bitwarden-estensione-browser/src/locales/pl/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "bitwarden"
  },
  "allItems": {
    "message": "Wszystkie elementy"
  },
  "favorites": {
    "message": "Ulubione"
  },
  "types": {
    "message": "Rodzaje"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Tożsamość"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Bezpieczna notatka"
  },
  "folders": {
    "message": "Foldery"
  },
  "collections": {
    "message": "Kolekcje"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Znajdź w sejfie"
  },
  "addItem": {
    "message": "Dodaj element"
  },
  "shared": {
    "message": "Udostępnione"
  },
  "attachments": {
    "message": "Załączniki"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobacz element"
  },
  "name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "username": {
    "message": "Nazwa użytkownika"
  },
  "password": {
    "message": "Hasło"
  },
  "editItem": {
    "message": "Edytuj element"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adres email"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Kod weryfikacyjny (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Strona"
  },
  "notes": {
    "message": "Notatki"
  },
  "customFields": {
    "message": "Pola niestandardowe"
  },
  "launch": {
    "message": "Uruchom"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Skopiuj wartość"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Pokaż \/ Ukryj"
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Imię i nazwisko posiadacza karty"
  },
  "number": {
    "message": "Numer"
  },
  "brand": {
    "message": "Marka"
  },
  "expiration": {
    "message": "Wygaśnięcie"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Kod zabezpieczający"
  },
  "identityName": {
    "message": "identityName"
  },
  "company": {
    "message": "Firma"
  },
  "ssn": {
    "message": "Numer ubezpieczenia społecznego"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Numer paszportu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Numer prawa jazdy"
  },
  "email": {
    "message": "Email"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adres"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Wymagane konto premium"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Członkostwo premium jest wymagane do korzystania z tej funkcji."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Wystąpił błąd."
  },
  "error": {
    "message": "Błąd"
  },
  "january": {
    "message": "Styczeń"
  },
  "february": {
    "message": "Luty"
  },
  "march": {
    "message": "Marzec"
  },
  "april": {
    "message": "Kwiecień"
  },
  "may": {
    "message": "Maj"
  },
  "june": {
    "message": "Czerwiec"
  },
  "july": {
    "message": "Lipiec"
  },
  "august": {
    "message": "Sierpień"
  },
  "september": {
    "message": "Wrzesień"
  },
  "october": {
    "message": "Październik"
  },
  "november": {
    "message": "Listopad"
  },
  "december": {
    "message": "Grudzień"
  },
  "ex": {
    "message": "np."
  },
  "title": {
    "message": "Tytuł"
  },
  "mr": {
    "message": "Pan"
  },
  "mrs": {
    "message": "Pani"
  },
  "ms": {
    "message": "Pani"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Miesiąc wygaśnięcia"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok wygaśnięcia"
  },
  "select": {
    "message": "Wybierz"
  },
  "other": {
    "message": "Inne"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Wygeneruj Hasło"
  },
  "type": {
    "message": "Typ"
  },
  "firstName": {
    "message": "Imię"
  },
  "middleName": {
    "message": "Drugie imię"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nazwisko"
  },
  "address1": {
    "message": "Adres 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adres 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adres 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Miasto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Województwo"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Kod pocztowy"
  },
  "country": {
    "message": "Kraj"
  },
  "save": {
    "message": "Zapisz"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anuluj"
  },
  "delete": {
    "message": "Usuń"
  },
  "favorite": {
    "message": "Ulubione"
  },
  "edit": {
    "message": "Edytuj"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Klucz Uwierzytelniający (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Folder"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nowe pole niestandardowe"
  },
  "value": {
    "message": "Wartość"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Ukryty"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Wartość logiczna"
  },
  "remove": {
    "message": "Usuń"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Nazwa jest wymagana."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Dodany element"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Edytowany element"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Usuń element"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Usuń folder"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Usuń załącznik"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Usunięty element"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz zastąpić bieżące hasło?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Brak folderu",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Dodaj folder"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Edytuj folder"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Odtwórz hasło"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Skopiuj hasło"
  },
  "length": {
    "message": "Długość"
  },
  "close": {
    "message": "Zamknij"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Min. liczba znaków"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Min. liczba znaków specjalnych",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Unikaj niejednoznacznych znaków"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Przeszukaj kolekcje"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Szukaj w folderze"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Szukaj w ulubionych"
  },
  "searchType": {
    "message": "Typ wyszukiwania",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Dodaj nowy załącznik"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Usunięty załącznik"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten załącznik?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Załącznik został zapisany."
