mirror of
https://codeberg.org/cage/tinmop/
synced 2024-12-22 23:47:56 +01:00
ebddc9e1e6
- replaced window'stitle with the IRI of the gemini content streaming; - fixed italian translation.
1402 lines
26 KiB
Plaintext
1402 lines
26 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR cage
|
|
# This file is distributed under the same license as the tinmop package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: tinmop 0.8.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:58+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
|
|
|
#: modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2235
|
|
msgid "The window is not displaying a gemini document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:118
|
|
msgid "Please visit the address below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:138
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid ""
|
|
"<!doctype html><html><head><meta charset=\"utf-8\"/></head><body><h1>~a has "
|
|
"been successfully authorized, you can close this tab.</h1></body></html>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:201
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid ""
|
|
"Credential invalid. Try to remove ~a and restart the software to "
|
|
"authenticate again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:212
|
|
msgid "Save address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:213
|
|
msgid "Open address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:214 src/ui-goodies.lisp:197 src/ui-goodies.lisp:202
|
|
#: src/windows.lisp:550 src/windows.lisp:606
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:226
|
|
msgid "This client has been authorized"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:230
|
|
msgid "Got a generic error when registering client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:232
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "File ~a saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:234
|
|
msgid "Please enter below the file where to save the address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:254
|
|
msgid ""
|
|
"Error: was not able to create server socket to listen for authorization code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/api-client.lisp:824
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/chats-list-window.lisp:42
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "~a ~a unread: ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/chats-list-window.lisp:66
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "~a ~a wrote:~%~a ~a~2%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/chats-list-window.lisp:105
|
|
msgid "Current chats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:21
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "~a version ~a~%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:26
|
|
msgid "Print help and exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:30
|
|
msgid "Print program information and exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:34
|
|
msgid "Starting folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:37
|
|
msgid "FOLDER-NAME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:40
|
|
msgid "Starting timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:42
|
|
msgid "TIMELINE-NAME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:46
|
|
msgid "Update timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:50
|
|
msgid "Reset the timeline pagination"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:54
|
|
msgid "Check follows requests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:58
|
|
msgid "Execute script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:61
|
|
msgid "SCRIPT-FILE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:64
|
|
msgid "Notify messages that mentions the user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:68
|
|
msgid "Open gemini url"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:73
|
|
msgid "Start as gemini client only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:77
|
|
msgid "Load a module"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:79
|
|
msgid "MODULE-FILE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:124
|
|
msgid "Usage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-line.lisp:125
|
|
msgid "Available options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/command-window.lisp:317
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Error: command ~a not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:2880
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:155 src/message-rendering-utils.lisp:189
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:194
|
|
msgid "unknown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/conversations-window.lisp:152
|
|
msgid "Conversations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/db.lisp:201
|
|
msgid "federated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/db.lisp:203
|
|
msgid "local"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/db.lisp:205
|
|
msgid "direct"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/db.lisp:207
|
|
msgid "home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/db.lisp:3175
|
|
msgid "no description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/follow-requests.lisp:67
|
|
msgid ""
|
|
"Please evaluate the following requests, only items shown below will be "
|
|
"accepted, deleted ones will be rejected:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-client-certificates-window.lisp:47
|
|
msgid "address: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-client-certificates-window.lisp:49
|
|
msgid " creation date: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-client-certificates-window.lisp:52
|
|
msgid " last access date: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-client-certificates-window.lisp:99
|
|
msgid "Generated certificates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-page-toc.lisp:105
|
|
msgid "Table of contents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1366
|
|
msgid "No subtitle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-subscription-window.lisp:89
|
|
msgid "Subscribed gemlogs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:435
|
|
msgid "Gemini document downloading aborted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:438
|
|
msgid "Gemini document downloading completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:629
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Server ~s asks: ~s "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:649
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:726 src/tui-utils.lisp:497 src/tui-utils.lisp:507
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Error: ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:733
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:742
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Going back to: ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:754
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Viewing source of: ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini-viewer.lisp:810
|
|
msgid "Current gemini streams"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini/client.lisp:167
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "The server responded with the error ~a: ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gemini/client.lisp:178
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "The certificate of host ~a has changed from your latest visit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gempub.lisp:104
|
|
msgid "Syncing gempub library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gempub.lisp:123
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Removed gempub ~s from library, missing file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gempub.lisp:125
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Added gempub ~s into the library"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/gempub.lisp:308
|
|
msgid "Gempub library"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/html-utils.lisp:132
|
|
msgid "No address found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:445
|
|
msgid "Enter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:447
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:449
|
|
msgid "Page-up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:451
|
|
msgid "Page-down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:507
|
|
msgid "No documentation available, you can help! :-)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:519
|
|
msgid "Global keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:520
|
|
msgid "Thread window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:521
|
|
msgid "Message window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:522
|
|
