diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 37d532c..54fc9f8 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-15 14:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-15 14:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-15 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-15 14:59+0200\n" "Last-Translator: cage \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Annulla" #: src/api-client.lisp:228 msgid "This client has been authorized" -msgstr "Questo client è stato autorizzato." +msgstr "Questo client è stato autorizzato" #: src/api-client.lisp:232 msgid "Got a generic error when registering client" @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "Error: was not able to create server socket to listen for authorization code" msgstr "" "Errore: non sono stato in grado di creare il socket per la cattura del " -"codice di autorizzazione." +"codice di autorizzazione" #: src/api-client.lisp:895 #, lisp-format @@ -107,12 +107,12 @@ msgid "~a version ~a~%" msgstr "~a versione ~a~%" #: src/command-line.lisp:28 -msgid "Print help and exit" -msgstr "Stampa un aiuto ed termina il programma" +msgid "Print help and exit." +msgstr "Stampa un aiuto ed termina il programma." #: src/command-line.lisp:32 -msgid "Print program information and exit" -msgstr "Stampa informazioni sul programma e termina" +msgid "Print program information and exit." +msgstr "Stampa informazioni sul programma e termina." #: src/command-line.lisp:36 msgid "Starting folder" @@ -123,40 +123,40 @@ msgid "FOLDER-NAME" msgstr "NOME-CARTELLA" #: src/command-line.lisp:42 -msgid "Starting timeline" -msgstr "Timeline di partenza" +msgid "Starting timeline." +msgstr "Timeline di partenza." #: src/command-line.lisp:44 msgid "TIMELINE-NAME" msgstr "NOME-TIMELINE" #: src/command-line.lisp:48 -msgid "Update timeline" -msgstr "Aggiorna la timeline" +msgid "Update timeline." +msgstr "Aggiorna la timeline." #: src/command-line.lisp:52 -msgid "Reset the timeline pagination" -msgstr "resetta la paginazione della timeline" +msgid "Reset the timeline pagination." +msgstr "resetta la paginazione della timeline." #: src/command-line.lisp:56 -msgid "Check follows requests" -msgstr "Controlla le richieste di poterti seguire" +msgid "Check follows requests." +msgstr "Controlla le richieste di poterti seguire." #: src/command-line.lisp:60 -msgid "Execute script" -msgstr "Esegui script" +msgid "Execute script." +msgstr "Esegui script." #: src/command-line.lisp:63 msgid "SCRIPT-FILE" msgstr "FILE-DELLO-SCRIPT" #: src/command-line.lisp:66 -msgid "Notify messages that mentions the user" +msgid "Notify messages that mentions the user." msgstr "Notifica i messaggi che menzionano l'utente." #: src/command-line.lisp:70 -msgid "Open net address" -msgstr "Apri l'indirizzo" +msgid "Open net address." +msgstr "Apri l'indirizzo." #: src/command-line.lisp:75 msgid "Start as gemini client only." @@ -171,13 +171,19 @@ msgid "Start as gemini gui server only." msgstr "Avvia esclusivamente come server." #: src/command-line.lisp:87 -msgid "Load a module" -msgstr "Carica un modulo" +msgid "Load a module." +msgstr "Carica un modulo." #: src/command-line.lisp:89 msgid "MODULE-FILE" msgstr "FILE-DEL-MODULO" +#: src/command-line.lisp:93 +msgid "Download lisp libraries (useful for packaging only)." +msgstr "" +"Scarica le librerie lisp (utile principalmente per sviluppatori e " +"manutentori)." + #: src/command-line.lisp:143 msgid "Usage" msgstr "Uso" @@ -263,7 +269,10 @@ msgstr "~,1f Gib" msgid "" "Please evaluate the following requests, only items shown below will be " "accepted, deleted ones will be rejected" -msgstr "Per favore, prendi in considerazione le richieste qui sotto riportate. Se cancelli un elemento la corrispondente richiesta sarà scartata altrimenti verrà accettata" +msgstr "" +"Per favore, prendi in considerazione le richieste qui sotto riportate. Se " +"cancelli un elemento la corrispondente richiesta sarà scartata altrimenti " +"verrà accettata" #: src/gemini-client-certificates-window.lisp:47 msgid "address: " @@ -978,7 +987,7 @@ msgstr "Tasti finestra attiva" #: src/keybindings.lisp:617 msgid "No command matching your criteria found" -msgstr "Nessun comando che corrisponda alla tua ricerca è stato trovato." +msgstr "Nessun comando che corrisponda alla tua ricerca è stato trovato" #: src/keybindings.lisp:623 msgid "Quick help" @@ -992,7 +1001,7 @@ msgstr "Espressione regolare non valida ~s ~a" #: src/main.lisp:101 src/ui-goodies.lisp:817 #, lisp-format msgid "Folder ~s does not exists" -msgstr "La cartella ~s non esiste." +msgstr "La cartella ~s non esiste" #: src/main.lisp:117 #, lisp-format diff --git a/po/tinmop.pot b/po/tinmop.pot index 7521bac..ea27a39 100644 --- a/po/tinmop.pot +++ b/po/tinmop.