bitwarden-estensione-browser/src/locales/et/messages.json

2406 lines
63 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"pageTitle": {
"message": "$APP_NAME$ Veebihoidla",
"description": "The title of the website in the browser window.",
"placeholders": {
"app_name": {
"content": "$1",
"example": "Bitwarden"
}
}
},
"whatTypeOfItem": {
"message": "Millist tüüpi kirje see on?"
},
"name": {
"message": "Nimi"
},
"uri": {
"message": "URL"
},
"uriPosition": {
"message": "URL $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "Uus URL"
},
"username": {
"message": "Kasutajanimi"
},
"password": {
"message": "Parool"
},
"notes": {
"message": "Märkmed"
},
"customFields": {
"message": "Kohandatud väljad"
},
"cardholderName": {
"message": "Kaardiomaniku nimi"
},
"number": {
"message": "Number"
},
"brand": {
"message": "Väljastaja"
},
"expiration": {
"message": "Aegumine"
},
"securityCode": {
"message": "Kaardi turvakood (CVV)"
},
"identityName": {
"message": "Identiteedi nimi"
},
"company": {
"message": "Ettevõte"
},
"ssn": {
"message": "Isikukood"
},
"passportNumber": {
"message": "Passi number"
},
"licenseNumber": {
"message": "Litsentsi number"
},
"email": {
"message": "E-post"
},
"phone": {
"message": "Telefoninumber"
},
"january": {
"message": "Jaanuar"
},
"february": {
"message": "Veebruar"
},
"march": {
"message": "Märts"
},
"april": {
"message": "Aprill"
},
"may": {
"message": "Mai"
},
"june": {
"message": "Juuni"
},
"july": {
"message": "Juuli"
},
"august": {
"message": "August"
},
"september": {
"message": "September"
},
"october": {
"message": "Oktoober"
},
"november": {
"message": "November"
},
"december": {
"message": "Detsember"
},
"title": {
"message": "Pealkiri"
},
"mr": {
"message": "Hr"
},
"mrs": {
"message": "Mrs"
},
"ms": {
"message": "Pr"
},
"dr": {
"message": "Dr"
},
"expirationMonth": {
"message": "Aegumise kuu"
},
"expirationYear": {
"message": "Aegumise aasta"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Autentiseerimise võti (TOTP)"
},
"folder": {
"message": "Kaust"
},
"newCustomField": {
"message": "Uus kohandatud väli"
},
"value": {
"message": "Väärtus"
},
"cfTypeText": {
"message": "Tekst"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Peidetud"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Boolean"
},
"remove": {
"message": "Eemalda"
},
"unassigned": {
"message": "Määramata"
},
"noneFolder": {
"message": "Kaust puudub",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "Kausta lisamine"
},
"editFolder": {
"message": "Muuda kausta"
},
"baseDomain": {
"message": "Baasdomeen"
},
"host": {
"message": "Host",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "Täpne"
},
"startsWith": {
"message": "Algab"
},
"regEx": {
"message": "RegEx",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "Sobivuse tuvastamine",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "Vaikse sobivuse tuvastamine",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"never": {
"message": "Mitte kunagi"
},
"toggleVisibility": {
"message": "Näita sisu"
},
"generatePassword": {
"message": "Loo parool"
},
"checkPassword": {
"message": "Vaata, kas parool on lekkinud."
},
"passwordExposed": {
"message": "See parool on erinevates andmeleketes kokku $VALUE$ korda lekkinud. Peaksid selle ära muutma.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "Seda parooli ei õnnestu andmeleketest leida. Parooli edasi kasutamine peaks olema turvaline."
},
"save": {
"message": "Salvesta"
},
"cancel": {
"message": "Tühista"
},
"canceled": {
"message": "Tühistatud"
},
"close": {
"message": "Sulge"
},
"delete": {
"message": "Kustuta"
},
"favorite": {
"message": "Lemmik"
},
"unfavorite": {
"message": "Eemalda lemmikutest"
},
"edit": {
"message": "Muuda"
},
"searchCollection": {
"message": "Otsi kogumikku"
},
"searchFolder": {
"message": "Otsi kausta"
},
"searchFavorites": {
"message": "Otsi lemmikute hulgast"
},
"searchType": {
"message": "Otsingu tüüp",
"description": "Search item type"
},
"searchVault": {
"message": "Otsi hoidlast"
},
"allItems": {
"message": "Kõik kirjed"
},
"favorites": {
"message": "Lemmikud"
},
"types": {
"message": "Tüübid"
},
"typeLogin": {
"message": "Kasutajakonto andmed"
},
"typeCard": {
"message": "Pangakaart"
},
"typeIdentity": {
"message": "Identiteet"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Turvaline märkus"
},
"folders": {
"message": "Kaustad"
},
"collections": {
"message": "Kogumikud"
},
"firstName": {
"message": "Eesnimi"
},
"middleName": {
"message": "Teine eesnimi"
},
"lastName": {
"message": "Perekonnanimi"
},
"address1": {
"message": "Aadress 1"
},
"address2": {
"message": "Aadress 2"
},
"address3": {
"message": "Aadress 3"
},
"cityTown": {
"message": "Linn \/ asula"
},
"stateProvince": {
"message": "Maakond \/ vald"
},
"zipPostalCode": {
"message": "Postiindeks"
},
"country": {
"message": "Riik"
},
"shared": {
"message": "Jagatud"
},
"attachments": {
"message": "Manused"
},
"select": {
"message": "Vali"
},
"addItem": {
"message": "Lisa kirje"
},
"editItem": {
"message": "Kirje muutmine"
},
"ex": {
"message": "nt.",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"other": {
"message": "Muu"
},
"share": {
"message": "Jaga"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ on kopeeritud",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"copyValue": {
"message": "Kopeeri kirje",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"copyPassword": {
"message": "Kopeeri parool",
"description": "Copy password to clipboard"
},
"copyUsername": {
"message": "Kopeeri kasutajanimi",
"description": "Copy username to clipboard"
},
"copyNumber": {
"message": "Kopeeri number",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "Kopeeri turvakood",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"copyUri": {
"message": "Kopeeri URL",
"description": "Copy URI to clipboard"
},
"myVault": {
"message": "Minu hoidla"
},
"vault": {
"message": "Hoidla"
},
"shareSelected": {
"message": "Jaga valitut"
},
"deleteSelected": {
"message": "Kustuta valitud"
},
"moveSelected": {
"message": "Liiguta valitud"
},
"selectAll": {
"message": "Vali kõik"
},
"unselectAll": {
"message": "Tühista valik"
},
"launch": {
"message": "Käivita"
},
"newAttachment": {
"message": "Lisa uus manus"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Manus on kustutatud"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Oled kindel, et soovid manuse kustutada?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "Manus on salvestatud."
},
"file": {
"message": "Fail"
},
"selectFile": {
"message": "Vali fail."
