bitwarden-estensione-browser/src/_locales/nl/messages.json

{
  "appName":{
    "message":"bitwarden"
  },
  "extName":{
    "message":"bitwarden - Gratis Wachtwoordbeheerder",
    "description":"Extension name"
  },
  "extDesc":{
    "message":"bitwarden is een gratis, veilige wachtwoordbeheerder voor al je apparaten.",
    "description":"Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount":{
    "message":"Log in of maak een account om toegang te krijgen tot je beveiligde kluis."
  },
  "createAccount":{
    "message":"Maak Account"
  },
  "login":{
    "message":"Login"
  },
  "cancel":{
    "message":"Annuleer"
  },
  "close":{
    "message":"Sluit"
  },
  "submit":{
    "message":"Voer In"
  },
  "emailAddress":{
    "message":"E-mailadres"
  },
  "masterPass":{
    "message":"Hoofdwachtwoord"
  },
  "masterPassDesc":{
    "message":"Het hoofdwachtwoord is het wachtwoord waarme je toegang krijgt tot je beveiligde kluis. Zorg dat je deze onthoudt. Er is geen manier om hem te herstellen als je hem kwijtraakt."
  },
  "masterPassHintDesc":{
    "message":"Een geheugensteuntje voor je hoofdwachtwoord, indien je deze vergeet."
  },
  "reTypeMasterPass":{
    "message":"Herhaal je hoofdwachtwoord"
  },
  "masterPassHint":{
    "message":"Hint voor hoofdwachtwoord (optioneel)"
  },
  "tab":{
    "message":"Tab"
  },
  "myVault":{
    "message":"Mijn Kluis"
  },
  "tools":{
    "message":"Gereedschap"
  },
  "settings":{
    "message":"Instellingen"
  },
  "currentTab":{
    "message":"Huidige Tab"
  },
  "copyPassword":{
    "message":"Kopieer Wachtwoord"
  },
  "copyUsername":{
    "message":"Kopieer Gebruikersnaam"
  },
  "autoFill":{
    "message":"Auto-invullen"
  },
  "generatePasswordCopied":{
    "message":"Genereer Wachtwoord (gekopieerd)"
  },
  "noMatchingLogins":{
    "message":"Geen corresponderende websites.."
  },
  "vaultLocked":{
    "message":"Kluis zit op slot."
  },
  "autoFillInfo":{
    "message":"Er zijn geen beschikbare websites om het huidge browser-tabblad automatisch in te vullen."
  },
  "addLogin":{
    "message":"Voeg een website toe"
  },
  "passwordHint":{
    "message":"Wachtwoordhint"
  },
  "enterEmailToGetHint":{
    "message":"Voer het e-mailadres van je account in om de hint voor je hoofdwachtwoord te ontvangen."
  },
  "getMasterPasswordHint":{
    "message":"Verkrijg hoofdwachtwoord-hint"
  },
  "continue":{
    "message":"Ga verder"
  },
  "verificationCode":{
    "message":"Verificatiecode"
  },
  "account":{
    "message":"Account"
  },
  "changeMasterPassword":{
    "message":"Wijzig Hoofdwachtwoord"
  },
  "changeEmail":{
    "message":"Wijzig E-mail"
  },
  "twoStepLogin":{
    "message":"Tweestaps-login"
  },
  "logOut":{
    "message":"Log Uit"
  },
  "about":{
    "message":"Over"
  },
  "version":{
    "message":"Versie"
  },
  "save":{
    "message":"Opslaan"
  },
  "addFolder":{
    "message":"Nieuwe Map"
  },
  "name":{
    "message":"Naam"
  },
  "editFolder":{
    "message":"Bewerk Map"
  },
  "deleteFolder":{
    "message":"Verwijder Map"
  },
  "folders":{
    "message":"Mappen"
  },
  "noFolders":{
    "message":"Er zijn geen mappen."
  },
  "helpFeedback":{
    "message":"Hulp & Feedback"
  },
  "emailUs":{
    "message":"E-mail Ons"
  },
  "emailUsDirectly":{
    "message":"E-mail ons direct om hulp te krijgen of feedback te geven."
  },
  "visitOurWebsite":{
    "message":"Bezoek Onze Website"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly":{
    "message":"Bezoek onze website voor hulp, voor nieuws, om ons te mailen, en\/of om meer te weten te komen over het gebruik van bitwarden."
  },
  "fileBugReport":{
    "message":"Meld een Bug"
  },
  "gitHubIssue":{
    "message":"Open een issue in onze GitHub-repository."
