<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Some local values -->
    <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
    <string name="action_about">Honi buruz</string>
    <string name="developer">Garatzailea</string>
    <string name="donations">Dohaintzak</string>
    <string name="about_the_app">Aplikazioari buruz</string>
    <string name="source_code">Iturburu kodea</string>
    <string name="issue_tracker">Arazoen erregistroa</string>
    <string name="license">Lizentzia</string>
    <string name="about_vesrion">Bertsioa: %1$s</string>
    <string name="custom_nitter">Nitter instantzia pertsonalizatua</string>
    <string name="save">Gorde</string>
    <string name="close">Itxi</string>
    <string name="instances_saved">Instantzia pertsonalizatuak gorde dira!</string>
    <string name="custom_invidious">Invidous instantzia pertsonalizatua</string>
    <string name="no_apps">Aplikazio lehenetsirik ez</string>
    <string name="Donate">Dohaintza</string>
    <string name="warning">Abisua</string>
    <string name="error">Errorea</string>
    <string name="valid">Baliozkoa</string>
    <string name="icon_of_the_app">Aplikazioaren ikonoa</string>
    <string name="open_with">Ireki honekin</string>
    <string name="redirect_gm_to_osm">Birbideratu Google Maps OpenStreetMap-era</string>
    <string name="custom_osm">OSM ostalari-izen pertsonalizatua</string>
    <string name="redirect_youtube_to_invidious">Birbideratu YouTube Invidious-era</string>
    <string name="redirect_twitter_to_nitter">Birbideratu Twitter Nitter-era</string>
    <string name="redirect_instagram_to_bibliogram">Birbideratu Instagram Bibliogram-era</string>
    <string name="custom_bibliogram">Hautatu Bibliogram instatzia</string>
    <string name="redirect_gm_to_geo_uri">Berbideratu Google Map Geo URI-ra</string>
    <string name="configure">Konfiguratu</string>
    <string name="display_supported_links">Erakutsi onartutako estekak</string>
    <string name="use_geo_uri">Erabili Geo URI</string>
    <string name="how_to">Nola egin</string>
    <string name="shortened_detected">Laburtutako URL-a</string>
    <string name="shortener_services">Laburdura zerbitzuak</string>
    <string name="open">Ireki</string>
    <string name="dismiss">Baztertu</string>
    <string name="resolving_shortened">Laburtutako URLa ebazten, itxaron…</string>
    <string name="try_to_redirect">%1$s \n\nhelbideak hona darama:\n\n<b>%2$s</b></string>
    <string name="try_to_redirect_again">Gero hona eramango zaitu: \n\n<b>%1$s</b></string>
    <string name="the_app_failed_shortened">Aplikazioak ezin izan du URL osoa jaso</string>
    <string name="invidious_instances">Invidious instantziak</string>
    <string name="nitter_instances">Nitter instantziak</string>
    <string name="bibliogram_instances">Bibliogram instantziak</string>
    <string name="latency">Latentzia</string>
    <string name="error_message_internet">Egiaztatu zure internet konexioa</string>
    <string name="instance_label">Instantzia:</string>
    <string name="expand_instance_details">Hedatu instantziaren xehetasunak</string>
    <string name="cloudflare">Instantzia honek Cloudflare darabil</string>
    <string name="instance_info">Zerrendatutako instantziei buruzko informazioa</string>
    <string name="about_instances">Instantzien zerrenda \n\n <a href="%1$s">%2$s</a>\n\n gunetik dator. Zuk ere instantziak gehitu edo kendu ditzakezu.</string>
    <string name="about_instances_title">Instantziei buruz</string>
    <string name="use_built_in_player">Erabili aplikazio barneko erreproduzigailua</string>
    <string name="share">Partekatu</string>
    <string name="download">Deskargatu</string>
    <string name="share_with">Partekatu honekin</string>
    <string name="check_apps">Check aplikazioak</string>
    <string name="select_instances">Hautatu instantzia</string>
    <string name="continue_with">Jarraitu honekin…</string>
    <string name="just_once">Behin bakarrik</string>
    <string name="always">Beti</string>
    <string name="default_app_indication">%1$s aplikazio lehenetsi gisa ezarri da.\nAplikazioaren ezarpenetatik kendu dezakezu portaera hau.</string>
    <string name="indication_error_title">Zerbait gaizki dago aplikazioaren ezarpenekin. Jarraitu argibideak konpontzeko.</string>
    <string name="open_configure">1 - Sakatu goiko \"KONFIGURATU\" botoia.</string>
    <string name="supported_url_indication_1">2 - Orain gailuaren aplikazioaren ezarpenetan zaude. Sakatu \"Ezarri lehenetsita gisa\".</string>
    <string name="display_indications_1_description">Aplikazioaren ezarpenak erakusten dituen pantaila-argazkia. \"Ezarri lehenetsita gisa\" sakatu behar duzu</string>
    <string name="supported_url_indication_2">2 - Ondoren, sakatu \"Joan onartutako URLetara\".</string>
    <string name="display_indications_2_description">Aplikazioaren ezarpenak erakusten dituen pantaila-argazkia. \"Joan onartutako URLetara\" sakatu behar duzu</string>
    <string name="supported_url_indication_3">3 - Iradokizunetan hautatu \"Galdetu beti\"</string>
    <string name="display_indications_3_description">URLak irekitzeko portaera zehazten dutenaplikazioaren ezarpenak erakusten dituen pantaila-argazkia</string>
    <string name="default_apps">Aplikazio lehenetsiak</string>
    <string name="remove_from_default_app">Kendu aplikazio lehenetsietatik</string>
    <string name="delete">Ezabatu</string>
    <string name="cancel">Utzi</string>
    <string name="delete_app_from_default">Ezabatu %1$s aplikazio lehenetsietatik?</string>
    <string name="copy_done">Kopiatuta</string>
    <string name="no_apps_set_as_default">Ez da aplikaziorik ezarri lehenetsi gisa!</string>
    <string name="custom_settings_for_invidious">Invidious ezarpen pertsonalizatuak</string>
    <string name="invidious_settings">Invidious ezarpenak</string>
    <string name="invidious_dark_mode_title">Azala</string>
    <string name="invidious_dark_mode_indication">Konfiguratu lehenetsitako azala cookieak ezarri gabe</string>
    <string name="invidious_thin_mode_title">Modu mehea</string>
    <string name="invidious_thin_mode_indication">Kargatu HTML, CSS, JS eta bideo elementuak (irudiak desgaitzen ditu)</string>
    <string name="invidious_language_mode_indication">Hizkuntza eskuragarriak</string>
    <string name="invidious_language_mode_title">Interfazearen hizkuntza</string>
    <string name="pref_invidious_head1">Gune mailako parametroak</string>
    <string name="pref_invidious_head2">Erreproduzigailuaren parametroak</string>
    <string name="invidious_annotations_mode_title">Oharpenak</string>
    <string name="invidious_annotations_mode_indication">Erakutsi oharpen zaharrak, Internet Archive-k hornituak</string>
    <string name="invidious_autoplay_mode_indication">Erreproduzitu autokratikoki bideoa kargatzean</string>
    <string name="invidious_autoplay_mode_title">Erreprodukzio automatikoa</string>
    <string name="invidious_continue_mode_title">Jarraitu</string>
    <string name="invidious_continue_mode_indication">Bideoa amaitzean, jo automatikoki hurrengo erlazionatutako bideora (YouTube-ko erreprodukzio automatikoaren antzerakoa)</string>
    <string name="invidious_listen_mode_title">Entzun</string>
    <string name="invidious_listen_mode_indication">Jo soilik bideoaren audioa</string>
    <string name="invidious_local_mode_title">Lokala</string>
    <string name="invidious_local_mode_indication">Bideo jarioen proxya</string>
    <string name="invidious_subtitles_mode_title">Azpitituluak</string>
    <string name="invidious_subtitles_mode_indication">ISO 639-1 hizkuntza kodeen zerrenda</string>
    <string name="invidious_quality_mode_title">Kalitatea</string>
    <string name="invidious_quality_mode_indication">Erreproduzigailuaren lehenetsitako kalitatea</string>
    <string name="invidious_loop_mode_title">Begizta</string>
    <string name="invidious_volume_mode_title">Bolumena</string>
    <string name="invidious_volume_mode_indication">Erreproduzigailuaren lehenetsitako bolumena, 0 eta 100 bitarteko edozein zenbaki izan daiteke</string>
    <string name="invidious_loop_mode_indication">Erreproduzitu begiztan besterik esan ezean</string>
    <string name="invidious_volume_mode_value">Bolumenaren balioa</string>
    <string name="invidious_volume_mode_value_indication">Gainidatzi bolumena balio honekin</string>
    <string name="pref_invidious_head3">Erreproduzigailuaren estiloa</string>
    <string name="invidious_player_style_mode_title">Itxura</string>
    <string name="invidious_player_style_mode_indication">Invidious, lehenetsitakoa. YouTube, erreprodukzio botoia erdian eta bideoa kontrolatzeko barra beti ikusgai</string>
    <string name="help">Laguntza</string>
    <string name="invidious_help_title">Ezarpen aukerak</string>
    <string name="invidious_help_ignore"><b>Ezikusi:</b> Hau parametro guztien¹ lehenetsitako ekintza da. UntrackMe aplikazioak ez du ezer egingo parametroarekin</string>
    <string name="invidious_help_remove"><b>Kendu:</b> UntrackMe aplikazioak parametroa kenduko du URLtik, aurkituz gero</string>
    <string name="invidious_help_other">Parametroarentzat beste balio batzuk hautatzen badituzu, URLra gehituko dira. Parametroa aurretik badago, balioa aldatuko zaio zure aukera jartzeko</string>
    <string name="invidious_help_explanations">[1] Parametro \'lokala\' egiazkora jartzen da pribatutasun hobe baterako</string>
    <string-array name="invidious_theme">
        <item>Ezikusi</item>
        <item>Kendu</item>
        <item>Azal iluna</item>
        <item>Azal argia</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_enable">
        <item>Ezikusi</item>
        <item>Kendu</item>
        <item>Gaituta</item>
        <item>Desgaitua</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_language">
        <item>Ezikusi</item>
        <item>Kendu</item>
        <item>Arabiera</item>
        <item>Alemana</item>
        <item>Greziera</item>
        <item>Ingelesa</item>
        <item>Esperantoa</item>
        <item>Espainiera</item>
        <item>Euskara</item>
        <item>Frantsesa</item>
        <item>Islandiera</item>
        <item>Italiera</item>
        <item>Norvegiera (Bokmål)</item>
        <item>Nederlandera</item>
        <item>Poloniera</item>
        <item>Errusiera</item>
        <item>Ukrainera</item>
        <item>Txinera</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_annotations">
        <item>Ezikusi</item>
        <item>Kendu</item>
        <item>Erakutsi oharpenak</item>
        <item>Ezkutatu oharpenak</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_quality">
        <item>Ezikusi</item>
        <item>Kendu</item>
        <item>DASH</item>
        <item>720p</item>
        <item>480p</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_volume">
        <item>Ezikusi</item>
        <item>Kendu</item>
        <item>Pertsonalizatua</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_player_style">
        <item>Ezikusi</item>
        <item>Kendu</item>
        <item>Invidious</item>
        <item>YouTube</item>
    </string-array>
</resources>
