{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden - Bezplatný správca hesiel",
    "description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
  },
  "extDesc": {
    "message": "bitwarden je bezpečný a bezplatný správca hesiel pre všetky vaše zariadenia.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Vytvoriť účet"
  },
  "login": {
    "message": "Prihlásiť sa"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Prihlásenie cez prihlasovací formulár spoločnosti (SSO)"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušiť"
  },
  "close": {
    "message": "Zavrieť"
  },
  "submit": {
    "message": "Potvrdiť"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Emailová adresa"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hlavné heslo"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Znovu zadajte hlavné heslo"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Nápoveda k hlavnému heslu (voliteľné)"
  },
  "tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "vault": {
    "message": "Trezor"
  },
  "myVault": {
    "message": "Môj trezor"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Všetky trezory"
  },
  "tools": {
    "message": "Nástroje"
  },
  "settings": {
    "message": "Nastavenia"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Aktuálna karta"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopírovať heslo"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Kopírovať poznámku"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopírovať URI"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopírovať používateľské meno"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopírovať číslo"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopírovať bezpečnostný kód"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Automatické vypĺňanie"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Vygenerovať heslo (skopírované)"
  },
  "copyElementIdentifier": {
    "message": "Kopírovať názov vlastného poľa"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Žiadne zodpovedajúce prihlasovacie údaje."
  },
  "unlockVaultMenu": {
    "message": "Odomknúť trezor"
  },
  "loginToVaultMenu": {
    "message": "Prihláste sa do trezora"
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Nie sú prístupné žiadne prihlasovacie údaje na automatické vyplnenie pre aktuálnu kartu."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addItem": {
    "message": "Pridať položku"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Nápoveda k heslu"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Zadajte emailovú adresu na zaslanie nápovedy pre vaše hlavné heslo."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Získať nápovedu k hlavnému heslu"
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovať"
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Poslať overovací kód na váš e-mail"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Odoslať kód"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Kód bol odoslaný"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Overovací kód"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Ak chcete pokračovať, potvrďte svoju identitu."
  },
  "account": {
    "message": "Účet"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Zmeniť hlavné heslo"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fráza odtlačku",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fráza odtlačku vášho účtu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Dvojstupňové prihlásenie"
  },
  "logOut": {
    "message": "Odhlásiť sa"
  },
  "about": {
    "message": "O aplikácii"
  },
  "version": {
    "message": "Verzia"
  },
  "save": {
    "message": "Uložiť"
  },
  "move": {
    "message": "Presunúť"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Pridať priečinok"
  },
  "name": {
    "message": "Meno"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Upraviť priečinok"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Odstrániť priečinok"
  },
  "folders": {
    "message": "Priečinky"
  },
  "noFolders": {
    "message": "V zozname sa nenachádzajú žiadne priečinky."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Pomoc a spätná väzba"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronizácia"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Synchronizovať trezor teraz"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Posledná synchronizácia:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "generator": {
    "message": "Generátor",
    "description": "Short for 'Password Generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Automaticky generovať silné a unikátne heslá k prihlasovacím údajom."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Webový trezor Bitwarden"
  },
  "importItems": {
    "message": "Importovať položky"
  },
  "select": {
    "message": "Vybrať"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generovať heslo"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Vygenerovať nové heslo"
  },
  "options": {
    "message": "Možnosti"
  },
  "length": {
    "message": "Dĺžka"
  },
  "uppercase": {
    "message": "Veľké písmená (A-Z)"
  },
  "lowercase": {
    "message": "Malé písmená (a-z)"
  },
  "numbers": {
    "message": "Čísla (0-9)"
  },
  "specialCharacters": {
    "message": "Špeciálne znaky (!@#$%^&*)"
  },
  "numWords": {
    "message": "Počet slov"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Oddeľovač slov"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Prvé písmeno veľkým",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Zahrnúť číslo"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimum číslic"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimum špec. znakov"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Vyhnúť sa zameniteľným znakom"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Prehľadávať trezor"
  },
  "edit": {
    "message": "Upraviť"
  },
  "view": {
    "message": "Zobraziť"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Neexistujú žiadne položky na zobrazenie."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informácie o položke"
  },
  "username": {
    "message": "Používateľské meno"
  },
  "password": {
    "message": "Heslo"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Prístupová fráza"
  },
  "favorite": {
    "message": "Obľúbené"
  },
  "notes": {
    "message": "Poznámky"
  },
  "note": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "editItem": {
    "message": "Upraviť položku"
  },
  "folder": {
    "message": "Priečinok"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Zmazať položku"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobraziť položku"
  },
  "launch": {
    "message": "Spustiť"
  },
  "website": {
    "message": "Webstránka"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Prepnúť viditeľnosť"
  },
  "manage": {
    "message": "Spravovať"
  },
  "other": {
    "message": "Ostatné"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Ohodnotiť rozšírenie"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Prosíme, zvážte napísanie pozitívnej recenzie!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Váš webový prehliadač nepodporuje automatické kopírovanie do schránky. Kopírujte manuálne."