  },
  "sync":{
    "message":"Sync"
  },
  "syncVaultNow":{
    "message":"Sync Kluis Nu"
  },
  "lastSync":{
    "message":"Laatste Sync:"
  },
  "passGen":{
    "message":"Wachtwoordgenerator"
  },
  "passGenInfo":{
    "message":"Genereer automatisch sterke, unieke wachtwoorden voor je logins."
  },
  "bitWebVault":{
    "message":"bitwarden Webkluis"
  },
  "bitWebVaultInfo":{
    "message":"Beheer je logins vanuit elke browser met de bitwarden webkluis."
  },
  "bitIosVault":{
    "message":"bitwarden iOS-kluis"
  },
  "bitIosVaultInfo":{
    "message":"Beheer je logins vanuit elke browser met de bitwarden iOS-kluis."
  },
  "bitAndrVault":{
    "message":"bitwarden Android-kluis"
  },
  "bitAndrVaultInfo":{
    "message":"Beheer je logins vanuit elke browser met de bitwarden Android-kluis."
  },
  "importLogins":{
    "message":"Importeer Logins",
    "description":"Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo":{
    "message":"Importeer snel al je logins vanuit andere wachtwoordbeheerders."
  },
  "select":{
    "message":"Selecteer"
  },
  "generatePassword":{
    "message":"Genereer Wachtwoord"
  },
  "regeneratePassword":{
    "message":"Hergenereer Wachtwoord"
  },
  "options":{
    "message":"Opties"
  },
  "length":{
    "message":"Lengte"
  },
  "minNumbers":{
    "message":"Minimum Aantal Getallen"
  },
  "minSpecial":{
    "message":"Minimum Aantal Speciale Karakters"
  },
  "avoidAmbChar":{
    "message":"Vermijd Ambigue Karakters"
  },
  "searchVault":{
    "message":"Doorzoek kluis"
  },
  "edit":{
    "message":"Bewerk"
  },
  "noLoginsInList":{
    "message":"Er zijn geen websites in de lijst."
  },
  "loginInformation":{
    "message":"Login informatie"
  },
  "username":{
    "message":"Gebruikersnaam"
  },
  "password":{
    "message":"Wachtwoord"
  },
  "favorite":{
    "message":"Favoriet"
  },
  "notes":{
    "message":"Aantekeningen"
  },
  "editLogin":{
    "message":"Bewerk Website"
  },
  "folder":{
    "message":"Map"
  },
  "deleteLogin":{
    "message":"Verwijder Website"
  },
  "viewLogin":{
    "message":"Bekijk Website"
  },
  "launchWebsite":{
    "message":"Open Website"
  },
  "website":{
    "message":"Website"
  },
  "togglePassword":{
    "message":"Wachtwoord Aan\/Uit"
  },
  "manage":{
    "message":"Beheer"
  },
  "other":{
    "message":"Anders"
  },
  "disableGa":{
    "message":"Zet Analytics Uit"
  },
  "rateExtension":{
    "message":"Beoordeel de Extensie"
  },
  "rateExtensionDesc":{
    "message":"Je kunt ons helpen door een goede recensie achter te laten!"
  },
  "browserNotSupportClipboard":{
    "message":"Je browser ondersteunt geen kopiëren naar plakbord. Kopieer handmatig."
  },
  "verifyMasterPassword":{
    "message":"Verifieer Hoofdwachtwoord"
  },
  "invalidMasterPassword":{
    "message":"Ongeldig hoofdwachtwoord"
  },
  "lockOptions":{
    "message":"Versleutel"
  },
  "lockNow":{
    "message":"Nu vergrendelen"
  },
  "immediately":{
    "message":"Onmiddelijk"
  },
  "oneMinute":{
    "message":"1 minuut"
  },
  "fiveMinutes":{
    "message":"5 minuten"
  },
  "fifteenMinutes":{
    "message":"15 minuten"
  },
  "thirtyMinutes":{
    "message":"30 minuten"
  },
  "oneHour":{
    "message":"1 uur"
  },
  "fourHours":{
    "message":"4 uur"
  },
  "onLocked":{
    "message":"On Locked"
  },
  "onRestart":{
    "message":"Na Herstart"
  },
  "never":{
    "message":"Nooit"
  },
  "security":{
    "message":"Beveiliging"
  },
  "errorsOccurred":{
    "message":"Er is een fout opgetreden"
  },
  "emailRequired":{
    "message":"E-mailadres is vereist."
  },
  "invalidEmail":{
    "message":"Ongeldig e-mailadres."
  },
  "masterPassRequired":{
    "message":"Hoofdwachtwoord is vereist."