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-15 14:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-15 14:59+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -101,11 +101,11 @@ msgid "~a version ~a~%" msgstr "" #: src/command-line.lisp:28 -msgid "Print help and exit" +msgid "Print help and exit." msgstr "" #: src/command-line.lisp:32 -msgid "Print program information and exit" +msgid "Print program information and exit." msgstr "" #: src/command-line.lisp:36 @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "FOLDER-NAME" msgstr "" #: src/command-line.lisp:42 -msgid "Starting timeline" +msgid "Starting timeline." msgstr "" #: src/command-line.lisp:44 @@ -125,19 +125,19 @@ msgid "TIMELINE-NAME" msgstr "" #: src/command-line.lisp:48 -msgid "Update timeline" +msgid "Update timeline." msgstr "" #: src/command-line.lisp:52 -msgid "Reset the timeline pagination" +msgid "Reset the timeline pagination." msgstr "" #: src/command-line.lisp:56 -msgid "Check follows requests" +msgid "Check follows requests." msgstr "" #: src/command-line.lisp:60 -msgid "Execute script" +msgid "Execute script." msgstr "" #: src/command-line.lisp:63 @@ -145,11 +145,11 @@ msgid "SCRIPT-FILE" msgstr "" #: src/command-line.lisp:66 -msgid "Notify messages that mentions the user" +msgid "Notify messages that mentions the user." msgstr "" #: src/command-line.lisp:70 -msgid "Open net address" +msgid "Open net address." msgstr "" #: src/command-line.lisp:75 @@ -165,13 +165,17 @@ msgid "Start as gemini gui server only." msgstr "" #: src/command-line.lisp:87 -msgid "Load a module" +msgid "Load a module." msgstr "" #: src/command-line.lisp:89 msgid "MODULE-FILE" msgstr "" +#: src/command-line.lisp:93 +msgid "Download lisp libraries (useful for packaging only)." +msgstr "" + #: src/command-line.lisp:143 msgid "Usage" msgstr "" diff --git a/src/command-line.lisp b/src/command-line.lisp index cd12c88..208c374 100644 --- a/src/command-line.lisp +++ b/src/command-line.lisp @@ -25,11 +25,11 @@ (defmacro gen-opts () `(opts:define-opts (:name :help - :description (_ "Print help and exit") + :description (_ "Print help and exit.") :short #\h :long "help") (:name :version - :description (_ "Print program information and exit") + :description (_ "Print program information and exit.") :short #\v :long "version") (:name :folder @@ -39,35 +39,35 @@ :meta-var (_ "FOLDER-NAME") :long "folder") (:name :timeline - :description (_ "Starting timeline") + :description (_ "Starting timeline.") :short #\t :meta-var (_ "TIMELINE-NAME") :arg-parser #'identity :long "timeline") (:name :update-timeline - :description (_ "Update timeline") + :description (_ "Update timeline.") :short #\u :long "update-timeline") (:name :reset-timeline-pagination - :description (_ "Reset the timeline pagination") + :description (_ "Reset the timeline pagination.") :short #\R :long "reset-timeline-pagination") (:name :check-follows-requests - :description (_ "Check follows requests") + :description (_ "Check follows requests.") :short #\c :long "check-follows-requests") (:name :execute - :description (_ "Execute script") + :description (_ "Execute script.") :short #\e :arg-parser #'identity :meta-var (_ "SCRIPT-FILE") :long "execute-script") (:name :notify-mentions - :description (_ "Notify messages that mentions the user") + :description (_ "Notify messages that mentions the user.") :short #\m :long "notify-mentions") (:name :open-net-address - :description (_ "Open net address") + :description (_ "Open net address.") :short #\o :arg-parser #'identity :long "open-net-address") @@ -84,13 +84,13 @@ :short +start-server-command-line+ :long "gemini-gui-server-only") (:name :load-module - :description (_ "Load a module") + :description (_ "Load a module.") :short #\M :meta-var (_ "MODULE-FILE") :arg-parser #'identity :long "load-module") (:name :print-lisp-dependencies - :description "Download lisp libraries (useful for packaging only)." + :description (_ "Download lisp libraries (useful for packaging only).") :short #\X :long "lisp-dependencies-uris")))