  },
  "verifyIdentity": {
    "message": "Overiť identitu"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Váš trezor je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, overte svoju identitu."
  },
  "unlock": {
    "message": "Odomknúť"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Prihlásený ako $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Neplatné hlavné heslo"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Časový limit pre trezor vypršal"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Uzamknúť teraz"
  },
  "immediately": {
    "message": "Okamžite"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekúnd"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekúnd"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekúnd"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minúta"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minúty"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minút"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minút"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minút"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 hodina"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 hodiny"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Pri uzamknutí"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Po reštarte"
  },
  "never": {
    "message": "Nikdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpečenie"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Vyskytla sa chyba"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Emailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Neplatná emailová adresa."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Hlavné heslo je povinné."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Hlavné heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potvrdenie hlavného hesla sa nezhoduje."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Poslali sme vám email s nápovedou k hlavnému heslu."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Overovací kód je povinný."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Neplatný verifikačný kód"
  },
  "valueCopied": {
    "message": " skopírované",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Na tejto stránke sa nedajú automaticky vyplniť prihlasovacie údaje. Namiesto toho skopírujte/vložte prihlasovacie údaje manuálne."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Odhlásený"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Vaša relácia vypršala."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Naozaj sa chcete odhlásiť?"
  },
  "yes": {
    "message": "Áno"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Meno je povinné."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Pridaný priečinok"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Zmeniť hlavné heslo"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Teraz si môžete zmeniť svoje hlavné heslo vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejším vďaka vyžadovaniu bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Priečinok upravený"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Odstránený priečinok"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Začiatočnícka príručka"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Sledujte našu začiatočnícku príručku, aby ste sa naučili, ako získať maximum z nášho rozšírenia prehliadača."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizácia kompletná"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizácia zlyhala"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Heslo skopírované"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nové URI"
  },
  "addedItem": {
    "message": "Položka pridaná"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Položka upravená"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť túto položku?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Položka odstránená do koša"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Prepísať heslo"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Prepísať používateľské meno"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete prepísať aktuálne používateľské meno?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Prehľadávať priečinok"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Vyhľadať zbierku"
  },
  "searchType": {
    "message": "Typ vyhľadávania"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Žiadny priečinok",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "Vypnúť notifikáciu Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "\"Notifikácia Pridať prihlasovacie údaje\" vás automaticky upozorní na uloženie nových údajov do vášho trezoru vždy, keď sa s nimi prihlasujete poprvýkrát."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Nezobrazovať platobné karty na stránke \"Aktuálna karta\""
  },
  "dontShowCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Položky kariet sa zobrazujú na stránke „Aktuálna karta“ pre ľahšie automatické vypĺňanie."
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Nezobrazovať identity na stránke Karta"
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Identity z vášho trezoru sa zobrazujú na stránke \"Aktuálna karta\" pre ľahké automatické vypĺňanie."
