text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 हमारे बारे में बनाएं Add/create a new entity (verb). फोल्डर बनाएं आइटम बनाएं The title for the add item page. एक गड़बड़ हुई। Alert title when something goes wrong. पीछे जाएं Navigate back to the previous screen. बिटवार्डन App name. Shouldn't ever change. कैंसिल करें Cancel an operation. कॉपी करें Copy some value to your clipboard. पासवर्ड कॉपी करें The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. यूज़रनेम कॉपी करें The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. क्रेडिट Title for page that we use to give credit to resources that we use. हटाएं Delete an entity (verb). हटा रहे है... Message shown when interacting with the server पक्का हटाएं? इसे अंडू नहीं किया जा सकता। Confirmation alert message when deleteing something. बदलें फोल्डर बदलें ईमेल Short label for an email address. ईमेल पता Full label for a email address. हमें ईमेल करें मदद लेने या फीडबैक देने के लिए हमें ईमेल करें। अपना पिन कोड डालें। मनपसंद Title for your favorite items in the vault. बग रिपोर्ट भेजें हमारे गिटहब रिपॉज़िटरी में दिक्कत बताएं। फिंगरप्रिंट से खोलें। फोल्डर Label for a folder. नया फोल्डर बनाया गया। फोल्डर हटाया गया। कोई फोल्डर नहीं है Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. फोल्डर फोल्डर सेव हुआ वेबसाइट पर जाएं The button text that allows user to launch the website to their web browser. मदद और फीडबैक छुपाएं Hide a secret value that is currently shown (password). आगे बढ़ने से पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें। Description message for the alert when internet connection is required to continue. इंटरनेट कनेक्शन चाहिए Title for the alert when internet connection is required to continue. मास्टर पासवर्ड गलत है। वापस कोशिश करें। पिन गलत है। वापस कोशिश करें। खोलें The button text that allows user to launch the website to their web browser. लॉगइन करें The login button text (verb). लॉगइन Title for login page. (noun) लॉगआउट करें The log out button text (verb). पक्का लॉगआउट करें? अकाउंट हटाएं अकाउंट पक्का हटाएं? अकाउंट पहले से है अकाउंट अभी इस्तेमाल करें? मास्टर पासवर्ड Label for a master password. ज़्यादा Text to define that there are more options things to see. मेरी तिजोरी The title for the vault page. ऑथेंटिकेटर Authenticator TOTP feature नाम Label for an entity name. नहीं नोट Label for notes. ठीक है Acknowledgement. पासवर्ड Label for a password. सेव करें Button text for a save operation (verb). ट्रांस्फर करें सेव कर रहे है... Message shown when interacting with the server सेटिंग The title for the settings page. दिखाएं Reveal a hidden value (password). आइटम हटाया गया Confirmation message after successfully deleting a login. भेजें सिंक The title for the sync page. थैंक यू टूल्स The title for the tools page. यूआरआई Label for a uri/url. फिंगरप्रिंट से खोलें यूज़रनेम Label for a username. {0} चाहिए। Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} कॉपी किया Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard. फिंगरप्रिंट दें मास्टर पासवर्ड दें पिन वेरिफिकेशन करें वर्ज़न देखें हमारे वेबसाइट पर जाएं वेबसाइट Label for a website. हां अकाउंट आपका नया अकाउंट बनाया गया! अब लॉगइन कर सकते हैं। आइटम बनाएं ऐप एक्सटेंशन दूसरे ऐप और वेबसाइट पर अपनेआप लॉगइन करने के लिए बिटवार्डन एक्सेसिबिलिटी सर्विस इस्तेमाल करें। ऑटो-फिल सर्विस Set Bitwarden as your passkey provider in device settings. कई मतलबवाले अक्षर ना इस्तेमाल करें बिटवार्डन ऐप एक्सटेंशन बिटवार्डन ऐप एक्सटेंशन तिजोरी में नए आइटम डालने का सबसे आसात तरीका है। बिटवार्डन ऐप एक्सटेंशन के इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी लेने के लिए "सेटिंग" में जाएं। सफारी और दूसरे ऐप में अपनेआप लॉगइन करने के लिए बिटवार्डन इस्तेमाल करें। बिटवार्डन ऑटो-फिल सर्विस अपनेआप लॉगइन करने के लिए बिटवार्डन एक्सेसिबिलिटी सर्विस इस्तेमाल करें। ईमेल बदलें Bitwarden.com वेब तिजोरी पर ईमेल पता बदला जा सकता है। इस वेबसाइट पर अभी जाएं? मास्टर पासवर्ड बदलें बंद करें आगे बढ़ें अकाउंट बनाएं अकाउंट बना रहे है... Message shown when interacting with the server आइटम बदलें ऑटो-सिंक ऑन करें मास्टर पासवर्ड हिंट लेने के लिए अपने अकाउंट का ईमेल पता डालें। ऐप एक्सटेंशन वापस ऑन करें खत्म होने ही वाला है! ऐप एक्सटेंशन ऑन करें सफारी में, शेयर आइकन से बिटवार्डन को ढूंढें (हिंट: मेन्यू के सबसे निचले पट्टी पर राइट में जाएं)। Safari is the name of apple's web browser अपने पासवर्ड को तुरंत एक्सेस करें! आप लॉगइन करने के लिए तैयार हैं! अब सफारी, क्रोम, और दूसरे सपोर्ट किए गए ऐप से सारे लॉगइन आसानी से एक्सेस किए जा सकते है। सफारी और क्रोम में, शेयर आइकन से बिटवार्डन को ढूंढें (हिंट: शेयर मेन्यू के सबसे निचले पट्टी पर राइट में जाएं)। एक्सटेंशन खोलने के लिए मेन्यू में बिटवार्डन आइकन पर दबाएं। सफारी और दूसरे ऐप में बिटवार्डन ऑन करने के लिए, मेन्यू के सबसे निचले पट्टी में "ज़्यादा" आइकन दबाएं। मनपसंद फिंगरप्रिंट पासवर्ड बनाएं अपना मास्टम पासवर्ड हिंट लें आइटम इंपोर्ट करें Bitwarden.com वेब तिजोरी से थोक में आइटम इंपोर्ट किए जा सकते हैं। वेबसाइट पर अभी जाएं? दूसरे पासवर्ड मैनेजमेंट ऐप से अपने आइटम जल्दी इंपोर्ट करें। आखिरी सिंक: लंबाई लॉक करें 15 मिनट 1 घंटा 1 मिनट 4 घंटे तुरंत तिजोरी टाइमआउट तिजोरी टाइमआउट एक्शन लॉगआउट करने के बाद तिजोरी में जाना मुमकिन नहीं होगा और टाइमआउट के बाद ऑनलाइन ऑथेंटिकेशन की ज़रूरत होगी। इस सेटिंग का इस्तेमाल करें? लॉगइन कर रहे... Message shown when interacting with the server अपनी महफूज़ तिजोरी एक्सेस करने के लिए नया अकाउंट बनाएं या लॉगइन करें। मैनेज करें पासवर्ड गलत है। मास्टर पासवर्ड वो पासवर्ड है जो तिजोरी एक्सेस करने के लिए इस्तेमाल होता है। मास्टर पासवर्ड ना भूलना बहुत ज़रूरी है। भूलने के बाद पासवर्ड वापस पाना मुमकिन नहीं है। मास्टर पासवर्ड हिंट (ज़रूरी नहीं) मास्टर पासवर्ड हिंट पासवर्ड भूल जाने के हालत में उसको याद करने में मदद करता है। मास्टर पासवर्ड कम-से-कम {0} अक्षर लंबा होना चाहिए। कम-से-कम इतने नंबर Minimum numeric characters for password generator settings कम-से-कम इतने खास Minimum special characters for password generator settings ज़्यादा सेटिंग एक्सटेंशन इस्तेमाल करने से पहले मेन बिटवार्डन ऐप में लॉगइन करना पड़ेगा। कभी नहीं नया आइटम बनाया गया तिजोरी में कोई मनपसंद आइटम नहीं है। तिजोरी में कोई आइटम नहीं है। इस वेबसाइट/ऐप के लिए तिजोरी में कोई आइटम नहीं है। आइटम बनाने के लिए दबाएं। इस लॉगइन में कोई यूजरनेम या पासवर्ड नहीं है। ठीक है, समझ गए! Confirmation, like "Ok, I understand it" ऑप्शन के डिफॉल्ट मेन बिटवार्डन ऐप के पासवर्ड जेनरेटर टूल से सेट होते है। ऑप्शन बाकी पासवर्ड बनाया गया पासवर्ड जेनरेटर पासवर्ड हिंट हमने आपको मास्टर पासवर्ड हिंट एक ईमेल में भेजा है। चालू पासवर्ड पक्का ओवरराइट करें? बिटवार्डन पुश नोटिफिकेशन इस्तेमाल करके आपकी तिजोरी अपनेआप सिंक करके रखता है। पुश नोटिफिकेशन की इजाज़त मांगने वाले अगले स्क्रीन पर "दें" चुनें। Push notifications for apple products ऐप को रेटिंग दें एक अच्छा रिव्यू लिखकर हमारी मदद करें! पासवर्ड वापस बनाएं मास्टर पासवर्ड वापस लिखें तिजोरी सर्च करें सेक्योरिटी चुनें पिन सेट करें ऐप खोलने के लिए एक पिन कोड डालें। आइटम जानकारी आइटम सेव किया गया भेज रहे है... Message shown when interacting with the server सिंक हो रहा है… Message shown when interacting with the server सिंक हो गया सिंक नहीं हुआ तिजोरी अभी सिंक करें। टच आईडी What Apple calls their fingerprint reader. टू-स्टेप लॉगइन {0} से खोलें पिन कोड से खोलें चेक कर रहे Message shown when interacting with the server वेरिफिकेशन कोड आइटम देखें बिटवार्डन वेब तिजोरी ऑथेंटिकेटर ऐप गुम हो गया? आइटम Screen title एक्सटेंशन चल रहा! आइकन अनुवाद {0} के लिए आइटम This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" {0} के लिए आपकी तिजोरी में कोई आइटम नहीं हैं। This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". इनपुट फील्ड को चुनने पर अगर एक बिटवार्डन ऑटो-फिल स्क्रीन दिखता हैं, तो उसपर टैप करके ऑटो-फिल सर्विस लॉन्च किया जा सकता है। अपने तिजोरी से आइटम ऑटो-फिल करने के लिए इस नोटिफिकेशन पर टैप करें। एक्सेसिबिलिटी सेटिंग खोलें 1. एंड्रॉइड एक्सेसिबिलिटी सेटिंग में, सर्विस टाइटल के अंदर "बिटवार्डन" पर टैप करें। 2. स्विच ऑन करें और "ठीक है" दबाएं। बंद चालू ऑफ ऑन स्टेटस बिटवार्डन ऑटो-फिल सर्विस अपने तिजोरी में नए लॉगइन जोड़ने का सबसे आसान तरीका है। "सेटिंग" स्क्रीन पर जाकर बिटवार्डन ऑटो-फिल सर्विस के बारे में ज़्यादा जानें। ऑटो-फिल ऑटो-फिल करें या ये आइटम देखें? इस आइटम को ऑटो-फिल करें? ये "{0}" से पूरे तरह से मैच नहीं करता। आइटम जो मैच कर रहे है आइटम जो मैच कर सकते है सर्च करें आप "{0}" के लिए ऑटो-फिल आइटम खोज रहे है। ऑर्गनाइज़ेशन के बारे में जानें "{0}" ऐप नहीं खोल पा रहे। Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. ऑथेंटिकेटर ऐप For 2FA अपने ऑथेंटिकेटर ऐप से वेरिफिकेशन कोड डालें। For 2FA {0} को ईमेल किया गया वेरिफिकेशन कोड डालें। For 2FA लॉगइन मौजूद नहीं For 2FA whenever there are no available providers on this device. इस अकाउंट पर टू-स्टेप लॉगइन सेट है, लेकिन सेट किया गया कोई भी टू-स्टेप प्रोवाइडर इस डिवाइस पर सपोर्ट नहीं किया जाता। कोई सपोर्ट किया गया डिवाइस इस्तेमाल करें और/या (ऑथेंटिकेटर ऐप जैसे) दूसरे प्रोवाइडर जोड़ें। रिकवरी कोड For 2FA मुझे याद रखना Remember my two-step login वेरिफिकेशन कोड का ईमेल वापस भेजें For 2FA टू-स्टेप लॉगइन ऑप्शन कोई दूसरा टू-स्टेप लॉगइन तरीका इस्तेमाल करें वेरिफिकेशन ईमेल नहीं भेज पाए। वापस कोशिश करें। For 2FA वेरिफिकेशन ईमेल भेजा गया For 2FA आगे बढ़ने के लिए, यूबीकी निओ डिवाइस के पीछे चिपका कर रखें या उसे डिवाइस के यूएसबी पोर्ट में डालकर उसका बटन दबाएं। यूबीकी सेक्योरिटी चाबी "YubiKey" is the product name and should not be translated. नया अटैचमेंट डालें अटैचमेंट फाइल डाउनलोड नहीं कर पाए। आपका डिवाइस इस तरह के फाइल नहीं खोल सकता। डाउनलोड कर रहे... Message shown when downloading a file इस अटैचमेंट का साइज़ {0} है। इसे डिवाइस पर डाउनलोड करें? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" ऑथेंटिकेशन चाबी (टीओटीपी) वेरिफिकेशन कोड (टीओटीपी) Totp code label ऑथेंटिकेशन चाबी डाला गया। ऑथेंटिकेशन चाबी पढ़ नहीं पा रहे। कैमरा क्यूआर कोड के तरफ करें। स्कैन अपनेआप होगा। क्यूआर कोड स्कैन करें कैमरा फोटो टीओटीपी कॉपी करें अगर किसी लॉगइन में ऑथेंटिकेशन चाबी है, तो लॉगइन ऑटो-फिल करते टाइम टीओटीपी वेरिफिकेशन कोड अपने क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें। टीओटीपी अपनेआप कॉपी करें इस फीचर को इस्तेमाल करने के लिए प्रीमियम मेम्बरशिप चाहिए। अटैचमेंट डाला गया अटैचमेंट हटाया गया फाइल चुनें फाइल कोई फाइल चुना नहीं गया कोई अटैचमेंट नहीं है। फाइल सोर्स फीचर मौजूद नहीं फाइल साइज़ 100 एमबी से ज़्यादा नहीं हो सकता। एन्क्रिप्शन चाबी अपडेट किए बिना ये फीचर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। एन्क्रिप्शन चाबी को अपडेट करना ज़रूरी है। एन्क्रिप्शन चाबी अपडेट करने के लिए वेब तिजोरी से लॉगइन करें। ज़्यादा जानें एपीआई सर्वर यूआरएल कस्टम एनवायरनमेंट एडवांस यूज़र के लिए। हर सर्विस का बेस यूआरएल अलग से बता सकते है। एनवायरनमेंट यूआरएल सेव कर दिए गए है। {0} का फॉर्मेट सही नहीं है। Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. आईडी सर्वर यूआरएल "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management खुद होस्ट किया गया एनवायरनमेंट खुद होस्ट किए गए बिटवार्डन का बेस यूआरएल लिखें। सर्वर यूआरएल वेब तिजोरी सर्वर यूआरएल तिजोरी से आइटम देखने के लिए इस नोटिफिकेशन पर क्लिक करें। कस्टम फील्ड नंबर कॉपी करें सेक्योरिटी कोड कॉपी करें नंबर सेक्योरिटी कोड कार्ड आईडी लॉगइन सेक्योर नोट पता 1 पता 2 पता 3 अप्रैल अगस्त ब्रैंड कार्डहोल्डर का नाम शहर / कस्बा कंपनी देश दिसंबर डॉ एक्सपायरी का महीना एक्सपायरी का साल फरवरी फर्स्ट नेम जनवरी जुलाई जून लास्ट नेम पूरा नाम लाइसेंस नंबर मार्च मई मिडल नेम मिस्टर मिसज़ मिस मिक्सटर नवंबर अक्टूबर पासपोर्ट नंबर फोन सितंबर आधार नंबर राज्य / प्रदेश टाइटल पिन / पोस्ट कोड पता एक्सपायरी वेबसाइट आइकन दिखाएं हर लॉगइन के बगल में आइकन की फोटो दिखाएं। आइकन सर्वर यूआरएल बिटवार्डन से ऑटो-फिल करें तिजोरी पर लॉक है मेरे तिजोरी में जाएं कलेक्शन इस कलेक्शन में कोई आइटम नहीं है। इस फोल्डर में कोई आइटम नहीं है। कचरे में कोई आइटम नहीं है। ऑटो-फिल एक्सेसिबिलिटी सर्विस बिटवार्डन ऑटो-फिल सर्विस एंड्रॉइड ऑटोफिल फ्रेमवर्क से डिवाइस के दूसरे ऐप में लॉगइन करने में मदद करता है। बिटवार्डन ऑटो-फिल सर्विस इस्तेमाल करके दूसरे ऐप में लॉगइन करें। ऑटोफिल सेटिंग खोलें फेस आईडी What Apple calls their facial recognition reader. वेरिफाइ करने के लिए फेस आईडी इस्तेमाल करें। खोलने के लिए फेस आईडी इस्तेमाल करें फेस आईडी वेरिफाइ करें विंडोज़ हैलो We were unable to automatically open the Android credential provider settings menu for you. You can navigate to the credential provider settings menu manually from Android Settings > System > Passwords & accounts > Passwords, passkeys and data services. हम एंड्रॉइड ऑटोफिल सेटिंग अपनेआप नहीं खोल पा रहे। ऑटोफिल सेटिंग में जाने के लिए एंड्रॉइड सेटिंग > सिस्टम > भाषा और इंपुट > एडवांस > ऑटोफिल सर्विस पर जाएं। कस्टम फील्ड नाम बूलियन छुपा हुआ लिंक किया हुआ टेक्सट नया कस्टम फील्ड डालें किस तरह का कस्टम फील्ड डालना है? हटाएं नया यूआरआई यूआरआई {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc बेस डोमेन डिफॉल्ट सटीक होस्ट A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. रेगुलर एक्सप्रेशन A programming term, also known as 'RegEx'. इससे शुरुआत युआरआई मैच डिटेक्शन मैच डिटेक्शन URI match detection for auto-fill. हां, और सेव करें Auto-fill and save ग्रुप An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). Hold your Yubikey near the top of the device. वापस कोशिश करें To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device. The accessibility service may be helpful to use when apps do not support the standard auto-fill service. पासवर्ड अपडेट किया गया ex. Date this password was updated अपडेट किया गया ex. Date this item was updated AutoFill activated! You must log into the main Bitwarden app before you can use AutoFill. Your logins are now easily accessable right from your keyboard while logging into apps and websites. We recommend disabling any other AutoFill apps under Settings if you do not plan to use them. Access your vault directly from your keyboard to quickly autofill passwords. अपने डिवाइस पर पासवर्ड ऑटो-फिल सेट करने के लिए इन स्टेप को फॉलो करें: 1. आईओएस के "सेटिंग" ऐप में जाएं 2. "पासवर्ड" पर टैप करें 3. "पासवर्ड ऑटोफिल करें" पर टैप करें 4. ऑटोफिल ऑन करें 5. "बिटवार्डन" चुनें पासवर्ड ऑटो-फिल The easiest way to add new logins to your vault is by using the Bitwarden Password AutoFill extension. Learn more about using the Bitwarden Password AutoFill extension