"message":"Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?"
},
"deletedFolder":{
"message":"Priečinok odstránený"
},
"loggedOut":{
"message":"Odhlásený"
},
"loginExpired":{
"message":"Platnosť prihlásenia vypršala."
},
"logOutConfirmation":{
"message":"Naozaj sa chcete odhlásiť?"
},
"logOut":{
"message":"Odhlásiť sa"
},
"ok":{
"message":"Potvrdiť"
},
"yes":{
"message":"Áno"
},
"no":{
"message":"Nie"
},
"loginOrCreateNewAccount":{
"message":"Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru."
},
"createAccount":{
"message":"Vytvoriť účet"
},
"logIn":{
"message":"Prihlásiť sa"
},
"submit":{
"message":"Potvrdiť"
},
"emailAddressDesc":{
"message":"Použite e-mailovú adresu na prihlásenie."
},
"yourName":{
"message":"Vaše Meno"
},
"yourNameDesc":{
"message":"Ako by sme Vás mali volať?"
},
"masterPass":{
"message":"Hlavné heslo"
},
"masterPassDesc":{
"message":"Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"Nápoveď k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete."
},
"reTypeMasterPass":{
"message":"Znovu zadajte hlavné heslo"
},
"masterPassHint":{
"message":"Nápoveď k hlavnému heslo (voliteľné)"
},
"masterPassHintLabel":{
"message":"Nápoveď pre hlavné heslo"
},
"settings":{
"message":"Nastavenia"
},
"passwordHint":{
"message":"Nápoveď k heslu"
},
"enterEmailToGetHint":{
"message":"Zadajte emailovú adresu na zaslanie nápovede pre vaše hlavné heslo."
},
"getMasterPasswordHint":{
"message":"Získať nápoveď k hlavnému heslu"
},
"emailRequired":{
"message":"Emailová adresa je povinná."
},
"invalidEmail":{
"message":"Neplatná emailová adresa."
},
"masterPassRequired":{
"message":"Hlavné heslo je povinné."
},
"masterPassLength":{
"message":"Hlavné heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov."
},
"masterPassDoesntMatch":{
"message":"Potvrdenie hlavného hesla sa nezhoduje."
},
"newAccountCreated":{
"message":"Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť."
},
"masterPassSent":{
"message":"Poslali sme vám email s nápoveďou k hlavnému heslu."
},
"unexpectedError":{
"message":"Vyskytla sa neočakávaná chyba."
},
"emailAddress":{
"message":"Emailová adresa"
},
"yourVaultIsLocked":{
"message":"Váš trezor je uzamknutý. Overte sa hlavným heslom ak chcete pokračovať."
},
"unlock":{
"message":"Odomknúť"
},
"invalidMasterPassword":{
"message":"Neplatné hlavné heslo"
},
"lockNow":{
"message":"Uzamknúť teraz"
},
"noItemsInList":{
"message":"Neexistujú žiadne položky na zobrazenie."
},
"noCollectionsInList":{
"message":"Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie."
},
"noGroupsInList":{
"message":"Neexistujú žiadne skupiny na zobrazenie."
},
"noUsersInList":{
"message":"Neexistujú žiadni používatelia na zobrazenie."
},
"noEventsInList":{
"message":"Neexistujú žiadne udalosti na zobrazenie."
},
"newOrganization":{
"message":"Nová organizácia"
},
"noOrganizationsList":{
"message":"Nie ste členom žiadnej organizácie. Organizácie umožňujú bezpečne zdieľať položky s ostatnými používateľmi."
},
"versionNumber":{
"message":"Verzia $VERSION_NUMBER$",
"placeholders":{
"version_number":{
"content":"$1",
"example":"1.2.3"
}
}
},
"enterVerificationCodeApp":{
"message":"Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie."
},
"enterVerificationCodeEmail":{
"message":"Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý bol zaslaný emailom na $EMAIL$.",
"placeholders":{
"email":{
"content":"$1",
"example":"example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent":{
"message":"Overovací e-mail odoslaný na $EMAIL$.",
"placeholders":{
"email":{
"content":"$1",
"example":"example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe":{
"message":"Zapamätaj si ma"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain":{
"message":"Znovu zaslať overovací kód emailom"
},
"useAnotherTwoStepMethod":{
"message":"Použiť inú dvojstupňovú metódu prihlásenia"
},
"insertYubiKey":{
"message":"Vložte váš YubiKey do USB portu počítača a stlačte jeho tlačidlo."
},
"insertU2f":{
"message":"Vložte váš bezpečnostný kľúč do USB portu počítača. Ak má tlačidlo, stlačte ho."
},
"loginUnavailable":{
"message":"Prihlásenie nedostupné"
},
"noTwoStepProviders":{
"message":"Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z nakonfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný týmto prehliadačom."
},
"noTwoStepProviders2":{
"message":"Prosím, použite podporovaný prehliadač (napríklad Chrome) a\/alebo pridajte iných poskytovateľov, ktorí sú lepšie podporovaní prehliadačmi (ako napríklad overovacia aplikácia)."