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vymazať schránku",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automaticky vymazať skopírované hodnoty zo schránky.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Má si pre vás Bitwarden zapamätať toto heslo?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Uložiť"
  },
  "disableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Vypnúť oznámenie o zmene hesla"
  },
  "disableChangedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "Oznámenie o zmene hesla sa vás automaticky opýta na aktualizáciu prihlasovacích údajov vo vašom trezore vždy, keď zistí, že ste ho zmenili na stránke."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Chcete aktualizovať toto heslo v Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Aktualizovať"
  },
  "disableContextMenuItem": {
    "message": "Vypnúť možnosti kontextového menu"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Možnosti kontextového menu ponúkajú rýchly prístup k prihlasovacím údajom a generovaniu hesiel pre stránku vo vašej aktuálnej karte."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Predvolené mapovanie",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Vyberte si predvolený spôsob mapovania, ktorý bude použitý pre prihlasovacie údaje pri využití funkcí ako je napríklad automatické vypĺňanie hesiel."
  },
  "theme": {
    "message": "Motív"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Zmeniť motív aplikácie."
  },
  "dark": {
    "message": "Tmavý",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Svetlý",
    "description": "Light color"
  },
  "solarizedDark": {
    "message": "Tmavá –⁠ Solarized",
    "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
  },
  "exportVault": {
    "message": "Export trezoru"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Formát Súboru"
  },
  "warning": {
    "message": "UPOZORNENIE",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Potvrdiť export trezoru"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Tento export zašifruje vaše údaje pomocou šifrovacieho kľúča vášho účtu. Ak niekedy budete rotovať šifrovací kľúč svojho účtu, mali by ste exportovať znova, pretože nebudete môcť dešifrovať tento exportovaný súbor."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Šifrovacie kľúče účtu sú jedinečné pre každý používateľský účet Bitwarden, takže nemôžete importovať šifrovaný export do iného účtu."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru."
  },
  "shared": {
    "message": "Zdieľané"
  },
  "learnOrg": {
    "message": "Zistiť viac o organizáciách"
  },
  "learnOrgConfirmation": {
    "message": "Bitwarden vám umožňuje zdieľať vaše položky trezora s ostatnými pomocou organizácie. Chcete navštíviť webovú stránku bitwarden.com a dozvedieť sa viac?"
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Presunúť do organizácie"
  },
  "share": {
    "message": "Zdieľať"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "$ITEMNAME$ presunuté do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Vyberte organizáciu, do ktorej chcete presunúť túto položku. Presunom do organizácie sa vlastníctvo položky prenáša na túto organizáciu. Po presunutí už nebudete priamym vlastníkom danej položky."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Zistiť viac"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Kľúč overovateľa (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Overovací kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Kopírovať overovací kód"
  },
  "attachments": {
    "message": "Prílohy"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Odstrániť prílohu"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť túto prílohu?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Odstránená príloha"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Pridať novú prílohu"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Žiadne prílohy."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Príloha bola uložená."
  },
  "file": {
    "message": "Súbor"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Vybrať súbor."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximálna veľkosť súboru je 500 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkcia nie je k dispozícii"
  },
  "updateKey": {
    "message": "Túto funkciu nemožno použiť, pokým neaktualizujete svoj šifrovací kľúč."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémiové členstvo"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Spravovať členstvo"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Svoje členstvo môžete spravovať vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Obnoviť členstvo"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Momentálne nie ste prémiovým členom."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Zaregistrujte sa pre prémiové členstvo a získajte:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB šifrovaného úložiska."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Ďalšie možnosti dvojstupňového prihlásenia ako YubiKey, FIDO U2F a Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Správy o sile hesla, zabezpečení účtov a únikoch dát ktoré vám pomôžu udržať vaše kontá v bezpečí."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Generátor TOTP verifikačného kódu (2FA) pre prihlásenie do vášho trezora."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioritná zákaznícka podpora."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Všetky budúce prémiové funkcie. Viac už čoskoro!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Zakúpiť Prémiový účet"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Svoje prémiové členstvo môžete zakúpiť vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Ste prémiovým členom!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Ďakujeme, že podporujete Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Všetko len za %price% /rok!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Obnova kompletná"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
    "message": "Vypnúť automatické kopírovanie TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Ak je kľúč overovateľa spojený s vašim prihlásením, TOTP verifikačný kód bude automaticky skopírovaný do schránky vždy, keď použijete automatické vypĺňanie."
  },
  "disableAutoBiometricsPrompt": {
    "message": "Pri spustení nevyžadovať biometrické údaje"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Vyžaduje prémiový účet"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý vám bol zaslaný emailom",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Overovací e-mail odoslaný na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Zapamätať si ma"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Znovu zaslať overovací kód emailom"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Použiť inú dvojstupňovú metódu prihlásenia"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Vložte váš YubiKey do USB portu počítača a stlačte jeho tlačidlo."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Vložte váš bezpečnostný kľúč do USB portu počítača. Ak má tlačidlo, stlačte ho."
  },
  "webAuthnNewTab": {
    "message": "V overovaní cez WebAuthn 2FA pokračujte na ďalšej záložke."
  },
  "webAuthnNewTabOpen": {
    "message": "Otvoriť v novej karte"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Overiť cez WebAuthn"
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Prihlasovací údaj nedostupný"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z nakonfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný týmto prehliadačom."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Prosím, použite podporovaný prehliadač (napríklad Chrome) a/alebo pridajte iných poskytovateľov, ktorí sú lepšie podporovaní prehliadačmi (ako napríklad overovacia aplikácia)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Možnosti dvojstupňového prihlásenia"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Stratili ste prístup ku všetkým vašim dvojstupňovým poskytovateľom? Použite váš záchranný kód pre vypnutie všetkých poskytovateľov vo vašom účte."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Záchranný kód"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Overovacia aplikácia"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Použite overovaciu aplikáciu (napríklad Authy alebo Google Authenticator) na generovanie časovo obmedzených overovacích kódov.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP bezpečnostný kľúč"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Použiť YubiKey pre prístup k vášmu účtu. Pracuje s YubiKey 4, 4 Nano, 4C a s NEO zariadeniami."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Overiť s Duo Security použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Overiť s Duo Security vašej organizácie použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Použiť akýkoľvek WebAuthn bezpečnostný kľúč pre prístup k vášmu účtu."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Email"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Verifikačné kódy vám budú zaslané emailom."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Sebou hosťované prostredie"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Zadajte základnú URL adresu lokálne hosťovanej inštalácie Bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Vlastné prostredie"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pre pokročilých používateľov. Môžete špecifikovať základnú URL pre každú službu nezávisle."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL servera"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL API servera"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL servera webového trezora"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL servera identít"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL adresa servera pre oznámenia"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL servera ikôn"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL prostredia boli uložené."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Povoliť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Ak je prihlasovací formulár detegovaný, automaticky vykonať vypĺňanie pri načítaní stránky."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Toto je zatiaľ experimentálna funkcia. Použite na vlastné riziko."
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Predvolené nastavenie automatického vypĺňania pre prihlasovacie položky"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Po zapnutí funkcie Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky môžete túto funkciu zapnúť alebo vypnúť pre jednotlivé položky prihlásenia. Toto je predvolené nastavenie pre prihlasovacie položky, ktoré nie sú samostatne nakonfigurované."
  },
  "itemAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky (ak je povolené v možnostiach)"
  },
  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
    "message": "Pôvodné nastavenia"
  },
  "autoFillOnPageLoadYes": {
    "message": "Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "autoFillOnPageLoadNo": {
    "message": "Nevypĺňať automaticky pri načítaní stránky"
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Otvoriť vyskakovacie okno trezora"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Otvoriť trezor v bočnom paneli"
  },
  "commandAutofillDesc": {
    "message": "Automaticky vyplniť naposledy použité prihlasovacie údaje pre túto stránku"
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Vygenerovať a skopírovať nové náhodné heslo do schránky"
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "Zamknúť trezor"
  },
  "privateModeWarning": {
    "message": "Podpora privátneho režimu je experimentálna a niektoré funkcie sú obmedzené."
  },
  "customFields": {
    "message": "Vlastné polia"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopírovať hodnotu"
  },
  "value": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nové vlastné pole"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Zoradiť presúvaním"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Skryté"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Boolean"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Prepojené",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Prepojená hodnota",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Kliknutie mimo popup okna na prezretie vášho emailu pre overovací kód spôsobí zavretie tohto popupu. Chcete otvoriť tento popup v novom okne tak, aby sa nezavrel?"