  },
  "masterPassLength":{
    "message":"Hoofdwachtwoord moet minstens 8 karakters lang zijn."
  },
  "masterPassDoesntMatch":{
    "message":"Hoofdwachtwoorden zijn niet gelijk."
  },
  "newAccountCreated":{
    "message":"Je nieuwe account is aangemaakt! Je kunt nu inloggen."
  },
  "masterPassSent":{
    "message":"We hebben je een mail gestuurd met de hint voor je hoofdwachtwoord."
  },
  "verificationCodeRequired":{
    "message":"Verificatiecode is vereist."
  },
  "valueCopied":{
    "message":" gekopieerd",
    "description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError":{
    "message":"Automatisch invullen mislukt. Kopieer en plak je gebruikersnaam en\/of wachtwoord handmatig."
  },
  "loggedOut":{
    "message":"Uitgelogd"
  },
  "loginExpired":{
    "message":"Je sessie is verlopen."
  },
  "logOutConfirmation":{
    "message":"Weet je zeker dat je wilt uitloggen?"
  },
  "yes":{
    "message":"Ja"
  },
  "no":{
    "message":"Nee"
  },
  "unexpectedError":{
    "message":"Een onverwachte fout heeft zich voorgedaan."
  },
  "nameRequired":{
    "message":"Naam is vereist."
  },
  "addedFolder":{
    "message":"Map toegevoegd"
  },
  "changeMasterPass":{
    "message":"Verander hoofdwachtwoord"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation":{
    "message":"Je kunt je hoofdwachtwoord veranderen in de webkluis op bitwarden.com. Wil je de website nu bezoeken?"
  },
  "changeEmailConfirmation":{
    "message":"Je kunt je e-mailadres veranderen in de webkluis op bitwarden.com. Wil je de website nu bezoeken?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation":{
    "message":"Tweestaps-verificatie maakt je account veiliger door je bij iedere login een code te vragen van een authenticatie-app. Tweestaps-verificatie kun je aanzetten in de webkluis op bitwarden.com. Wil je de website nu bezoeken?"
  },
  "loggingOut":{
    "message":"Uitloggen"
  },
  "loggingOutConfirmation":{
    "message":"Je hebt recent geüpdatet van een oudere versie. Je moet opnieuw inloggen om je versleutelopties te wijzigen. Wil je nu uitloggen?"
  },
  "editedFolder":{
    "message":"Bewerkte Map"
  },
  "deleteFolderConfirmation":{
    "message":"Weet je zeker dat je deze map wilt verwijderen?"
  },
  "deletedFolder":{
    "message":"Verwijderde map"
  },
  "gettingStartedTutorial":{
    "message":"Aan-de-slag-handleiding"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo":{
    "message":"Bekijk onze aan-de-slag-handleiding om te leren hoe je het meeste haalt uit je browserextensie."
  },
  "syncingComplete":{
    "message":"Synchronisatie voltooid"
  },
  "syncingFailed":{
    "message":"Synchronisatie mislukt"
  },
  "importLoginsConfirmation":{
    "message":"Je kunt snel al je logins importeren vanuit de webkluis op bitwarden.com. Wil je de website nu bezoeken?"
  },
  "passwordCopied":{
    "message":"Wachtwoord gekopieerd"
  },
  "uri":{
    "message":"URI"
  },
  "addedLogin":{
    "message":"Website toegevoegd"
  },
  "editedLogin":{
    "message":"Website bewerkt"
  },
  "deleteLoginConfirmation":{
    "message":"Weet je zeker dat je deze website wilt verwijderen?"
  },
  "deletedLogin":{
    "message":"Verwijderde website"
  },
  "overwritePassword":{
    "message":"Overschrijf Wachtwoord"
  },
  "overwritePasswordConfirmation":{
    "message":"Weet je zeker dat je het huidige wachtwoord wilt overschrijven?"
  },
  "credits":{
    "message":"Credits"
  },
  "thankYou":{
    "message":"Bedankt"
  },
  "translations":{
    "message":"Vertalingen"
  },
  "searchFolder":{
    "message":"Zoek in map"
  },
  "noneFolder":{
    "message":"Geen map",
    "description":"This is the folder for uncategorized logins"
  },
  "features":{
    "message":"Features"
  },
  "gaDesc":{
    "message":"We gebruiken analytics om te weten te komen hoe de extensie gebruikt wordt, zodat we deze kunnen verbeteren. Alle verzamelde data is anoniem."
  },
  "disableAddLoginNotification":{
    "message":"Zet Notificatie bij Nieuwe Site Uit"
  },
  "addLoginNotificationDesc":{
    "message":"De \"Notificatie bij Nieuwe Site\" vraagt automatisch om nieuwe sites op te slaan in je kluis wanneer je voor de eerste keer inlogt."