},
"twoStepOptions":{
"message":"Možnosti dvojstupňového prihlásenia"
},
"recoveryCodeDesc":{
"message":"Stratili ste prístup ku všetkým vašim dvojstupňovým poskytovateľom? Použite váš záchranný kód pre vypnutie všetkých poskytovateľov vo vašom účte."
},
"recoveryCodeTitle":{
"message":"Záchranný kód"
},
"authenticatorAppTitle":{
"message":"Overovacia aplikácia"
},
"authenticatorAppDesc":{
"message":"Použite overovaciu aplikáciu (napríklad Authy alebo Google Authenticator) na generovanie časovo obmedzených overovacích kódov.",
"description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle":{
"message":"YubiKey OTP bezpečnostný kľúč"
},
"yubiKeyDesc":{
"message":"Použiť YubiKey pre prístup k vášmu účtu. Pracuje s YubiKey 4, 4 Nano, 4C a s NEO zariadeniami."
},
"duoDesc":{
"message":"Overiť s Duo Security použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
"description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc":{
"message":"Overiť s Duo Security vašej organizácie použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
"description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc":{
"message":"Použiť akýkoľvek FIDO U2F bezpečnostný kľúč pre prístup k vášmu účtu."
},
"u2fTitle":{
"message":"FIDO U2F bezpečnostný kľúč"
},
"emailTitle":{
"message":"Email"
},
"emailDesc":{
"message":"Verifikačné kódy vám budú zaslané emailom."
},
"continue":{
"message":"Ďalej"
},
"organization":{
"message":"Organizácia"
},
"organizations":{
"message":"Organizácie"
},
"shareDesc":{
"message":"Vyberte organizáciu s ktorou chcete zdieľať túto položku. Zdieľanie presunie vlastníctvo položky na organizáciu. Po zdieľaní už nebudete priamy vlastník položky."
},
"shareManyDesc":{
"message":"Vyberte organizáciu s ktorou chcete zdieľať tieto položky. Zdieľanie presunie vlastníctvo položiek na organizáciu. Po zdieľaní už nebudete priamy vlastník položiek."
},
"collectionsDesc":{
"message":"Upravte zbierky s ktorými bude táto položka zdieľaná. Iba členovia organizácie s prístupom k vybraným zbierkam budú vidieť túto položku."
},
"deleteSelectedItemsDesc":{
"message":"Vybrali ste $COUNT$ položiek na vymazanie. Ste si istý, že chcete vymazať všetky tieto položky?",
"placeholders":{
"count":{
"content":"$1",
"example":"150"
}
}
},
"moveSelectedItemsDesc":{
"message":"Vyberte priečinok do ktorého chcete presunúť $COUNT$ vybraných položiek.",
"message":"Tento export obsahuje vaše nešifrované dáta vo formáte .csv. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Odstráňte ho okamžite po použití."
},
"exportMasterPassword":{
"message":"Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru."
},
"exportVault":{
"message":"Export trezoru"
},
"exportSuccess":{
"message":"Dáta z vášho trezora boli exportované."
"message":"Zaslali sme overovací kód na $EMAIL$. Prosím skontrolujte vašu schránku a zadajte zaslaný kód nižšie pre potvrdenie zmeny vašej e-mailovej adresy.",
"message":"Ak budete pokračovať, budete odhlásený a budete sa musieť opäť prihlásiť. Aktívne sedenia na iných zariadeniach môžu byť aktívne ešte hodinu."
},
"emailChanged":{
"message":"E-mail bol zmenený"
},
"logBackIn":{
"message":"Prosím, opäť sa prihláste."
},
"logBackInOthersToo":{
"message":"Prosím odhláste sa. Ak používate iné Bitwarden aplikácie, odhlaste sa a opäť sa prihláste aj v nich."
"message":"Nastavenie KDF iterácií príliš vysoko môže viesť k spomalení pri prihlasovaní sa do Bitwarden (a pri odomykaní) v zariadeniach s pomalším procesorom. Odporúčame zvýšiť hodnotu v prírastkoch po $INCREMENT$ a potom testovať na všetkých vašich zariadeniach.",
"message":"Opatrne, tieto zmeny nemožno vrátiť späť!"
},
"deauthorizeSessions":{
"message":"Odhlásiť sedenia"
},
"deauthorizeSessionsDesc":{
"message":"Obávate sa, že vaše konto ostalo prihlásené na inom zariadení? Pokračujte nižšie a odhláste sedenia na všetkých počítačoch a zariadeniach, ktoré ste predtým použili. Tento krok je odporúčaný ak ste použili verejný počítač, alebo omylom uložili heslo na zariadení ktoré nie je vaše. Tento krok zmaže aj všetky dvojstupňové prihlásenia ktoré ste predtým použili."
},
"deauthorizeSessionsWarning":{
"message":"Ak budete pokračovať, budete tiež odhlásený z vášho súčasného sedenia a budete sa musieť opäť prihlásiť. Tiež budete opäť požiadaný o dvojstupňové prihlásenie ak ho máte zapnuté. Aktívne sedenia na iných zariadeniach môžu ostať aktívne až po dobu jednej hodiny."
