From 92552f3c35ffef306bf32efff51a066617193fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cage <cage@invalid>
Date: Sun, 8 Jan 2023 15:21:51 +0100
Subject: [PATCH] -updated italian translation and list of files that contains
 striin that can be translated.

---
 po/POTFILES.in |   8 +-
 po/it.po       | 490 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/tinmop.pot  | 468 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 3 files changed, 547 insertions(+), 419 deletions(-)

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 8c45966..909d0b6 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -12,8 +12,6 @@ src/complete-window.lisp
 src/complete.lisp
 src/conditions.lisp
 src/config.lisp
-src/config.lisp.in
-src/config.lisp.in.in
 src/constants.lisp
 src/conversations-window.lisp
 src/crypto-utils.lisp
@@ -40,11 +38,16 @@ src/gopher-window.lisp
 src/gopher/client.lisp
 src/gopher/package.lisp
 src/gopher/parser.lisp
+src/gui/client/client-configuration.lisp
+src/gui/server/json-rpc-communication.lisp
+src/gui/server/main-window-server-side.lisp
+src/gui/server/public-api.lisp
 src/hooks.lisp
 src/html-utils.lisp
 src/idn.lisp
 src/interfaces.lisp
 src/iri-parser.lisp
+src/json-rpc2.lisp
 src/kami/client.lisp
 src/kami/package.lisp
 src/keybindings-window.lisp
@@ -82,6 +85,7 @@ src/tests/box-tests.lisp
 src/tests/gemini-parser-tests.lisp
 src/tests/idn-tests.lisp
 src/tests/iri-tests.lisp
+src/tests/json-rpc2-tests.lisp
 src/tests/kami-tests.lisp
 src/tests/misc-tests.lisp
 src/tests/mtree-tests.lisp
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index acc6269..f3eca46 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 19:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-08 15:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 15:20+0100\n"
 "Last-Translator: cage <cage@invalid.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2798
+#: modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2804
 msgid "The window is not displaying a gemini document"
 msgstr "La finestra non sta mostrando un documento gemini"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "Errore: non sono stato in grado di creare il socket per la cattura del "
 "codice di autorizzazione."
 
-#: src/api-client.lisp:859
+#: src/api-client.lisp:890
 #, lisp-format
 msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
 msgstr "Inizializzo credenziali vuote (segnaposto) nel file ~a"
@@ -105,75 +105,83 @@ msgstr "Chat attuali"
 msgid "~a version ~a~%"
 msgstr "~a versione ~a~%"
 
-#: src/command-line.lisp:26
+#: src/command-line.lisp:28
 msgid "Print help and exit"
 msgstr "Stampa un aiuto ed termina il programma"
 
-#: src/command-line.lisp:30
+#: src/command-line.lisp:32
 msgid "Print program information and exit"
 msgstr "Stampa informazioni sul programma e termina"
 
-#: src/command-line.lisp:34
+#: src/command-line.lisp:36
 msgid "Starting folder"
 msgstr "Cartella di partenza"
 
-#: src/command-line.lisp:37
+#: src/command-line.lisp:39
 msgid "FOLDER-NAME"
 msgstr "NOME-CARTELLA"
 
-#: src/command-line.lisp:40
+#: src/command-line.lisp:42
 msgid "Starting timeline"
 msgstr "Timeline di partenza"
 
-#: src/command-line.lisp:42
+#: src/command-line.lisp:44
 msgid "TIMELINE-NAME"
 msgstr "NOME-TIMELINE"
 
-#: src/command-line.lisp:46
+#: src/command-line.lisp:48
 msgid "Update timeline"
 msgstr "Aggiorna la timeline"
 
-#: src/command-line.lisp:50
+#: src/command-line.lisp:52
 msgid "Reset the timeline pagination"
 msgstr "resetta la paginazione della timeline"
 
-#: src/command-line.lisp:54
+#: src/command-line.lisp:56
 msgid "Check follows requests"
 msgstr "Controlla le richieste di poterti seguire"
 
-#: src/command-line.lisp:58
+#: src/command-line.lisp:60
 msgid "Execute script"
 msgstr "Esegui script"
 
-#: src/command-line.lisp:61
+#: src/command-line.lisp:63
 msgid "SCRIPT-FILE"
 msgstr "FILE-DELLO-SCRIPT"
 
-#: src/command-line.lisp:64
+#: src/command-line.lisp:66
 msgid "Notify messages that mentions the user"
 msgstr "Notifica i messaggi che menzionano l'utente."
 
-#: src/command-line.lisp:68
+#: src/command-line.lisp:70
 msgid "Open net address"
 msgstr "Apri l'indirizzo"
 
-#: src/command-line.lisp:73
+#: src/command-line.lisp:75
 msgid "Start as gemini client only."
 msgstr "Avvia esclusivamente come client gemini."
 
