mirror of https://codeberg.org/cage/tinmop/
- updated italian translation.
This commit is contained in:
cage
parent
b4ecbe49b0
commit
edf970e5fc
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
modules/share-gemini-link.lisp
|
||||
src/9p-client/client.lisp
|
||||
src/9p-client/conditions.lisp
|
||||
src/9p-client/message-types.lisp
|
||||
src/9p-client/package.lisp
|
||||
src/api-client.lisp
|
||||
src/api-pleroma-entities.lisp
|
||||
src/api-pleroma.lisp
|
||||
|
|
@ -25,6 +21,7 @@ src/db-utils.lisp
|
|||
src/db.lisp
|
||||
src/emoji-matcher.lisp
|
||||
src/emoji-shortcodes.lisp
|
||||
src/filesystem-tree-window.lisp
|
||||
src/filesystem-utils.lisp
|
||||
src/follow-requests.lisp
|
||||
src/gemini-client-certificates-window.lisp
|
||||
|
|
@ -43,6 +40,8 @@ src/html-utils.lisp
|
|||
src/idn.lisp
|
||||
src/interfaces.lisp
|
||||
src/iri-parser.lisp
|
||||
src/kami/client.lisp
|
||||
src/kami/package.lisp
|
||||
src/keybindings-window.lisp
|
||||
src/keybindings.lisp
|
||||
src/line-oriented-window.lisp
|
||||
|
|
@ -78,6 +77,7 @@ src/tests/box-tests.lisp
|
|||
src/tests/gemini-parser-tests.lisp
|
||||
src/tests/idn-tests.lisp
|
||||
src/tests/iri-tests.lisp
|
||||
src/tests/kami-tests.lisp
|
||||
src/tests/misc-tests.lisp
|
||||
src/tests/mtree-tests.lisp
|
||||
src/tests/numeric-tests.lisp
|
||||
|
|
|
|||
72
po/it.po
72
po/it.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 13:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-14 13:12+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 14:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-09 14:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: cage <cage@invalid.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -212,6 +212,15 @@ msgstr "home"
|
|||
msgid "no description"
|
||||
msgstr "nessuna descrizione"
|
||||
|
||||
#: src/filesystem-tree-window.lisp:475 src/line-oriented-window.lisp:325
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:194 src/program-events.lisp:465
|
||||
msgid "Invalid regular expression"
|
||||
msgstr "Espressione regolare non valida"
|
||||
|
||||
#: src/filesystem-tree-window.lisp:543
|
||||
msgid "File explorer"
|
||||
msgstr "Navigatore albero dei file"
|
||||
|
||||
#: src/follow-requests.lisp:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please evaluate the following requests, only items shown below will be "
|
||||
|
|
@ -241,7 +250,7 @@ msgstr "Certificati generati"
|
|||
msgid "Table of contents"
|
||||
msgstr "Indice"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1379
|
||||
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1365
|
||||
msgid "No subtitle"
|
||||
msgstr "Nessun sottotitolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +276,7 @@ msgstr "Il server ~s chiede: ~s "
|
|||
msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
|
||||
msgstr "Seguire la redirezione a ~s? [s/N] "
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:732 src/tui-utils.lisp:500 src/tui-utils.lisp:510
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:732 src/tui-utils.lisp:502 src/tui-utils.lisp:512
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr "Errore: ~a"
|
||||
|
|
@ -436,11 +445,6 @@ msgstr "Aiuto rapido"
|
|||
msgid "invalid regular expression ~s ~a"
|
||||
msgstr "Espressione regolare non valida ~s ~a"
|
||||
|
||||
#: src/line-oriented-window.lisp:325 src/open-message-link-window.lisp:195
|
||||
#: src/program-events.lisp:465
|
||||
msgid "Invalid regular expression"
|
||||
msgstr "Espressione regolare non valida"
|
||||
|
||||
#: src/line-oriented-window.lisp:478 src/ui-goodies.lisp:140
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:157
|
||||
msgid "Information"
|
||||
|
|
@ -587,20 +591,26 @@ msgid_plural "~a pending"
|
|||
msgstr[0] "~a in attesa"
|
||||
msgstr[1] "Altre ~a in attesa"
|
||||
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:61 src/open-message-link-window.lisp:203
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:61 src/open-message-link-window.lisp:202
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:267
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:266
|
||||
msgid "Chat attachments"
|
||||
msgstr "Allegati alla chat"
|
||||
|
||||
#: src/os-utils.lisp:182
|
||||
#: src/os-utils.lisp:188
|
||||
msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nessun programma è stato definito nel file di configurazione per modificare "
|
||||
"questo tipo di file."
|
||||
|
||||
#: src/os-utils.lisp:194
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "File ~s does not exists"
|
||||
msgstr "Il file ~s non esiste"
|
||||
|
||||
#: src/os-utils.lisp:184
|
||||
#: src/os-utils.lisp:196
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Destination directory ~s does not exists"
|
||||
msgstr "La directory di destinazione ~s non esiste"
|
||||
|
|
@ -649,26 +659,26 @@ msgstr "Indice della directory locale ~a~2%"
|
|||
msgid "Empty address"
|
||||
msgstr "Indirizzo vuoto"
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1334
|
||||
#: src/program-events.lisp:1320
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr "Non posso abbonarmi a ~s: "
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1390
|
||||
#: src/program-events.lisp:1376
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
|
||||
msgstr "~a ~:[(non aperto)~;(aperto)~]~%"
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1414
|
||||
#: src/program-events.lisp:1400
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "updating gemlog ~a"
|
||||
msgstr "Aggiornamento del gemlog ~a."