"message":"Pokračujte ďalej ak chcete odstrániť všetky položky a priečinky vo vašom trezore. Položky, ktoré ste zdieľali a patria k organizácii sa neodstránia."
"message":"Ak máte rovnaké prihlasovacie údaje naprieč rôznymi doménami, môžete stránky označiť ako \"ekvivalentné\". \"Globálne\" domény sú tie, ktoré pre vás vopred nastavil Bitwarden."
},
"globalEqDomains":{
"message":"Globálne Ekvivalentné Domény"
},
"customEqDomains":{
"message":"Vlastné Ekvivalentné Domény"
},
"exclude":{
"message":"Vylúčiť"
},
"include":{
"message":"Vrátane"
},
"customize":{
"message":"Prispôsobiť"
},
"newCustomDomain":{
"message":"Vlastná doména"
},
"newCustomDomainDesc":{
"message":"Zadajte zoznam domén oddelených čiarkou. Povolené sú iba \"základné\" domény. Nezadávajte subdomény. Napríklad zadajte \"google.com\" namiesto \"www.google.com\". Môžete tiež zadať \"androidapp:\/\/package.name\" ak chcete priradiť Android aplikáciu k iným doménam."
},
"customDomainX":{
"message":"Vlastná doména $INDEX$",
"placeholders":{
"index":{
"content":"$1",
"example":"2"
}
}
},
"domainsUpdated":{
"message":"Domény boli aktualizované"
},
"twoStepLogin":{
"message":"Dvojstupňové prihlásenie"
},
"twoStepLoginDesc":{
"message":"Zabezpečte svoj účet požadovaním ďalšieho kroku pri prihlasovaní."
},
"twoStepLoginOrganizationDesc":{
"message":"Vynúťte dvojstupňové prihlásenie pre členov organizácie nastavením poskytovateľov na úrovni organizácie."
},
"twoStepLoginRecoveryWarning":{
"message":"Zapnutie dvojstupňového prihlásenia vás môže natrvalo vymknúť z vášho Bitwarden účtu. Záchranný kód umožňuje prístup k vášmu kontu v prípade že už nemôžete použiť svoj normálny dvojstupňový spôsob overenia. (napríklad ak stratíte zariadenie) Zákaznícka podpora nebude schopná pomôcť vám ak stratíte prístup k účtu. Preto vám odporúčame zapísať si, alebo si vytlačiť záchranný kód a uložiť ho na bezpečnom mieste."
},
"viewRecoveryCode":{
"message":"Zobraziť záchranný kód"
},
"providers":{
"message":"Poskytovatelia",
"description":"Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
},
"enable":{
"message":"Povoliť"
},
"enabled":{
"message":"Povolené"
},
"premium":{
"message":"Prémium",
"description":"Premium Membership"
},
"premiumMembership":{
"message":"Prémiové členstvo"
},
"premiumRequired":{
"message":"Vyžaduje prémiový účet"
},
"premiumRequiredDesc":{
"message":"Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo."
"message":"Nižšie zvoľte prvé voľné pole na vašom YubiKey."
},
"twoFactorYubikeyTouchButton":{
"message":"Stlačte YubiKey tlačidlo."
},
"twoFactorYubikeySaveForm":{
"message":"Ulož formulár."
},
"twoFactorYubikeyWarning":{
"message":"Vzhľadom na obmedzenia platform, YubiKey nemôže byť použitý vo všetkých Bitwarden aplikáciách. Mali by ste povoliť inú formu dvojitého overenia, aby ste sa mohli prihlásiť k svojmu účtu ak nie je možné použiť YubiKey. Podporované platformy:"
},
"twoFactorYubikeySupportUsb":{
"message":"Webový trezor, desktopová aplikácia, CLI aplikácia a všetky rozšírenia pre browser na zariadení s USB portom akceptujúcim váš YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySupportMobile":{
"message":"Mobilné aplikácie na zariadení s NFC alebo USB portom, ktoré akceptuje váš YubiKey."
"message":"Ak jeden z vašich kľúčov podporuje NFC (napríklad YubiKey NEO), budete požiadaní o overenie na mobilných zariadeniach, kde bola detekovaná podpora NFC."
},
"yubikeysUpdated":{
"message":"YubiKey kľúče aktualizované"
},
"disableAllKeys":{
"message":"Zakázať všetky hardvérové kľúče"
},
"twoFactorDuoDesc":{
"message":"Zadajte informácie pre Bitwarden z vášho DUO Admin panelu."
},
"twoFactorDuoIntegrationKey":{
"message":"Integračný kľúč"
},
"twoFactorDuoSecretKey":{
"message":"Tajný kľúč"
},
"twoFactorDuoApiHostname":{
"message":"Adresa hostiteľa API"
},
"twoFactorEmailDesc":{
"message":"Nasledujte tieto kroky ak chcete nastaviť dvojstupňové prihlásenie prostredníctvom e-mailu:"
},
"twoFactorEmailEnterEmail":{
"message":"Zadajte e-mail, ktorý chcete použiť na prijatie overovacích kódov"
},
"twoFactorEmailEnterCode":{
"message":"Zadajte výsledný 6 miestny overovací kód z e-mailu"
"message":"Vzhľadom na obmedzenia platform, FIDO U2F nemôže byť použitý vo všetkých Bitwarden aplikáciách. Mali by ste povoliť inú formu dvojitého overenia, aby ste sa mohli prihlásiť k svojmu účtu ak nie je možné použiť FIDO U2F. Podporované platformy:"
},
"twoFactorU2fSupportWeb":{
"message":"Webový trezor a rozšírenia prehliadača na pracovnej stanici s prehliadačom podporujúcim U2F (Chrome, Opera, Vivaldi, alebo Firefox so zapnutou podporou FIDO U2F)."
