Bitwarden-app-android-iphone-ios/src/App/Resources/AppResources.fi.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Tietoja</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Lisää</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Lisää kansio</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Lisää kohde</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Tapahtui virhe.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Takaisin</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Peruuta</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopioi</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Kopioi salasana</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Kopioi käyttäjänimi</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Kiitokset</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Poista</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Poistetaan…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Haluatko varmasti poistaa? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Muokkaa</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Muokkaa kansiota</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Sähköposti</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Sähköpostiosoite</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Lähetä sähköpostia</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lähetä meille sähköpostia saadaksesi apua tai jättääksesi palautetta.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Syötä PIN-koodisi.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Suosikit</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Jätä virheilmoitus</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Jätä ilmoitus GitHub-pakettivarastoomme.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Tunnistaudu sormenjäljelläsi.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Kansio</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Uusi kansio luotu.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Kansio poistettu.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Ei kansiota</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Kansiot</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Kansio päivitetty.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Mene sivustolle</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Tuki ja palaute</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Piilota</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Yhdistä internetiin jatkaaksesi.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Internet-yhteys vaaditaan</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Virheellinen pääsalasana. Yritä uudelleen.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Virheellinen PIN. Yritä uudelleen.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Avaa</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Kirjaudu sisään</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Käyttäjätunnus</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Kirjaudu ulos</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Haluatko varmasti kirjautua ulos?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Pääsalasana</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Lisää</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Minun holvini</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nimi</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>En</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Merkinnät</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Salasana</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Tallenna</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Tallennetaan…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Asetukset</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Näytä</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Kohde poistettu.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Jatka</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Synkronointi</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Kiitokset</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Työkalut</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Avaa holvi sormenjäljellä</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Käyttäjänimi</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Kenttä ”{0}” vaaditaan.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} kopioitiin.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Varmista sormenjälki</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Varmista pääsalasana</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Varmista PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versio</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Näytä</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Käy sivustollamme</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Käy sivustollamme, jossa voit saada apua Bitwardenin käyttämisessä, lukea palvelun uutisia tai lähettää meille sähköpostia.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>SIvusto</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Kyllä</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Tili</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Uusi tilisi on luotu! Voit nyt kirjautua sisään.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Lisää kohde</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Sovelluslaajennus</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Käytä Bitwardenin esteettömyyspalvelua kirjautumiskenttien automaattiseen täyttämiseen sovelluksissa ja verkossa.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Automaattinen täyttö ‑palvelu</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Vältä epäselviä merkkejä</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden-sovelluslaajennus</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Helpoin tapa lisätä uusia kirjautumistietoja holviisi on käyttää Bitwardenin sovelluslaajennusta. Lue lisää sovelluslaajennuksesta "Työkalut"-kohdassa.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Käytä bitwardenia Safarissa ja muissa sovelluksissa kirjautumistietojen automaattiseen täydennykseen.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Bitwardenin automaattinen täyttö ‑palvelu</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Use the bitwarden accessibility service to auto-fill your logins.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Vaihda sähköpostiosoite</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Vaihda pääsalasana</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Voit vaihtaa pääsalasanasi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Sulje</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Jatka</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Luo tili</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Luodaan tiliä…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>Muokkaa kohdetta</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Käytä automaattista synkronointia</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Syötä tilisi sähköpostiosoite saadaksesi pääsalasanasi vihjeen.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Käytä sovelluslaajennusta</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Melkein valmis!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Käytä sovelluslaajennusta</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>Safarissa löydät bitwardenin käyttämällä jakokuvaketta (vihje: vieritä oikealle valikon alarivillä).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Välitön pääsy salasanoihisi!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Olet valmis kirjautumaan sisään!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Kirjautumistietosi ovat nyt helposti saatavilla Safarissa, Chromessa ja muissa tuetuissa sovelluksissa.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>Safarissa ja Chromessa löydät bitwardenin käyttämällä jakokuvaketta (vihje: vieritä oikealle jakovalikon alarivillä).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Paina bitwarden-kuvaketta valikossa käynnistääksesi laajennuksen.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Ottaaksesi bitwardenin käyttöön Safarissa ja muissa sovelluksissa paina "lisää"-kuvaketta valikon alarivillä.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Suosikki</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Sormenjälki</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Luo salasana</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Pyydä salasanavihjettäsi</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>Tuo kohteita</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Voit tuoda kerralla kaikki kohteesi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tuo kerralla kohteitasi muista salasananhallintapalveluista.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Viimeisin synkronointi:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Pituus</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Lukitse</value>