  },
  "file": {
    "message": "Plik"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Wybierz plik."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maksymalny rozmiar pliku to 100 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Nie możesz używać tej funkcji, dopóki nie zaktualizujesz klucza szyfrowania."
  },
  "options": {
    "message": "Opcje"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Edyowany Folder"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Dodany folder"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Usunięty folder"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Zaloguj się lub utwórz nowe konto, aby uzyskać dostęp do Twojego bezpiecznego sejfu."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Utwórz Konto"
  },
  "logIn": {
    "message": "Zaloguj się"
  },
  "submit": {
    "message": "Wyślij"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hasło Główne"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hasło główne to hasło, którego używasz, aby uzyskać dostęp do Twojego sejfu. Bardzo ważne jest, abyś pamiętał swoje hasło główne. Jeśli je zapomnisz, nie będzie możliwości, aby je odzyskać."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Wskazówka dotycząca hasła głównego może pomóc Ci przypomnieć sobie hasło, jeśli je zapomnisz."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Powtórz Hasło Główne"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego (opcjonalnie)"
  },
  "settings": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Podpowiedź do hasła"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Podaj email powiązany z kontem, aby otrzymywać podpowiedź do hasła głównego."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Uzyskaj podpowiedź hasła głównego"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adres e-mail jest wymagany."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Niepoprawny adres e-mail."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Hasło główne jest wymagane."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Hasło główne musi zawierać co najmniej 8 znaków."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potwierdzenie hasła głównego nie pasuje."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Twoje konto zostało utworzone! Teraz możesz się zalogować."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z Twoją podpowiedzią do hasła głównego."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informacje o elemencie"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Brak elementów do wyświetlenia."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Kod weryfikacyjny"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Kod weryfikacyjny jest wymagany."
  },
  "continue": {
    "message": "Kontynuuj"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Wprowadź 6-cyfrowy kod weryfikacyjny z Twojej aplikacji uwierzytelniającej."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Wprowadź 6-cyfrowy kod weryfikacyjny, który został przesłany do $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Kod weryfikacyjny został przesłany do $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Zapamiętaj mnie"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Wyślij ponownie e-mail z kodem weryfikacyjnym"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Użyj innej metody logowania dwustopniowego"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Włóż swój YubiKey do portu USB komputera, a następnie dotknij jego przycisku."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Włóż klucz bezpieczeństwa do portu USB komputera. Jeśli klucz posiada przycisk, dotknij go."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Utraciłeś dostęp do wszystkich swoich dostawców dwustopniowego logowania? Użyj kodów odzyskiwania, aby wyłączyć dwustopniowego logowanie na Twoim koncie."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Kod odzyskiwania"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplikacja uwierzytelniająca"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Użyj aplikacji mobilnej (np. Authy lub Google Authenticator) do generowania czasowych kodów weryfikacyjnych.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Klucz bezpieczeństwa YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Użyj YubiKey jako metody dostępu do konta. Działa z YubiKey 4, 4 Nano, 4C i urządzeniami NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Weryfikacja z użyciem Duo Security poprzez aplikację Duo Mobile, SMS, połączenie telefoniczne lub klucz bezpieczeństwa U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Użyj dowolnego klucza bezpieczeństwa FIDO U2F, aby uzyskać dostęp do Twojego konta."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "Klucz bezpieczeństwa FIDO U2F"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Email"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Kody weryfikacyjne zostaną wysłane do Ciebie e-mailem."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Dane logowania niedostępne"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Dla tego konta aktywowano dwustopniowe logowanie, jednak to urządzenie nie wspiera żadnego ze skonfigurowanych dostawców dwustopniowej autoryzacji."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Proszę dodać dodatkowych dostawców, którzy są lepiej obsługiwani przez urządzenia (np. aplikacja uwierzytelniająca)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opcje logowania dwustopniowego"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Samodzielnie hostowane środowisko"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Podaj podstawowy adres URL hostowanej przez Ciebie instalacji bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Niestandardowe środowisko"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Dla zaawansowanych użytkowników. Możesz określić podstawowy adres URL niezależnie dla każdej usługi."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL serwera"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "Adres URL serwera API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Adres URL serwera sejfu internetowego"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL serwera tożsamości"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL serwera ikon"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URLe środowiska zostały zapisane."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Tak"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Zastąp hasło"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Dowiedz się więcej"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkcja niedostępna"
  }
}