diff --git a/channels/cn.m3u b/channels/cn.m3u
index 2c6bb7c999..169acde23b 100644
--- a/channels/cn.m3u
+++ b/channels/cn.m3u
@@ -623,8 +623,6 @@ http://183.207.249.15/PLTV/3/224/3221225951/index.m3u8
 http://223.110.245.151/ott.js.chinamobile.com/PLTV/3/224/3221225949/index.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="DeXingXinWenZongHe.cn" tvg-country="CN" tvg-language="Chinese" tvg-logo="" group-title="",德兴新闻综合 [Offline]
 http://218.64.168.174:5011/vod/hls/c01/live.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="DW.cn" tvg-country="CN" tvg-language="Chinese" tvg-logo="http://epg.51zmt.top:8000/tb1/gt/DW.png" group-title="",德国之声 [Offline]
-http://dwstream4-lh.akamaihd.net/i/dwstream4_live@131329/index_1_av-p.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="DeZhouGongGongPinDao.cn" tvg-country="CN" tvg-language="Chinese" tvg-logo="" group-title="",德州公共频道 (576p)
 http://video.dztv.tv:1935/live/dzgg_bq/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="DeZhouGongGongPinDao.cn" tvg-country="CN" tvg-language="Chinese" tvg-logo="" group-title="",德州公共频道 (1080p)