From 281ad20806933de45911ed479dbd1d099dcaddff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 9 Dec 2020 10:16:46 +0100 Subject: [PATCH 1/2] New Crowdin updates --- .../play/listings/fa/full-description.txt | 32 +-- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 198 +++++++++--------- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 6 +- 4 files changed, 121 insertions(+), 121 deletions(-) diff --git a/app/src/fullLinks/play/listings/fa/full-description.txt b/app/src/fullLinks/play/listings/fa/full-description.txt index 8d7e29a..5a37e67 100644 --- a/app/src/fullLinks/play/listings/fa/full-description.txt +++ b/app/src/fullLinks/play/listings/fa/full-description.txt @@ -1,31 +1,31 @@ -آن‌ترک‌می زمانی که به عنوان برنامهٔ پیش‌فرض برای باز کردن پیوندهای توییتر، یوتیوب و اینستاگرام استفاده شود، آنها را به پیوندهای نیتر، اینویدیوس و بیبلیوگرام تبدیل می‌کند و باز کردنشان را به برنامهٔ دیگری می‌سپارد. +به محض تنظیم آن‌ترک‌می به عنوان پیش گزیده برای گشودن پیوندهای توییتر، یوتوب و اینستاگرم، آن‌ها را به پیوندهای نیتر، این‌ویدیوس و بیبلیوگرام تبدیل کرده و کنش را به کاره‌ای دیگر می‌سپارد. -این برنامه از تبدیل پیوندهای گوگل‌مپ به اوپن‌استریت‌مپ یا یوآرآی جغرافیایی نیز پشتیبانی می‌کند. +همچنین از تبدیل پیوندهای نقشهٔ گوگل به پیوندهای اوپن‌استریت‌مپ یا نشانی جغرافیایی پشتیبانی می‌کند. -این برنامه نشانی‌های کوتاه‌شده را شناسایی می‌کند و صورت کاملشان را پیش از بازدید سایت نمایش می‌دهد. +این کاره، نشانی‌های کوتاه‌شده را شناسایی کرده و پیش از بازدید از پایگاه، صورت کاملشان را نمایش می‌دهد. -**نسخهٔ سبک: +**نگارش سبک: -- وقتی دارید پیوندی از توییتر، یوتیوب، یا گوگل‌مپ را به اشتراک می‌گذارید، کافی است آن‌ترک‌می را انتخاب کنید تا آن پیوندها را پیش از به‌اشتراک‌گذاشتن با برنامهٔ دیگری برایتان تبدیل کند. +- هنگام هم‌رسانی پیوندی از توییتر، یوتوب، یا نقشهٔ گوگل، کافیست آن‌ترک‌می را گزیده تا آن پیش از هم‌رسانی با برنامه‌ای دیگر، تبدیلش کند. -نسخهٔ کامل: +**نگارش کامل: -- تمام ویژگی‌های نسخهٔ سبک را دارد و افزون بر آن، به همهٔ پیوندها برای حذف پارامترهای ردگیری رسیدگی می‌کند. It uses its own app picker that display URLs before visiting them. +- تمام ویژگی‌های نگارش سبک را داشته و تمامی پیوندها را نیز از مولفه‌های ردگیری می‌زداید. همچنین از کاره‌گزین خودش که نشانی‌ها را پیش از یازدید نمایش می‌دهد، استفاده می‌کند. -What is Nitter: +نیتر چیست: -A free and open source alternative Twitter front-end focused on privacy. -Github project: https://github.com/zedeus/nitter +پیشانهٔ نرم‌افزار آزاد جایگزین برای توییتر با تمرکز بر محرمانگی. +گیت‌هاب پروژه: https://github.com/zedeus/nitter -What is Invidious: +این‌ویدیوس چیست: -A free and open source alternative front-end to YouTube -Github project: https://github.com/omarroth/invidious +پیشانهٔ نرم‌افزار آزاد جایگزین برای یوتوب +گیت‌هاب پروژه: https://github.com/omarroth/invidious -What is Bibliogram: +بیبلیوگرام چیست: -A free and open source alternative front-end to Instagram -Github project: https://github.com/cloudrac3r/bibliogram \ No newline at end of file +پیشانهٔ نرم‌افزار آزاد جایگزین برای اینستاگرم +گیت‌هاب پروژه: https://github.com/cloudrac3r/bibliogram \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index