  },
  "popupU2fCloseMessage": {
    "message": "Tento prehliadač nedokáže spracovať U2F požiadavku v popup okne. Chcete ho otvoriť v novom okne aby ste sa mohli prihlásiť pomocou U2F?"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Nezobrazovať ikony stránok"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Ikony stránok poskytujú rozoznateľný obrázok vedľa každého prihlasovacieho údaju vo webovom trezore."
  },
  "disableBadgeCounter": {
    "message": "Zakázať počítadlo na ikone"
  },
  "disableBadgeCounterDesc": {
    "message": "Zakáže počítadlo na ikone, ktoré zobrazuje počet prihlasovacích údajov v trezore pre aktuálnu stránku."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Meno vlastníka karty"
  },
  "number": {
    "message": "Číslo"
  },
  "brand": {
    "message": "Značka"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Mesiac expirácie"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok expirácie"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirácia"
  },
  "january": {
    "message": "Január"
  },
  "february": {
    "message": "Február"
  },
  "march": {
    "message": "Marec"
  },
  "april": {
    "message": "Apríl"
  },
  "may": {
    "message": "Máj"
  },
  "june": {
    "message": "Jún"
  },
  "july": {
    "message": "Júl"
  },
  "august": {
    "message": "August"
  },
  "september": {
    "message": "September"
  },
  "october": {
    "message": "Október"
  },
  "november": {
    "message": "November"
  },
  "december": {
    "message": "December"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Bezpečnostný kód"
  },
  "ex": {
    "message": "napr."
  },
  "title": {
    "message": "Oslovenie"
  },
  "mr": {
    "message": "Pán"
  },
  "mrs": {
    "message": "Pani"
  },
  "ms": {
    "message": "Slečna"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "firstName": {
    "message": "Krstné meno"
  },
  "middleName": {
    "message": "Druhé meno"
  },
  "lastName": {
    "message": "Priezvisko"
  },
  "fullName": {
    "message": "Celé meno"
  },
  "identityName": {
    "message": "Názov identity"
  },
  "company": {
    "message": "Spoločnosť"
  },
  "ssn": {
    "message": "Číslo poistenca sociálnej poisťovne"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Číslo pasu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Číslo vodičského preukazu"
  },
  "email": {
    "message": "Email"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefón"
  },
  "address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresa 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresa 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresa 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Mesto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Región"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "PSČ"
  },
  "country": {
    "message": "Krajina"
  },
  "type": {
    "message": "Typ"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Prihlásenie"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Zabezpečená poznámka"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identita"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "História hesla"
  },
  "back": {
    "message": "Späť"
  },
  "collections": {
    "message": "Zbierky"
  },
  "favorites": {
    "message": "Obľúbené"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Otvoriť v novom okne"
  },
  "refresh": {
    "message": "Obnoviť"
  },
  "cards": {
    "message": "Karty"
  },
  "identities": {
    "message": "Identity"
  },
  "logins": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Zabezpečené poznámky"
  },
  "clear": {
    "message": "Vyčistiť",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Overiť či došlo k úniku hesla."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Toto heslo uniklo $VALUE$ krát. Mali by ste ho zmeniť.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Heslo nebolo nájdene v žiadnom úniku dát. Malo by byť bezpečné."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Základná doména",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Názov domény",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Hostiteľ",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Presný"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Začína na"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regulárny výraz",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Spôsob mapovania",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Predvolené mapovanie",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Voľby prepínača"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Prepnúť zobrazovanie aktuálnej URI",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Aktuálna URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Organizácia",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Typy"
  },
  "allItems": {
    "message": "Všetky položky"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Neboli nájdené žiadne heslá."
  },
  "remove": {
    "message": "Odstrániť"
  },
  "default": {
    "message": "Predvolené"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Aktualizované",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Heslo bolo aktualizované",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Ste si istí, že chcete použiť možnosť \"Nikdy\"? Táto predvoľba ukladá šifrovací kľúč od trezora priamo na zariadení. Ak použijete túto možnosť, mali by ste svoje zariadenie náležite zabezpečiť."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nie ste členom žiadnej organizácie. Organizácie umožňujú bezpečne zdieľať položky s ostatnými používateľmi."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie."