  },
  "notificationAddDesc":{
    "message":"Moet bitwarden dit wachtwoord onthouden?"
  },
  "notificationAddSave":{
    "message":"Ja, sla nu op"
  },
  "notificationNeverSave":{
    "message":"Nooit voor deze website"
  },
  "disableContextMenuItem":{
    "message":"Context Menu-opties uitschakelen"
  },
  "disableContextMenuItemDesc":{
    "message":"Context menu-opties bieden snelle toegang tot wachtwoordgeneratie en logins voor de website in de huidige tab."
  },
  "exportVault":{
    "message":"Exporteer Kluis"
  },
  "warning":{
    "message":"WAARSCHUWING",
    "description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning":{
    "message":"Deze export bevat niet-versleutelde gegevens in CSV-indeling. Deze dient niet te worden opgeslagen of over onveilige kanalen (zoals email) verstuurd te worden. Verwijder het zodra het niet meer nodig is."
  },
  "exportMasterPassword":{
    "message":"Voer uw hoofdwachtwoord om de gegevens in de kluis te exporteren."
  },
  "exportVaultInfo":{
    "message":"Exporteer de gegevens in de kluis in CSV-indeling om deze gemakkelijk te bewerken of verplaatsen."
  },
  "shared":{
    "message":"Gedeeld"
  },
  "shareVault":{
    "message":"Deel uw kluis"
  },
  "shareVaultInfo":{
    "message":"Maak een organisatie om uw logins veilig te delen met andere gebruikers."
  },
  "contribute":{
    "message":"You can contribute to!"
  },
  "learnMore":{
    "message":"Meer weten"
  },
  "authenticatorKeyTotp":{
    "message":"Authenticatie-sleutel (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp":{
    "message":"Verificatiecode (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode":{
    "message":"Kopieer verificatiecode"
  },
  "attachments":{
    "message":"Bijlagen"
  },
  "deleteAttachment":{
    "message":"Bijlage verwijderen"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation":{
    "message":"Weet je zeker dat je deze bijlage wilt verwijderen?"
  },
  "deletedAttachment":{
    "message":"Verwijderde bijlage"
  },
  "newAttachment":{
    "message":"Bijlage toevoegen"
  },
  "noAttachments":{
    "message":"Geen bijlagen."
  },
  "attachmentSaved":{
    "message":"De bijlage is opgeslagen."
  },
  "file":{
    "message":"Bestand"
  },
  "selectFile":{
    "message":"Selecteer een bestand."
  },
  "maxFileSize":{
    "message":"De maximale bestandsgrootte is 100 MB."
  },
  "featureUnavailable":{
    "message":"Functie niet beschikbaar"
  },
  "updateKey":{
    "message":"U kunt deze functie niet gebruiken zolang u uw encryptiesleutel niet hebt bijgewerkt."
  },
  "premiumMembership":{
    "message":"Premium lidmaatschap"
  },
  "premiumManage":{
    "message":"Lidmaatschap beheren"
  },
  "premiumManageAlert":{
    "message":"Je kunt je lidmaatschap veranderen in de webkluis op bitwarden.com. Wil je de website nu bezoeken?"
  },
  "premiumRefresh":{
    "message":"Lidmaatschap vernieuwen"
  },
  "premiumNotCurrentMember":{
    "message":"U bent momenteel niet een premium-lid."
  },
  "premiumSignUpAndGet":{
    "message":"Meld u aan voor een Premium lidmaatschap en krijg:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage":{
    "message":"1 GB versleutelde opslag."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep":{
    "message":"Extra tweestaps inlogopties zoals YubiKey, FIDO U2F en Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp":{
    "message":"TOTP verification code (2FA) generator for logins in your vault."
  },
  "ppremiumSignUpSupport":{
    "message":"Ondersteuning met hoge prioriteit."
  },
  "ppremiumSignUpFuture":{
    "message":"Alle toekomstige premium-functies. Meer binnenkort!"
  },
  "premiumPurchase":{
    "message":"Koop Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert":{
    "message":"You can purchase premium membership on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "premiumCurrentMember":{
    "message":"U bent een premium lid!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks":{
    "message":"Bedankt voor de ondersteuning van de ontwikkeling van bitwarden."
  },
  "premiumPrice":{
    "message":"Allemaal voor slechts %price% \/jaar!"