},
"maxFileSize": {
"message": "Maksimaalne faili suurus on 100 MB."
},
"updateKey": {
"message": "Seda funktsiooni ei saa enne krüpteerimise võtme uuendamist kasutada."
},
"addedItem": {
"message": "Kirje on lisatud"
},
"editedItem": {
"message": "Kirje on muudetud"
},
"sharedItem": {
"message": "Kirje on jagatud"
},
"sharedItems": {
"message": "Jagatud kirjed"
},
"deleteItem": {
"message": "Kustuta kirje"
},
"deleteFolder": {
"message": "Kustuta Kaust"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Kustuta manus"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "Soovid tõesti selle kirje kustutada?"
},
"deletedItem": {
"message": "Kirje on kustutatud"
},
"deletedItems": {
"message": "Kirje on kustutatud"
},
"movedItems": {
"message": "Kirjed on teisaldatud"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "Oled kindel, et soovid olemasolevat parooli üle kirjutada?"
},
"editedFolder": {
"message": "Kaust on muudetud"
},
"addedFolder": {
"message": "Kaust on lisatud"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "Oled kindel, et soovid seda kausta kustutada?"
},
"deletedFolder": {
"message": "Kaust kustutatud"
},
"loggedOut": {
"message": "Välja logitud"
},
"loginExpired": {
"message": "Sessioon on aegunud."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "Oled kindel, et soovid välja logida?"
},
"logOut": {
"message": "Logi välja"
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"yes": {
"message": "Jah"
},
"no": {
"message": "Ei"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "Logi oma olemasolevasse kontosse sisse või loo uus konto."
},
"createAccount": {
"message": "Konto loomine"
},
"logIn": {
"message": "Logi sisse"
},
"submit": {
"message": "Kinnita"
},
"emailAddressDesc": {
"message": "Kasutad sisselogimiseks oma e-posti aadressi."
},
"yourName": {
"message": "Sinu nimi"
},
"yourNameDesc": {
"message": "Kuidas me Sind kutsume?"
},
"masterPass": {
"message": "Ülemparool"
},
"masterPassDesc": {
"message": "Ülemparool on parool, millega pääsed oma kontole ligi. On äärmiselt tähtis, et ülemparool ei ununeks. Selle parooli taastamine ei ole mingil moel võimalik."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "Vihje võib abiks olla olukorras, kui oled ülemparooli unustanud."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "Sisesta ülemparool uuesti"
},
"masterPassHint": {
"message": "Ülemparooli vihje (ei ole kohutuslik)"
},
"masterPassHintLabel": {
"message": "Ülemparooli vihje"
},
"settings": {
"message": "Seaded"
},
"passwordHint": {
"message": "Parooli vihje"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "Ülemparooli vihje saamiseks sisesta oma konto e-posti aadress."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "Tuleta ülemparooli vihjega meelde"
},
"emailRequired": {
"message": "E-posti aadress on nõutud."
},
"invalidEmail": {
"message": "Vigane e-posti aadress."
},
"masterPassRequired": {
"message": "Vajalik on ülemparooli sisestamine."
},
"masterPassLength": {
"message": "Ülemparool peab olema vähemalt 8 tähemärgi pikkune."
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "Ülemparoolid ei ühti."
},
"newAccountCreated": {
"message": "Sinu konto on loodud! Võid nüüd sisse logida."
},
"masterPassSent": {
"message": "Ülemparooli vihje saadeti Sinu e-postile."
},
"unexpectedError": {
"message": "Tekkis ootamatu viga."
},
"emailAddress": {
"message": "E-posti aadress"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "Hoidla on lukus. Jätkamiseks sisesta ülemparool."
},
"unlock": {
"message": "Lukusta lahti"
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Vale ülemparool"
},
"lockNow": {
"message": "Kliki paroolihoidla lukustamiseks"
},
"noItemsInList": {
"message": "Puuduvad kirjed, mida kuvada."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "Puuduvad kollektsioonid, mida kuvada."
},
"noGroupsInList": {
"message": "Puuduvad grupid, mida kuvada."
},
"noUsersInList": {
"message": "Puuduvad kasutajad, mida kuvada."
},
"noEventsInList": {
"message": "Puuduvad sündmused, mida kuvada."
},
"newOrganization": {
"message": "Uus organisatsioon"
},
"noOrganizationsList": {
"message": "Sa ei kuulu ühessegi organisatsiooni. Organisatsioonid võimaldavad sul kirjeid teiste kasutajatega turvaliselt jagada."
},
"versionNumber": {
"message": "Versioon $VERSION_NUMBER$",
"placeholders": {
"version_number": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "Sisesta autentiseerimise rakendusest 6 kohaline number."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "Sisesta 6 kohaline number, mis saadeti e-posti aadressile $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "Kinnituskood saadeti e-posti aadressile $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "Jäta mind meelde"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "Saada kinnituskood uuesti e-postile"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "Kasuta teist kaheastmelist sisselogimise meetodit"
},
"insertYubiKey": {
"message": "Sisesta oma YubiKey arvuti USB porti ja kliki sellele nupule."
},
"insertU2f": {
"message": "Sisesta oma turvaline võti arvuti USB porti. Kui sellel on nupp, siis vajuta seda."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Sisselogimine ei ole saadaval"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "Sellel kontol on aktiveeritud kaheastmeline kinnitus. Siiski ei toeta konkreetne brauser ühtegi aktiveeritud kaheastmelise kinnitamise teenust."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Palun kasuta ühilduvat brauserit (näiteks Chrome) ja\/või lisa uus kaheastmelise teenuse pakkuja, mis töötab rohkemates brauserites (näiteks mõni autentiseerimise rakendus)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Kaheastmelise sisselogimise valikud"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "Sul ei ole ligipääsu ühelegi kaheastmelise kinnitamise teenusele? Kasuta Taastamise koodi, et kaheastmeline kinnitamine oma kontol välja lülitada."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Taastamise kood"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "Autentiseerimise rakendus"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "Kausta autentiseerimise rakendust (näiteks Authy või Google Authenticator), et luua ajal baseeruvaid kinnituskoode.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "YubiKey OTP Turvaline võti"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Kasuta kontole ligipääsemiseks YubiKey-d. See töötab YubiKey 4, 4 Nano, 4C ja NEO seadmetega."
},
"duoDesc": {
"message": "Kinnita Duo Security abil, kasutades selleks Duo Mobile rakendust, SMS-i, telefonikõnet või U2F turvavõtit.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Kinnita organisatsiooni jaoks Duo Security abil, kasutades selleks Duo Mobile rakendust, SMS-i, telefonikõnet või U2F turvavõtit.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "Kasuta mistahes FIDO U2F toetavad turvalist võtit, et oma kontole ligi pääseda."