  </data>
  <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
    <value>15 minuuttia</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
    <value>1 tunti</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
    <value>1 minuutti</value>
  </data>
  <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
    <value>4 tuntia</value>
  </data>
  <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
    <value>Välittömästi</value>
  </data>
  <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
    <value>Lukitseminen</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Kirjaudutaan sisään…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Kirjaudu sisään tai luo tili päästäksesi suojattuun holviisi.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Hallinta</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Salasanan varmistus ei täsmää.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pääsalasanalla pääset käsiksi salasanaholviisi. On hyvin tärkeää, että muistat pääsalasanasi. Pääsalasanaa ei voida palauttaa mitenkään, jos satut unohtamaan sen.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Pääsalasanavihje (valinnainen)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Salasanavihje voi auttaa sinua muistamaan pääsalasanasi, jos satut unohtamaan sen.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pääsalasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Numeroja vähintään</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Erikoismerkkejä vähintään</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Lisää asetuksia</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Sinun on kirjauduttava bitwardenin pääsovellukseen ennen kuin voit käyttää laajennusta.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Ei koskaan</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>Uusi kohde luotu.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Holvissasi ei ole suosikkeja.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>Holvissasi ei ole kohteita.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>Holvissasi ei ole kohteita tälle sivustolle. Napauta lisätäksesi kohteen.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Tälle käyttäjätunnukselle ei ole määritetty käyttäjänimeä tai salasanaa.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Ymmärrän!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Oletusvalinnat määritetään pääsovelluksen salasanageneraattorista.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Asetukset</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Muut</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Salasana luotu.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Salasanageneraattori</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Salasanavihje</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Lähetimme sinulle sähköpostilla pääsalasanasi vihjeen.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Haluatko varmasti korvata nykyisen salasanan?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden pitää holvisi automaattisesti synkronoituna käyttämällä ilmoituspalvelua. Parhaan kokemuksen takaamiseksi kannattaa ottaa ilmoitukset käyttöön seuraavassa ruudussa.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Arvostele sovellus</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Harkitsethan auttamistamme jättämällä positiivisen arvostelun!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Luo uusi salasana</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Syötä pääsalasana uudelleen</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Hae holvista</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Turvallisuus</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Valitse</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Aseta PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Syötä 4-numeroinen PIN-koodi, jonka avulla voit avata sovelluksen.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>Kohteen tiedot</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Kohde päivitetty.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Käsitellään…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Synkronoidaan…</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Synkronointi valmis.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Synkronointi epäonnistui.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Synkronoi holvi nyt</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Kaksivaiheinen kirjautuminen</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Kaksivaiheinen kirjautuminen tekee tilistäsi turvallisemman vaatimalla koodin tunnistautumispalvelusta joka kirjautumiskerralla. Voit ottaa kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöön bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Avaa käyttäen: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Avaa PIN-koodilla</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Vahvistetaan</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Vahvistuskoodi</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Näytä kohde</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>Bitwardenin verkkoholvi</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Etkö pysty käyttämään todennussovellustasi?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Kohteet</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Laajennus aktivoitu!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Kuvakkeet</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Käännökset</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Kohteet palvelulle {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Holvissasi ei ole kohteita palvelulle {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
