Transform Youtube and Twitter links into Invidious and Nitter links