},
"u2fTitle": {
"message": "FIDO U2F Turvaline võti"
},
"emailTitle": {
"message": "E-post"
},
"emailDesc": {
"message": "Kinnituskoodid saadetakse e-postiga."
},
"continue": {
"message": "Jätka"
},
"organization": {
"message": "Organisatsioon"
},
"organizations": {
"message": "Organisatsioon"
},
"shareDesc": {
"message": "Choose an organization that you wish to share this item with. Sharing transfers ownership of the item to the organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been shared."
},
"shareManyDesc": {
"message": "Choose an organization that you wish to share these items with. Sharing transfers ownership of the items to the organization. You will no longer be the direct owner of these items once they have been shared."
},
"collectionsDesc": {
"message": "Edit the collections that this item is being shared with. Only organization users with access to these collections will be able to see this item."
},
"deleteSelectedItemsDesc": {
"message": "You have selected $COUNT$ item(s) to delete. Are you sure you want to delete all of these items?",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"moveSelectedItemsDesc": {
"message": "Choose a folder that you would like to move the $COUNT$ selected item(s) to.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"shareSelectedItemsDesc": {
"message": "You have selected $COUNT$ item(s). $SHAREABLE_COUNT$ items are sharable, $NONSHAREABLE_COUNT$ are not. Items with attachments must be shared individually.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"shareable_count": {
"content": "$2",
"example": "8"
},
"nonshareable_count": {
"content": "$3",
"example": "2"
}
}
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Kinnituskood (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "Kopeeri kinnituskood"
},
"warning": {
"message": "Hoiatus"
},
"exportWarning": {
"message": "Ekspordi tulemusena luuakse ilma krüpteringuta .csv formaadis fail. Seda faili ei tohiks kaua käidelda ning mitte mingil juhul ebaturvaliselt saata (näiteks e-postiga). Kustuta see koheselt pärast kasutamist."
},
"exportMasterPassword": {
"message": "Hoidlas olevate andmete eksportimiseks on vajalik ülemparooli sisestamine."
},
"exportVault": {
"message": "Ekspordi hoidla"
},
"exportSuccess": {
"message": "Hoidla on eksporditud."
},
"passwordGenerator": {
"message": "Parooli genereerimine"
},
"minNumbers": {
"message": "Vähim arv numbreid"
},
"minSpecial": {
"message": "Vähim arv spetsiaalmärke",
"description": "Minimum Special Characters"
},
"ambiguous": {
"message": "Väldi ebamääraseid kirjamärke"
},
"regeneratePassword": {
"message": "Genereeri salasõna uuesti"
},
"length": {
"message": "Pikkus"
},
"passwordHistory": {
"message": "Salasõna ajalugu"
},
"noPasswordsInList": {
"message": "Puuduvad paroolid, mida kuvada."
},
"clear": {
"message": "Tühjenda"
},
"accountUpdated": {
"message": "Konto uuendatud"
},
"changeEmail": {
"message": "Muuda e-posti"
},
"newEmail": {
"message": "Uus e-post"
},
"code": {
"message": "Kood"
},
"changeEmailDesc": {
"message": "We have emailed a verification code to $EMAIL$. Please check your email for this code and enter it below to finalize your the email address change.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "john.smith@example.com"
}
}
},
"loggedOutWarning": {
"message": "Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour."
},
"emailChanged": {
"message": "E-post on muudetud"
},
"logBackIn": {
"message": "Palun logi uuesti sisse."
},
"logBackInOthersToo": {
"message": "Palun logi uuesti sisse. Kui kasutad teisi Bitwardeni rakendusi, pead ka nendes uuesti sisse logima."
},
"changeMasterPassword": {
"message": "Muuda ülemparooli"
},
"masterPasswordChanged": {
"message": "Ülemparool on muudetud"
},
"currentMasterPass": {
"message": "Praegune ülemparool"
},
"newMasterPass": {
"message": "Uus ülemparool"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "Kinnita uus ülemparool"
},
"dangerZone": {
"message": "Ohutsoon"
},
"dangerZoneDesc": {
"message": "Ettevaatust, neid toiminguid ei saa tagasi võtta!"
},
"deauthorizeSessions": {
"message": "Sessioonide haldamine"
},
"deauthorizeSessionsDesc": {
"message": "Concerned your account is logged in on another device? Proceed below to deauthorize all computers or devices that you have previously used. This security step is recommended if you previously used a public PC or accidentally saved your password on a device that isn't yours. This step will also clear all previously remembered two-step login sessions."
},
"deauthorizeSessionsWarning": {
"message": "Proceeding will also log you out of your current session, requiring you to log back in. You will also be prompted for two-step login again, if enabled. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour."
},
"sessionsDeauthorized": {
"message": "Kõikidest seadmetest on välja logitud"
},
"purgeVault": {
"message": "Purge Vault"
},
"purgeVaultDesc": {
"message": "Proceed below to delete all items and folders in your vault. Items that belong to an organization that you share with will not be deleted."
},
"purgeVaultWarning": {
"message": "Purging your vault is permanent. It cannot be undone."
},
"vaultPurged": {
"message": "Your vault has been purged."
},
"deleteAccount": {
"message": "Kustuta konto"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "Proceed below to delete your account and all associated data."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "Deleting your account is permanent. It cannot be undone."
},
"accountDeleted": {
"message": "Konto on kustutatud"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "Your account has been closed and all associated data has been deleted."
},
"myAccount": {
"message": "Minu konto"
},
"tools": {
"message": "Tööriistad"
},
"importData": {
"message": "Import Data"
},
"importSuccess": {
"message": "Data has been successfully imported into your vault."
},
"importFormatError": {
"message": "Data is not formatted correctly. Please check your import file and try again."
},
"importNothingError": {
"message": "Nothing was imported."
},
"selectFormat": {
"message": "Select the format of the import file"
},
"selectImportFile": {
"message": "Select the import file"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "or copy\/paste the import file contents"
},
"instructionsFor": {
"message": "$NAME$ Instructions",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"options": {
"message": "Valikud"
},
"optionsDesc": {
"message": "Customize your web vault experience."
},
"optionsUpdated": {
"message": "Options updated"
},
"language": {
"message": "Keel"
},
"languageDesc": {
"message": "Siin saad veebihoidla keelt muuta."
},
"disableIcons": {
"message": "Lülita veebisaidi ikoonid välja"
},
"disableIconsDesc": {
"message": "Veebisaidi ikoonid aitavad hoidlas olevaid kontosid paremini eristada."
},
"enableGravatars": {
"message": "Enable Gravatars",
"description": "'Gravatar' is the name of a service. See www.gravatar.com"
},
"enableGravatarsDesc": {
"message": "Use avatar images loaded from gravatar.com."
},
"default": {
"message": "Vaikimisi"
},
"domainRules": {
"message": "Domeeni reeglid"
},
"domainRulesDesc": {
"message": "If you have the same login across multiple different website domains, you can mark the website as \"equivalent\". \"Global\" domains are ones already created for you by Bitwarden."
},
"globalEqDomains": {
"message": "Global Equivalent Domains"
},
"customEqDomains": {
"message": "Custom Equivalent Domains"
},
"exclude": {
"message": "Jäta välja"
},
"include": {
"message": "Include"
},
"customize": {
"message": "Kohanda"
},
"newCustomDomain": {
"message": "New Custom Domain"
},
"newCustomDomainDesc": {
"message": "Enter a list of domains separated by commas. Only \"base\" domains are allowed. Do not enter subdomains. For example, enter \"google.com\" instead of \"www.google.com\". You can also enter \"androidapp:\/\/package.name\" to associate an android app with other website domains."
},
"customDomainX": {
"message": "Custom Domain $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"domainsUpdated": {
"message": "Domains updated"
},
"twoStepLogin": {
"message": "Kaheastmeline kinnitamine"
},
"twoStepLoginDesc": {
"message": "Kaitse oma kontot, nõudes sisselogimisel lisakinnitust."
},
"twoStepLoginOrganizationDesc": {
"message": "Nõua organisatsiooni liikmetelt kaheastmelist kinnitamist, seadistades taolise teenuse pakkujad organisatsiooni tasemel."
},
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
"message": "Enabling two-step login can permanently lock you out of your Bitwarden account. A recovery code allows you to access your account in the event that you can no longer use your normal two-step login provider (ex. you lose your device). Bitwarden support will not be able to assist you if you lose access to your account. We recommend you write down or print the recovery code and keep it in a safe place."
},
"viewRecoveryCode": {
"message": "Vaata taaastamise koodi"
},
"providers": {
"message": "Pakkujad",
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
},
"enable": {
"message": "Lülita sisse"
},
"enabled": {
"message": "Sisselülitatud"
},
"premium": {
"message": "Preemium",
"description": "Premium Membership"
},
"premiumMembership": {
"message": "Preemium versioon"
},
"premiumRequired": {
"message": "Vajalik on Preemium versioon"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "Selle funktsiooni kasutamiseks on vajalik tasulist kontot omada."
},
"manage": {
"message": "Halda"
},
"disable": {
"message": "Keela"
},
"twoStepLoginProviderEnabled": {
"message": "See kaheastmelise kinnitamise pakkuja on sinu kontol sisse lülitatud."
},
"twoStepLoginAuthDesc": {
"message": "Kaheastmelise kinnitamise seadete muutmiseks pead sisestama ülemparooli."
},
"twoStepAuthenticatorDesc": {
"message": "Järgnevad juhised aitavad sul kaheastmelise kinnituse äpi ära seadistada:"
},
"twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
"message": "Laadi kaheastmelise kinnitamise äpp alla"
},
"twoStepAuthenticatorNeedApp": {
"message": "Need a two-step authenticator app? Download one of the following"
},
"iosDevices": {
"message": "iOS seadmed"
},
"androidDevices": {
"message": "Android seadmed"
},
"windowsDevices": {
"message": "Windows seadmed"
},
"twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
"message": "These apps are recommended, however, other authenticator apps will also work."
},
"twoStepAuthenticatorScanCode": {
"message": "Scan this QR code with your authenticator app"
},
"key": {
"message": "Võti"
},
"twoStepAuthenticatorEnterCode": {
"message": "Enter the resulting 6 digit verification code from the app"
},
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
"message": "In case you need to add it to another device, below is the QR code (or key) required by your authenticator app."
},
"twoStepDisableDesc": {
"message": "Are you sure you want to disable this two-step login provider?"
},
"twoStepDisabled": {
"message": "Kaheastmelise sisselogimise pakkuja on keelatud."
},
"twoFactorYubikeyAdd": {
"message": "Lisa oma kontole uus YubiKey"
},
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
"message": "Sisesta YubiKey (NEO või 4. seeria) arvuti USB pessa."
},
"twoFactorYubikeySelectKey": {
"message": "Select in the first empty YubiKey input field below."
},
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
"message": "Puuduta YubiKey nuppu."
},
"twoFactorYubikeySaveForm": {
"message": "Salvesta vorm."
},
"twoFactorYubikeyWarning": {
"message": "Due to platform limitations, YubiKeys cannot be used on all Bitwarden applications. You should enable another two-step login provider so that you can access your account when YubiKeys cannot be used. Supported platforms:"
},
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
"message": "Web vault, desktop application, CLI, and all browser extensions on a device with a USB port that can accept your YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
"message": "Mobile apps on a device with NFC capabilities or a USB port that can accept your YubiKey."
},
"yubikeyX": {
"message": "YubiKey $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"nfcSupport": {
"message": "NFS tugi"
},
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
"message": "Üks minu võtmetest toetab NFC-d."
},
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
"message": "Kui üks sinu YubiKeydest (nt YubiKey Neo) toetab NFC-d, küsitakse sinult seda nutitelefonis, kui NFC olemasolu tuvastatakse."
},
"yubikeysUpdated": {
"message": "YubiKeyd on uuendatud"
},
"disableAllKeys": {
"message": "Blokeeri kõik Võtmed"
},
"twoFactorDuoDesc": {
"message": "Sisesta oma Bitwardeni rakenduse informatsioon Duo admini paneelist."
},
"twoFactorDuoIntegrationKey": {
"message": "Integration Key"
},
"twoFactorDuoSecretKey": {
"message": "Salajane võti"
},
"twoFactorDuoApiHostname": {
"message": "API Hostname"
},
"twoFactorEmailDesc": {
"message": "Follow these steps to set up two-step login with email:"
},
"twoFactorEmailEnterEmail": {
"message": "Enter the email that you wish to receive verification codes"
},
"twoFactorEmailEnterCode": {
"message": "Enter the resulting 6 digit verification code from the email"
},
"sendEmail": {
"message": "Saada e-kiri"
},
"twoFactorU2fAdd": {
"message": "Add a FIDO U2F security key to your account"
},
"twoFactorU2fPlugIn": {
"message": "Plug the security key into your computer's USB port."
},
"twoFactorU2fTouchButton": {
"message": "If the security key has a button, touch it."
},
"twoFactorU2fWarning": {
"message": "Due to platform limitations, FIDO U2F cannot be used on all Bitwarden applications. You should enable another two-step login provider so that you can access your account when FIDO U2F cannot be used. Supported platforms:"
},
"twoFactorU2fSupportWeb": {
"message": "Web vault and browser extensions on a desktop\/laptop with a U2F enabled browser (Chrome, Opera, Vivaldi, or Firefox with FIDO U2F enabled)."
},
"twoFactorU2fWaiting": {
"message": "Waiting for you to touch the button on your security key"
},
"twoFactorU2fClickEnable": {
"message": "Click the \"Enable\" button below to enable this security key for two-step login."
},
"twoFactorU2fProblemReading": {
"message": "There was a problem reading the security key."
},
"twoFactorRecoveryYourCode": {
"message": "Your Bitwarden two-step login recovery code"
},
"twoFactorRecoveryNoCode": {
"message": "You have not enabled any two-step login providers yet. After you have enabled a two-step login provider you can check back here for your recovery code."
},
"printCode": {
"message": "Prindi kood",
"description": "Print 2FA recovery code"
},
"reports": {
"message": "Raportid"
},
"dataBreachReport": {
"message": "Andmelekke raport"
},
"breachDesc": {
"message": "Andmeleke on intsident, kus sinu kasutajakonto andmed on lekkinud või häkkerite poolt varastatud. Soovitame tungivalt üle kontrollida lekkinud andmed (e-posti aadress, paroolid, krediitkaardi andmed jne) ning võtta kasutusele meetmed nende turvamiseks. Näiteks paroolivahetus."
},
"breachCheckUsernameEmail": {
"message": "Kontrolli mistahes kasutajanimesid või e-posti aadresse, mida ma kasutan."
},
"checkBreaches": {
"message": "Kontrolli lekkeid"
},
"breachUsernameNotFound": {
"message": "$USERNAME$ ei leitud ühestki teadaolevast andmelekkest.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
}
}
},
"goodNews": {
"message": "Head uudised",
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
},
"breachUsernameFound": {
"message": "$USERNAME$ leiti kokku $COUNT$ erinevas andmelekkes.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"breachFound": {
"message": "Lekkinud kontod"
},
"compromisedData": {
"message": "Ohus olevad andmed"
},
"website": {
"message": "Veebileht"
},
"affectedUsers": {
"message": "Mõjutatud kasutajad"
},
"breachOccurred": {
"message": "Leke toimus"
},
"breachReported": {
"message": "Lekkest teatati"
},
"reportError": {
"message": "Raporti laadimisel ilmes viga. Proovi uuesti"
},
"billingAndLicensing": {
"message": "Maksmine & Litsentsid"
},
"goPremium": {
"message": "Hangi Premium",
"description": "Another way of saying \"Get a premium membership\""
},
"premiumUpdated": {
"message": "Oled nüüd Preemium konto omanik."
},
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
"message": "Tee oma kontost preemium konto ning saa osa paljudest lisahüvedest, mis sellega kaasnevad."
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB ulatuses krüpteeritud salvestusruum."
},
"premiumSignUpTwoStep": {
"message": "Lisavõimalused kaheastmeliseks kinnitamiseks, näiteks YubiKey, FIDO U2F ja Duo."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "TOTP kinnituskoodide (2FA) genereeria hoidlas olevatele kasutajakontodele."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "Kiirema kasutajatoe."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "Tulevased preemium funktsioonid - tasuta!"
},
"premiumPrice": {
"message": "Kõik see ainult $PRICE$ \/ aastas!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"addons": {
"message": "Lisad"
},
"additionalStorageGb": {
"message": "Lisaruum (GB)"
},
"additionalStorageGbDesc": {
"message": "# lisa GB"
},
"additionalStorageDesc": {
"message": "Sul on kasutada $SIZE$ krüpteeritud failiruumi Soovi korral saad osta lisaruumi hinnaga $PRICE$ GB \/aastas.",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
},
"price": {
"content": "$2",
"example": "$4.00"
}
}
},
"summary": {
"message": "Kokkuvõte"
},
"total": {
"message": "Kokku"
},
"year": {
"message": "aasta"
},
"month": {
"message": "kuu"
},
"monthAbbr": {
"message": "kuu",
"description": "Short abbreviation for 'month'"
},
"paymentChargedAnnually": {
"message": "Your payment method will be charged immediately and on a recurring basis each year. You may cancel at any time."
},
"paymentChargedWithTrial": {
"message": "Your plan comes with a free 7 day trial. Your card will not be charged until the trial has ended and on a recurring basis each $INTERVAL$. You may cancel at any time.",
"placeholders": {
"interval": {
"content": "$1",
"example": "year"
}
}
},
"paymentInformation": {
"message": "Makseinfo"
},
"creditCard": {
"message": "Krediitkaart"
},
"paypalClickSubmit": {
"message": "Kliki PayPali nupul. Seejärel logi oma PayPali kontosse sisse ning kliki jätkamiseks \"Submit\/Saada\" nupul."
},
"cancelSubscription": {
"message": "Tühista tellimus"
},
"subscriptionCanceled": {
"message": "Tellimus on tühistatud."
},
"pendingCancellation": {
"message": "Tühistamise ootel"
},
"subscriptionPendingCanceled": {
"message": "Tellimus on märgitud tühistatuks. Tellimus tühistatakse lõplikult käesoleva arveperioodi lõpus."
},
"reinstateSubscription": {
"message": "Tellimuse uuesti aktiveerimine"
},
"reinstateConfirmation": {
"message": "Oled kindel, et soovid tühistamise tagasi võtta ja tellimuse uuesti aktiveerida?"
},
"reinstated": {
"message": "Tellimus on uuesti aktiveeritud."
},
"cancelConfirmation": {
"message": "Oled kindel, et soovid tellimuse tühistada? Kaotad sellega arveperioodi lõpus kõik tellimisega kaasnevad eelised."
},
"canceledSubscription": {
"message": "Tellimus on tühistatud."
},
"neverExpires": {
"message": "Ei aegu kunagi"
},
"status": {
"message": "Olek"
},
"nextCharge": {
"message": "Järgmine makse"
},
"details": {
"message": "Andmed"
},
"downloadLicense": {
"message": "Laadi litsents alla"
},
"updateLicense": {
"message": "Uuenda litsentsi"
},
"updatedLicense": {
"message": "Litsents on uuendatud"
},
"manageSubscription": {
"message": "Halda tellimust"
},
"storage": {
"message": "Salvestusruum"
},
"addStorage": {
"message": "Lisa ruumi"
},
"removeStorage": {
"message": "Eemalda salvestusruum"
},
"subscriptionStorage": {
"message": "Your subscription has a total of $MAX_STORAGE$ GB of encrypted file storage. You are currently using $USED_STORAGE$.",
"placeholders": {
"max_storage": {
"content": "$1",
"example": "4"
},
"used_storage": {
"content": "$2",
"example": "65 MB"
}
}
},
"paymentMethod": {
"message": "Makseviis"
},
"noPaymentMethod": {
"message": "Failis ei ole maksemeetodit."
},
"addPaymentMethod": {
"message": "Lisa makseviis"
},
"changePaymentMethod": {
"message": "Muuda makseviisi"
},
"charges": {
"message": "Maksed",
"description": "Credit card charges\/payments."
},
"noCharges": {
"message": "Maksed puuduvad."
},
"chargesStatement": {
"message": "Mistahes maksed ilmuvad väljavõttes nimega $STATEMENT_NAME$.",
"placeholders": {
"statement_name": {
"content": "$1",
"example": "BITWARDEN"
}
}
},
"gbStorageAdd": {
"message": "Lisatav GB hulk"
},
"gbStorageRemove": {
"message": "Eemaldatav GB hulk"
},
"storageAddNote": {
"message": "Adding storage will result in adjustments to your billing totals and immediately charge your payment method on file. The first charge will be prorated for the remainder of the current billing cycle."
},
"storageRemoveNote": {
"message": "Removing storage will result in adjustments to your billing totals that will be prorated as credits toward your next billing charge."
},
"adjustedStorage": {
"message": "Adjusted $AMOUNT$ GB of storage.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"contactSupport": {
"message": "Võta klienditoega ühendust"
},
"contactSupportPaymentMethod": {
"message": "If you would like to change from this payment method please contact customer support."
},
"updatedPaymentMethod": {
"message": "Updated payment method."
},
"purchasePremium": {
"message": "Osta Premium"
},
"licenseFile": {
"message": "Litsentsifail"
},
"licenseFileDesc": {
"message": "Litsentsi nimi on sarnane $FILE_NAME$-le",
"placeholders": {
"file_name": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden_premium_license.json"
}
}
},
"uploadLicenseFilePremium": {
"message": "Muutmaks oma konto preemiumiks, pead üles laadima kehtiva litsentsifaili."
},
"uploadLicenseFileOrg": {
"message": "To create an on-premise hosted organization you need to upload a valid license file."
},
"accountEmailMustBeVerified": {
"message": "Your account's email address must be verified."
},
"newOrganizationDesc": {
"message": "Organizations allow you to share parts of your vault with others as well as manage related users for a specific entity such as a family, small team, or large company."
},
"generalInformation": {
"message": "Üldine Informatsioon"
},
"organizationName": {
"message": "Organisatsiooni nimi"
},
"accountOwnedBusiness": {
"message": "Seda kontot omab ettevõte."
},
"billingEmail": {
"message": "Arve e-post"
},
"businessName": {
"message": "Ettevõtte nimi"
},
"chooseYourPlan": {
"message": "Vali oma pakett"
},
"users": {
"message": "Kasutajad"
},
"userSeats": {
"message": "Kasutajaid"
},
"additionalUserSeats": {
"message": "Lisakasutajad"
},
"userSeatsDesc": {
"message": "# kasutajaid"
},
"userSeatsAdditionalDesc": {
"message": "Sinu pakett sisaldab $BASE_SEATS$ kasutajat. Soovi korral saad lisada kasutajaid juurde hinnaga $SEAT_PRICE$ kasutaja \/kuus.",
"placeholders": {
"base_seats": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"seat_price": {
"content": "$2",
"example": "$2.00"
}
}
},
"userSeatsHowManyDesc": {
"message": "Palju kasutajaid sa vajad? Kasutajaid on hiljem võimalik juurde lisada."
},
"planNameFree": {
"message": "Tasuta",
"description": "Free as in 'free beer'."
},
"planDescFree": {
"message": "Teistimiseks ja isiklikuks kasutamiseks, et jagada $COUNT$ teise kasutajaga.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"planNameFamilies": {
"message": "Perekonnad"
},
"planDescFamilies": {
"message": "Isiklikuks kasutamiseks, jagamaks sõprade ja perega."
},
"planNameTeams": {
"message": "Meeskonnad"
},
"planDescTeams": {
"message": "Ettevõtetele ja teistele meeskondadele\/organisatsioonidele."
},
"planNameEnterprise": {
"message": "Suurettevõte"
},
"planDescEnterprise": {
"message": "Suurtele ettevõtetele ja organisatsioonidele."
},
"freeForever": {
"message": "Igavesti tasuta"
},
"includesXUsers": {
"message": "sisaldab $COUNT$ kasutajat",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"additionalUsers": {
"message": "Lisakasutajad"
},
"costPerUser": {
"message": "$COST$ kasutaja kohta",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$3"
}
}
},
"limitedUsers": {
"message": "Limited to $COUNT$ users (including you)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"limitedCollections": {
"message": "Limited to $COUNT$ collections",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"addShareLimitedUsers": {
"message": "Add and share with up to $COUNT$ users",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"addShareUnlimitedUsers": {
"message": "Add and share with unlimited users"
},
"createUnlimitedCollections": {
"message": "Create unlimited collections"
},
"gbEncryptedFileStorage": {
"message": "$SIZE$ encrypted file storage",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
}
}
},
"onPremHostingOptional": {
"message": "On-premise hosting (optional)"
},
"controlAccessWithGroups": {
"message": "Control user access with groups"
},
"syncUsersFromDirectory": {
"message": "Sync your users and groups from a directory"
},
"trackAuditLogs": {
"message": "Jälgi kasutaja tegevusi auditi logidega"
},
"enforce2faDuo": {
"message": "Jõusta 2FA Duo-ga"
},
"priorityCustomerSupport": {
"message": "Kiirem klienditugi"
},
"xDayFreeTrial": {
"message": "$COUNT$ day free trial, cancel anytime",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "7"
}
}
},
"monthly": {
"message": "Igakuiselt"
},
"annually": {
"message": "Aastas"
},
"basePrice": {
"message": "Baashind"
},
"organizationCreated": {
"message": "Organisatsioon on loodud"
},
"organizationReadyToGo": {
"message": "Uus organisatsioon on kasutamiseks valmis!"
},
"leave": {
"message": "Lahku"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "Kas oled kindel, et soovid sellest organisatsioonist lahkuda?"
},
"leftOrganization": {
"message": "Oled organisatsioonist lahkunud."
},
"defaultCollection": {
"message": "Default Collection"
},
"getHelp": {
"message": "Klienditugi"
},
"getApps": {
"message": "Hangi äpid"
},
"loggedInAs": {
"message": "Sisse logitud kui"
},
"eventLogs": {
"message": "Sündmuste logid"
},
"people": {
"message": "Inimesed"
},
"groups": {
"message": "Grupid"
},
"newGroup": {
"message": "Uus grupp"
},
"addGroup": {
"message": "Lisa grupp"
},
"editGroup": {
"message": "Muuda gruppi"
},
"deleteGroupConfirmation": {
"message": "Tahad kindlasti selle grupi kustutada?"
},
"removeUserConfirmation": {
"message": "Tahad kindlasti selle kasutaja eemaldada?"
},
"externalId": {
"message": "External Id"
},
"externalIdGroupDesc": {
"message": "The external id is used to link this group to an external system such as a user directory."
},
"accessControl": {
"message": "Ligipääsu haldamine"
},
"groupAccessAllItems": {
"message": "See grupp pääseb ligi ja saab muuta kõiki kirjeid."
},
"groupAccessSelectedCollections": {
"message": "See grupp pääseb ligi ainult valitud kirjetele."
},
"readOnly": {
"message": "Ainult loetav"
},
"newCollection": {
"message": "Uus kogumik"
},
"addCollection": {
"message": "Lisa kogumik"
},
"editCollection": {
"message": "Muuda kogumikku"
},
"deleteCollectionConfirmation": {
"message": "Oled kindel, et soovid selle kogumiku kustutada?"
},
"editUser": {
"message": "Muuda kasutajat"
},
"inviteUser": {
"message": "Invite User"
},
"inviteUserDesc": {
"message": "Invite a new user to your organization by entering their Bitwarden account email address below. If they do not have a Bitwarden account already, they will be prompted to create a new account."
},
"inviteMultipleEmailDesc": {
"message": "You can invite up to $COUNT$ users at a time by comma separating a list of email addresses.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"userAccessAllItems": {
"message": "This user can access and modify all items."
},
"userAccessSelectedCollections": {
"message": "This user can access only the selected collections."
},
"search": {
"message": "Otsi"
},
"invited": {
"message": "Kutsutud"
},
"accepted": {
"message": "Nõustutud"
},
"confirmed": {
"message": "Kinnitatud"
},
"owner": {
"message": "Omanik"
},
"ownerDesc": {
"message": "The highest access user that can manage all aspects of your organization."
},
"admin": {
"message": "Administraator"
},
"adminDesc": {
"message": " Administraatorid pääsevad ligi ja haldavad kõiki organisatsiooni kirjeid, kollektsioone ja kasutajaid."
},
"user": {
"message": "Kasutaja"
},
"userDesc": {
"message": "Tavaline kasutaja, kel on ligipääsu organisatsiooni kirjetele."
},
"all": {
"message": "Kõik"
},
"refresh": {
"message": "Värskenda"
},
"timestamp": {
"message": "Ajatempel"
},
"event": {
"message": "Sündmus"
},
"unknown": {
"message": "Tundmatu"
},
"loadMore": {
"message": "Laadi veel"
},
"mobile": {
"message": "Mobiil",
"description": "Mobile app"
},
"extension": {
"message": "Laiendus",
"description": "Browser extension\/addon"
},
"desktop": {
"message": "Töölaud",
"description": "Desktop app"
},
"webVault": {
"message": "Veebihoidla"
},
"loggedIn": {
"message": "Sisse logitud."
},
"changedPassword": {
"message": "Muuda konto parooli."
},
"enabled2fa": {
"message": "Lülita kaheastmeline kinnitamine sisse."
},
"disabled2fa": {
"message": "Keela kaheastmeline kinnitamine."
},
"recovered2fa": {
"message": "Konto on taastatud kaheastmelisest kinnitamisest."
},
"failedLogin": {
"message": "Sisselogimine nurjus vale parooli tõttu."
},
"failedLogin2fa": {
"message": "Sisselogimine nurjus vale kaheastmelise kinnituse tõttu."
},
"editedOrgSettings": {
"message": "Organisatsiooni seaded on muudetud."
},
"createdItemId": {
"message": "Lõi kirje $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedItemId": {
"message": "Muutis kirjet $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedItemId": {
"message": "Kustutas kirje $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"sharedItemId": {
"message": "Jagas kirjet $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "'Google'"
}
}
},
"createdCollectionId": {
"message": "Lõi kollektsiooni $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"editedCollectionId": {
"message": "Muutis kollektsiooni $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"deletedCollectionId": {
"message": "Kustutas kollektsiooni $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"createdGroupId": {
"message": "Lõi grupi $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"editedGroupId": {
"message": "Muutis gruppi $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedGroupId": {
"message": "Kustutas grupi $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"removedUserId": {
"message": "Eemaldas kasutaja $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdAttachmentForItem": {
"message": "Lisas kirjele $ID$ manuse.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedAttachmentForItem": {
"message": "Kustutas kirje $ID$ manuse.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedCollectionsForItem": {
"message": "Muutis kirje $ID$ kollektsioone.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"invitedUserId": {
"message": "Kutsus kasutaja $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmedUserId": {
"message": "Kinnitas kasutaja $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedUserId": {
"message": "Edited user $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedGroupsForUser": {
"message": "Edited groups for user $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"device": {
"message": "Seade"
},
"view": {
"message": "Vaata"
},
"invalidDateRange": {
"message": "Vale andmevahemik."
},
"errorOccurred": {
"message": "Ilmnes viga."
},
"userAccess": {
"message": "User Access"
},
"userType": {
"message": "User Type"
},
"groupAccess": {
"message": "Group Access"
},
"groupAccessUserDesc": {
"message": "Edit the groups that this user belongs to."
},
"invitedUsers": {
"message": "Invited user(s)."
},
"resendInvitation": {
"message": "Resend Invitation"
},
"hasBeenReinvited": {
"message": "$USER$ has been reinvited.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirm": {
"message": "Confirm"
},
"hasBeenConfirmed": {
"message": "$USER$ has been confirmed.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmUsers": {
"message": "Confirm Users"
},
"usersNeedConfirmed": {
"message": "Sul on kasutajaid, kes on küll kutsumisega nõustunud, aga vajavad veel kinnitust. Kasutajad ei pääse organisatsioonile ligi enne, kui nad on kinnitatud."
},
"startDate": {
"message": "Alguskuupäev"
},
"endDate": {
"message": "Lõpukuupäev"
},
"verifyEmail": {
"message": "Kinnita e-posti aadress"
},
"verifyEmailDesc": {
"message": "Kõikide võimaluste kasutamiseks on vajalik konto e-posti aadressi kinnitamine."
},
"verifyEmailFirst": {
"message": "Esmalt pead kinnitama konto e-poesti aadressi."
},
"checkInboxForVerification": {
"message": "E-posti aadressile saadeti kinnituslink."
},
"emailVerified": {
"message": "E-posti aadress on kinnitatud."
},
"emailVerifiedFailed": {
"message": "E-posti kinnitamine nurjus. Proovi uut kinnituskirja saata."
},
"updateBrowser": {
"message": "Uuenda brauserit"
},
"updateBrowserDesc": {
"message": "Kasutad brauserit, mida ei toetata. Veebihoidla ei pruugi hästi töödata."
},
"joinOrganization": {
"message": "Liitu organisatsiooniga"
},
"joinOrganizationDesc": {
"message": "Sind on kutsutud ülal oleva organisatsiooniga liituma. Liitumise kinnitamiseks pead sisse logima või omale Bitwardeni konto looma."
},
"inviteAccepted": {
"message": "Kutse on vastu võetud"
},
"inviteAcceptedDesc": {
"message": "Pääsed organisatsiooni kirjetele ligi niipea, kui administraator sinu liikmelisuse kinnitab. Teavitame sind sellest e-posti teel."
},
"inviteAcceptFailed": {
"message": "Kutse vastuvõtmine nurjus. Palu organisatsiooni administraatoril uus kutse saata."
