Bitwarden-app-android-iphone-ios/src/App/Resources/AppResources.af.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Oor</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Voeg toe</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Voeg vouer toe</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Voeg item toe</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>’n Fout het voorgekom.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Terug</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Kanselleer</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer wagwoord</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer gebruikersnaam</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Met dank aan</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Skrap</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Skrap tans…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Wil u dit regtig skrap? Dit kan nie ontdaan word nie.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Wysig</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Wysig vouer</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-pos</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>E-posadres</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Stuur ’n e-pos</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Stuur ’n e-pos om hulp te kry of om terugvoer te gee.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Voer u PIN-kode in.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Gunstelinge</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Rapporteer ’n fout</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open ’n probleem op ons GitHub-bewaarplek.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik u vingerafdruk om te bevestig.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Vouer</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Nuwe vouer geskep.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Vouer geskrap.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Geen vouer</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Vouers</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Vouer bygewerk.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Gaan na webwerf</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Hulp en terugvoer</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Versteek</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Koppel asb. aan die internet voor u voortgaan.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Internetverbinding word vereis</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige hoofwagwoord. Probeer weer.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige PIN. Probeer weer.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Lanseer</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Teken aan</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Aantekening</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Teken uit</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Is u seker u wil uitteken?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Hoofwagwoord</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Nog</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>My kluis</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nee</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Notas</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Goed</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoord</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Bewaar</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Move</value>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Bewaar tans…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Instellings</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Toon</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Item is geskrap.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Dien in</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Sinchroniseer</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Dankie</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Nutsmiddels</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik vingerafdruk vir ontgrendeling</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersnaam</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Die {0} veld word vereis.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} is gekopieer.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig vingerafdruk</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig hoofwagwoord</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Weergawe</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Bekyk</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Besoek ons webwerf</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Besoek ons webwerf vir hulp, nuus, om ’n e-pos aan ons te stuur en/of om meer te leer oor die gebruik van Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Webwerf</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Rekening</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>U nuwe rekening is geskep! U kan nou aanteken.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Voeg ’n item toe</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Toepuitbreiding</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik die Bitwarden toeganklikheidsdiens om u aantekeninge oor toeps en die web heen outomaties in te vul.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Outovuldiens</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Vermy dubbelsinnige karakters</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden toepuitbreiding</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Die eenvoudigste manier om nuwe aantekeninge tot u kluis toe te voeg is vanuit die Bitwarden-toepuitbreiding. Leer meer oor die gebruik van die Bitwarden-toepuitbreiding in “Instellings”.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik Bitwarden in Safari en ander toeps om u aantekeninge outomaties in te vul.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden Outovuldiens</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik die Bitwarden toeganklikheidsdiens om u aantekeninge outomaties in te vul.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Verander e-pos</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>U kan u e-posadres op die bitwarden.com-webkluis verander. Wil u die webwerf nou besoek?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Verander hoofwagwoord</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>U kan u hoofwagwoord op die bitwarden.com-webkluis verander. Wil u die webwerf nou besoek?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Sluit</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Gaan voort</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Skep rekening</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Skep tans rekening…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>Wysig item</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Aktiveer outomatiese sinchronisering</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Voer u rekening-e-posadres in om u hoofwagwoordwenk te kry.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Heraktiveer toepuitbreiding</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Amper klaar!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Aktiveer toepuitbreiding</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>In Safari vind u Bitwarden onder die Deel-piktogram (wenk: rol na regs op die onderste ry van het kieslys).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Kry kitstoegang tot u wagwoorde!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>U is gereed om aan te teken!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>U aantekeninge is nou maklik bereikbaar vanuit Safari, Chrome en ander ondersteunde toeps.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>In Safari en Chrome vind u Bitwarden onder die Deel-piktogram (wenk: rol na regs op die onderste ry van het kieslys).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Tik op die Bitwarden-ikoon in die kieslys om die uitbreiding te lanseer.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>D.m.v. die “meer”-piktogram op die onderste ry van die kieslys kan u Bitwarden in Safari en ander toeps aktiveer.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Gunsteling</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Vingerafdruk</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Genereer wagwoord</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Kry u hoofwagwoordwenk</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>Voer items in</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>U kan items in grootmaat vanuit die bitwarden.com-webkluis invoer. Wil u nou na die webwerf gaan?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Voer items vinnig in grootmaat in van ander wagwoordbestuurtoeps.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Laaste sinchronisering:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Lengte</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Vergrendel</value>
  </data>
  <data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
    <value>15 minute</value>
  </data>
  <data name="OneHour" xml:space="preserve">
    <value>1 uur</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 minuut</value>
  </data>
  <data name="FourHours" xml:space="preserve">
    <value>4 uur</value>
  </data>
  <data name="Immediately" xml:space="preserve">
    <value>Onmiddellik</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Kluis-uittel</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
    <value>Kluis-uittelaksie</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Deur uit te teken word alle toegang tot u kluis verwyder en word waarmerking na die uitteltydperk vereis. Is u seker u wil hierdie instelling gebruik?</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Teken tans aan…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Teken aan of skep ’n nuwe rekening vir toegang tot u beveiligde kluis.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Bestuur</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoordbevestiging is verkeerd.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Die hoofwagwoord is die wagwoord wat u gebruik vir toegang tot die kluis. Dit is baie belangrik dat u dit onthou. Dit kan op geen manier teruggevind word indien u dit vergeet nie.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Hoofwagwoordwenk (opsioneel)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>’n Hoofwagwoordwenk kan u help om u wagwoord te onthou indien u dit sou vergeet.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Hoofwagwoord moet ten minste 8 karakters lank wees.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Min. aantal syfers</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Min. aantal spesiaal</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nog instellings</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>U moet op die hoof-Bitwarden-toep aanteken alvorens u die uitbreiding kan gebruik.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nooit</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>Nuwe item geskep.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen gunstelinge in u kluis nie.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen items in u kluis nie.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen items in u kluis vir hierdie webwerf/toep nie. Tik om een toe te voeg.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Hierdie aantekening bevat geen gebruikersnaam of wagwoord nie.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Goed, het dit!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Opsieverstekke is vanaf die Bitwarden-toep se wagwoordgenereerder instelbaar.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Opsies</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Ander</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoord gegenereer.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoordgenereerder</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoordwenk</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Ons het ’n e-pos gestuur met u hoofwagwoordwenk.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Is u seker u wil oor die huidige wagwoord skryf?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden hou u kluis outomaties gesinchroniseer d.m.v. stootkennisgewings. Kies “Laat toe” wanneer gevra word om stootkennisgewings te aktiveer, vir die beste moontlike ervaring.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Gradeer die toep</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Help ons asb. met ’n gunstige resensie!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Hergenereer wagwoord</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Tik weer hoofwagwoord in</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Deursoek kluis</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Sekuriteit</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Kies</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Stel PIN in</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Voer ’n 4-syfer PIN-kode in om die toep mee te ontgrendel.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>Iteminligting</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Item bygewerk.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Word ingedien…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Sinkroniseer...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Klaar gesinchroniseer.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sinkronisasie het misluk.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Sichroniseer kluis nou</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Tweestapaantekening</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Tweestapsaantekening maak u rekening veiliger deur u aantekenpoging te bevestig met ’n ander toestel soos ’n beveiligingsleutel, waarmerktoep, SMS, telefoonoproep of e-pos. U kan tweestapsaantekening in die webkluis op bitwarden.com aktiveer. Wil u die webwerf nou besoek?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Ontgrendel met {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Ontgrendel met PIN-kode</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Validering</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Bevestigingskode</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Bekyk Item</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden-webkluis</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Het u u waarmerktoep verloor?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Items</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Uitbreiding geaktiveer!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikone</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Vertalings</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Items vir {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen items in u kluis vir {0} nie.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Wanneer u ’n toevoerveld kies en ’n Bitwarden-outovuloorleg sien, kan u daarop tik om die outovuldiens te lanseer.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Tik hierdie kennisgewing om ’n item vanuit u kluis outomaties in te vul.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Open toeganklikheidsinstellings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. Kies “Bitwarden” onder die Dienste-kop in Android se toeganklikheidsinstellings.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Wissel die skakelaar en kies Goed om te aanvaar.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Gedeaktiveer</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Geaktiveer</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Die eenvoudigste manier om nuwe aantekeninge tot u kluis toe te voeg is vanuit die Bitwarden-outovuldiens. Leer meer oor die gebruik van die Bitwarden-outovuldiens in “Instellings”.</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Outovul</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Wil u hierdie item outovul of bekyk?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Is u sekeru wil hierdie item outovul? Dit is nie ’n volledige ooreenstemming met “{0}” nie.</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Ooreenkomstige items</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Moontlik ooreenkomstige items</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Soek</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>U soek na ’n outovulitem vir “{0}”.</value>
  </data>
  <data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
    <value>Learn About Organizations</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Kan nie die toep “{0}” open nie.</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Waarmerktoep</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Voer die 6-syferbevestigingskode van u waarmerktoep in.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Voer die 6-syferbevestigingskode in wat aan {0} gestuur is.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Aantekening onbeskikbaar</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Hierdie rekening het tweestapsaantekening geaktiveer, maar die toestel ondersteun geen van die gekonfigureerde aanbieders nie. Gebruik ’n ondersteunde toestel en/of voeg aanbieders toe wat beter ondersteuning bied vir meerdere toestelle (soos ’n waarmerktoep).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Terugstelkode</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Onthou my</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Stuur weer e-pos met bevestigingskode</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opsies vir tweestapaantekening</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik ’n ander tweestapaantekenmetode</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Kon nie die e-pos vir bevestiging stuur nie. Probeer weer.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>E-pos met bevesting is verstuur.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Hou u YubiKey NEO teen u toestel se rugkant of plaas u YubiKey in u toestel se USB-poort om voort te gaan, en raak dan aan hierdie knop.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>YubiKey-beveiligingsleutel</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Voeg nuwe aanhegsel toe</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Aanhegsels</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Kan nie lêer aflaai nie.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>U toestel kan nie hierdie tipe lêer open nie.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Laai tans af…</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Hierdie aanhegsel is {0} groot. Is u seker u wil dit op u toestel aflaai?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Waarmerkkode (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Bevestigingskode (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Waarmerksleutel toegevoeg.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Kan nie waarmerksleutel lees nie.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Skandering gebeur outomaties.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Rig u kamera op die QR-kode.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Skandeer QR-kode</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Kamera</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Foto’s</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer TOTP</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Indien u aantekening aan ’n bevestigingskode gekoppel is, word die TOTP-bevestigingskode outomaties na die knipbord gekopieer by die aantekening se outovul.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiveer outomatiese kopieëring van TOTP</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>’n Premie-lidmaatskap is nodig om hierdie funksie te gebruik.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Aanhegsel toegevoeg</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Aanhegsel geskrap</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Kies lêer</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Lêer</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Geen lêer gekies</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen aanhegsels.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Lêerbron</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Funksie Onbeskikbaar</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Maksimumlêergrootte is 100 MB.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>U kan nie hierdie funksie gebruik tot u u enkripsiesleutel bygewerk het nie.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Leer meer</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>API-bedienerbronadres</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Pasgemaakte omgewing</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Vir gevorderde gebruikers. U kan die basisbronadres van elke diens onafhanklik instel.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>Die omgewingbronadresse is bewaar.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} is nie korrek geformatteer nie.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>Identiteitbedienerbronadres</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Selfgehuisveste omgewing</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Spesifiseer die basisbronadres van u selfgehuisveste Bitwarden-installasie.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>Bedienerbronadres</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>Webkluisbedienerbronadres</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>Tik hierdie kennisgewing om items vanuit u kluis te bekyk.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Pasgemaakte velde</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer nommer</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer sekureiteitskode</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>Nommer</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Sekuriteitskode</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>Kaart</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Identiteit</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>Aantekening</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>Beveiligde Nota</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>Adres 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>Adres 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>Adres 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>April</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>Augustus</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Handelsmerk</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>Kaarthouernaam</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>Stad / Dorp</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Maatskappy</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Land</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>Desember</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>Dr.</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Vervalmaand</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Vervaljaar</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>Februarie</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Voornaam</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>Januarie</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>Julie</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>Junie</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>Van</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>Lisensienommer</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>Maart</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>Mei</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>Middelnaam</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>Mnr.</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>Mev.</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>Mej.</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>November</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>Oktober</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Paspoortnommer</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefoon</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>September</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>Identiteitsnommer</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>Staat / Provinsie</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>Poskode</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>Vervaldatum</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiveer webwerfikone</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Webwerfikone verskaf ’n herkenbare beeld langs elke aantekenitem in u kluis.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>Ikoonbedienerbronadres</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Outovul met Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>Kluis is vergrendel</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>Gaan na my kluis</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>Versamelings</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen items in hierdie versameling.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen items in hierdie vouer.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen items in die asblik.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>Outovul Toeganklikheidsdiens</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Die Bitwarden-outovuldiens gebruik die Android-outovulraamwerk om te help met die invul van aantekeninge, kredietkaarte en identiteitsinligting in ander toeps op u toestel.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik Bitwarden se outovuldiens om aantekeninge, kredietkaarte en identiteitsinligting in ander toeps in te vul.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>Open outovulinstellings</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>Face ID</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik Face ID om te verifieer.</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik Face ID om te ontgrendel</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig Face ID</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ons kon nie die Android-outovulinstellingkieslys outomaties vir u open nie. U kan na die outovulinstellingkieslys navigeer dur te gaan na Android Instellings &gt; Stelsel &gt; Tale en toevoer &gt; Gevorderd &gt; Outovuldiens.</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>Pasgemaakte veldnaam</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Booleaans</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>Versteek</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Teks</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>Nuwe pasgemaakte veld</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>Welke tipe aangepaste veld wil u toevoeg?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Verwyder</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>Nuwe URI</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>URI {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>Basisdomein</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Verstek</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>Presies</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Gasheer</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>Gewone uitdrukking</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Begin met</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>URI-ooreenkomsbespeuring</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Ooreenkomsbespeuring</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Ja, en bewaar</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Outovul en bewaar</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Organisasie</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>Hou u Yubikey by die bokant van die toestel.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Probeer weer</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>Hou u YubiKey NEO teen die rugkant van die toestel om voort te gaan.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Die toeganklikheidsdiens kan nuttig wees wanneer toeps nie die outovuldiens ondersteun nie.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoord bygewerk</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Bygewerk</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>Outovul geaktiveer!</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>U moet op die hoof-Bitwarden-toep aanteken alvorens u Outovul kan gebruik.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>U aantekeninge is nou maklik bereikbaar vanaf u toetsbord terwyl op toeps en webwerwe aangeteken word.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>Ons beveel aan dat u enige ander Outovul-toeps in Instellings gedeaktiveer indien u nie van plan is om dit te gebruik nie.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open u kluis regstreeks vanaf u toetsbord om wagwoorde vinnig te outovul.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Volg hierdie instruksies om wagwoordoutovul op u toestel te aktiveer:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. Gaan na iOS se “Instellings”-toep</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. Tik op “Wagwoorde &amp; Rekeninge”</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>3. Tik “Outovul wagwoorde”</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>4. Aktiveer Outovul</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. Kies “Bitwarden”</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoord-outovul</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Die eenvoudigste manier om nuwe aantekeninge tot u kluis toe te voeg is deur gebruik te maak van die Bitwarden wagwoordoutovuluitbreiding. Leer meer oor die gebruik van die Bitwarden wagwoordoutovuluitbreiding in “Instellings”.</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige e-posadres.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Kaarte</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>Identiteite</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Aantekeninge</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>Beveiligde notas</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>Alle items</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>URI’s</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Gaan tans wagwoord na…</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>Gaan na of wagwoord blootgestel is.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>Hierdie wagwoord is {0} keer in databreuke blootgestel. U behoort dit te verander.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>Hierdie wagwoord is in geen bekende databreuke gevind nie. Dit behoort veilig vir gebruik te wees.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>Identiteitnaam</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoordgeskiedenis</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>Tipes</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>Geen wagwoorde om te lys nie.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen items om te lys nie.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>Deursoek versameling</value>
  </data>
  <data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
    <value>Deursoek vouer</value>
  </data>
  <data name="SearchType" xml:space="preserve">
    <value>Deursoek tipe</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tipe</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Skuif af</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Skuif op</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Diverse</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>Eienaarskap</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>Wie besit hierdie item?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen versamelings om te lys nie.</value>
  </data>
  <data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
    <value>{0} moved to {1}.</value>
    <comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>Item is gedeel.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>U moet ten minste een versameling kies.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Deel</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>Deel Item</value>
  </data>
  <data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Move to Organization</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>Geen organisasies om te lys nie.</value>
  </data>
  <data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>Aantal woorde</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>Wagfrase</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>Woordskeier</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Wis</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>Genereerder</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen vouers om te lys nie.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>Vingerafdrukfrase</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>U rekening se vingerafdrukfrase</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="LearnOrgConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization account. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>Stuur kluis uit</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>Vergrendel nou</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Ontgrendel</value>
  </data>
  <data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
    <value>30 minute</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>Stel u PIN-kode in om Bitwarden te ontgrendel. U PIN-kode word heringestel indien u ooit volledig by die toep uitteken.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>Op {0} aangeteken as {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>U kluis is vergrendel. Verifieer u hoofwagwoord om voort te gaan.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>U kluis is vergrendel. Verifieer u PIN-kode om voort te gaan.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>Donker</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>Lig</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 minute</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 sekondes</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 sekondes</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 sekondes</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 minute</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Wis Knipbord</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wis gekopieerde waardes outomaties vanuit u knipbord.</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Verstek URI-ooreenkomsbespeuring</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kies die verstek manier waarop URI-ooreenkomsbespeuring vir aantekeninge hanteer word wanneer aksies soos outovul uitgevoer word.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Verander die toepassing se kleurtema.</value>
  </data>
  <data name="ThemeDefault" xml:space="preserve">
    <value>Default (System)</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer notas</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Verlaat</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Is u seker u wil Bitwarden verlaat?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>Wil u vereis dat met die hoofwagwoord ontgrendel word wanneer die toep geherlanseer is?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Swart</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
    <value>Versperde URI’s</value>
  </data>
  <data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>URI’s op die swartlys word nie outomaties ingevul nie. Die lys moet met komma’s geskei wees. Bv. “https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android”.</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiveer bewaarpor</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
    <value>Die “bewaarpor” vra u outomaties om nuwe items in u kluis te bewaar wanneer u dit vir die eerste maal invoer.</value>
  </data>
  <data name="OnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Nadat toep herbegin is</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Outovul vereenvoudig veilige toegang tot u Bitwarden-kluis vanuit ander webwerwe en toeps. Dit kom voor of u nog nie ’n outovuldiens vir Bitwarden geaktiveer het nie. Aktiveer outovul vir Bitwarden in die “Instellings”.</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>U temaveranderinge word toegepas wanneer die toep herbegin word.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Maak Beginhoofletters</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Voeg syfer toe</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Laai af</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Gedeel</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Tokkel sigbaarheid</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>U aantekensessie het verstryk.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>Biometriese waarmerking</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>Biometrie</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik biometrie vir ontgrendeling</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden kort aandag - Sien “Outovul toeganklikheidsdienste” in Bitwarden Instellings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>3. Op die Android-toepinstellingskerm vir Bitwarden, gaan na die “Gee weer oor ander toeps”-opsie (onder gevorderd) en tokkel die skakelaar om dit te aktiveer.</value>
  </data>
  <data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>Toestemmings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Open oorlegtoestemminginstellings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
    <value>3. Op die Android-toepinstellingskerm vir Bitwarden, kies die “Gee weer oor ander toeps”-opsie (onder “gevorderd”) en tokkel die skakelaar om oorleg toe te laat.</value>
  </data>
  <data name="Denied" xml:space="preserve">
    <value>Geweier</value>
  </data>
  <data name="Granted" xml:space="preserve">
    <value>Toegestaan</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Lêerformaat</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Voer u hoofwagwoord in om u kluisdata uit te stuur.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
    <value>Hierdie uitstuur bevat u kluisdata in ’n ongeënkripteerde formaat. U behoort dit nie oor onbeveiligde kanale (soos e-pos) te bewaar of verstuur nie. Skrap dit sodra u dit klaar gebruik het.</value>
  </data>
  <data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
    <value>Hierdie uitstuur vergrendel u data met u rekening se enkripsiesleutel. Indien u ooit u rekening se enkripsiesleitel wil verander moet u dit weer uitstuur aangesien u dan nie hierdie uitstuurlêer sal kan dekripteer nie.</value>
  </data>
  <data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
    <value>Rekeningenkripsiesleutels is uniek tot elke Bitwarden-gebruikersrekening, daarom kan u nie ’n geënkripteerde uitstuur in ’n ander rekening invoer nie.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig kluisuitstuur</value>
    <comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Waarskuwing</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
    <value>Daar was ’n probleem met die uitstuur van u kluis. Indien die probeem voortduur moet u vanuit die webkluis uitstuur.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Kluis suksesvol uitgestuur</value>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Kloon</value>
    <comment>Clone an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer organisasiebeleide beïnvloed u genereerderinstellings</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Open</value>
    <comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Daar was ’n probleem met die bewaar van hierdie aanhegsel. Indien die probeem voortduur moet u vanuit die webkluis bewaar.</value>
  </data>
  <data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Aanhegsel suksesvol bewaar</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
    <value>Aktiveer asb. “Outovultoeganklikheidsdiens” in Bitwarden-instellings om die outovulteël te gebruik.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Geen wagwoordvelde bespeur</value>
  </data>
  <data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
    <value>Stuur na die asblik…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Item is na asblik verstuur.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Stel terug</value>
    <comment>Restores an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Restoring" xml:space="preserve">
    <value>Stel tans terug…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
    <value>Item is teruggestel.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
  </data>
  <data name="Trash" xml:space="preserve">
    <value>Asblik</value>
    <comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
  </data>
  <data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
    <value>Deursoek Asblik</value>
    <comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Wil u dit regtig permanent skrap? Dit kan nie ontdaan word nie.</value>
    <comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
    <value>Wil u regtig hierdie item terugstel?</value>
    <comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Wil u dit regtig na die asblik stuur?</value>
    <comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
    <value>Biometriese ontgrendeling gedeaktiveer hangende bevestiging van hoofwagwoord.</value>
  </data>
  <data name="BiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
    <value>Biometriese ontgrendeling vir outovul gedeaktiveer hangende bevestiging van hoofwagwoord.</value>
  </data>
  <data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Aktiveer sinchronisering by verfrissing</value>
  </data>
  <data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sinchroniseer kluis met aftreekgebaar.</value>
  </data>
  <data name="LogInSso" xml:space="preserve">
    <value>Onderneming-enkelaanteken</value>
  </data>
  <data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
    <value>Teken vinnig aan d.m.v. u organisasie se enkelaantekenportaal (SSO). Voer u organisasie se identifiseerder in om te begin.</value>
  </data>
  <data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Organisasie-identifiseerder</value>
  </data>
  <data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
    <value>Kan nie tans met SSO aanteken nie</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Stel Hoofwagwoord</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
    <value>Om aantekening met SSO te voltooi moet u ’n hoofwagwoord instel vir toegang tot en beskerming van u kluis.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer organisasiebeleide stel die volgende eise aan u hoofwagwoord:</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
    <value>Minimum ingewikkeldheidstelling van {0}</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
    <value>Minimum lengte van {0}</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
    <value>Bevat een of meer hoofletterkarakters</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
    <value>Bevat een of meer kleinletterkarakters</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Bevat een of meer syfers</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Bevat een of meer van die volgende spesiale karakters: {0}</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige wagwoord</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoord voldoen nie aan organisasievereistes nie. Gaan die beleidsinligting na en probeer weer.</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Laai tans</value>
  </data>
  <data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
    <value>Deur hierdie skuifknop te aktiveer stem u in tot die volgende:</value>
  </data>
  <data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiksvoorwaardes en privaatheidsbeleid is nie erken nie.</value>
  </data>
  <data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
    <value>Gebruiksvoorwaardes</value>
  </data>
  <data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Privaatheidsbeleid</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden kort aandag - Aktiveer “Bo-op” in “Outovuldienste” in Bitwarden Instellings</value>
  </data>
  <data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
    <value>Outovuldienste</value>
  </data>
  <data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik inlyn outovul</value>
  </data>
  <data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik inlyn outovul indien u gekose IME (toetsbord) dit ondersteun. Indien u konfigurasie nie ondersteun word nie (of die opsie is gedeaktiveer), sal die verstekoutovuloorleg gebruik word.</value>
  </data>
  <data name="Accessibility" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik toeganklikheid</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik die Bitwarden toeganklikheidsdiens om u aantekeninge oor toeps en die web heen in te vul. Wanneer dit geaktiveer is sal ’n opwipvenster aandui wanneer aantekenvelde gekies word.</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik die Bitwarden toeganklikheidsdiens om u aantekeninge oor toeps en die web heen in te vul. (Vereis dat Bo-op ook geaktiveer is)</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik die Bitwarden Toeganklikheidsdiens om die Outovul-kitsaksieteël te gebruik en/of ’n opwipvenster met Bo-op (indien geaktiveer) te toon.</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
    <value>Word vereis om die Outovul-kitsaksieteël te gebruik of om die Outovuldiens aan te vul deur Bo-op (indien geaktiveer) te gebruik.</value>
  </data>
  <data name="DrawOver" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik Bo-op</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Indien dit geaktiveer is kan die Bitwarden Toeganklikheidsdiens ’n opwipvenster toon wanneer aantekenvelde gekies word.</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Indien geaktiveer sal die Bitwarden Toeganklikheidsdiens ’n opwipvenster toon wanneer aantekenvelde gekies word om te help met outovul van aantekeninge.</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
    <value>Indien geaktiveer sal toeganklikheid ’n opwipvenster toon om die Outovuldiens aan te vul vir ouer toeps wat nie die Android Outovulraamwerk steun nie.</value>
  </data>
  <data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
    <value>Weens ’n ondernemingsbeleid mag u geen wagwoorde in u persoonlike kluis bewaar nie. Verander die eienaarskap na ’n organisasie en kies uit ’n van die beskikbare versamelings.</value>
  </data>
  <data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>’n Organisasiebeleid beïnvloed u eienaarskapopsies.</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AllSends" xml:space="preserve">
    <value>Alle Sends</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="Sends" xml:space="preserve">
    <value>Sends</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NameInfo" xml:space="preserve">
    <value>’n Vriendelike naam om hierdie Send te beskryf.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="TypeText" xml:space="preserve">
    <value>Teks</value>
  </data>
  <data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
    <value>Die teks wat u wil verstuur.</value>
  </data>
  <data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
    <value>Versteek die teks be verstek wanneer die Send gebruik word</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="TypeFile" xml:space="preserve">
    <value>Lêer</value>
  </data>
  <data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
    <value>Die lêer wat u wil verstuur.</value>
  </data>
  <data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
    <value>Skrapdatum</value>
  </data>
  <data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
    <value>Skraptyd</value>
  </data>
  <data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Die Send sal outomaties op die aangewese datum en tyd geskrap word.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
    <value>Word geskrap</value>
  </data>
  <data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
    <value>Vervaldatum</value>
  </data>
  <data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
    <value>Vervaldatum</value>
  </data>
  <data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Indien ingestel sal toegang tot hierdie Send op die aangewese datum en tyd verstryk.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="Expired" xml:space="preserve">
    <value>Verstreke</value>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
    <value>Maksimum toegangsaantal</value>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
    <value>Indien ingestel het gebruikers ne meer toegang tot hierdie Send sodra die maksimum aantal toegang bereik is.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
    <value>Maks toegangsaantal bereik</value>
  </data>
  <data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
    <value>Huidige toegangsaantal</value>
  </data>
  <data name="NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nuwe wagwoord</value>
  </data>
  <data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vereis opsioneel ’n wagwoord vir gebruikers om toegang tot hierdie Send te verkry.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
    <value>Verwyder wagwoord</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
    <value>Is u seker u wil die wagwoord verwyder?</value>
  </data>
  <data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
    <value>Verwyder tans wagwoord</value>
  </data>
  <data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Wagwoord is verwyder.</value>
  </data>
  <data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
    <value>Privaat notas oor hierdie Send.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="DisableSend" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiveer hierdie Send sodat niemand toegang daartoe het nie.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NoSends" xml:space="preserve">
    <value>Daar is geen Sends in u rekening nie.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddASend" xml:space="preserve">
    <value>Voeg ’n Send toe</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="CopyLink" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer skakel</value>
  </data>
  <data name="ShareLink" xml:space="preserve">
    <value>Deel skakel</value>
  </data>
  <data name="SendLink" xml:space="preserve">
    <value>Send-skakel</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SearchSends" xml:space="preserve">
    <value>Deursoek Sends</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="EditSend" xml:space="preserve">
    <value>Wysig Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddSend" xml:space="preserve">
    <value>Voeg Send toe</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
    <value>Is u seker u wil hierdie Send skrap?</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Send is geskrap.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Send bygewerk.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
    <value>Nuwe send geskep.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="OneDay" xml:space="preserve">
    <value>1 dag</value>
  </data>
  <data name="TwoDays" xml:space="preserve">
    <value>2 dae</value>
  </data>
  <data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
    <value>3 dae</value>
  </data>
  <data name="SevenDays" xml:space="preserve">
    <value>7 dae</value>
  </data>
  <data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
    <value>30 dae</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Pasgemaak</value>
  </data>
  <data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
    <value>Deel hierdie Send wanneer dit bewaar word.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
    <value>A.g.v. ’n ondernemingsbeleid kan u slegs ’n bestaande Send skrap.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AboutSend" xml:space="preserve">
    <value>Oor Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="HideEmail" xml:space="preserve">
    <value>Versteek my e-posadres vir ontvangers.</value>
  </data>
  <data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Een of meer organisasiebeleide beïnvloed u Send-opsies.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Met gratis rekeninge kan u slegs teks deel. ’n Premie-lidmaatskap word vereis om lêers met Send te gebruik.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
    <value>U moet u e-pos bevestig om lêers met Send te kan gebruik. U kan u e-pos in die webkluis bevestig.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Vra weer vir hoofwagwoord</value>
  </data>
  <data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Hoofwagwoordbevestiging</value>
  </data>
  <data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
    <value>Hierdie aksie is beskerm. Voer u hoofwagwoord in om u identiteit te bevestig om voort te gaan.</value>
  </data>
  <data name="CaptchaRequired" xml:space="preserve">
    <value>Captcha Required</value>
  </data>
  <data name="CaptchaFailed" xml:space="preserve">
    <value>Captcha Failed. Please try again.</value>
  </data>
  <data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Updated Master Password</value>
  </data>
  <data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Update Master Password</value>
  </data>
  <data name="UpdateMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
    <value>Your Master Password was recently changed by an administrator in your organization. In order to access the vault, you must update your Master Password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour.</value>
  </data>
  <data name="UpdatingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Updating Password</value>
  </data>
  <data name="UpdatePasswordError" xml:space="preserve">
    <value>Currently unable to update password</value>
  </data>
  <data name="Fido2Title" xml:space="preserve">
    <value>FIDO2 WebAuthn</value>
  </data>
  <data name="Fido2Instruction" xml:space="preserve">
    <value>To continue, have your FIDO2 WebAuthn enabled security key ready, then follow the instructions after clicking 'Authenticate WebAuthn' on the next screen.</value>
  </data>
  <data name="Fido2Desc" xml:space="preserve">
    <value>Authentication using FIDO2 WebAuthn, you can authenticate using an external security key.</value>
  </data>
  <data name="Fido2AuthenticateWebAuthn" xml:space="preserve">
    <value>Authenticate WebAuthn</value>
  </data>
  <data name="Fido2ReturnToApp" xml:space="preserve">
    <value>Return to App</value>
  </data>
  <data name="Fido2CheckBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Please make sure your default browser supports WebAuthn and try again.</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" xml:space="preserve">
    <value>This organization has an enterprise policy that will automatically enroll you in password reset. Enrollment will allow organization administrators to change your master password.</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Your organization policies are affecting your vault timeout. Maximum allowed Vault Timeout is {0} hour(s) and {1} minute(s)</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutToLarge" xml:space="preserve">
    <value>Your vault timeout exceeds the restrictions set by your organization.</value>
  </data>
  <data name="DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect">
    <value>One or more organization policies prevents your from exporting your personal vault.</value>
  </data>
</root>