<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Some local values -->
    <string name="action_settings">تنظیمات</string>
    <string name="action_about">درباره</string>
    <string name="developer">توسعه‌دهنده</string>
    <string name="donations">اعانه</string>
    <string name="about_the_app">دربارهٔ کاره</string>
    <string name="source_code">کد مبدأ</string>
    <string name="issue_tracker">ردیاب مشکل</string>
    <string name="license">پروانه</string>
    <string name="about_vesrion">ارائه %1$s</string>
    <string name="custom_nitter">نمونهٔ سفارشی نیتر</string>
    <string name="save">ذخیره</string>
    <string name="close">بستن</string>
    <string name="instances_saved">نمونه‌های سفارشی ذخیره شدند!</string>
    <string name="custom_invidious">نمونهٔ سفارشی این‌ویدیوس</string>
    <string name="no_apps">بدون برنامهٔ پیش‌گزیده</string>
    <string name="Donate">اعانه</string>
    <string name="warning">هشدار</string>
    <string name="error">خطا</string>
    <string name="valid">معتبر</string>
    <string name="icon_of_the_app">نقشک کاره</string>
    <string name="open_with">گشودن با</string>
    <string name="redirect_gm_to_osm">هدایت نقشهٔ گوگل به اوپن‌استریت‌مپ</string>
    <string name="custom_osm">نام میزبان سفارشی اوپن‌استریت‌مپ</string>
    <string name="redirect_youtube_to_invidious">هدایت یوتوب به این‌ویدیوس</string>
    <string name="redirect_twitter_to_nitter">هدایت توییتر به نیتر</string>
    <string name="redirect_instagram_to_bibliogram">هدایت اینستاگرم به بیبلیوگرم</string>
    <string name="redirect_reddit_to_teddit">هدایت ردیت به تدیت</string>
    <string name="redirect_medium_to_scriberip">Redirect Medium to Scribe.rip</string>
    <string name="redirect_wikipedia_to_wikiless">Redirect Wikipedia to Wikiless</string>
    <string name="custom_bibliogram">نمونهٔ سفارشی بیبلیوگرم</string>
    <string name="custom_scriberip">Custom Scribe.rip instance</string>
    <string name="custom_wikiless">Custom Wikiless instance</string>
    <string name="custom_teddit">نمونهٔ سفارشی تدیت</string>
    <string name="redirect_gm_to_geo_uri">هدایت نقشهٔ گوگل به نشانی جغرافیایی</string>
    <string name="configure">پیکربندی</string>
    <string name="display_supported_links">نمایش پیوندهای پشتیبانی‌شده</string>
    <string name="use_geo_uri">استفاده از نشانی جغرافیایی</string>
    <string name="how_to">راهنما</string>
    <string name="shortened_detected">نشانی کوتاه</string>
    <string name="shortener_services">خدمات کوتاه‌کننده</string>
    <string name="open">گشودن</string>
    <string name="dismiss">رد کردن</string>
    <string name="resolving_shortened">باز کردن نشانی کوتاه، لطفاً شکیبایی کنید…</string>
    <string name="try_to_redirect">%1$s \n\n به \n\n<b>%2$s</b> هدایتتان می‌کند</string>
    <string name="try_to_redirect_again">سپس به \n\n<b>%1$s</b> هدایتتان خواهد کرد</string>
    <string name="the_app_failed_shortened">کاره نتوانست نشانی کامل را به دست آورد</string>
    <string name="invidious_instances">نمونه‌های این‌ویدیوس</string>
    <string name="nitter_instances">نمونه‌های نیتر</string>
    <string name="bibliogram_instances">نمونه‌های بیبلیوگرم</string>
    <string name="teddit_instances">نمونه‌های تدیت</string>
    <string name="scribe_instances">Scribe instances</string>
    <string name="wikiless_instances">Wikiless instances</string>
    <string name="latency">تأخیر</string>
    <string name="error_message_internet">اتصال اینترنتیتان را بررسی کنید</string>
    <string name="instance_label">نمونه:</string>
    <string name="expand_instance_details">گسترش جزییات نمونه</string>
    <string name="cloudflare">این نمونه از کلودفلر استفاده می‌کند</string>
    <string name="instance_info">اطلاعات نمونه‌های فهرست‌شده</string>
    <string name="about_instances">فهرست نمونه‌ها از \n\n <a href="%1$s">%2$s</a>\n\n می‌آید. می‌توانید با افزودن یا برداشتن نمونه‌ها در آن مشارکت کنید.</string>
    <string name="about_instances_title">دربارهٔ نمونه‌ها</string>
    <string name="use_built_in_player">استفاده از پخش‌کنندهٔ داخلی</string>
    <string name="share">هم‌رسانی</string>
    <string name="download">بارگیری</string>
    <string name="share_with">هم‌رسانی با</string>
    <string name="check_apps">بررسی کاره‌ها</string>
    <string name="select_instances">گزینش نمونه‌ها</string>
    <string name="continue_with">ادامه دادن با…</string>
    <string name="just_once">همین یک بار</string>
    <string name="always">همیشه</string>
    <string name="default_app_indication">%1$s به عنوان برنامهٔ پیش‌فرض انتخاب شده. \n شما می‌توانید از قسمت تنظیمات برنامه آن را تغییر بدهید.</string>
    <string name="indication_error_title">مشکلی در پیکربندی برنامه وجود دارد. برای درست کردنش لطفاً این سرنخ‌ها را دنبال کنید.</string>
    <string name="open_configure">دکمهٔ «پیکربندی» را در قسمت بالا بزنید.</string>
    <string name="supported_url_indication_1">اکنون در قسمت تنظیمات دستگاهتان هستید. روی «تنظیم به عنوان پیش‌فرض» بزنید.</string>
    <string name="display_indications_1_description">این اسکرین‌شات بخش تنظیمات برنامه‌ها را نشان می‌دهد. باید روی «تنظیم به عنوان پیش‌فرض» بزنید</string>
    <string name="supported_url_indication_2">سپس روی «برو به نشانی‌های پشتیبانی‌شده» بزنید.</string>
    <string name="display_indications_2_description">این اسکرین‌شات بخش تنظیمات برنامه‌ها را نشان می‌دهد. باید روی «برو به نشانی‌های پشتیبانی‌شده» بزنید</string>
    <string name="supported_url_indication_3">در بخش پیشنهادها، حواستان باشد که گزینهٔ «همیشه بپرس» را انتخاب کنید</string>
    <string name="display_indications_3_description">این اسکرین‌شات تنظیمات مربوط به نحوهٔ باز کردن نشانی‌ها را در برنامه نشان می‌دهد</string>
    <string name="default_apps">برنامه‌های پیش‌فرض</string>
    <string name="remove_from_default_app">از برنامه‌های پیش‌فرض حذف کن</string>
    <string name="delete">پاک کردن</string>
    <string name="cancel">لغو کردن</string>
    <string name="delete_app_from_default">%1$s از برنامه‌های پیش‌فرض حذف شود؟</string>
    <string name="copy_done">کپی شد</string>
    <string name="no_apps_set_as_default">هیچ برنامه‌ای به عنوان پیش‌فرض انتخاب نشده!</string>
    <string name="custom_settings_for_invidious">تنظیمات سفارشی برای اینویدیوس</string>
    <string name="invidious_settings">تنظیمات اینویدیوس</string>
    <string name="invidious_dark_mode_title">تِم</string>
    <string name="invidious_dark_mode_indication">پیکربندی تم پیش‌فرض بدون تنظیم کوکی‌ها</string>
    <string name="invidious_thin_mode_title">حالت Thin</string>
    <string name="invidious_thin_mode_indication">عناصر HTML، CSS، JS و ویدئو را بار کن (تصاویر را غیرفعال می‌کند)</string>
    <string name="invidious_language_mode_indication">زبان‌های موجود</string>
    <string name="invidious_language_mode_title">زبان رابط کاربری</string>
    <string name="pref_invidious_head1">پارامترهای حاکم بر سرتاسر سایت</string>
    <string name="pref_invidious_head2">پارامترهای پخش‌کننده</string>
    <string name="invidious_annotations_mode_title">حاشیه‌ها</string>
    <string name="invidious_annotations_mode_indication">نشان دادن حاشیه‌های قدیمی، که Internet Archive فراهم کرده</string>
    <string name="invidious_autoplay_mode_indication">ویدئو را پس از بار شدن به صورت خودکار پخش کن</string>
    <string name="invidious_autoplay_mode_title">پخش خودکار</string>
    <string name="invidious_continue_mode_title">ادامه دادن</string>
    <string name="invidious_continue_mode_indication">وقتی که پخش این ویدئو تمام شد، به صورت خودکار سراغ ویدئوی مرتبط بعدی برو (مشابه ویژگی پخش خودکار یوتیوب)</string>
    <string name="invidious_listen_mode_title">شنیدن</string>
    <string name="invidious_listen_mode_indication">تنها بخش صوتی ویدئو را پخش کن</string>
    <string name="invidious_local_mode_title">محلی</string>
    <string name="invidious_local_mode_indication">ویدئو استریم‌ها را از پروکسی رد کن</string>
    <string name="invidious_subtitles_mode_title">زیرنویس‌ها</string>
    <string name="invidious_subtitles_mode_indication">فهرست کدهای زبانی ISO 639–1</string>
    <string name="invidious_quality_mode_title">کيفيت</string>
    <string name="invidious_quality_mode_indication">کیفیت پیش‌فرض پخش‌کننده</string>
    <string name="invidious_loop_mode_title">تکرار</string>
    <string name="invidious_volume_mode_title">ولوم</string>
    <string name="invidious_volume_mode_indication">ولوم پیش‌فرض پخش‌کننده، هر عدد صحیحی بین ۰ تا ۱۰۰ می‌تواند باشد</string>
    <string name="invidious_loop_mode_indication">تکرار پخش‌کننده به صورت پیش‌فرض</string>
    <string name="invidious_volume_mode_value">مقدار ولوم</string>
    <string name="invidious_volume_mode_value_indication">ولوم را با این مقدار جایگزین کن</string>
    <string name="pref_invidious_head3">مدل پخش‌کننده</string>
    <string name="invidious_player_style_mode_title">ظاهر</string>
    <string name="invidious_player_style_mode_indication">اینویدیوس مدل پیش‌فرض است. مدل یوتیوب یک دکمهٔ پخش در مرکز و یک نوار کنترل دارد که همیشه مرئی است</string>
    <string name="help">راهنما</string>
    <string name="invidious_help_title">گزینه‌های تنظیمات</string>
    <string name="invidious_help_ignore"><b>نادیده گرفتن:</b> این عمل پیش‌فرض برای همهٔ (۱) پارامترها است. یعنی آن‌ترک‌می در مورد آن پارامتر کاری نمی‌کند</string>
    <string name="invidious_help_remove"><b>حذف:</b> آن‌ترک‌می آن پارامتر را، اگر وجود داشته باشد، از نشانی حذف می‌کند</string>
    <string name="invidious_help_other">اگر شما مقداری برای یک پارامتر تعیین کنید، آن پارامتر به نشانی افزوده می‌شود. اگر آن پارامتر از قبل وجود داشته باشد، مقدارش به آنچه شما انتخاب کرده‌اید، تغییر می‌کند</string>
    <string name="invidious_help_explanations">[1] پارامتر «محلی» برای حفظ بهتر حریم خصوصی به صورت پیش‌فرض روی «صحیح» تنظیم شده است</string>
    <string name="copy_url">Copy URL To Clipboard</string>
    <string-array name="invidious_theme">
        <item>نادیده بگیر</item>
        <item>حذف کن</item>
        <item>تم تاریک</item>
        <item>تم روشن</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_enable">
        <item>نادیده بگیر</item>
        <item>حذف کن</item>
        <item>فعال</item>
        <item>غیر فعال</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_language">
        <item>نادیده بگیر</item>
        <item>حذف کن</item>
        <item>عربی</item>
        <item>آلمانی</item>
        <item>یونانی</item>
        <item>انگلیسی</item>
        <item>اسپرانتو</item>
        <item>اسپانیایی</item>
        <item>باسکی</item>
        <item>فرانسوی</item>
        <item>ایسلندی</item>
        <item>ایتالیایی</item>
        <item>نروژی بوکمل</item>
        <item>هلندی</item>
        <item>لهستانی</item>
        <item>روسی</item>
        <item>اوکراینی</item>
        <item>چینی</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_annotations">
        <item>نادیده گرفتن</item>
        <item>حذف کردن</item>
        <item>حاشیه‌ها را نشان بده</item>
        <item>حاشیه‌ها را پنهان کن</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_quality">
        <item>نادیده بگیر</item>
        <item>حذف کن</item>
        <item>DASH</item>
        <item>۷۲۰پ</item>
        <item>۴۸۰پ</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_volume">
        <item>نادیده بگیر</item>
        <item>حذف کن</item>
        <item>سفارشی</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_player_style">
        <item>نادیده بگیر</item>
        <item>حذف کن</item>
        <item>اینویدیوس</item>
        <item>یوتیوب</item>
    </string-array>
</resources>