fb3382a..3b34fd8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -2,149 +2,149 @@ تنظیمات - دربارهٔ برنامه + درباره توسعه‌دهنده - Donations - دربارهٔ برنامه - کد منبع - پی‌گیرندهٔ مشکل‌ها + اعانه + دربارهٔ کاره + کد مبدأ + ردیاب مشکل پروانه - عرضهٔ %1$s + ارائه %1$s نمونهٔ سفارشی نیتر ذخیره بستن - نمونه‌های سفارشی ذخیره شد! - نمونهٔ سفارشی اینویدیوس - برنامهٔ پیش‌فرضی انتخاب نشده - اهدا کنید + نمونه‌های سفارشی ذخیره شدند! + نمونهٔ سفارشی این‌ویدیوس + بدون برنامهٔ پیش‌گزیده + اعانه هشدار خطا معتبر - نقشک برنامه - باز کردن با - هدایت گوگل‌مپ به اوپن‌استریت‌مپ - میزبان سفارشی اُ.اس.اِم - هدایت یوتیوب به اینویدیوس + نقشک کاره + گشودن با + هدایت نقشهٔ گوگل به اوپن‌استریت‌مپ + نام میزبان سفارشی اوپن‌استریت‌مپ + هدایت یوتوب به این‌ویدیوس هدایت توییتر به نیتر - هدایت اینستاگرام به بیبلیوگرام + هدایت اینستاگرم به بیبلیوگرم هدایت ردیت به تدیت - نمونهٔ سفارشی بیبلیوگرام + نمونهٔ سفارشی بیبلیوگرم نمونهٔ سفارشی تدیت - هدایت گوگل‌مپ به یوآرآی جغرافیایی + هدایت نقشهٔ گوگل به نشانی جغرافیایی پیکربندی - پیوندهای پشتیبانی‌شده را نشان بده - یوآرآی جغرافیایی را استفاده کن + نمایش پیوندهای پشتیبانی‌شده + استفاده از نشانی جغرافیایی راهنما - نشانی کوتاه‌شده - سرویس‌های کوتاه‌کنندهٔ نشانی - باز کن + نشانی کوتاه + خدمات کوتاه‌کننده + گشودن رد کردن - در حال باز کردن نشانی کوتاه‌شده، لطفاً صبر کنید… - %1$s \n\n شما را به \n\n%2$s هدایت می‌کند - سپس شما را به \n\n%1$s هدایت می‌کند - برنامه نتوانست نشانی کامل را پیدا کند - نمونه‌های اینویدیوس + باز کردن نشانی کوتاه، لطفاً شکیبایی کنید… + %1$s \n\n به \n\n%2$s هدایتتان می‌کند + سپس به \n\n%1$s هدایتتان خواهد کرد + کاره نتوانست نشانی کامل را به دست آورد + نمونه‌های این‌ویدیوس نمونه‌های نیتر - نمونه‌های بیبلیوگرام + نمونه‌های بیبلیوگرم نمونه‌های تدیت تأخیر - اتصال اینترنت خود را بررسی کنید + اتصال اینترنتیتان را بررسی کنید نمونه: - جزئیات اطلاعات نمونه را باز کن - این نمونه از کلاودفلر استفاده می‌کند - اطلاعات دربارهٔ نمونه‌های فهرست‌شده - فهرست نمونه‌ها از \n\n %2$s\n\n می‌آید. شما می‌توانید با افزودن و کاستن نمونه‌ها در آن مشارکت کنید. + گسترش جزییات نمونه + این نمونه از کلودفلر استفاده می‌کند + اطلاعات نمونه‌های فهرست‌شده + فهرست نمونه‌ها از \n\n %2$s\n\n می‌آید. می‌توانید با افزودن یا برداشتن نمونه‌ها در آن مشارکت کنید. دربارهٔ نمونه‌ها - از پخش‌کنندهٔ تعبیه‌شده در برنامه استفاده کن - به‌اشتراک‌گذاری + استفاده از پخش‌کنندهٔ داخلی + هم‌رسانی بارگیری هم‌رسانی با - بررسی برنامه‌ها - نمونه‌ها را انتخاب کنید - با…ادامه بده + بررسی کاره‌ها + گزینش نمونه‌ها + ادامه دادن با… همین یک بار همیشه - %1$s به عنوان برنامهٔ پیش‌فرض انتخاب شده. \n شما می‌توانید از قسمت تنظیمات آن را تغییر بدهید. - مشکلی در پیکربندی برنامه وجود دارد. برای درست کردنش لطفاً سرنخ‌ها را دنبال کنید. - دکمهٔ «پیکربندی» در قسمت بالا را بزنید. + %1$s به عنوان برنامهٔ پیش‌فرض انتخاب شده. \n شما می‌توانید از قسمت تنظیمات برنامه آن را تغییر بدهید. + مشکلی در پیکربندی برنامه وجود دارد. برای درست کردنش لطفاً این سرنخ‌ها را دنبال کنید. + دکمهٔ «پیکربندی» را در قسمت بالا بزنید. اکنون در قسمت تنظیمات دستگاهتان هستید. روی «تنظیم به عنوان پیش‌فرض» بزنید. - Screenshot showing app settings for the app. You have to Tap