by navigating to the "Settings" screen. गलत ईमेल पता। कार्ड आईडी लॉगइन सेक्योर नोट सारे आइटम यूआरआई Plural form of a URI पासवर्ड चेक हो रहा है.... A loading message when doing an exposed password check. Check if password has been exposed. This password has been exposed {0} time(s) in data breaches. You should change it. This password was not found in any known data breaches. It should be safe to use. आईडी का नाम वैल्यू पासवर्ड इतिहास टाइप No passwords to list. There are no items to list. Search collection Search file Sends Search text Sends {0} सर्च करें ex: Search Logins टाइप नीचे ले जाएं ऊपर ले जाएं बाकी मालिकी इस आइटम का मालिक कौन है? There are no collections to list. {0} {1} पर ट्रांस्फर किया गया। ex: Item moved to Organization. Item has been shared. You must select at least one collection. शेयर करें आइटम शेयर करें Move to Organization No organizations to list. Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved. टोटल शब्द पासफ्रेज़ वर्ड सेपरेटर साफ करें To clear something out. example: To clear browser history. जेनरेटर Short for "Password Generator" There are no folders to list. फिंगरप्रिंट फ्रेज़ A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Your account's fingerprint phrase A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization account. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more? तिजोरी एक्सपोर्ट करें अभी लॉक करें पिन खोलें तिजोरी खोलें 30 मिनट Set your PIN code for unlocking Bitwarden. Your PIN settings will be reset if you ever fully log out of the application. Logged in as {0} on {1}. ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com. Your vault is locked. Verify your master password to continue. Your vault is locked. Verify your PIN code to continue. Your vault is locked. Verify your identity to continue. अंधेरा A dark color रोशनी A light color 5 मिनट 10 सेकंड 30 सेकंड 20 सेकंड 2 मिनट क्लिपबोर्ड साफ करें Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Automatically clear copied values from your clipboard. Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Default URI match detection Default URI match detection for auto-fill. Choose the default way that URI match detection is handled for logins when performing actions such as auto-fill. थीम Color theme ऐप का थीम बदलें। डिफॉल्ट (सिस्टम) डिफॉल्ट डार्क थीम नोट कॉपी करें निकलें पक्का निकलें? ऐप रीस्टार्ट करने पर मास्टर पासवर्ड पूछें? काला The color black नॉर्ड 'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated. सोलराइज़्ड डार्क 'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated. Auto-fill blocked URIs Ask to add login Ask to add an item if one isn't found in your vault. ऐप रिस्टार्ट पर Auto-fill makes it easy to securely access your Bitwarden vault from other websites and apps. It looks like you have not set up an auto-fill service for Bitwarden. Set up auto-fill for Bitwarden from the "Settings" screen. Your theme changes will apply when the app is restarted. कैपिटलाइज़ करें ex. Uppercase the first character of a word. नंबर शामिल करें डाउनलोड करें शेयर किया गया दृश्यता बदलें अपने लॉगिन सत्र समाप्त हो गया है। बायोमेट्रिक सत्यापन बायोमेट्रिक Use biometrics to unlock Bitwarden needs attention - See "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden settings 3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, go to the "Display over other apps" options (under Advanced) and tap the toggle to allow overlay support. परमिशन Open Overlay Permission Settings 3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, select "Display over other apps" (under "Advanced") and switch on the toggle to allow the overlay. मना किया गया दिया गया फाइल फॉर्मेट अपने कोष्ठ डेटा निर्यात करने के लिए अपना मास्टर पासवर्ड दर्ज करें। Send a verification code to your email कोड भेजा गया! Confirm your identity to continue. This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it. This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file. Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account. Confirm vault export Title for the alert to confirm vault exports. खबरदार There was a problem exporting your vault. If the problem persists, you'll need to export from the web vault. Vault exported successfully क्लोन बनाएं Clone an entity (verb). One or more organization policies are affecting your generator settings खोलें Button text for an open operation (verb). There was a problem saving this attachment. If the problem persists, you can save it from the web vault. Attachment saved successfully Please turn on "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden Settings to use the Auto-fill tile. No password fields detected Sending to trash... Message shown when interacting with the server आइटम कचरे में डाला गया। Confirmation message after successfully soft-deleting a login रिस्टोर करें Restores an entity (verb). रिस्टोर कर रहे... Message shown when interacting with the server आइटम रिस्टोर किया गया Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item कचरा (noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted कचरा सर्च करें (action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder Do you really want to permanently delete? This cannot be undone. Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher. ये आइटम रिस्टोर करें? Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher. कचरे में डालें? Confirmation alert message when soft-deleting a cipher. मास्टर पासवर्ड का वेरिफिकेशन खत्म ना होने तक इस अकाउंट के लिए बायोमेट्रिक बंद है। मास्टर पासवर्ड का वेरिफिकेशन खत्म ना होने तक इस अकाउंट के लिए बायोमेट्रिक ऑटोफिल बंद है। रिफ्रेश पर सिंक करने दें Syncing vault with pull down gesture. बिज़नेस सिंगल साइन-ऑन Quickly log in using your organization's single sign-on portal. Please enter your organization's identifier to begin. Organization identifier Currently unable to login with SSO मास्टर पासवर्ड सेट करें In order to complete logging in with SSO, please set a master password to access and protect your vault. One or more organization policies require your master password to meet the following requirements: Minimum complexity score of {0} कम-से-कम लंबाई {0} Contain one or more uppercase characters Contain one or more lowercase characters Contain one or more numbers Contain one or more of the following special characters: {0} अवैध पासवर्ड Password does not meet organization requirements. Please check the policy information and try again. लोड हो रहा है By activating this switch you agree to the following: सेवा की शर्ते और प्राइवसी पॉलिसी माने नहीं गए हैं। सेवा की शर्ते प्राइवसी पॉलिसी Bitwarden needs attention - Turn on "Draw-Over" in "Auto-fill Services" from Bitwarden Settings Passkey management Auto-fill services Use inline autofill Use inline autofill if your selected IME (keyboard) supports it. If your configuration is not supported (or this option is turned off), the default Autofill overlay will be used. Use accessibility Use the Bitwarden Accessibility Service to auto-fill your logins across apps and the web. When set up, we'll display a popup when login fields are selected. Use the Bitwarden Accessibility Service to auto-fill your logins across apps and the web. (Requires Draw-Over to be turned on as well) Use the Bitwarden Accessibility Service to use the Autofill Quick-Action Tile, and/or show a popup using Draw-Over (if turned on). Required to use the Autofill Quick-Action Tile, or to augment the Autofill Service by using Draw-Over (if turned on). ड्रॉ-ओवर इस्तेमाल करें Allows the Bitwarden Accessibility Service to display a popup when login fields are selected. If turned on, the Bitwarden Accessibility Service will display a popup when login fields are selected to assist with auto-filling your logins. If turned on, accessibility will show a popup to augment the Autofill Service for older apps that don't support the Android Autofill Framework. Due to an enterprise policy, you are restricted from saving items to your individual vault. Change the ownership option to an organization and choose from available collections. An organization policy is affecting your ownership options. सेंड 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सारे सेंड 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सेंड 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. A friendly name to describe this Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. टेक्सट टेक्सट The text you want to send. When accessing the Send, hide the text by default 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. फाइल The file you want to send. File type is selected. File type is not selected, tap to select. Text type is selected. Text type is not selected, tap to select. हटाने की तारीख हटाने का टाइम The Send will be permanently deleted on the specified date and time. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Pending deletion एक्सपायरी डेट Expiration time If set, access to this Send will expire on the specified date and time. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. एक्सपायर हो गया Maximum access count If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Max access count reached Current access count नया पासवर्ड Optionally require a password for users to access this Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. पासवर्ड हटाएं Are you sure you want to remove the password? Removing password Password has been removed. Private notes about this Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Deactivate this Send so that no one can access it 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. There are no Sends in your account. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सेंड डालें 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. लिंक कॉपी करें लिंक शेयर करें लिंक सेंड करें 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सेंड सर्च करें 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सेंड बदलें 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. नया सेंड 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Are you sure you want to delete this Send? 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सेंड हटाया गया 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सेंड सेव किया गया 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सेंड बनाया गया 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. 1 दिन 2 दिन 3 दिन 7 दिन 30 दिन कस्टम Share this Send upon save 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. सेंड के बारे में 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Hide my email address from recipients One or more organization policies are affecting your Send options. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Free accounts are restricted to sharing text only. A premium membership is required to use files with Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. You must verify your email to use files with Send. You can verify your email in the web vault. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Master password re-prompt Master password confirmation This action is protected, to continue please re-enter your master password to verify your identity. कैप्चा चाहिए Captcha failed. Please try again. Updated master password Update master password Your master password was recently changed by an administrator in your organization. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour. Updating password Currently unable to update password Remove master password {0} is using SSO with customer-managed encryption. Continuing will remove your master password from your account and require SSO to login. If you do not want to remove your master password, you may leave this organization. Leave organization {0} छोड़ें? एफआईडीओ2 वेब ऑथेंटिकेशन To continue, have your FIDO2 WebAuthn compatible security key ready, then follow the instructions after clicking 'Authenticate WebAuthn' on the next screen. Authentication using FIDO2 WebAuthn, you can authenticate using an external security key. Authenticate WebAuthn ऐप पर वापस जाएं Please make sure your default browser supports WebAuthn and try again. This organization has an enterprise policy that will automatically enroll you in password reset. Enrollment will allow organization administrators to change your master password. Your organization policies have set your maximum allowed vault timeout to {0} hour(s) and {1} minute(s). Your organization policies are affecting your vault timeout. Maximum allowed vault timeout is {0} hour(s) and {1} minute(s). Your vault timeout action is set to {2}. Your organization policies have set your vault timeout action to {0}. Your vault timeout exceeds the restrictions set by your organization. One or more organization policies prevents your from exporting your individual vault. अकाउंट डालें खुला हुआ बंद लॉगआउट हो गए Switched to next available account अकाउंट लॉक हुआ Account logged out successfully Account removed successfully अकाउंट डिलीट करें Deleting your account is permanent Your account and all vault data will be erased and unrecoverable. Are you sure you want to continue? Deleting your account Your account has been permanently deleted Invalid verification code Request one-time password कोड भेजें भेज रहे Copy Send link on save कोड भेज रहे वेरिफिकेशन चल रहा कोड वापस भेजें A verification code was sent to your email An error occurred while sending a verification code to your email. Please try again Enter the verification code that was sent to your email क्रैश लॉग भेजें Help Bitwarden improve app stability by submitting crash reports. Options are expanded, tap to collapse. Options are collapsed, tap to expand. Uppercase (A to Z) Lowercase (A to Z) नंबर (0 से 9) खास कैरक्टर (!@#$%^&*) वापस जाने के लिए टैप करें Password is visible, tap to hide. Password is not visible, tap to show. Filter items by vault सारे तिजोरी तिजोरी तिजोरी: {0} सारे टीओटीपी Verification codes Premium subscription required Cannot add authenticator key? क्यूआर कोड स्कैन करें क्यूआर कोड स्कैन नहीं हो रहा? Authenticator key Enter key manually टीओटीपी जोड़ें टीओटीपी सेट करें Once the key is successfully entered, select Add TOTP to store the key safely Setting your lock options to “Never” keeps your vault available to anyone with access to your device. If you use this option, you should ensure that you keep your device properly protected. One or more of the URLs entered are invalid. Please revise it and try to save again. We were unable to process your request. Please try again or contact us. स्क्रीनशॉट लेने दें Are you sure you want to turn on screen capture? Login requested Are you trying to log in? Login attempt by {0} on {1} डिवाइस टाइप आईपी पता टाइम लोकेशन: लॉगइन कंफर्म करें लॉगइन ना करने दें अभी-अभी {0} minutes ago Login confirmed लॉगइन करने से रोका गया लॉगइन मांग माने इस डिवाइस का इस्तेमाल दूसरे डिवाइस के लॉगइन मांगे मानने के लिए करें। सूचना देने दें नए लॉगइन मांग के लिए पुश सूचना लें ना, रहने दें {0} के लिए लॉगइन कोशिश पक्का करें सारे सूचनाएं पासवर्ड टाइप क्या बनाएं? यूज़रनेम टाइप प्लस पता किया गया ईमेल सब-पकड़ें ईमेल ईमेल नकलीनाम फॉरवर्ड किया गया रैंडम शब्द ईमेल (ज़रूरी) डोमेन नाम (ज़रूरी) एपीआई चाबी (ज़रूरी) सर्विस addy.io "addy.io" is the product name and should not be translated. फायरफॉक्स रीले "Firefox Relay" is the product name and should not be translated. सिंपललॉगइन "SimpleLogin" is the product name and should not be translated. डकडकगो "DuckDuckGo" is the product name and should not be translated. फास्टमेल "Fastmail" is the product name and should not be translated. फॉरवर्डईमेल "ForwardEmail" is the product name and should not be translated. एपीआई एक्सेस टोकन चालू यूज़रनाम को पक्का ओवरराइट करें? यूज़रनाम बनाएं ईमेल टाइप वेबसाइट (ज़रूरी) अनजान {0} गड़बड़ हुई। अपने ईमेल प्रदाता की उपपता ताकत इस्तेमाल करें अपने डोमेन का सब-पकड़ें इनबॉक्स इस्तेमाल करें। बाहरी फॉरवर्ड सेवा से ईमेल नकलीनाम बनाएं। रैंडम घड़ी से जुड़े सुलभता सेवा प्रकटीकरण Bitwarden uses the Accessibility Service to search for login fields in apps and websites, then establish the appropriate field IDs for entering a username & password when a match for the app or site is found. We do not store any of the information presented to us by the service, nor do we make any attempt to control any on-screen elements beyond text entry of credentials. मानें मना करें Login request has already expired. Login attempt from: {0} Do you want to switch to this account? यहां पर नए हैं? Get master password hint Logging in as {0} on {1} वो आप नहीं थे? Log in with master password Log in with device Login initiated A notification has been sent to your device. Please make sure your vault is unlocked and the Fingerprint phrase matches on the other device. Resend notification दूसरा ऑप्शन चाहिए? ऑप्शन में सारे लॉग देखें ये मांग अब मान्य नहीं है लंबित लॉगइन मांगे सारे मांग नकारें सारे लंबित लॉगइन मांग पक्का नकारें? मांग नकारे गए कोई लंबित मांग नहीं स्कैनर इस्तेमाल करने के लिए कैमरा अनुमति दें भाषा भाषा {0} में बदली गई। बदलाव देखने के लिए ऐप बंद करके वापस खोलें। भाषा बदलाव के लिए ऐप बंद करके खोलना पड़ेगा डिफॉल्ट (सिस्टम) ज़रूरी मुख्य पासवर्ड भूलने के बाद रिकवर नहीं कर सकते। {0} अक्षर कम-से-कम। कमज़ोर मुख्य पासवर्ड पासवर्ड कमज़ोर है। अपना खाता महफूज़ रखने के लिए एक ताकतवर पासवर्ड इस्तेमाल करें। कमज़ोर पासवर्ड पक्का इस्तेमाल करें? कमज़ोर अच्छा ताकतवर पुराने डाटा लीक में इस पासवर्ड को खोजें मुख्य पासवर्ड लीक हुआ था पासवर्ड एक डाटा लीक में मिला। अपना खाता महफूज़ रखने के लिए एक खास पासवर्ड इस्तेमाल करें। लीक हुआ पासवर्ड इस्तेमाल करें? कमज़ोर और लीक हुआ मुख्य पासवर्ड पासवर्ड कमज़ोर है और एक डाटा लीक में मिला। अपना खाता महफूज़ रखने के लिए एक ताकतवर और खास पासवर्ड इस्तेमाल करें। ये पासवर्ड पक्का इस्तेमाल करें? संगठन एसएसओ पहचान चाहिए। चाबी एक मौजूदा या नए चीज़ में जोड़ें आपके तिजोरी में ऐसी कोई भी चीज़ नहीं है जो "{0}" से मेल खाती है चीज़ खोजें या नया चीज़ जोड़ें कोई भी चीज़ खोज शब्द से मेल नहीं खाता यूएस ईयू सेल्फ-होस्ट डाटा लोकेशन इलाका आपका मुख्य पासवर्ड आपके संगठन के एक या उससे ज़्यादा नीति को नहीं मानता। तिजोरी एक्सेस करने के लिए आपको अपना मुख्य पासवर्ड अभी बदलना होगा। ये करने से आप अपने चालू सत्र से लॉग आउट हो जाएंगे, जिसके वजह से आपको वापस लॉग इन करना पड़ेगा। दूसरे डिवाइसों पर चालू सत्र एक घंटे तक सक्रिय रह सकते हैं। चालू मुख्य पासवर्ड लॉगइन हो गए! Approve with my other device Request admin approval Approve with master password Turn off using a public device इस डिवाइस को याद रखें पासकी पासकी ऐप You cannot edit passkey application because it would invalidate the passkey Passkey