},
"twoFactorU2fWaiting":{
"message":"Čaká sa na stlačenie tlačidla na vašom kľúči"
"message":"Váš Bitwarden záchranný kód pre dvojstupňové overovanie"
},
"twoFactorRecoveryNoCode":{
"message":"Zatiaľ ste nepovolili žiadneho poskytovateľa dvojstupňového overenia. Po tom, čo ste nejakého poskytovateľa povolili, môžete sa sem vrátiť pre získanie záchranného kódu."
},
"printCode":{
"message":"Vytlačiť kód",
"description":"Print 2FA recovery code"
},
"reports":{
"message":"Reporty"
},
"dataBreachReport":{
"message":"Report o úniku dát"
},
"breachDesc":{
"message":"\"Únik\" je incident kde údaje zo stránky boli ilegálne odcudzené hackermi a následne zverejnené. Overte si typ dát ktoré boli zverejnené (emaily, heslá, čísla kariet, atď.) a adekvátne reagujte - napríklad si zmeňte heslo."
},
"breachCheckUsernameEmail":{
"message":"Overte všetky emaily alebo použivateľské mená, ktoré používate."
},
"checkBreaches":{
"message":"Overte úniky"
},
"breachUsernameNotFound":{
"message":"$USERNAME$ nebolo nájdené v Žiadnom zo známych únikov.",
"placeholders":{
"username":{
"content":"$1",
"example":"user@example.com"
}
}
},
"goodNews":{
"message":"Dobré správy",
"description":"ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
},
"breachUsernameFound":{
"message":"$USERNAME$ bolo nájdene v $COUNT$ únikoch online.",
"placeholders":{
"username":{
"content":"$1",
"example":"user@example.com"
},
"count":{
"content":"$2",
"example":"7"
}
}
},
"breachFound":{
"message":"Nájdené zverejnené kontá"
},
"compromisedData":{
"message":"Kompromitované údaje"
},
"website":{
"message":"Webstránka"
},
"affectedUsers":{
"message":"Postihnutí používatelia"
},
"breachOccurred":{
"message":"K úniku došlo"
},
"breachReported":{
"message":"Nahlásený únik informácii"
},
"reportError":{
"message":"Chyba pri načítavaní reportu, skúste znova"
},
"billingAndLicensing":{
"message":"Platby a licencie"
},
"goPremium":{
"message":"Prejsť na Premium",
"description":"Another way of saying \"Get a premium membership\""
},
"premiumUpdated":{
"message":"Povýšili ste na prémium."
},
"premiumUpgradeUnlockFeatures":{
"message":"Povýšte svoj účet na prémium a odomknite skvelé extra funkcie."
},
"premiumSignUpStorage":{
"message":"1 GB šifrovaného úložiska."
},
"premiumSignUpTwoStep":{
"message":"Ďalšie možnosti dvojstupňového prihlásenia ako YubiKey, FIDO U2F a Duo."
},
"premiumSignUpTotp":{
"message":"Generátor TOTP verifikačného kódu (2FA) pre kontá vo vašom trezore."
},
"premiumSignUpSupport":{
"message":"Prioritná zákaznícka podpora."
},
"premiumSignUpFuture":{
"message":"Všetky budúce prémiové funkcie. Viac už čoskoro!"
"message":"Prostredníctvom vašej platobnej metódy bude okamžite zaplatená suma za tento rok a následne sa nastaví automatická ročná platba. Platbu môžete kedykoľvek zrušiť."
},
"paymentChargedWithTrial":{
"message":"Váš plán ponúka 7-dňovú skúšobnú dobu zadarmo. Z vašej karty nebude stiahnutý poplatok, kým sa neskončí skúšobná doba. Následne sa platba vykoná každý $INTERVAL$. Plán môžete kedykoľvek zrušiť.",
"placeholders":{
"interval":{
"content":"$1",
"example":"year"
}
}
},
"paymentInformation":{
"message":"Informácie o platbe"
},
"creditCard":{
"message":"Kreditná Karta"
},
"paypalClickSubmit":{
"message":"Kliknite na tlačidlo PayPal a prihláste sa do vášho PayPal účtu, potom stlačte tlačidlo Odoslať a pokračujte."
},
"cancelSubscription":{
"message":"Zrušiť predplatné"
},
"subscriptionCanceled":{
"message":"Predplatné bolo zrušené."
},
"pendingCancellation":{
"message":"Prebieha rušenie"
},
"subscriptionPendingCanceled":{
"message":"Predplatné je označené na zrušenie na konci súčasného účtovacieho obdobia."