},
"rememberEmail": {
"message": "Mäleta e-posti aadressi"
},
"recoverAccountTwoStepDesc": {
"message": "If you cannot access your account through your normal two-step login methods, you can use your two-step login recovery code to disable all two-step providers on your account."
},
"recoverAccountTwoStep": {
"message": "Recover Account Two-Step Login"
},
"twoStepRecoverDisabled": {
"message": "Two-step login has been disabled on your account."
},
"learnMore": {
"message": "Rohkem teavet"
},
"deleteRecoverDesc": {
"message": "Enter your email address below to recover and delete your account."
},
"deleteRecoverEmailSent": {
"message": "If your account exists, we've sent you an email with further instructions."
},
"deleteRecoverConfirmDesc": {
"message": "You have requested to delete your Bitwarden account. Click the button below to confirm."
},
"myOrganization": {
"message": "Minu organisatsioon"
},
"deleteOrganization": {
"message": "Kustuta organisatsioon"
},
"deleteOrganizationDesc": {
"message": "Proceed below to delete this organization and all associated data. Individual user accounts will remain, though they will not be associated to this organization anymore. "
},
"deleteOrganizationWarning": {
"message": "Deleting the organization is permanent. It cannot be undone."
},
"organizationDeleted": {
"message": "Organisatsioon on kustutatud"
},
"organizationDeletedDesc": {
"message": "Organisatsioon ja kõik sellega seonduvad andmed on kustutatud."
},
"organizationUpdated": {
"message": "Organisatsiooni on uuendatud"
},
"taxInformation": {
"message": "Käibemaksu info"
},
"taxInformationDesc": {
"message": "Käibemaksu informatsiooni uuendamiseks võta ühendust klienditoega."
},
"billingPlan": {
"message": "Pakett",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlan": {
"message": "Muuta paketti",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanDesc": {
"message": "Contact customer support if you would like to change your plan. Please ensure that you have an active payment method added to the account.",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"invoice": {
"message": "Müügiarve"
},
"verifyBankAccount": {
"message": "Pangakonto verifitseerimine"
},
"verifyBankAccountDesc": {
"message": "We have made two micro-deposits to your bank account (it may take 1-2 business days to show up). Enter these amounts to verify the bank account."
},
"verifyBankAccountInitialDesc": {
"message": "Payment with a bank account is only available to customers in the United States. You will be required to verify your bank account. We will make two micro-deposits within the next 1-2 business days. Enter these amounts on the organization's billing page to verify the bank account."
},
"verifyBankAccountFailureWarning": {
"message": "Failure to verify the bank account will result in a missed payment and your subscription being disabled."
},
"verifiedBankAccount": {
"message": "Bank account has been verified."
},
"bankAccount": {
"message": "Bank Account"
},
"amountX": {
"message": "Amount $COUNT$",
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"routingNumber": {
"message": "Routing Number",
"description": "Bank account routing number"
},
"accountNumber": {
"message": "Account Number"
},
"accountHolderName": {
"message": "Account Holder Name"
},
"bankAccountType": {
"message": "Konto tüüp"
},
"bankAccountTypeCompany": {
"message": "Ettevõte (äri)"
},
"bankAccountTypeIndividual": {
"message": "Eraisik (personaalne)"
},
"enterInstallationId": {
"message": "Sisesta oma paigalduse id"
},
"addSeats": {
"message": "Lisa kasutajaid",
"description": "Seat = User Seat"
},
"removeSeats": {
"message": "Eemalda kasutajaid",
"description": "Seat = User Seat"
},
"subscriptionUserSeats": {
"message": "Sinu tellimus lubab kasutada\/luua kokku $COUNT$ kasutajakontot.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"seatsToAdd": {
"message": "Lisatavad kasutajad"
},
"seatsToRemove": {
"message": "Eemaldatavad kasutajad"
},
"seatsAddNote": {
"message": "Adding user seats will result in adjustments to your billing totals and immediately charge your payment method on file. The first charge will be prorated for the remainder of the current billing cycle."
},
"seatsRemoveNote": {
"message": "Removing user seats will result in adjustments to your billing totals that will be prorated as credits toward your next billing charge."
},
"adjustedSeats": {
"message": "Adjusted $AMOUNT$ user seats.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"keyUpdated": {
"message": "Key Updated"
},
"updateKeyTitle": {
"message": "Update Key"
},
"updateEncryptionKey": {
"message": "Update Encryption Key"
},
"updateEncryptionKeyShortDesc": {
"message": "You are currently using an outdated encryption scheme."
},
"updateEncryptionKeyDesc": {
"message": "We've moved to larger encryption keys that provide better security and access to newer features. Updating your encryption key is quick and easy. Just type your master password below. This update will eventually become mandatory."
},
"updateEncryptionKeyWarning": {
"message": "After updating your encryption key, you are required to log out and back in to all Bitwarden applications that you are currently using (such as the mobile app or browser extensions). Failure to log out and back in (which downloads your new encryption key) may result in data corruption. We will attempt to log you out automatically, however, it may be delayed."
},
"subscription": {
"message": "Tellimus"
},
"loading": {
"message": "Laadimine"
},
"upgrade": {
"message": "Täienda"
},
"upgradeOrganization": {
"message": "Täienda organisatsiooni"
},
"upgradeOrganizationDesc": {
"message": "This feature is not available for free organizations. Switch to a paid plan to unlock more features."
},
"createOrganizationStep1": {
"message": "Organisatsiooni loomine: Samm 1"
},
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
"message": "Enne organisatsiooni loomist pead esmalt registreerima tasuta personaalkonto."
},
"refunded": {
"message": "Tagasi makstud"
},
"nothingSelected": {
"message": "Midagi pole valitud."
},
"submitAgreePolicies": {
"message": "Klikkides \"Saada\" nupule, nõustud järgnevate tingimustega:",
"description": "A policy is something like Terms of Service, Privacy Policy, etc."
},
"termsOfService": {
"message": "Kasutustingimused"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Privaatsuspoliitika"
},
"filters": {
"message": "Filtrid"
},
"lockOptions": {
"message": "Automaatne lukustamine"
},
"lockOptionsDesc": {
"message": "Vali, kuna hoidla lukustatakse. Lukustatud hoidlale pääseb ligi pärast ülemparooli sisestamist."
},
"oneMinute": {
"message": "1 minuti pärast"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 minuti pärast"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 minuti pärast"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 minuti pärast"
},
"oneHour": {
"message": "1 tunni pärast"
},
"fourHours": {
"message": "4 tunni pärast"
},
"onRefresh": {
"message": "Brauseri kinnipanekul"
},
"dateUpdated": {
"message": "Uuendatud",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "Parool on uuendatud",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "Organization is disabled."
},
"licenseIsExpired": {
"message": "License is expired."
}
}