  },
  "refreshComplete":{
    "message":"Bijwerken voltooid"
  },
  "disableAutoTotpCopy":{
    "message":"TOTP automatisch kopiëren uitschakelen"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc":{
    "message":"If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login."
  },
  "premiumRequired":{
    "message":"Premium benodigd"
  },
  "premiumRequiredDesc":{
    "message":"A premium membership is required to use this feature."
  },
  "enterVerificationCodeApp":{
    "message":"Voer de 6-cijferige verificatiecode in die in uw authenticatie-app staat."
  },
  "enterVerificationCodeEmail":{
    "message":"Voer de 6-cijferige verificatiecode in die gemaild is naar"
  },
  "rememberMe":{
    "message":"Onthoud mijn gegevens"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain":{
    "message":"Verificatiecode-e-mail opnieuw versturen"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod":{
    "message":"Andere methode gebruiken voor inloggen in twee stappen"
  },
  "insertYubiKey":{
    "message":"Steek uw YubiKey in de USB-poort van uw computer en druk op de knop."
  },
  "insertU2f":{
    "message":"Steek uw beveilingssleutel in de USB-poort van uw computer. Als het een knop heeft, druk deze dan in."
  },
  "loginUnavailable":{
    "message":"Inloggen niet beschikbaar"
  },
  "noTwoStepProviders":{
    "message":"This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported by this web browser."
  },
  "noTwoStepProviders2":{
    "message":"Please use a supported web browser (such as Chrome) and\/or add additional providers that are better supported across web browsers (such as an authenticator app)."
  },
  "twoStepOptions":{
    "message":"Inloggen in twee stappen-opties"
  },
  "recoveryCodeDesc":{
    "message":"Lost access to all of your two-factor providers? Use your recovery code to disable all two-factor providers from your account."
  },
  "recoveryCodeTitle":{
    "message":"Herstelcode"
  },
  "authenticatorAppTitle":{
    "message":"Authenticatie-app"
  },
  "authenticatorAppDesc":{
    "message":"Use an authenticator app (such as Authy or Google Authenticator) to generate time-based verification codes.",
    "description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle":{
    "message":"YubiKey OTP-beveiligingssleutel"
  },
  "yubiKeyDesc":{
    "message":"Use a YubiKey to access your account. Works with YubiKey 4, 4 Nano, 4C, and NEO devices."
  },
  "duoDesc":{
    "message":"Verify with Duo Security using the Duo Mobile app, SMS, phone call, or U2F security key.",
    "description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc":{
    "message":"Use any FIDO U2F enabled security key to access your account."
  },
  "u2fTitle":{
    "message":"FIDO U2F Security Key"
  },
  "emailTitle":{
    "message":"E-mail"
  },
  "emailDesc":{
    "message":"Verificatie codes zullen naar u worden gemaild."
  },
  "selfHostedEnvironment":{
    "message":"Zelf gehoste omgeving"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter":{
    "message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
  },
  "customEnvironment":{
    "message":"Aangepaste omgeving"
  },
  "customEnvironmentFooter":{
    "message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
  },
  "baseUrl":{
    "message":"Server URL"
  },
  "apiUrl":{
    "message":"API Server URL"
  },
  "webVaultUrl":{
    "message":"Web Kluis Server URL"
  },
  "identityUrl":{
    "message":"Gebruikersbeheer Server URL"
  },
  "environmentSaved":{
    "message":"De omgeving URL's zijn opgeslagen."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad":{
    "message":"Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
    "message":"If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
  },
  "experimentalFeature":{
    "message":"Dit is op dit moment een experimentele functie, gebruik op uw eigen risico."
  },
  "commandAutofillDesc":{
    "message":"Auto-fill the last used login for the current website."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc":{
    "message":"Genereer en kopieer een new willekeurig wachtwoord naar het klembord."
  },
  "privateModeMessage":{
    "message":"Dit scherm is helaas niet beschikbaar in privé modus voor deze browser."
  },
  "customFields":{
    "message":"Aangepaste velden"
  },
  "copyValue":{
    "message":"Waarde kopiëren"
  },
  "toggleValue":{
    "message":"Toggle Value"
  },
  "value":{
    "message":"Waarde"
  },
  "newCustomField":{
    "message":"Nieuw aangepast veld"
  },
  "cfTypeText":{
    "message":"Tekst"
  },
  "cfTypeHidden":{
    "message":"Verborgen"
  },
  "cfTypeBoolean":{
    "message":"Conditie 0 of 1 (Boolean)"
  },
  "popup2faCloseMessage":{
    "message":"Clicking outside the popup window to check your email for your verification code will cause this popup to close. Do you want to open this popup in a new window so that it does not close?"
  }
}