},
"reinstateSubscription":{
"message":"Obnoviť predplatné"
},
"reinstateConfirmation":{
"message":"Naozaj chcete zrušiť požiadavku na ukončenie predplatného a obnoviť predplatné?"
},
"reinstated":{
"message":"Predplatné bolo obnovené."
},
"cancelConfirmation":{
"message":"Naozaj chcete zrušiť? Stratíte prístup k všetkým funkciám, ktoré vám predplatné ponúka na konci fakturačného obdobia."
},
"canceledSubscription":{
"message":"Predplatné bolo zrušené."
},
"neverExpires":{
"message":"Nikdy neexpirovať"
},
"status":{
"message":"Stav"
},
"nextCharge":{
"message":"Ďalšia platba"
},
"details":{
"message":"Podrobnosti"
},
"downloadLicense":{
"message":"Stiahnuť licenciu"
},
"updateLicense":{
"message":"Aktualizovať licenciu"
},
"updatedLicense":{
"message":"Licencia aktualizovaná"
},
"manageSubscription":{
"message":"Spravovať predplatné"
},
"storage":{
"message":"Ukladací priestor"
},
"addStorage":{
"message":"Pridať ukladací priestor"
},
"removeStorage":{
"message":"Odstránené úložisko"
},
"subscriptionStorage":{
"message":"Vaše predplatné zahŕňa $MAX_STORAGE$ GB šifrovaného úložiska, Momentálne používate $USED_STORAGE$.",
"placeholders":{
"max_storage":{
"content":"$1",
"example":"4"
},
"used_storage":{
"content":"$2",
"example":"65 MB"
}
}
},
"paymentMethod":{
"message":"Spôsob platby"
},
"noPaymentMethod":{
"message":"Nie je vybratý žiadny spôsob platby."
},
"addPaymentMethod":{
"message":"Pridajte spôsob platby"
},
"changePaymentMethod":{
"message":"Zmeniť spôsob platby"
},
"charges":{
"message":"Poplatky",
"description":"Credit card charges\/payments."
},
"noCharges":{
"message":"Žiadne poplatky."
},
"chargesStatement":{
"message":"Platby s objavia na výpise z banky ako $STATEMENT_NAME$.",
"placeholders":{
"statement_name":{
"content":"$1",
"example":"BITWARDEN"
}
}
},
"gbStorageAdd":{
"message":"Pridať GB"
},
"gbStorageRemove":{
"message":"Odobrať GB"
},
"storageAddNote":{
"message":"Pridaním úložiska sa zmení účtovaná suma a okamžite sa vykoná platba prostredníctvom nastavenej platobnej metódy. Prvá platba bude proporcionálna zvyšku súčasného fakturačného obdobia."
},
"storageRemoveNote":{
"message":"Odstránením úložiska sa zmení účtovaná suma. Suma ktorú ste zaplatili navyše bude refundovaná vo forme kreditu v následujúcom fakturačnom období."
"message":"Váš licenčný súbor bude mať názov $FILE_NAME$",
"placeholders":{
"file_name":{
"content":"$1",
"example":"bitwarden_premium_license.json"
}
}
},
"uploadLicenseFilePremium":{
"message":"Aby ste povýšili svoj účet na prémium, musíte nahrať licenčný súbor."
},
"uploadLicenseFileOrg":{
"message":"Aby ste vytvorili organizáciu v systéme prevádzkovanom na vlastnom hardvéri, musíte nahrať licenčný súbor."
},
"accountEmailMustBeVerified":{
"message":"Emailová adresa vášho účtu musí byť overená."
},
"newOrganizationDesc":{
"message":"Organizácie vám umožňujú zdieľať časti trezora s ostatnými a tiež spravovať používateľov určitej skupiny ako napríklad rodiny, malého tímu alebo veľkej spoločnosti."
},
"generalInformation":{
"message":"Všeobecné informácie"
},
"organizationName":{
"message":"Názov organizácie"
},
"accountOwnedBusiness":{
"message":"Tento účet je vo vlastníctve firmy."
},
"billingEmail":{
"message":"Fakturačný e-mail"
},
"businessName":{
"message":"Obchodné meno"
},
"chooseYourPlan":{
"message":"Vyberte váš plán"
},
"users":{
"message":"Používatelia"
},
"userSeats":{
"message":"Používateľské licencie"
},
"additionalUserSeats":{
"message":"Ďalší používatelia"
},
"userSeatsDesc":{
"message":"počet používateľských licencií"
},
"userSeatsAdditionalDesc":{
"message":"Plán zahŕňa $BASE_SEATS$ používateľských licencií. Dodatočných používateľov môžete pridať za $SEAT_PRICE$\/mesačne za používateľa.",
"placeholders":{
"base_seats":{
"content":"$1",
"example":"5"
},
"seat_price":{
"content":"$2",
"example":"$2.00"
}
}
},
"userSeatsHowManyDesc":{
"message":"Koľko používateľských licencií potrebujete? Ďalšie licencie môžete pridať neskôr."
