diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d3a4a0f..6d3d1cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -25,20 +25,20 @@
     <string name="custom_osm">OSM ostalari-izen pertsonalizatua</string>
     <string name="redirect_youtube_to_invidious">Birbideratu YouTube Invidious-era</string>
     <string name="redirect_twitter_to_nitter">Birbideratu Twitter Nitter-era</string>
-    <string name="redirect_instagram_to_bibliogram">Redirect Instagram to Bibliogram</string>
-    <string name="custom_bibliogram">Custom Bibliogram instance</string>
+    <string name="redirect_instagram_to_bibliogram">Birbideratu Instagram Bibliogram-era</string>
+    <string name="custom_bibliogram">Hautatu Bibliogram instatzia</string>
     <string name="redirect_gm_to_geo_uri">Berbideratu Google Map Geo URI-ra</string>
     <string name="configure">Konfiguratu</string>
     <string name="display_supported_links">Erakutsi onartutako estekak</string>
     <string name="hide_supported_links">Ezkutatu onartutako estekak</string>
     <string name="use_geo_uri">Erabili Geo URI</string>
     <string name="how_to">Nola egin</string>
-    <string name="shortened_detected">Shortened URL</string>
-    <string name="open">Open</string>
-    <string name="dismiss">Dismiss</string>
-    <string name="resolving_shortened">Resolving shortened URL, please wait…</string>
-    <string name="try_to_redirect">%1$s \n\nwill redirect you to\n\n<b>%2$s</b></string>
-    <string name="try_to_redirect_again">Then it will redirect you to\n\n<b>%1$s</b></string>
+    <string name="shortened_detected">Laburtutako URL-a</string>
+    <string name="open">Ireki</string>
+    <string name="dismiss">Baztertu</string>
+    <string name="resolving_shortened">Laburtutako URLa ebazten, itxaron…</string>
+    <string name="try_to_redirect">%1$s \n\nhelbideak hona darama:\n\n<b>%2$s</b></string>
+    <string name="try_to_redirect_again">Gero hona eramango zaitu: \n\n<b>%1$s</b></string>
     <string name="the_app_failed_shortened">The app didn\'t manage to retrieve the full URL</string>
     <string name="invidious_instances">Invidious instances</string>
     <string name="nitter_instances">Nitter instances</string>