachments in your vault that need to be fixed before you can rotate your account's encryption key."
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "Frase d'empremta digital del vostre compte",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"fingerprintEnsureIntegrityVerify": {
"message": "To ensure the integrity of your encryption keys, please verify the user's fingerprint phrase before continuing.",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"dontAskFingerprintAgain": {
"message": "Don't ask to verify fingerprint phrase again",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"free": {
"message": "Gratuït",
"description": "Free, as in 'Free beer'"
}
}