"message":"Kontrola prístupu používateľov prostredníctvom skupín"
},
"syncUsersFromDirectory":{
"message":"Synchronizovať používateľov a skupiny s adresárom"
},
"trackAuditLogs":{
"message":"Sledujte aktivity používateľov prostredníctvom auditných záznamov"
},
"enforce2faDuo":{
"message":"Vynútiť 2FA s Duo"
},
"priorityCustomerSupport":{
"message":"Prioritná zákaznícka podpora"
},
"xDayFreeTrial":{
"message":"$COUNT$ dní na vyskúšanie zadarmo, môžete kedykoľvek prerušiť",
"placeholders":{
"count":{
"content":"$1",
"example":"7"
}
}
},
"monthly":{
"message":"Mesačne"
},
"annually":{
"message":"Ročne"
},
"basePrice":{
"message":"Základná cena"
},
"organizationCreated":{
"message":"Organizácia vytvorená"
},
"organizationReadyToGo":{
"message":"Vaša nová organizácia je pripravená!"
},
"leave":{
"message":"Opustiť"
},
"leaveOrganizationConfirmation":{
"message":"Ste si istý, že chcete opustiť túto organizáciu?"
},
"leftOrganization":{
"message":"Opustili ste organizáciu."
},
"defaultCollection":{
"message":"Predvolená kolekcia"
},
"getHelp":{
"message":"Získať pomoc"
},
"getApps":{
"message":"Stiahni si aplikácie"
},
"loggedInAs":{
"message":"Prihlásený ako"
},
"eventLogs":{
"message":"Denník udalostí"
},
"people":{
"message":"Ľudia"
},
"groups":{
"message":"Skupiny"
},
"newGroup":{
"message":"Nová skupina"
},
"addGroup":{
"message":"Pridať skupinu"
},
"editGroup":{
"message":"Upraviť skupinu"
},
"deleteGroupConfirmation":{
"message":"Naozaj chcete odstrániť túto skupinu?"
},
"removeUserConfirmation":{
"message":"Skutočne chcete odobrať tohto užívateľa?"
},
"externalId":{
"message":"Externá id"
},
"externalIdGroupDesc":{
"message":"Externé ID sa používa na previazanie tejto skupiny s externým systémom - napríklad s užívateľským adresárom."
},
"accessControl":{
"message":"Riadenie prístupu"
},
"groupAccessAllItems":{
"message":"Táto skupina môže upravovať a pristupovať k všetkým položkám."
},
"groupAccessSelectedCollections":{
"message":"Táto skupina môže upravovať a pristupovať len k položkám ktoré sú vo vybraných zbierkach."
},
"readOnly":{
"message":"Iba na čítanie"
},
"newCollection":{
"message":"Nová zbierka"
},
"addCollection":{
"message":"Pridať zbierku"
},
"editCollection":{
"message":"Upraviť zbierku"
},
"deleteCollectionConfirmation":{
"message":"Naozaj chcete odstrániť túto zbierku?"
},
"editUser":{
"message":"Upraviť používateľa"
},
"inviteUser":{
"message":"Pozvať používateľa"
},
"inviteUserDesc":{
"message":"Pozvite používateľov do vašej organizácie zadaním emailovej adresy ich Bitwarden účtu nižšie. Ak ešte nemajú Bitwarden účet, obdržia požiadavku na jeho vytvorenie."
},
"inviteMultipleEmailDesc":{
"message":"Môžete pozvať až $COUNT$ používateľov naraz tak, že zadáte zoznam emailových adries oddelených čiarkou.",
"placeholders":{
"count":{
"content":"$1",
"example":"20"
}
}
},
"userAccessAllItems":{
"message":"Tento používateľ môže upravovať a pristupovať k všetkým položkám."
},
"userAccessSelectedCollections":{
"message":"Tento používateľ môže upravovať a pristupovať len k položkám ktoré sú vo vybraných zbierkach."
},
"search":{
"message":"Hľadať"
},
"invited":{
"message":"Pozvaný"
},
"accepted":{
"message":"Akceptované"
},
"confirmed":{
"message":"Potvrdený"
},
"owner":{
"message":"Vlastník"
},
"ownerDesc":{
"message":"Používateľ s najvyššími oprávneniami, môže spravovať všetky aspekty organizácie."
},
"admin":{
"message":"Administrátor"
},
"adminDesc":{
"message":" Administrátori môžu pristupovať k a spravovať všetky položky a používateľov organizácie."
},
"user":{
"message":"Používateľ"
},
"userDesc":{
"message":"Obyčajný používateľ s prístupom k zbierkam organizácie."
"message":"Máte používateľov, ktorí prijali pozvanie, ale ešte ich musíte potvrdiť. Používatelia nebudú mať prístup k organizácii, kým nebudú potvrdení."
"message":"Overte váš e-mail aby ste získali prístup k dodatočným funkciám."
},
"verifyEmailFirst":{
"message":"Emailová adresa vášho účtu musí byť overená."
},
"checkInboxForVerification":{
"message":"Skontrolujte si doručenú poštu, mali by ste obdržať odkaz pre verifikáciu."
},
"emailVerified":{
"message":"Vaša emailová adresa bola overená."
},
"emailVerifiedFailed":{
"message":"Overovanie zlyhalo. Skúste si odoslať nový verifikačný e-mail."
},
"updateBrowser":{
"message":"Aktualizovať prehliadač"
},
"updateBrowserDesc":{
"message":"Používate nepodporovaný prehliadač. Webový trezor nemusí úplne fungovať."
},
"joinOrganization":{
"message":"Pripojte sa k organizácii"
},
"joinOrganizationDesc":{
"message":"Obdržali ste pozvánku do vyššie menovanej Organizácie. Ak chcete pozvánku prijať, musíte sa prihlásiť alebo si vytvoriť nový Bitwarden účet."
},
"inviteAccepted":{
"message":"Pozvánka prijatá"
},
"inviteAcceptedDesc":{
"message":"Prístup k organizácii získate keď administrátor potvrdí vaše členstvo. Keď sa tak stane, pošleme vám email."
},
"inviteAcceptFailed":{
"message":"Prijatie pozvánky zlyhalo. Požiadajte administrátora organizácie, aby vám poslal novú pozvánku."
},
"rememberEmail":{
"message":"Zapamätať si e-mail"
},
"recoverAccountTwoStepDesc":{
"message":"Ak sa nemôžete dostať k svojmu účtu prostredníctvom normálneho dvojstupňového prihlásenia, môžete použiť záchranný kód a vypnúť dvojstupňové prihlasovanie do vášho účtu."
},
"recoverAccountTwoStep":{
"message":"Získať prístup k účtu s dvojstupňovým prihlásením"
},
"twoStepRecoverDisabled":{
"message":"Dvojstupňové prihlasovanie k vašemu účtu bolo vypnuté."
},
"learnMore":{
"message":"Zistiť viac"
},
"deleteRecoverDesc":{
"message":"Zadajte vašu emailovú adresu ak chcete obnoviť a zrušiť vaše konto."
},
"deleteRecoverEmailSent":{
"message":"Ak váš účet existuje, zaslali sme vám email s ďalšími inštrukciami."
},
"deleteRecoverConfirmDesc":{
"message":"Požiadali ste o zrušenie vášho Bitwarden účtu. Pre potvrdenie operácie kliknite nižšie."
},
"myOrganization":{
"message":"Moja organizácia"
},
"deleteOrganization":{
"message":"Odstrániť organizáciu"
},
"deleteOrganizationDesc":{
"message":"Pokračujte nižšie ak chcete odstrániť túto organizáciu a všetky súvisiace dáta. Individuálni používatelia budu zachovaní, ale už nebudú súčasťou tejto organizácie. "
},
"deleteOrganizationWarning":{
"message":"Odstránenie organizácie je trvalé. Operáciu nie je možné vrátiť späť."
},
"organizationDeleted":{
"message":"Organizácia odstránená"
},
"organizationDeletedDesc":{
"message":"Organizácia a všetky súvisiace dáta boli vymazané."
},
"organizationUpdated":{
"message":"Organizácia aktualizovaná"
},
"taxInformation":{
"message":"Daňové informácie"
},
"taxInformationDesc":{
"message":"Prosím kontaktujte zákaznícku podporu ak chcete poskytnúť (alebo aktualizovať) daňové informácie pre potreby fakturácie."
},
"billingPlan":{
"message":"Plán",
"description":"A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlan":{
"message":"Zmena plánu",
"description":"A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanDesc":{
"message":"Ak by ste chceli zmeniť svoj plán, obráťte sa na zákaznícku podporu. Uistite sa prosím, že máte aktívnu platobnú metódu nastavenú pre tento účet.",
"description":"A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"invoice":{
"message":"Faktúra"
},
"verifyBankAccount":{
"message":"Overenie bankového účtu"
},
"verifyBankAccountDesc":{
"message":"Urobili sme dva mikro-vklady na váš bankový účet (môže to trvať 1-2 pracovné dni než sa objavia na účte). Zadajte tieto čiastky na overenie bankového účtu."
},
"verifyBankAccountInitialDesc":{
"message":"Platba prostredníctvom bankového konta je dostupná len pre zákazníkov v Spojených štátoch. Budete musieť overiť svoj bankový účet. Urobíme dva mikro-vklady v najbližších 1-2 pracovných dňoch. Zadajte tieto čiastky na fakturačnej stránke organizácie pre overenie bankového účtu."
},
"verifyBankAccountFailureWarning":{
"message":"Ak sa nepodarí overiť bankový účet, platba zlyhá a vaše predplatné bude zrušené."
},
"verifiedBankAccount":{
"message":"Bankový účet overený."
},
"bankAccount":{
"message":"Bankový účet"
},
"amountX":{
"message":"Suma $COUNT$",
"description":"Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
"placeholders":{
"count":{
"content":"$1",
"example":"1"
}
}
},
"routingNumber":{
"message":"Smerovacie číslo",
"description":"Bank account routing number"
},
"accountNumber":{
"message":"Číslo účtu"
},
"accountHolderName":{
"message":"Majiteľ účtu"
},
"bankAccountType":{
"message":"Typ účtu"
},
"bankAccountTypeCompany":{
"message":"Spoločnosť (firma)"
},
"bankAccountTypeIndividual":{
"message":"Individuálne (osobné)"
},
"enterInstallationId":{
"message":"Zadajte ID vašej inštalácie"
},
"addSeats":{
"message":"Pridať licencie",
"description":"Seat = User Seat"
},
"removeSeats":{
"message":"Odobrať licencie",
"description":"Seat = User Seat"
},
"subscriptionUserSeats":{
"message":"Vaše predplatné zahŕňa $COUNT$ používateľov.",
"placeholders":{
"count":{
"content":"$1",
"example":"50"
}
}
},
"seatsToAdd":{
"message":"Pridať licencií"
},
"seatsToRemove":{
"message":"Odobrať licencií"
},
"seatsAddNote":{
"message":"Pridaním používateľských licencií sa zmení účtovaná suma a okamžite sa vykoná platba prostredníctvom nastavenej platobnej metódy. Prvá platba bude proporcionálna zvyšku súčasného fakturačného obdobia."
},
"seatsRemoveNote":{
"message":"Odstránením užívateľských licencií sa zmení účtovaná suma. Suma ktorú ste zaplatili navyše bude refundovaná vo forme kreditu v následujúcom fakturačnom období."
},
"adjustedSeats":{
"message":"Upravené o $AMOUNT$ používateľských licencií.",
"placeholders":{
"amount":{
"content":"$1",
"example":"15"
}
}
},
"keyUpdated":{
"message":"Kľúč aktualizovaný"
},
"updateKeyTitle":{
"message":"Aktualizovať kľúč"
},
"updateEncryptionKey":{
"message":"Aktualizovať šifrovací kľúč"
},
"updateEncryptionKeyShortDesc":{
"message":"Stále používate starý šifrovací systém."
},
"updateEncryptionKeyDesc":{
"message":"Prešli sme na väčšie šifrovacie kľúče, ktoré poskytujú lepšiu bezpečnosť a prístup k novým funkciám. Aktualizácia šifrovacieho kľúča je rýchla a jednoduchá. Jednoducho zadajte vaše hlavné heslo nižšie. Táto aktualizácia bude po nejakom čase povinná."
},
"updateEncryptionKeyWarning":{
"message":"Po aktualizácii šifrovacieho kľúča budete požiadaní o opätovné prihlásenie do všetkych Bitwarden aplikácii ktoré momentálne používate (napríklad mobilné aplikácie, alebo rozšírenia v prehliadači). Ak sa opätovne neprihlásite (touto operáciou sa stiahnu nové šifrovacie kľúče), mohlo by to viesť k poškodeniu uložených dát. Pokúsime sa odhlásiť vás automaticky, ale môže to chvíľu trvať."
},
"subscription":{
"message":"Predplatné"
},
"loading":{
"message":"Načítavanie"
},
"upgrade":{
"message":"Aktualizovať"
},
"upgradeOrganization":{
"message":"Aktualizovať organizáciu"
},
"upgradeOrganizationDesc":{
"message":"Táto funkcia nie je dostupná pre bezplatné organizácie. Prejdite na platený plán a odomknite ďalšie funkcie."
},
"createOrganizationStep1":{
"message":"Vytvoriť organizáciu: Krok 1"
},
"createOrganizationCreatePersonalAccount":{
"message":"Pred tým, než vytvoríte organizáciu, musíte si vytvoriť bezplatný osobný účet."
},
"refunded":{
"message":"Vrátené"
},
"nothingSelected":{
"message":"Nič ste nevybrali."
},
"submitAgreePolicies":{
"message":"Kliknutím na tlačidlo \"Odoslať\" súhlasíte s následujúcimi podmienkami:",
"description":"A policy is something like Terms of Service, Privacy Policy, etc."
"description":"ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"good":{
"message":"Good",
"description":"ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weak":{
"message":"Weak",
"description":"ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword":{
"message":"Weak Master Password"
},
"weakMasterPasswordDesc":{
"message":"The master password you have chosen is weak. You should use a strong master password (or a passphrase) to properly protect your Bitwarden account. Are you sure you want to use this master password?"
},
"rotateAccountEncKey":{
"message":"Also rotate my account's encryption key"
},
"rotateEncKeyTitle":{
"message":"Rotate Encryption Key"
},
"rotateEncKeyConfirmation":{
"message":"Are you sure you want to rotate your account's encryption key?"
},
"attachmentsNeedFix":{
"message":"This item has old file attachments that need to be fixed."
},
"attachmentFixDesc":{
"message":"This is an old file attachment the needs to be fixed. Click to learn more."
},
"fix":{
"message":"Fix",
"description":"This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
},
"oldAttachmentsNeedFixDesc":{
"message":"There are old file attachments in your vault that need to be fixed before you can rotate your account's encryption key."
},
"yourAccountsFingerprint":{
"message":"Your account's fingerprint phrase",
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"fingerprintEnsureIntegrity":{
"message":"The ensure the integrity of your encryption keys, please verify the user's fingerprint phrase before continuing.",
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"dontAskFingerprintAgain":{
"message":"Don't ask to verify fingerprint phrase again",
"description":"A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