on \"Set as default\" - 2 - Then tap on \"Go to supported URLs\". - Screenshot showing app settings for the app. You have to Tap on \"Go to supported URLs\" - 3 - In suggestions make sure to pickup \"Always ask\" - Screenshot showing app settings to define the behavior for opening URLs + این اسکرین‌شات بخش تنظیمات برنامه‌ها را نشان می‌دهد. باید روی «تنظیم به عنوان پیش‌فرض» بزنید + سپس روی «برو به نشانی‌های پشتیبانی‌شده» بزنید. + این اسکرین‌شات بخش تنظیمات برنامه‌ها را نشان می‌دهد. باید روی «برو به نشانی‌های پشتیبانی‌شده» بزنید + در بخش پیشنهادها، حواستان باشد که گزینهٔ «همیشه بپرس» را انتخاب کنید + این اسکرین‌شات تنظیمات مربوط به نحوهٔ باز کردن نشانی‌ها را در برنامه نشان می‌دهد برنامه‌های پیش‌فرض از برنامه‌های پیش‌فرض حذف کن - حذف - لغو + پاک کردن + لغو کردن %1$s از برنامه‌های پیش‌فرض حذف شود؟ کپی شد هیچ برنامه‌ای به عنوان پیش‌فرض انتخاب نشده! تنظیمات سفارشی برای اینویدیوس تنظیمات اینویدیوس - تم‌ها - Configure default theme without setting cookies - Thin mode - Load HTML, CSS, JS and video elements (disables images) - مکان‌های موجود + تِم + پیکربندی تم پیش‌فرض بدون تنظیم کوکی‌ها + حالت Thin + عناصر HTML، CSS، JS و ویدئو را بار کن (تصاویر را غیرفعال می‌کند) + زبان‌های موجود زبان رابط کاربری - Site-wide parameters + پارامترهای حاکم بر سرتاسر سایت پارامترهای پخش‌کننده - حواشی - Show legacy annotations, provided by the Internet Archive - Automatically play video on load - Autoplay - Continue - When video is done, automatically go to the next related video (similar to YouTube’s Autoplay feature) - Listen - Play only audio portion of video - Local - Proxy video streams - Subtitles - List of ISO 639–1 language codes + حاشیه‌ها + نشان دادن حاشیه‌های قدیمی، که Internet Archive فراهم کرده + ویدئو را پس از بار شدن به صورت خودکار پخش کن + پخش خودکار + ادامه دادن + وقتی که پخش این ویدئو تمام شد، به صورت خودکار سراغ ویدئوی مرتبط بعدی برو (مشابه ویژگی پخش خودکار یوتیوب) + شنیدن + تنها بخش صوتی ویدئو را پخش کن + محلی + ویدئو استریم‌ها را از پروکسی رد کن + زیرنویس‌ها + فهرست کدهای زبانی ISO 639–1 کيفيت کیفیت پیش‌فرض پخش‌کننده - Loop + تکرار ولوم - Default player volume, can be any whole number between 0 and 100 - Loop player by default + ولوم پیش‌فرض پخش‌کننده، هر عدد صحیحی بین ۰ تا ۱۰۰ می‌تواند باشد + تکرار پخش‌کننده به صورت پیش‌فرض مقدار ولوم - Override the volume with this value + ولوم را با این مقدار جایگزین کن مدل پخش‌کننده - Appearance - Invidious, the default one. YouTube, using a centered play button and always visible video control bar + ظاهر + اینویدیوس مدل پیش‌فرض است. مدل یوتیوب یک دکمهٔ پخش در مرکز و یک نوار کنترل دارد که همیشه مرئی است راهنما گزینه‌های تنظیمات - Ignore: This is the default action for all¹ parameters. This means UntrackMe will not do anything about the parameter - Remove: UntrackMe will remove the parameter from URL, if it exists - If you select other values for a parameter, they will be added to the URL. If the parameter already exists, its value will be changed to your choice - [1] \'local\' parameter is set to \'true\' by default for better privacy + نادیده گرفتن: این عمل پیش‌فرض برای همهٔ (۱) پارامترها