msgid "Gemini page keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:523
|
|
msgid "Subscribed tags keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:524
|
|
msgid "Conversation keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:525
|
|
msgid "Post pleroma message keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:526
|
|
msgid "Follow request keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:527
|
|
msgid "Open attachment keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:528
|
|
msgid "Open link window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:529
|
|
msgid "Open gemini page's link keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:530
|
|
msgid "Gemini download window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:531
|
|
msgid "Gemini certificate window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:532
|
|
msgid "Chat list window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:533
|
|
msgid "Chat window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:534
|
|
msgid "Gemlog subscription window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:535
|
|
msgid "Gemini page TOC keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:536
|
|
msgid "Gempub library window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:588
|
|
msgid "Focused window keymap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:607
|
|
msgid "No command matching your criteria found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:613
|
|
msgid "Quick help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/keybindings.lisp:621
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "invalid regular expression ~s ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/line-oriented-window.lisp:325 src/open-message-link-window.lisp:194
|
|
#: src/program-events.lisp:465
|
|
msgid "Invalid regular expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/line-oriented-window.lisp:467 src/ui-goodies.lisp:140
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:157
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.lisp:85
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Folder ~s does not exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.lisp:98
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Loading configuration file ~a~%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.lisp:110
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid ""
|
|
"Non fatal error~%~a~%Tinmop will add an empty file for you. This file will "
|
|
"be enough to use the program as a gemini client but to connect to pleroma "
|
|
"the file must be properly filled.~%Consult the manpage ~a(1) for more details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.lisp:165
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unable to load module ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:92
|
|
msgid "This message will *not* be crypted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:100
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "No key to crypt message for ~s found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:137
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unable to find the crypto key for user ~s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:152
|
|
msgid "invalid type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:155
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:155
|
|
msgid "gifv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:155
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:155
|
|
msgid "audio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:161
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "description: ~a~%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:164
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "size: ~aX~a pixels~%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:171
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "duration: ~a~%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:182 src/open-attach-window.lisp:95
|
|
#: src/sending-message.lisp:142
|
|
msgid "Attachments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:191
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "type: ~a~%metadata~%~a~%address: ~a~2%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:241
|
|
msgid "From: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:242
|
|
msgid "Boosted: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:243 src/sending-message.lisp:123
|
|
msgid "Visibility: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:247
|
|
msgid "Date: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:312
|
|
msgid "Multiple choices allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:313
|
|
msgid "A single choice allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-rendering-utils.lisp:315
|
|
msgid "The poll has expired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-window.lisp:703
|
|
msgid "Gemini stream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/message-window.lisp:704
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/modeline-window.lisp:29
|
|
msgid "modeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/modules.lisp:40
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unrecoverable error: file ~a not found in any of the directory ~a ~a ~a ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/notify-window.lisp:71
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "~a pending"
|
|
msgid_plural "~a pending"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: src/open-message-link-window.lisp:61 src/open-message-link-window.lisp:202
|
|
msgid "Links"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/open-message-link-window.lisp:266
|
|
msgid "Chat attachments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/os-utils.lisp:182
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "File ~s does not exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/os-utils.lisp:184
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Destination directory ~s does not exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:576
|
|
msgid "No message selected!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:756
|
|
msgid "Message sent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:780
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unable to find user ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:830
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:945
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Got ~a notification"
|
|
msgid_plural "Got ~a notifications"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:1115
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Index of local directory ~a~2%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:1148
|
|
msgid "Empty address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:1321
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:1377
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:1401
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "updating gemlog ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:1448
|
|
msgid "TOC can be shown for gemini windows only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/program-events.lisp:1557
|
|
msgid "no label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/resources-utils.lisp:55
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Cannot find ~s in either ~s or ~s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/resources-utils.lisp:73
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unrecoverable error: cannot find file ~s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scheduled-events.lisp:46
|
|
msgid "Updating all chats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scheduled-events.lisp:54
|
|
msgid "Removing old gemlog posts…"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scheduled-events.lisp:56
|
|
msgid "Removed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/sending-message.lisp:119
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/sending-message.lisp:120
|
|
msgid "Reply to: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/sending-message.lisp:121
|
|
msgid "Mentions: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/sending-message.lisp:122
|
|
msgid "Subject: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/software-configuration.lisp:630
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "fatal error: The file ~a is empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/software-configuration.lisp:657
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "The configuration (*.conf) file is missing the value for ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/software-configuration.lisp:698
|
|
msgid "(directory)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/software-configuration.lisp:813
|
|
msgid "This message was crypted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/suggestions-window.lisp:33
