UntrackMe-app-android-redir.../app/src/main/res/values-it/strings.xml

176 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Some local values -->
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
<string name="action_about">Info</string>
<string name="developer">Sviluppatore</string>
<string name="donations">Donazioni</string>
<string name="about_the_app">Informazioni sull\'app</string>
<string name="source_code">Codice sorgente</string>
<string name="issue_tracker">Elenco problemi</string>
<string name="license">Licenza</string>
<string name="about_vesrion">Versione %1$s</string>
<string name="custom_nitter">Istanza Nitter personalizzata</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="instances_saved">Le istanze personalizzate sono state salvate!</string>
<string name="custom_invidious">Istanza Invidious personalizzata</string>
<string name="no_apps">Nessuna applicazione predefinita</string>
<string name="Donate">Dona</string>
<string name="warning">Avviso</string>
<string name="error">Errore</string>
<string name="valid">Valido</string>
<string name="icon_of_the_app">Icona dell\'app</string>
<string name="open_with">Apri con</string>
<string name="redirect_gm_to_osm">Reindirizza Google Maps a OpenStreetMap</string>
<string name="custom_osm">Hostname OSM personalizzato</string>
<string name="redirect_youtube_to_invidious">Reindirizza YouTube a Invidious</string>
<string name="redirect_twitter_to_nitter">Reindirizza Twitter a Nitter</string>
<string name="redirect_instagram_to_bibliogram">Reindirizza Instagram a Bibliogram</string>
<string name="custom_bibliogram">Istanza Bibliogram personalizzata</string>
<string name="redirect_gm_to_geo_uri">Reindirizza Google Map a Geo URI</string>
<string name="configure">Configura</string>
<string name="display_supported_links">Mostra link supportati</string>
<string name="use_geo_uri">Usa geo URI</string>
<string name="how_to">Come fare</string>
<string name="shortened_detected">URL Accorciato</string>
<string name="shortener_services">Servizi di abbreviazione</string>
<string name="open">Apri</string>
<string name="dismiss">Abbandona</string>
<string name="resolving_shortened">Risoluzione URL accorciato, attendere prego…</string>
<string name="try_to_redirect">%1$s \n\nti reindirizzerà su\n\n<b>%2$s</b></string>
<string name="try_to_redirect_again">Poi ti reindirizzerà su\n\n<b>%1$s</b></string>
<string name="the_app_failed_shortened">L\'app non è riuscita a recuperare l\'URL completo</string>
<string name="invidious_instances">Istanze Invidious</string>
<string name="nitter_instances">Istanze Nitter</string>
<string name="bibliogram_instances">Istanze Bibliogram</string>
<string name="latency">Latenza</string>
<string name="error_message_internet">Controlla la tua connessione Internet</string>
<string name="instance_label">Istanza:</string>
<string name="expand_instance_details">Espandi dettagli istanza</string>
<string name="cloudflare">Questa istanza utilizza Cloudflare</string>
<string name="instance_info">Informazioni sulle istanze elencate</string>
<string name="about_instances">L\'elenco delle istanze proviene da\n\n <a href="%1$s">%2$s</a>\n\nPuoi contribuire a questa lista tramite l\'aggiunta o la rimozione di istanze.</string>
<string name="about_instances_title">Informazioni sulle istanze</string>
<string name="use_built_in_player">Usa il lettore integrato</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="download">Scarica</string>
<string name="share_with">Condividi con</string>
<string name="check_apps">Controlla le applicazioni</string>
<string name="select_instances">Seleziona istanze</string>
<string name="continue_with">Continua con…</string>
<string name="just_once">Solo una volta</string>
<string name="always">Sempre</string>
<string name="default_app_indication">%1$s è stato impostato come app predefinita.\nPuoi rimuovere questo comportamento dalle impostazioni dell\'app.</string>
<string name="indication_error_title">C\'è qualcosa che non va nella configurazione dell\'app. Per favore, segui queste indicazioni per risolvere il problema.</string>
<string name="open_configure">1 - Premi il pulsante \"CONFIGURA\" qui sopra.</string>
<string name="supported_url_indication_1">2 - Ora sei nelle impostazioni dell\'app dal tuo dispositivo. Premi \"Imposta come predefinita\".</string>
<string name="display_indications_1_description">Schermata che mostra le impostazioni dell\'app. Devi premere su \"Imposta come predefinita\"</string>
<string name="supported_url_indication_2">2 - Quindi premi \"Vai agli URL supportati\".</string>
<string name="display_indications_2_description">Schermata che mostra le impostazioni dell\'app. Devi premere su \"Vai agli URL supportati\"</string>
<string name="supported_url_indication_3">3 - Nei suggerimenti assicurati di scegliere \"Chiedi sempre\"</string>
<string name="display_indications_3_description">Schermata che mostra le impostazioni dell\'app per definire l\'azione per l\'apertura degli URL</string>
<string name="default_apps">Applicazioni predefinite</string>
<string name="remove_from_default_app">Rimuovi dalle applicazioni predefinite</string>
<string name="delete">Rimuovi</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="delete_app_from_default">Rimuovere %1$s dalle applicazioni predefinite?</string>
<string name="copy_done">Copiato</string>
<string name="no_apps_set_as_default">Nessuna applicazione impostata come predefinita!</string>
<string name="custom_settings_for_invidious">Impostazioni personalizzate per invidious</string>
<string name="invidious_settings">Impostazioni Invidious</string>
<string name="invidious_dark_mode_title">Tema</string>
<string name="invidious_dark_mode_indication">Configura il tema predefinito senza impostare i cookie</string>
<string name="invidious_thin_mode_title">Thin mode</string>
<string name="invidious_thin_mode_indication">Carica elementi HTML, CSS, JS e video (disabilita le immagini)</string>
<string name="invidious_language_mode_indication">Available locales</string>
<string name="invidious_language_mode_title">Lingua dell\'interfaccia utente</string>
<string name="pref_invidious_head1">Site-wide parameters</string>
<string name="pref_invidious_head2">Parametri del lettore</string>
<string name="invidious_annotations_mode_title">Annotazioni</string>
<string name="invidious_annotations_mode_indication">Show legacy annotations, provided by the Internet Archive</string>
<string name="invidious_autoplay_mode_indication">Riproduci automaticamente il video al caricamento</string>
<string name="invidious_autoplay_mode_title">Riproduzione automatica</string>
<string name="invidious_continue_mode_title">Continua</string>
<string name="invidious_continue_mode_indication">Quando il video è finito, andare automaticamente al video successivo correlato (simile alla funzione Riproduzione automatica di YouTube)</string>
<string name="invidious_listen_mode_title">Ascolta</string>
<string name="invidious_listen_mode_indication">Riproduci solo la porzione audio del video</string>
<string name="invidious_local_mode_title">Local</string>
<string name="invidious_local_mode_indication">Stream video proxy</string>
<string name="invidious_subtitles_mode_title">Sottotitoli</string>
<string name="invidious_subtitles_mode_indication">List of ISO 6391 language codes</string>
<string name="invidious_quality_mode_title">Qualità</string>
<string name="invidious_quality_mode_indication">Qualità del lettore predefinita</string>
<string name="invidious_loop_mode_title">Loop</string>
<string name="invidious_volume_mode_title">Volume</string>
<string name="invidious_volume_mode_indication">Il volume predefinito del player, può essere qualsiasi numero intero compreso tra 0 e 100</string>
<string name="invidious_loop_mode_indication">Loop player by default</string>
<string name="invidious_volume_mode_value">Valore del volume</string>
<string name="invidious_volume_mode_value_indication">Override the volume with this value</string>
<string name="pref_invidious_head3">Stile del lettore</string>
<string name="invidious_player_style_mode_title">Aspetto</string>
<string name="invidious_player_style_mode_indication">Invidious, the default one. YouTube, using a centered play button and always visible video control bar</string>
<string name="help">Aiuto</string>
<string name="invidious_help_title">Opzioni di impostazione</string>
<string name="invidious_help_ignore"><b>Ignore:</b> This is the default action for all¹ parameters. This means UntrackMe will not do anything about the parameter</string>
<string name="invidious_help_remove"><b>Remove:</b> UntrackMe will remove the parameter from URL, if it exists</string>
<string name="invidious_help_other">If you select other values for a parameter, they will be added to the URL. If the parameter already exists, its value will be changed to your choice</string>
<string name="invidious_help_explanations">[1] \'local\' parameter is set to \'true\' by default for better privacy</string>
<string-array name="invidious_theme">
<item>Ignora</item>
<item>Rimuovi</item>
<item>Tema scuro</item>
<item>Tema chiaro</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_enable">
<item>Ignora</item>
<item>Rimuovi</item>
<item>Abilitato</item>
<item>Disabilitato</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_language">
<item>Ignora</item>
<item>Rimuovi</item>
<item>arabo</item>
<item>tedesco</item>
<item>greco</item>
<item>inglese</item>
<item>esperanto</item>
<item>spagnolo</item>
<item>basco</item>
<item>francese</item>
<item>islandese</item>
<item>italiano</item>
<item>norvegese bokmål</item>
<item>olandese</item>
<item>polacco</item>
<item>russo</item>
<item>ucraino</item>
<item>cinese</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_annotations">
<item>Ignora</item>
<item>Rimuovi</item>
<item>Mostra annotazioni</item>
<item>Nascondi annotazioni</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_quality">
<item>Ignora</item>
<item>Rimuovi</item>
<item>DASH</item>
<item>720p</item>
<item>480p</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_volume">
<item>Ignora</item>
<item>Rimuovi</item>
<item>Personalizzato</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_player_style">
<item>Ignora</item>
<item>Rimuovi</item>
<item>Invidious</item>
<item>YouTube</item>
</string-array>
</resources>