است. یعنی آن‌ترک‌می در مورد آن پارامتر کاری نمی‌کند + حذف: آن‌ترک‌می آن پارامتر را، اگر وجود داشته باشد، از نشانی حذف می‌کند + اگر شما مقداری برای یک پارامتر تعیین کنید، آن پارامتر به نشانی افزوده می‌شود. اگر آن پارامتر از قبل وجود داشته باشد، مقدارش به آنچه شما انتخاب کرده‌اید، تغییر می‌کند + [1] پارامتر «محلی» برای حفظ بهتر حریم خصوصی به صورت پیش‌فرض روی «صحیح» تنظیم شده است - نادیده گرفتن - حذف + نادیده بگیر + حذف کن تم تاریک تم روشن - نادیده گرفتن - حذف + نادیده بگیر + حذف کن فعال غیر فعال - نادیده گرفتن - حذف + نادیده بگیر + حذف کن عربی آلمانی یونانی انگلیسی اسپرانتو اسپانیایی - Basque + باسکی فرانسوی ایسلندی ایتالیایی - Norwegian Bokmål + نروژی بوکمل هلندی لهستانی روسی @@ -153,26 +153,26 @@ نادیده گرفتن - حذف - نشان دادن حواشی - پنهان کردن حواشی + حذف کردن + حاشیه‌ها را نشان بده + حاشیه‌ها را پنهان کن - نادیده گرفتن - حذف + نادیده بگیر + حذف کن DASH - 720p - 480p + ۷۲۰پ + ۴۸۰پ - نادیده گرفتن - حذف - Custom + نادیده بگیر + حذف کن + سفارشی - نادیده گرفتن - حذف - Invidious - Youtube + نادیده بگیر + حذف کن + اینویدیوس + یوتیوب diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index e0d367c..65c7302 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -27,9 +27,9 @@ Rediriger YouTube vers Invidious Rediriger Twitter vers Nitter Rediriger Instagram vers Bibliogram - Redirect Reddit to Teddit + Rediriger Reddit vers Teddit Instance Bibliogram personnalisée - Custom Teddit instance + Instance Teddit personnalisée Rediriger Google Map vers Geo URI Configurer Afficher les liens pris en charge @@ -46,7 +46,7 @@ Instances Invidious Instances Nitter Instances Bibliogram - Teddit instances + Instances Teddit Latence Vérifiez votre connexion Internet Instance : diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 7606aa4..b696368 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -27,9 +27,9 @@ Redireccionar YouTube a Invidious Redireccionar Twitter a Nitter Redireccionar Instagram a Bibliogram - Redirect Reddit to Teddit + Redirixir Reddit a Teddit Instancia Bibliogram personalizada - Custom Teddit instance + Instancia Teddit personalizada Redireccionar Google Map a Geo URI Configurar Mostrar ligazóns soportadas @@ -46,7 +46,7 @@ Instancias Invidious Instancias Nitter Instancias Bibliogram - Teddit instances + Instancias Teddit Latencia Comproba a conexión a internet Instancia: From 51379b649d6b8df59aaa2ef11292cd7c57a73dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 9 Dec 2020 17:50:56 +0100 Subject: [PATCH 2/2] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 272872f..cc44888 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -27,9 +27,9 @@ Przekieruj YouTube do Invidious Przekieruj Twitter do Nitter Przekieruj Instagram do Bibliogram - Redirect Reddit to Teddit + Przekieruj Reddit do Teddit Własna instancja Bibliogram - Custom Teddit instance + Własna instancja Teddit Przekieruj Mapy Google do Geo URI Skonfiguruj Wyświetl obsługiwane linki @@ -46,7 +46,7 @@ Instancje Invidious Instancje Nitter Instancje Bibliogram - Teddit instances + Instancje Teddit Opóźnienie Sprawdź połączenie z internetem Instancja: