<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Some local values -->
    <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="action_about">Σχετικά με την εφαρμογή</string>
    <string name="developer">Προγραμματιστής</string>
    <string name="donations">Δωρεές</string>
    <string name="about_the_app">Σχετικά με την εφαρμογή</string>
    <string name="source_code">Πηγαίος κώδικας</string>
    <string name="issue_tracker">Καταγραφές προβλημάτων</string>
    <string name="license">Άδεια</string>
    <string name="about_vesrion">Έκδοση %1$s</string>
    <string name="custom_nitter">Προσαρμοσμένος κόμβος Nitter</string>
    <string name="save">Αποθήκευση</string>
    <string name="close">Κλείσιμο</string>
    <string name="instances_saved">Οι προσαρμοσμένοι κόμβοι αποθηκεύτηκαν!</string>
    <string name="custom_invidious">Προσαρμοσμένος κόμβος Invidious</string>
    <string name="no_apps">Καμοία εφαρμογή από προεπιλογή</string>
    <string name="Donate">Κάντε Δωρεά</string>
    <string name="warning">Προειδοποίηση</string>
    <string name="error">Σφάλμα</string>
    <string name="valid">Έγκυρο</string>
    <string name="icon_of_the_app">Εικονίδιο της εφαρμογής</string>
    <string name="open_with">Άνοιγμα με</string>
    <string name="redirect_gm_to_osm">Ανακατεύθυνση Google Map στο OpenStreetMap</string>
    <string name="custom_osm">Προσαρμοσμένο όνομα κόμβου OSM</string>
    <string name="redirect_youtube_to_invidious">Ανακατεύθυνση Youtube σε Invidious</string>
    <string name="redirect_twitter_to_nitter">Ανακατεύθυνση Twitter σε Nitter</string>
    <string name="redirect_instagram_to_bibliogram">Ανακατεύθυνση Instagram σε Bibliogram</string>
    <string name="custom_bibliogram">Προσαρμοσμένος κόμβος Bibliogram</string>
    <string name="redirect_gm_to_geo_uri">Ανακατεύθυνση Google Map σε Geo URI</string>
    <string name="configure">Ρύθμιση</string>
    <string name="display_supported_links">Εμφάνιση υποστηριζόμενων συνδέσμων</string>
    <string name="use_geo_uri">Χρήση geo URI</string>
    <string name="how_to">Πώς-να</string>
    <string name="shortened_detected">Συντομευμένη URL</string>
    <string name="shortener_services">Υπηρεσίες σύντμησης</string>
    <string name="open">Άνοιγμα</string>
    <string name="dismiss">Απόρριψη</string>
    <string name="resolving_shortened">Ανάλυση συντομευμένης URL, παρακαλώ περιμένετε…</string>
    <string name="try_to_redirect">%1$s \n\nθα σας ανακατευθύνει σε\n\n<b>%2$s</b></string>
    <string name="try_to_redirect_again">Μετά θα σας ανακατευθήνει στο\n\n<b>%1$s</b></string>
    <string name="the_app_failed_shortened">Η εφαρμογή δεν κατάφερε να ανακτήσει την πλήρη URL</string>
    <string name="invidious_instances">Κόμβοι Invidious</string>
    <string name="nitter_instances">Κόμβοι Nitter</string>
    <string name="bibliogram_instances">Κόμβοι Bibliogram</string>
    <string name="latency">Καθυστέρηση</string>
    <string name="error_message_internet">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet</string>
    <string name="instance_label">Κόμβος:</string>
    <string name="expand_instance_details">Επέκταση λεπτομερειών κόμβου</string>
    <string name="cloudflare">Αυτό ο κόμβος χρησιμοποιεί Cloudflare</string>
    <string name="instance_info">Πληροφορίες σχετικά με τους κόμβους στη λίστα</string>
    <string name="about_instances">Η λίστα με τους κόμβους προέρχεται από \n\n<a href="%1$s">%2$s</a>\n\nΜπορείτε να συνεισφέρετε στη λίστα προσθέτοντας ή αφαιρόντας κόμβους.</string>
    <string name="about_instances_title">Περί κόμβων</string>
    <string name="use_built_in_player">Χρήση του ενσωματωμένου player</string>
    <string name="share">Κοινοποίηση</string>
    <string name="download">Λήψη</string>
    <string name="share_with">Κοινοποίηση σε</string>
    <string name="check_apps">Έλεγχος εφαρμογών</string>
    <string name="select_instances">Επιλογή κόμβων</string>
    <string name="continue_with">Συνέχεια με…</string>
    <string name="just_once">Μόνο μία φορά</string>
    <string name="always">Πάντα</string>
    <string name="default_app_indication">Η %1$s έχει οριστεί ως προεπιλεγμένη εφαρμογή.\nΜπορείτε να αλλάξετε αυτή τη συμπεριφορά από τις ρυθμίσεις εφαρμογών.</string>
    <string name="indication_error_title">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Παρακαλώ, ακολουθήστε τις οδηγίες για να το διορθώσετε.</string>
    <string name="open_configure">1 - Πατήστε το κουμπί \"CONFIGURE\" παραπάνω.</string>
    <string name="supported_url_indication_1">2 - You are now in app settings from your device. Tap on \"Set as default\".</string>
    <string name="display_indications_1_description">Screenshot showing app settings for the app. You have to Tap on \"Set as default\"</string>
    <string name="supported_url_indication_2">2 - Then tap on \"Go to supported URLs\".</string>
    <string name="display_indications_2_description">Screenshot showing app settings for the app. You have to Tap on \"Go to supported URLs\"</string>
    <string name="supported_url_indication_3">3 - In suggestions make sure to pickup \"Always ask\"</string>
    <string name="display_indications_3_description">Screenshot showing app settings to define the behavior for opening URLs</string>
    <string name="default_apps">Προεπιλεγμένες εφαρμογές</string>
    <string name="remove_from_default_app">Αφαίρεση από τις προεπιλεγμένες εφαρμογές</string>
    <string name="delete">Διαγραφή</string>
    <string name="cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="delete_app_from_default">Διαγραφή %1$s από τις προεπιλεγμένες εφαρμογές;</string>
    <string name="copy_done">Αντιγράφηκε</string>
    <string name="no_apps_set_as_default">Δεν έχει ρυθμιστεί καμία εφαρμογή ως προεπιλεγμένη!</string>
    <string name="custom_settings_for_invidious">Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για Invidious</string>
    <string name="invidious_settings">Ρυθμίσεις Invidious</string>
    <string name="invidious_dark_mode_title">Θέμα</string>
    <string name="invidious_dark_mode_indication">Configure default theme without setting cookies</string>
    <string name="invidious_thin_mode_title">Thin mode</string>
    <string name="invidious_thin_mode_indication">Φόρτωση στοιχείων HTML, CSS, JS και video (απενεργοποιεί τις εικόνες)</string>
    <string name="invidious_language_mode_indication">Διαθέσιμες γλώσσες</string>
    <string name="invidious_language_mode_title">Γλώσσα Διεπαφής</string>
    <string name="pref_invidious_head1">Site-wide parameters</string>
    <string name="pref_invidious_head2">Player parameters</string>
    <string name="invidious_annotations_mode_title">Annotations</string>
    <string name="invidious_annotations_mode_indication">Show legacy annotations, provided by the Internet Archive</string>
    <string name="invidious_autoplay_mode_indication">Automatically play video on load</string>
    <string name="invidious_autoplay_mode_title">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
    <string name="invidious_continue_mode_title">Συνέχεια</string>
    <string name="invidious_continue_mode_indication">When video is done, automatically go to the next related video (similar to YouTube’s Autoplay feature)</string>
    <string name="invidious_listen_mode_title">Ακρόαση</string>
    <string name="invidious_listen_mode_indication">Play only audio portion of video</string>
    <string name="invidious_local_mode_title">Τοπικά</string>
    <string name="invidious_local_mode_indication">Proxy video streams</string>
    <string name="invidious_subtitles_mode_title">Υπότιτλοι</string>
    <string name="invidious_subtitles_mode_indication">Λίστα ISO 639-1 κωδικών γλώσσας</string>
    <string name="invidious_quality_mode_title">Ποιότητα</string>
    <string name="invidious_quality_mode_indication">Προεπιλεγμένη ποιότητα εικόνας</string>
    <string name="invidious_loop_mode_title">Επανάληψη</string>
    <string name="invidious_volume_mode_title">Ένταση ήχου</string>
    <string name="invidious_volume_mode_indication">Default player volume, can be any whole number between 0 and 100</string>
    <string name="invidious_loop_mode_indication">Loop player by default</string>
    <string name="invidious_volume_mode_value">Τιμή έντασης ήχου</string>
    <string name="invidious_volume_mode_value_indication">Override the volume with this value</string>
    <string name="pref_invidious_head3">Τύπος Αναπαραγωγέα</string>
    <string name="invidious_player_style_mode_title">Εμφάνιση</string>
    <string name="invidious_player_style_mode_indication">Invidious, the default one. YouTube, using a centered play button and always visible video control bar</string>
    <string name="help">Βοήθεια</string>
    <string name="invidious_help_title">Επιλογές ρυθμίσεων</string>
    <string name="invidious_help_ignore"><b>Ignore:</b> This is the default action for all¹ parameters. This means UntrackMe will not do anything about the parameter</string>
    <string name="invidious_help_remove"><b>Remove:</b> UntrackMe will remove the parameter from URL, if it exists</string>
    <string name="invidious_help_other">If you select other values for a parameter, they will be added to the URL. If the parameter already exists, its value will be changed to your choice</string>
    <string name="invidious_help_explanations">[1] \'local\' parameter is set to \'true\' by default for better privacy</string>
    <string-array name="invidious_theme">
        <item>Παράβλεψη</item>
        <item>Αφαίρεση</item>
        <item>Σκούρο θέμα</item>
        <item>Φωτεινό θέμα</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_enable">
        <item>Παράβλεψη</item>
        <item>Αφαίρεση</item>
        <item>Ενεργοποιημένο</item>
        <item>Απενεργοποιημένο</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_language">
        <item>Παράβλεψη</item>
        <item>Αφαίρεση</item>
        <item>Αραβικά</item>
        <item>Γερμανικά</item>
        <item>Ελληνικά</item>
        <item>Αγγλικά</item>
        <item>Εσπεράντο</item>
        <item>Ισπανικά</item>
        <item>Βασκικά</item>
        <item>Γαλλικά</item>
        <item>Ισλανδικά</item>
        <item>Ιταλικά</item>
        <item>Νορβηγικά Μποκμάλ</item>
        <item>Ολλανδικά</item>
        <item>Πολωνικά</item>
        <item>Ρωσσικά</item>
        <item>Ουκρανικά</item>
        <item>Κινεζικά</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_annotations">
        <item>Παράβλεψη</item>
        <item>Αφαίρεση</item>
        <item>Show annotations</item>
        <item>Hide annotations</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_quality">
        <item>Παράβλεψη</item>
        <item>Αφαίρεση</item>
        <item>DASH</item>
        <item>720p</item>
        <item>480p</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_volume">
        <item>Παράβλεψη</item>
        <item>Αφαίρεση</item>
        <item>Προσαρμοσμένη</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_player_style">
        <item>Παράβλεψη</item>
        <item>Αφαίρεση</item>
        <item>Invidious</item>
        <item>YouTube</item>
    </string-array>
</resources>