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Page ~a of ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/tags-window.lisp:142
|
|
msgid "Subscribed tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/text-utils.lisp:494
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Can not fit column of width of ~a in a box of width ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/text-utils.lisp:626
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unrecoverable error: ~a can not be fitted in a box of width ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:146
|
|
msgid "no timeline selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:154
|
|
msgid "no folder selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:426
|
|
msgid "Missing subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:781
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "No message with index ~a exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:905
|
|
msgid "No message to delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:915
|
|
msgid "No message to undelete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:948 src/thread-window.lisp:982
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "No next message that contains ~s exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:954 src/thread-window.lisp:988
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "No previous message that contains ~s exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:1004
|
|
msgid "No others unread messages exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/thread-window.lisp:1029
|
|
msgid "Threads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/tui-utils.lisp:105
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unknown event ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:21
|
|
msgid "y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:37
|
|
msgid "Unable to load manual, contact your system administrator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:39
|
|
msgid "No manpage binary found on this system"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:64
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "~a Temporary files~2%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:79
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Delete ~a temporary file? [y/N] "
|
|
msgid_plural "Delete ~a temporary files? [y/N] "
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:102
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Delete ~a message? [y/N] "
|
|
msgid_plural "Delete ~a messages? [y/N] "
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:122 src/ui-goodies.lisp:133
|
|
msgid "Task completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:147 src/ui-goodies.lisp:169
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:195
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "File \"~a\" exists, overwrite?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:207
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Request failed: error code ~d message \"~a\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:249
|
|
msgid "Jump to message: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:266 src/ui-goodies.lisp:290 src/ui-goodies.lisp:406
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1196
|
|
msgid "Search key: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:354
|
|
msgid "Subscribe to: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:370
|
|
msgid "Unsubscribe to: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:512
|
|
msgid "Focus changed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:526
|
|
msgid "focus passed on threads window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:538
|
|
msgid "Focus passed on gemini stream window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:539
|
|
msgid "Focus passed on message window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:544
|
|
msgid "Focus passed on send message window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:549
|
|
msgid "Focus passed on follow requests window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:554
|
|
msgid "Focus passed on tags window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:559
|
|
msgid "Focus passed on conversation window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:564
|
|
msgid "Focus passed on attach window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:569
|
|
msgid "Focus passed on link window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:574
|
|
msgid "Focus passed on gemini-stream window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:579
|
|
msgid "Focus passed on chats list window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:584
|
|
msgid "Focus passed on TLS certificates window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:589
|
|
msgid "Focus passed on gemlog subscriptions window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:594
|
|
msgid "Focus passed on gemini toc window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:599
|
|
msgid "Focus passed on gempub library window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:612 src/ui-goodies.lisp:623
|
|
msgid "Search for commands (regexp): "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:634
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Saving messages in ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:635
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Saved message in ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:638 src/ui-goodies.lisp:656
|
|
msgid "No folder specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:640
|
|
msgid "Move to folder: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:654
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Folder ~s does not exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:658
|
|
msgid "Change folder: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:669
|
|
msgid "No timeline specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:671
|
|
msgid "This timeline is protected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:675
|
|
msgid "Change timeline: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:691
|
|
msgid "Downloading messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:695 src/ui-goodies.lisp:811
|
|
msgid "Messages downloaded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:776
|
|
msgid "Expanding thread"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:810
|
|
msgid "Downloading tags messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:823
|
|
msgid "Favorite this message?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:832
|
|
msgid "Favouring message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:833
|
|
msgid "Favoured message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:838
|
|
msgid "Remove this message from your favourites?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:847
|
|
msgid "Unfavouring message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:848
|
|
msgid "Unfavoured message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:853
|
|
msgid "Boost this message?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:862
|
|
msgid "Boosting message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:863
|
|
msgid "Boosted message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:868
|
|
msgid "Unboost this message?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:877
|
|
msgid "Uboosting message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:878
|
|
msgid "Unboosted message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:886
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Ignore ~s?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:889
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Ignoring ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:890
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "User ~s ignored"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:900
|
|
msgid "No username specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:902
|
|
msgid "Unignore username: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:931
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "File ~s does not exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:933
|
|
msgid "Message ready to be sent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:935
|
|
msgid "Add attachment: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:945
|
|
msgid "New subject: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:954
|
|
msgid "New visibility: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:964
|
|
msgid "Add mentions: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1018
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Your message is ~a character too long."