will not be copied The passkey will not be copied to the cloned item. Do you want to continue cloning this item? Copy application Available for two-step login Master password re-prompt help Unlocking may fail due to insufficient memory. Decrease your KDF memory settings or set up biometric unlock to resolve. गलत एपीआई चाबी गलत एपीआई टोकन Admin approval requested Your request has been sent to your admin. You will be notified once approved. Trouble logging in? Logging in as {0} Vault timeout action changed to log out Block auto-fill Auto-fill will not be offered for these URIs. New blocked URI यूआरआई सेव किया Invalid format. Use https://, http://, or androidapp:// https://, http://, androidapp:// should not be translated यूआरआई बदलें यूआरआई डालें Format: {0}. Separate multiple URIs with a comma. फॉर्मेट: {0} गलत यूआरआई यूआरआई हटाया गया There are no blocked URIs The URI {0} is already blocked Cannot edit multiple URIs at once लॉगइन का परमिशन मिला Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app. Need another option? Log in with device यहां लॉगइन कर रहे तिजोरी दिखावट Account security बिटवार्डन हेल्प सेंटर Contact Bitwarden support Copy app information अभी सिंक करें खोलने के तरीके Session timeout Session timeout action Account fingerprint phrase A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. एक घंटा और एक मिनट एक घंटा और {0} मिनट {0} घंटे और एक मिनट {0} घंटे और {1} मिनट {0} घंटे Use Bitwarden to save new passkeys and log in with passkeys stored in your vault. The Android Autofill Framework is used to assist in filling login information into other apps on your device. Use inline autofill if your selected keyboard supports it. Otherwise, use the default overlay. Additional options वेब ऐप पर जाएं? {0} पर जाएं? The parameter is an URL, like bitwarden.com. Continue to Help center? Continue to contact support? Continue to privacy policy? Continue to app store? Continue to device Settings? बिटवार्डन वेब ऐप में टू-स्टेप लॉगइन सेट करके अपने अकाउंट को ज़्यादा सेक्योर बनाएं। बिटवार्डन वेब ऐप में अपना मास्टर पासवर्ड आसानी से बदलें। {0} पर अपने तिजोरी में आसानी से डाटा इंपोर्ट करें। The parameter is an URL, like vault.bitwarden.com. बिटवार्डन को बेहतर तरीके से इस्तेमाल करने के लिए हमारे हेल्प सेंटर पर जाएं। Can’t find what you are looking for? Reach out to Bitwarden support on bitwarden.com. Check out our privacy policy on bitwarden.com. Explore more features of your Bitwarden account on the web app. Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Learn more on the bitwarden.com website. Help others find out if Bitwarden is right for them. Visit the app store and leave a rating now. Choose the dark theme to use when your device’s dark mode is in use {0}, {1} पर बनाया गया To state the date/time in which the cipher was created: Created 03/21/2023, 09:25 AM. First parameter is the date and the second parameter is the time. Too many attempts Account logged out. Your organization permissions were updated, requiring you to set a master password. Your organization requires you to set a master password. Set up an unlock option to change your vault timeout action. Choose a login to save this passkey to Save passkey as new login Save passkey Passkeys for {0} Passwords for {0} Overwrite passkey? This item already contains a passkey. Are you sure you want to overwrite the current passkey? Duo two-step login is required for your account. Follow the steps from Duo to finish logging in. Launch Duo Verification required by {0} Verification required for this action. Set up an unlock method in Bitwarden to continue. Error creating passkey Error reading passkey There was a problem creating a passkey for {0}. Try again later. The parameter is the RpId There was a problem reading your passkey for {0}. Try again later. The parameter is the RpId Verifying identity... Passwords Unknown account Set up auto-fill Get instant access to your passwords and passkeys! To set up password auto-fill and passkey management, set Bitwarden as your preferred provider in the iOS Settings. 1. Go to your device's Settings > Passwords > Password Options 2. Turn on AutoFill 3. Select "Bitwarden" to use for passwords and passkeys Your passkey will be saved to your Bitwarden vault Your passkey will be saved to your Bitwarden vault for {0} Unassigned organization items are no longer visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible. On May 16, 2024, unassigned organization items will no longer be visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible. Remind me later Notice Passkeys not supported for this app