  },
  "ownership": {
    "message": "Vlastníctvo"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kto vlastní túto položku?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silné",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobré",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabé",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Slabé hlavné heslo"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Hlavné heslo, ktoré ste zadali, je slabé. Mali by ste použiť silné heslo (alebo frázu), aby ste spoľahlivo ochránili váš Bitwarden účet. Naozaj chcete použiť toto heslo?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odomknúť s PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Nastaviť kód PIN na odomykanie Bitwardenu. Nastavenie PIN sa vynuluje, ak sa úplne odhlásite z aplikácie."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Kód PIN je povinný."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Neplatný PIN kód."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Odomknúť pomocou biometrie"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Čaká sa na potvrdenie z desktopu"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Ak chcete povoliť biometriu pre prehliadač, potvrďte použitie biometrie v aplikácii Bitwarden Desktop."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Pri reštarte prehliadača zamknúť s hlavným heslom"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Musíte vybrať aspoň jednu zbierku."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Klonovať položku"
  },
  "clone": {
    "message": "Klonovať"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno alebo viac nastavení organizácie ovplyvňujú vaše nastavenia generátora."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Akcia pri vypršaní času pre trezor"
  },
  "lock": {
    "message": "Uzamknúť",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Kôš",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Hľadať v koši"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Natrvalo odstrániť položku"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete narvalo odstrániť túto položku?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Natrvalo odstrániť položku"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Obnoviť položku"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete obnoviť túto položku?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Obnovená položka"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Odhlásenie bude vyžadovať online prihlásenie po vypršaní časového limitu. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potvrdenie akcie pre vypršaný časový limit"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Auto-vyplniť a Uložiť"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "Automatické vypĺnenie a uloženie úspešné"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Automaticky vyplnené"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Nastaviť hlavné heslo"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú aby vaše hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimálna úroveň zložitosti $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimálna dĺžka $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Obsahuje aspoň jedno veľké písmeno"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Obsahuje aspoň jedno malé písmeno"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Obsahuje aspoň jednu číslicu"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Obsahuje aspoň jeden z následujúcich špeciálnych znakov $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Vaše nové heslo nespĺňa pravidlá."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Označením tohto políčka súhlasíte s nasledovným:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "Neboli akceptované Podmienky používania a zásady Ochrany osobných údajov."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Podmienky používania"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Zásady ochrany osobných údajov"
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Nápoveda pre heslo nemôže byť rovnaká ako heslo."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Overenie synchronizácie desktopu"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Prosím, overte, že desktopová aplikácia zobrazuje tento odtlačok: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "Integrácia v prehliadači nie je povolená"
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "Integrácia v prehliadači nie je povolená v aplikácii Bitwarden Desktop. Prosím, povoľte ju v nastaveniach desktopovej aplikácie."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "Spustiť desktopovú aplikáciu Bitwarden Desktop"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "Aplikácia Bitwarden Desktop musí byť pred použitím odomknutia pomocou biometrických údajov spustená."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Nie je môžné povoliť biometriu"
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "Akcia bola zrušená desktopovou aplikáciou"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Desktopová aplikácia pre počítač zneplatnila zabezpečený komunikačný kanál. Skúste túto operáciu znova"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Komunikácia s desktopom prerušená"
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "Táto desktopová aplikácia je prihlásená do iného účtu. Zaistite, aby boli obe aplikácie prihlásené do rovnakého účtu."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "Nezhoda účtu"
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometria nie je povolená"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Biometria v prehliadači vyžaduje, aby bola povolená biometria v desktopovej aplikácii."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "Biometria nie je podporovaná"
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "Biometria v prehliadači nie je podporovaná na tomto zariadení."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
    "message": "Povolenie nebolo udelené"
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
    "message": "Bez oprávnenia komunikovať s aplikáciou Bitwarden Desktop nemôžeme poskytnúť biometriu v rozšírení prehliadača. Skúste to znova."
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
    "message": "Chyba žiadosti o povolenie"
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
    "message": "Túto akciu nie je možné vykonať na bočnom paneli. Skúste to znova vo vyskakovacom alebo samostatnom okne."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Z dôvodu podnikovej politiky máte obmedzené ukladanie položiek do osobného trezora. Zmeňte možnosť vlastníctvo na organizáciu a vyberte si z dostupných zbierok."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Politika organizácie ovplyvňuje vaše možnosti vlastníctva."
  },
  "excludedDomains": {
    "message": "Vylúčené domény"
  },
  "excludedDomainsDesc": {
    "message": "Bitwarden nebude požadovať ukladanie prihlasovacích údajov pre tieto domény. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
  },
  "excludedDomainsInvalidDomain": {
    "message": "$DOMAIN$ nie je platná doména",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "googlecom"
      }
    }
  },
  "send": {
    "message": "Odoslať",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "searchSends": {
    "message": "Hľadať Sends",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "addSend": {
    "message": "Pridať Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Súbor"
  },
  "allSends": {
    "message": "Všetky Sends",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "Bol dosiahnutý maximálny počet prístupov",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "expired": {
    "message": "Expirované"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Čakajúce odstránenie"
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Chránené heslom"
  },
  "copySendLink": {
    "message": "Kopírovať odkaz na Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "removePassword": {
    "message": "Odstrániť heslo"
  },
  "delete": {
    "message": "Odstrániť"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "Heslo odstránené"
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Odstrániť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Odkaz na Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "disabled": {
    "message": "Zakázané"
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Ste si istý, že chcete odstrániť heslo?"
  },
  "deleteSend": {
    "message": "Odstrániť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Ste si istý, že chcete odstrániť Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Upraviť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeHeader": {
    "message": "Aký typ Sendu to je?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNameDesc": {
    "message": "Priateľský názov pre popísanie tohto Sendu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "Súbor, ktorý chcete odoslať."
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Dátum odstránenia"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "Send bude natrvalo odstránený v zadaný dátum a čas.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Dátum exspirácie"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "Ak je nastavené, prístup k tomuto Sendu vyprší v zadaný dátum a čas.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 deň"
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ dní",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "custom": {
    "message": "Vlastné"
  },
  "maximumAccessCount": {
    "message": "Maximálny počet prístupov"
  },
  "maximumAccessCountDesc": {
    "message": "Ak je nastavené, používatelia už nebudú mať prístup k tomuto Sendu po dosiahnutí maximálneho počtu prístupov.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Voliteľne môžete vyžadovať heslo pre používateľov na prístup k tomuto Sendu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Zabezpečená poznámka o tomto Sende.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisableDesc": {
    "message": "Vypnúť tento Send, aby k nemu nikto nemal prístup.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendShareDesc": {
    "message": "Pri uložení kopírovať odkaz na Send do schránky.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "Text, ktorý chcete odoslať."
  },
  "sendHideText": {
    "message": "Predvolene skryť text tohto Sendu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Súčasný počet prístupov"
  },
  "createSend": {
    "message": "Vytvoriť nový Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nové heslo"
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Send zakázaný",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Z dôvodu podnikovej politiky môžete odstrániť iba existujúci Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Send vytvorený",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Send upravený",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor, otvorte rozšírenie v bočnom paneli (ak je to možné) alebo kliknite do tohto okna kliknutím na tento banner."
  },
  "sendFirefoxFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor pomocou prehliadača Firefox, otvorte rozšírenie v bočnom paneli alebo kliknite do tohto okna kliknutím na tento banner."
  },
  "sendSafariFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor pomocou Safari, kliknite na tento banner a otvorte nové okno."
  },
  "sendFileCalloutHeader": {
    "message": "Skôr než začnete"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
    "message": "Ak chcete použiť pre výber dátumu štýl kalendára",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
    "message": "kliknite sem",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
    "message": "a vysunie sa.",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
  },
  "expirationDateIsInvalid": {
    "message": "Uvedený dátum exspirácie nie je platný."
  },
  "deletionDateIsInvalid": {
    "message": "Uvedený dátum odstránenia nie je platný."
  },
  "expirationDateAndTimeRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa dátum a čas vypršania platnosti."
  },
  "deletionDateAndTimeRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa dátum a čas odstránenia."
  },
  "dateParsingError": {
    "message": "Pri ukladaní dátumov odstránenia a vypršania platnosti sa vyskytla chyba."
  },
  "hideEmail": {
    "message": "Skryť moju emailovú adresu pred príjemcami."
  },
  "sendOptionsPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno alebo viac pravidiel organizácie ovplyvňujú vaše možnosti funkcie Send."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Znova zadajte hlavné heslo"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Potvrdenie hlavného hesla"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Táto akcia je chránená. Ak chcete pokračovať, znova zadajte hlavné heslo a overte svoju totožnosť."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa overenie e-mailu"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Na použitie tejto funkcie musíte overiť svoj e-mail. Svoj e-mail môžete overiť vo webovom trezore."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo aktualizované"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Aktualizovať hlavné heslo"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Vaše hlavné heslo nedávno zmenil správca vo vašej organizácii. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte ho teraz aktualizovať. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Automatická registrácia"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Táto organizácia má podnikovú politiku, ktorá vás automaticky zaregistruje na obnovenia hesla. Registrácia umožní správcom organizácie zmeniť vaše hlavné heslo."
  },
  "selectFolder": {
    "message": "Vybrať priečinok..."
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "Aby ste dokončili nastavenie prihlasovacieho portálu (SSO), prosím nastavte hlavné heslo na prístup a ochranu vášho trezora."
  },
  "hours": {
    "message": "Hodiny"
  },
  "minutes": {
    "message": "Minúty"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je $HOURS$ h a $MINUTES$ m",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutToLarge": {
    "message": "Časový limit vášho trezora prekračuje obmedzenia nastavené vašou organizáciou."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Export trezoru je zakázaný"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Jedna alebo viacero zásad organizácie vám bráni exportovať váš osobný trezor."
  },
  "copyCustomFieldNameInvalidElement": {
    "message": "Nie je možné identifikovať platný prvok formulára. Skúste namiesto toho preskúmať HTML."
  },
  "copyCustomFieldNameNotUnique": {
    "message": "Nenašiel sa žiadny jedinečný identifikátor."
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "$ORGANIZATION$ používa SSO s vlastným kľúčovým serverom. Na prihlásenie členov tejto organizácie už nie je potrebné hlavné heslo.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Opustiť organizáciu"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Odstrániť hlavné heslo"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo bolo odstránené."
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete opustiť túto organizáciu?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Opustili ste organizáciu."
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Prepnúť počítadlo znakov"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Vaša relácia vypršala. Vráťte sa späť a skúste sa prihlásiť znova."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Exportovanie osobného trezora"
  },
  "exportingPersonalVaultDescription": {
    "message": "Exportované budú iba položy osobného trezora spojené s $EMAIL$. Položky trezora organizácie nebudú zahrnuté.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "error": {
    "message": "Chyba"
  },
  "regenerateUsername": {
    "message": "Vygenerovať nové používateľské meno"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Vygenerovať používateľské meno"
  },
  "usernameType": {
    "message": "Typ používateľského mena"
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "E-mail s plusovým aliasom",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Použiť možnosti subadresovania svojho poskytovateľa e-mailu."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Catch-all e-mail"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Použiť doručenú poštu typu catch-all nastavenú na doméne."
  },
  "random": {
    "message": "Náhodné"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Náhodné slovo"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Názov stránky"
  },
  "whatWouldYouLikeToGenerate": {
    "message": "Čo by ste chceli vygenerovať?"
  },
  "passwordType": {
    "message": "Typ hesla"
  },
  "service": {
    "message": "Služba"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Alias preposlaného e-mailu"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Vytvoriť e-mailový alias pomocou externej služby preposielania."
  },
  "hostname": {
    "message": "Názov hostiteľa",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "Prístupový token API"
  },
  "apiKey": {
    "message": "API kľúč"
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Chyba Key Connector: uistite sa, že je Key Connector k dispozícii a funguje správne."
  }
}