    <value>When you select an input field and see a Bitwarden auto-fill overlay, you can tap it to launch the auto-fill service.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Napauta tätä ilmoitusta täydentääksesi kohteen automaattisesti.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Avaa esteettömyysasetukset</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. Valitse esteettömyysasetuksissa Palvelut-otsikon alta ”Bitwarden”.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Laita asetus päälle ja paina OK-painiketta hyväksyäksesi.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Pois käytöstä</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Käytössä</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Tila</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Helpoin tapa lisätä uusia kirjautumistietoja holviisi on käyttää Bitwardenin automaattista täydennystä. Lue lisää täydennyspalvelusta "Työkalut"-kohdassa.</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Täytä automaattisesti</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Haluatko täyttää tällä kohteella vai näyttää sen tiedot?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Haluatko varmasti täyttää tällä kohteella? Se ei täsmää täysin osoitteeseen "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Täsmäävät kohteet</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Mahdollisesti täsmäävät kohteet</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Hae</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Etsitään täytettäviä kohteita osoitteelle "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Jaa holvisi</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Sovelluksen ”{0}” avaaminen ei onnistunut.</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Todennussovellus</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Syötä 6-numeroinen vahvistuskoodi todennussovelluksestasi.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Syötä 6-numeroinen vahvistuskoodi, joka lähetettiin osoitteeseen {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Kirjautuminen epäonnistui</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Tällä tilillä on kaksivaiheinen kirjautuminen käytössä, mutta tämä laite ei tue yhtäkään määritetyistä kaksivaihekirjautumisen menetelmistä. Käytä tuettua laitetta ja/tai ota käyttöön paremmin tuettu todennusmenetelmä (kuten todennussovellus).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Palautuskoodi</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Muista minut</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Lähetä vahvistuskoodisähköposti uudestaan</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Kaksivaiheisen kirjautumisen asetukset</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Käytä toista menetelmää kaksivaiheiseen kirjautumiseen</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Vahvistussähköpostin lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Vahvistussähköposti lähetetty.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Hold your YubiKey NEO against the back of the device to continue.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>YubiKey-todennuslaite</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Lisää uusi liite</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Liitteet</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Tiedoston lataaminen epäonnistui.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Laitteesi ei voi avata tämän tyyppistä tiedostoa.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Ladataan…</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Tämän liitteen koko on {0}. Haluatko varmasti ladata sen laitteellesi?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Todennusavain (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Vahvistuskoodi (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Todennusavain lisätty.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Todennusavaimen luku epäonnistui.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Koodi luetaan automaattisesti.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Kohdista kamerasi QR-koodiin.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Lue QR-koodi</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Kamera</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Kuvat</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Kopioi TOTP</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Jos käyttäjätunnukseesi on liitetty todennusavain, TOTP-vahvistuskoodi kopioidaan automaattisesti leikepöydällesi tehdessäsi kohteella automaattisen täytön.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>Älä kopioi TOTP-koodia automaattisesti</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Tarvitset premium-jäsenyyden tämän toiminnon käyttämiseen.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Liite lisätty</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Liite poistettu</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Valitse tiedosto</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Tiedosto</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Ei valittua tiedostoa</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Ei liitteitä.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Tiedoston lähde</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Toiminto ei ole käytettävissä</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Tiedoston enimmäiskoko on 100 MB.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>Et voi käyttää tätä toimintoa ennen kuin päivität salausavaimesi.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Lue lisää</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>API-palvelimen URL</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Mukautettu ohjelmistoympäristö</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Edistyneille käyttäjille. Voit syöttää jokaisen palvelun kanta-URL:n erikseen.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>Ohjelmistoympäristön URL:t tallennettu.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} on väärässä muodossa.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>Identiteettipalvelimen URL</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Itse ylläpidetty ohjelmistoympäristö</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Syötä omalla palvelimella ylläpitämäsi Bitwarden-asennuksen kanta-URL.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>Palvelimen URL</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>Verkkoholvipalvelimen URL</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>Napauta tätä ilmoitusta näyttääksesi holvisi kohteet.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Lisäkentät</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Kopioi numero</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Kopioi turvakoodi</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>Numero</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Turvakoodi</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>Kortti</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Henkilöllisyys</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>Käyttäjätunnus</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>Salattu muistiinpano</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>Osoite 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>Osoite 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>Osoite 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>Huhtikuu</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>Elokuu</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Merkki</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>Kortinhaltijan nimi</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>Paikkakunta</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Yhtiö</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Maa</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>Joulukuu</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>Tri</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Erääntymiskuukausi</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Erääntymisvuosi</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>Helmikuu</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Etunimi</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>Tammikuu</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>Heinäkuu</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>Kesäkuu</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>Sukunimi</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>Rekisterinumero</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>Maaliskuu</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>Toukokuu</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>Välinimi</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>Hra</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>Rva</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>Nti</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>Marraskuu</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>Lokakuu</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Passin numero</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Puhelinnumero</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>Syyskuu</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>Henkilötunnus</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>Osavaltio/maakunta</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Titteli</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>Postinumero</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Osoite</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>Erääntymisaika</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>Älä näytä sivustokuvakkeita</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Holvisi käyttäjätunnuslistassa näytettävät sivustokuvakkeet helpottavat kohteiden tunnistamista.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>Kuvakepalvelimen URL</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Täytä automaattisesti Bitwardenilla</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>Holvi on lukittu</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>Mene holviini</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>Valikoimat</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>Tässä valikoimassa ei ole kohteita.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Tässä kansiossa ei ole kohteita.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>Automaattisen täytön esteettömyyspalvelu</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>The bitwarden auto-fill service uses the Android Autofill Framework to assist in filling logins, credit cards, and identity information into other apps on your device.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Käytä Bitwardenin esteettömyyspalvelua täyttääksesi automaattisesti käyttäjätunnukset, kortti- ja henkilöllisyystiedot muihin sovelluksiin.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>Avaa automaattisen täytön asetukset</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>Face ID</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>Käytä Face ID:tä tunnistautuaksesi.</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Avaa holvi Face ID:llä</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>Tunnistaudu Face ID:llä</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>Androidin automaattisen täytön asetusten avaaminen epäonnistui. Voit mennä sinne manuaalisesti näin: Asetukset &gt; Järjestelmä &gt; Kielet ja syöttötapa &gt; Lisäasetukset &gt; Automaattinen täyttö ‑palvelu.</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>Lisäkentän nimi</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Valintaruutu</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>Piilotettu teksti</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Teksti</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>Uusi lisäkenttä</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>Minkä tyyppisen lisäkentän haluat lisätä?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Poista</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>Uusi URI</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>URI {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>Pääverkkotunnus</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Oletus</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>Täsmälleen…</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Osoite</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>Säännöllinen lauseke</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Alkaa…</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>URIn tunnistustapa</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Tunnistustapa</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Kyllä, ja tallenna</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Täydennä automaattisesti ja tallenna</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Organisaatio</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>Pidä Yubikeytasi lähellä laitteen yläosaa.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Yritä uudelleen</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>Pidä YubiKey NEOta laitteen takaosaa vasten jatkaaksesi.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Esteettömyyspalvelu voi olla hyödyllinen sovellusten jotka eivät tue standardia automaattitäyttöpalvelua kanssa.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Salasana päivitetty</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Päivitetty</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>Automaattinen täyttö kytketty päälle!</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Sinun on kirjauduttava Bitwardenin pääsovellukseen ennen kuin voit käyttää automaattista täydennystä.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>Your logins are now easily accessable right from your keyboard while logging into apps and websites.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>Suosittelemme poistamaan muut AutoFill-sovellukset käytöstä asetuksista, jos et aio käyttää niitä.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Käytä holviasi suoraan näppäimistöltä täyttääksesi salasanat automaattisesti.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Ota salasanojen automattinen täyttäminen käyttöön seuraavasti:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. Siirry iOS:n Asetukset-sovellukseen</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. Napauta "Salasanat ja tilit"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>3. Tap "AutoFill Passwords"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>4. Kytke automaattinen täyttö päälle</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. Valitse Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Salasanojen automaattitäyttö</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Helpoin tapa lisätä uusia kirjautumistietoja holviisi on käyttää Bitwardenin sovelluslaajennusta. Lue lisää sovelluslaajennuksesta "Työkalut"-kohdassa.</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Virheellinen sähköpostiosoite.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Kortit</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>Henkilöllisyydet</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Kirjautumiset</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>Salatut muistiinpanot</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>Kaikki kohteet</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>URIt</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Tarkistetaan salasanaa...</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>Tarkista, onko salasana vuotanut.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>Tämä salasana on paljastunut {0} tietovuodossa. Sinun kannattaa vaihtaa se.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>Tätä salasanaa ei löytynyt yhdestäkään tunnetusta tietovuodosta. Sen pitäisi olla turvallinen.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>Henkilöllisyyden nimi</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Arvo</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>Salasanahistoria</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>Tyypit</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>Ei listattavia salasanoja.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>Ei näytettäviä kohteita.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>Hae kokoelmasta</value>
  </data>
  <data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
    <value>Hae kansiosta</value>
  </data>
  <data name="SearchType" xml:space="preserve">
    <value>Hakutyyppi</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tyyppi</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Siirrä alas</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Siirrä ylös</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Sekalainen</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>Omistajuus</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>Kuka omistaa tämän kohteen?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>Ei kokoelmia listattavaksi.</value>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>Kohde jaettu.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>Valitse vähintään yksi kokoelma.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Jaa</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>Jaa kohde</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>Ei listattavia organisaatioita.</value>
  </data>
  <data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
    <value>Valitse organisaatio, jonka kanssa haluat jakaa tämän kohteen. Jakaminen siirtää kohteen omistajuuden organisaatiolle. Kohteen jakamisen jälkeen et ole enää kohteen suora omistaja.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>Sanojen määrä</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>Tunnuslause</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>Sanaerotin</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Tyhjennä</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>Generaattori</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>Ei kansioita näytettäväksi.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>Tunnistelauseke</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Tilisi tunnistelauseke</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Voit jakaa Bitwardenilla holvisi sisällön muiden kanssa käyttämällä organisaatiotiliä. Haluatko käydä bitwarden.com-sivustolla lukemassa lisää?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>Vie holvi</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>Lukitse nyt</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Avaa</value>
  </data>
  <data name="LockOption30Minutes" xml:space="preserve">
    <value>30 minuuttia</value>
  </data>
  <data name="LockOption5Minutes" xml:space="preserve">
    <value>5 minuuttia</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aseta PIN-koodi Bitwardenin avaamista varten. PIN-asetukset nollautuvat, jos kirjaudut täysin ulos sovelluksesta.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>{0} kirjattu sivustolle {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Holvisi on lukittu. Varmista pääsalasanasi jatkaaksesi.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>Holvisi on lukittu. Vahvista PIN-koodisi jatkaaksesi.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>Tumma</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>Vaalea</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 minuuttia</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 minuutti</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 sekuntia</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 sekuntia</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 sekuntia</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 minuuttia</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Tyhjennä leikepöytä</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Poista kopioidut tekstit leikepöydältä automaattisesti.</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>URIn oletustunnistustapa</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Valitse oletustapa, jolla URIen tunnistaminen tehdään esimerkiksi automaattisen täytön yhteydessä.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Teema</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vaihda sovelluksen väriteemaa.</value>
  </data>
  <data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Uudelleenkäynnistys vaaditaan.</value>
    <comment>Referring to restarting the application.</comment>
  </data>
  <data name="Restarting" xml:space="preserve">
    <value>Käynnistetään uudelleen...</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>Kopioi muistiinpano</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Poistu</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Oletko varma, että haluat poistua Bitwardenista?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>You you want to require unlocking with your master password when the application is restarted?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Musta</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
    <value>Mustalistatut URIt</value>
  </data>
  <data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>URIs that are blacklisted will not offer auto-fill. The list of apps should be comma separated. Ex: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Kytke tallennuskehote pois</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tallennuskehote kysyy, haluatko tallentaa kirjautumistiedot holviisi, kun kirjaudut sivustoille ensimmäistä kertaa.</value>
  </data>
  <data name="LockOptionOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Ohjelman uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Automaattinen täyttö tekee Bitwarden-holviiisi pääsystä muista ohjelmista ja sivustoista helppoa. Et näytä kytkeneen automaattista täyttöä päälle. Voit tehdä sen Asetukset-näytöstä.</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Teemamuutokset tulevat voimaan, kun sovellus käynnistetään uudelleen.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Jokainen sana isolla alkukirjaimella</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Sisällytä numero</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Lataa</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Jaettu</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Toggle Visiblity</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>Kirjautumisistuntosi on vanhentunut.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>Käytä biometriikkaa vahvistaaksesi.</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>Biometriikka</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Käytä biometriikkaa lukituksen avaamiseen</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden needs attention - See "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden Settings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, go to the "Display over other apps" options (under Advanced) and tap the toggle to enable overlay support.</value>
  </data>
  <data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>Permission</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Open Overlay Permission Settings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
    <value>3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, select "Display over other apps" (under "Advanced") and switch on the toggle to allow the overlay.</value>
  </data>
  <data name="Denied" xml:space="preserve">
    <value>Denied</value>
  </data>
  <data name="Granted" xml:space="preserve">
    <value>Granted</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>File Format</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Enter your master password to export your vault data.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
    <value>This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</value>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Warning</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
    <value>There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you'll need to export from the web vault.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Vault exported successfully</value>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Clone</value>
    <comment>Clone an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>One or more organization policies are affecting your generator settings</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Open</value>
    <comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
    <value>There was a problem saving this attachment. If the problem persists, you can save it from the web vault.</value>
  </data>
  <data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Attachment saved successfully</value>
  </data>
</root>