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1461
|
||||
#: src/program-events.lisp:1447
|
||||
msgid "TOC can be shown for gemini windows only."
|
||||
msgstr "L'indice può essere generato solo per le pagine gemini."
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1570
|
||||
#: src/program-events.lisp:1556
|
||||
msgid "no label"
|
||||
msgstr "nessuna etichetta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -793,9 +803,9 @@ msgstr "Non ci sono altri messaggi non letti."
|
|||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Discussioni"
|
||||
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:105
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:106
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unknown event ~a"
|
||||
msgid "Unknown key event ~a"
|
||||
msgstr "Evento sconosciuto ~a"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:21
|
||||
|
|
@ -1430,54 +1440,54 @@ msgstr "eval: "
|
|||
msgid "load file: "
|
||||
msgstr "Carica il file: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2448 src/ui-goodies.lisp:2571
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2466 src/ui-goodies.lisp:2588
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Delete ~a? "
|
||||
msgstr "Cancella ~a? "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2461
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2479
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Rename ~a to: "
|
||||
msgstr "Rinomina ~a a: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2473
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2491
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Staring download of ~a"
|
||||
msgstr "Avvio il download di ~a"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2474
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2492
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Download completed in ~a"
|
||||
msgstr "Scaricamento di ~a completato"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2478
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2496
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Download ~a to: "
|
||||
msgstr "Scarica ~a in: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2502
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2519
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Starting upload of ~a"
|
||||
msgstr "Inizio caricamento di ~a"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2503
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2520
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Upload completed in ~a"
|
||||
msgstr "Caricamento di ~a completato"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2509
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2526
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Carica: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2523
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2540
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "Crea: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2545
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2562
|
||||
msgid "Search for: "
|
||||
msgstr "Criterio di ricerca: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2588
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2605
|
||||
msgid "Delete marked items? "
|
||||
msgstr "Cancella gli elementi selezionati? "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 13:11+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 14:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -206,6 +206,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/filesystem-tree-window.lisp:475 src/line-oriented-window.lisp:325
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:194 src/program-events.lisp:465
|
||||
msgid "Invalid regular expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/filesystem-tree-window.lisp:543
|
||||
msgid "File explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/follow-requests.lisp:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please evaluate the following requests, only items shown below will be "
|
||||
|
|
@ -232,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Table of contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1379
|
||||
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1365
|
||||
msgid "No subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,7 +267,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:732 src/tui-utils.lisp:500 src/tui-utils.lisp:510
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:732 src/tui-utils.lisp:502 src/tui-utils.lisp:512
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -427,11 +436,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "invalid regular expression ~s ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/line-oriented-window.lisp:325 src/open-message-link-window.lisp:195
|
||||
#: src/program-events.lisp:465
|
||||
msgid "Invalid regular expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/line-oriented-window.lisp:478 src/ui-goodies.lisp:140
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:157
|
||||
msgid "Information"
|
||||
|
|
@ -572,20 +576,24 @@ msgid_plural "~a pending"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:61 src/open-message-link-window.lisp:203
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:61 src/open-message-link-window.lisp:202
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:267
|
||||
#: src/open-message-link-window.lisp:266
|
||||
msgid "Chat attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/os-utils.lisp:182
|
||||
#: src/os-utils.lisp:188
|
||||
msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/os-utils.lisp:194
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "File ~s does not exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/os-utils.lisp:184
|
||||
#: src/os-utils.lisp:196
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Destination directory ~s does not exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -634,26 +642,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Empty address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1334
|
||||
#: src/program-events.lisp:1320
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1390
|
||||
#: src/program-events.lisp:1376
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1414
|
||||
#: src/program-events.lisp:1400
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "updating gemlog ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1461
|
||||
#: src/program-events.lisp:1447
|
||||
msgid "TOC can be shown for gemini windows only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:1570
|
||||
#: src/program-events.lisp:1556
|
||||
msgid "no label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,9 +783,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:105
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:106
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unknown event ~a"
|
||||
msgid "Unknown key event ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:21
|
||||
|
|
@ -1408,54 +1416,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "load file: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2448 src/ui-goodies.lisp:2571
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2466 src/ui-goodies.lisp:2588
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Delete ~a? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2461
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2479
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Rename ~a to: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2473
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2491
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Staring download of ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2474
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2492
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Download completed in ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2478
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2496
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Download ~a to: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2502
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2519
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Starting upload of ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2503
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2520
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Upload completed in ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2509
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2526
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2523
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2540
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2545
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2562
|
||||
msgid "Search for: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2588
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:2605
|
||||
msgid "Delete marked items? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue