diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6f14a77..eaf1d8d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-06 20:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-06 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-07 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: cage <cage-dev@twistfold.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
 "tinmop/it/>\n"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "Loading configuration file ~a~%"
 msgstr "Carico il file di configurazione: ~a~%"
 
 #: src/main.lisp:135
-#, fuzzy, lisp-format
+#, lisp-format
 msgid ""
 "Configuration error~%~a~%Tinmop will create  an empty file for you in ~a (if "
 "such file does not exists). This file will be enough to use the program as a "