|
|
msgid_plural "Your message is ~a characters too long."
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1042
|
|
msgid "Add subject: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1142
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "The maximum allowed number of media is ~a."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1145
|
|
msgid "Sending message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1313
|
|
msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1333
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Canceling subscription for ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1365
|
|
msgid "Follow: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1368
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Following ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1369
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Followed ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1373
|
|
msgid "Unfollow: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1376
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unfollowing ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1377
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Unfollowed ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1407
|
|
msgid "Confirm operation?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1445
|
|
msgid "Updating conversations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1446
|
|
msgid "Conversations updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1456
|
|
msgid "Open conversation: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1491
|
|
msgid "Old name: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1505
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "A conversation with name ~a already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1511
|
|
msgid "New name: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1527
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1543
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1562
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Comment too long by ~a character"
|
|
msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1569
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Reporting user: ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1570
|
|
msgid "Report trasmitted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1573
|
|
msgid "Comment on reports: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1589 src/ui-goodies.lisp:1622 src/ui-goodies.lisp:1640
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "User ~s does not exists in database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1592 src/ui-goodies.lisp:1625 src/ui-goodies.lisp:1643
|
|
msgid "Username: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1602
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Added crypto key for user ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1605
|
|
msgid "Key: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1619
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Generated key for user ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1620
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "user ~s key ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1636
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Added key for user ~s: ~a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1653
|
|
msgid "About this software"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1665
|
|
msgid " Welcome "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1682
|
|
msgid "Clearing pagination data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1701
|
|
msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1718
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1720
|
|
msgid "Voting… "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1721
|
|
msgid "Choice sent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1730
|
|
msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1731
|
|
msgid "This in not a poll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1799
|
|
msgid "Add message (enter to quit): "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1824 src/ui-goodies.lisp:1837
|
|
msgid "Type the new label of the chat: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1845
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Chat ~a with ~a created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1849
|
|
msgid "Type the user to chat with: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1869
|
|
msgid "Open Gemini url: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1970
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Subscribing to ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1981
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Command ~s completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1989
|
|
msgid "Send to command: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:1998
|
|
msgid "Send message to command: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2046
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Index ~a out of range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2048
|
|
msgid "Tour saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2069
|
|
msgid "link indices: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2076
|
|
msgid "Tour completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2097
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "~s saved in tour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2152
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid ""
|
|
"Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
|
|
"warning? [y/N] "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2163
|
|
msgid "Empty path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2166
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "No such file ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2169
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "File ~s is empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2176
|
|
msgid "Insert certificate key file: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2180
|
|
msgid "Insert the gemini IRI where where credential are valid: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2203
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Certificate imported for ~s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2205
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "~s is not a valid gemini address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2208
|
|
msgid "Insert certificate file: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2219
|
|
msgid "Empty description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2223
|
|
msgid "Insert bookmark section: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2231
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Added ~s in bookmark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2233
|
|
msgid "Insert bookmark description: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2240
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "My bookmark~2%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2245
|
|
msgid "Uncategorized"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2268
|
|
#, lisp-format
|
|
msgid "Latest visited addresses~2%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2282
|
|
msgid "No entry selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2287
|
|
msgid "Delete bookmark: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2302
|
|
msgid "Search criteria: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2329
|
|
msgid "Message window scrolling locked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2337
|
|
msgid "Message window scrolling unlocked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/ui-goodies.lisp:2351
|
|
msgid "eval: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/windows.lisp:556 src/windows.lisp:612
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr ""
|