-#: src/command-line.lisp:77
+#: src/command-line.lisp:79
+msgid "Start as gemini gui client only."
+msgstr "Avvia esclusivamente come client gemini con interfaccia grafica."
+
+#: src/command-line.lisp:83
+msgid "Start as gemini gui server only."
+msgstr "Avvia esclusivamente come server."
+
+#: src/command-line.lisp:87
 msgid "Load a module"
 msgstr "Carica un modulo"
 
-#: src/command-line.lisp:79
+#: src/command-line.lisp:89
 msgid "MODULE-FILE"
 msgstr "FILE-DEL-MODULO"
 
-#: src/command-line.lisp:129
+#: src/command-line.lisp:143
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: src/command-line.lisp:130
+#: src/command-line.lisp:144
 msgid "Available options"
 msgstr "Opzioni diponibili"
 
@@ -216,12 +224,12 @@ msgstr "nessuna descrizione"
 msgid "not implemented"
 msgstr "Non implementato"
 
-#: src/filesystem-tree-window.lisp:522 src/line-oriented-window.lisp:325
+#: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
 #: src/open-message-link-window.lisp:204 src/program-events.lisp:471
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Espressione regolare non valida"
 
-#: src/filesystem-tree-window.lisp:613
+#: src/filesystem-tree-window.lisp:611
 msgid "File explorer"
 msgstr "Navigatore albero dei file"
 
@@ -287,55 +295,57 @@ msgstr "Nessun sottotitolo"
 msgid "Subscribed gemlogs"
 msgstr "Abbonamenti ai gemlog"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:453
+#: src/gemini-viewer.lisp:477
 msgid "Gemini document downloading aborted"
 msgstr "Scaricamento del documento in formato gemini interrotto"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:458
+#: src/gemini-viewer.lisp:482
 msgid "Gemini document downloading completed"
 msgstr "Scaricamento del documento in formato gemini completato"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:653
+#: src/gemini-viewer.lisp:677
 #, lisp-format
 msgid "Server ~s asks: ~s "
 msgstr "Il server ~s chiede: ~s "
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:673
+#: src/gemini-viewer.lisp:697
 #, lisp-format
 msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
 msgstr "Seguire la redirezione a ~s? [s/N] "
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:750 src/tui-utils.lisp:509 src/tui-utils.lisp:520
-#: src/ui-goodies.lisp:2976 src/ui-goodies.lisp:2982
+#: src/gemini-viewer.lisp:774 src/gui/server/public-api.lisp:184
+#: src/tui-utils.lisp:509 src/tui-utils.lisp:520 src/ui-goodies.lisp:2982
+#: src/ui-goodies.lisp:2988
 #, lisp-format
 msgid "Error: ~a"
 msgstr "Errore: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:757 src/gemini-viewer.lisp:761
+#: src/gemini-viewer.lisp:781 src/gemini-viewer.lisp:785
+#: src/gui/server/public-api.lisp:188 src/gui/server/public-api.lisp:190
 #, lisp-format
 msgid "Error getting ~s: ~a"
 msgstr "Errore connettendomi a ~s: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:769
+#: src/gemini-viewer.lisp:793
 #, lisp-format
 msgid "Going back to: ~a"
 msgstr "Ritorno a: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:781
+#: src/gemini-viewer.lisp:805
 #, lisp-format
 msgid "Viewing source of: ~a"
 msgstr "Visualizzo il sorgente di: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:837
+#: src/gemini-viewer.lisp:861
 msgid "Current gemini streams"
 msgstr "Flussi di dati gemini attuali"
 
-#: src/gemini/client.lisp:167
+#: src/gemini/client.lisp:172
 #, lisp-format
 msgid "The server responded with the error ~a: ~a"
 msgstr "Il server ha risposto con l'errore ~a: ~a"
 
-#: src/gemini/client.lisp:178
+#: src/gemini/client.lisp:183
 #, lisp-format
 msgid "The certificate of host ~a has changed from your latest visit."
 msgstr "Il certificato dell'host ~a è cambiato dall'ultima visita."
@@ -371,6 +381,31 @@ msgstr "Menu Gopher"
 msgid "Enter search terms: "
 msgstr "Inserisci i termini di ricerca: "
 
+#: src/gui/client/client-configuration.lisp:53
+#: src/software-configuration.lisp:675
+#, lisp-format
+msgid "fatal error: The file ~a is empty"
+msgstr "errore fatale: il file ~a è vuoto."
+
+#: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:70
+#, lisp-format
+msgid "RPC Error: ~a~%"
+msgstr "Errore RPC (remote procedure call): ~a~%"
+
+#: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:73
+#, lisp-format
+msgid "Read error: ~a~%"
+msgstr "Errore in lettura: ~a~%"
+
+#: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:76
+#, lisp-format
+msgid "Error: ~a~%"
+msgstr "Errore: ~a~%"
+
+#: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:177
+msgid "Unable to create server process"
+msgstr "Non riesco a creare il processo server"
+
 #: src/html-utils.lisp:139
 msgid "No address found"
 msgstr "nessun indirizzo trovato"
@@ -507,28 +542,43 @@ msgstr "Informazione"
 msgid "Folder ~s does not exists"
 msgstr "La cartella ~s non esiste."
 
-#: src/main.lisp:116
+#: src/main.lisp:117
 #, lisp-format
 msgid "Loading configuration file ~a~%"
 msgstr "Carico il file di configurazione: ~a~%"
 
-#: src/main.lisp:129
+#: src/main.lisp:130
 #, lisp-format
 msgid ""
-"Non fatal error~%~a~%Tinmop will add an empty file for you. This file will "
-"be enough to use the program as a gemini client but to connect to pleroma "
-"the file must be properly filled.~%Consult the manpage ~a(1) for more details"
+"Non fatal error~%~a~%Tinmop will add an empty file for you in ~a. This file "
+"will be enough to use the program as a gemini client but to connect to "
+"pleroma the file must be properly filled.~%Consult the manpage ~a(1) for "
+"more details"
 msgstr ""
-"Errore non fatale~%~a~%Tinmop creerà un file vuoto sufficiente a usare il "
-"programma come client gemini ma non abbastanza per connettersi ad un server "
-"pleroma; in questo caso il file va riempito in accordo con la "
+"Errore non fatale~%~a~%Tinmop creerà un file vuoto, in ~a, sufficiente a "
+"usare il programma come client gemini ma non abbastanza per connettersi ad "
+"un server pleroma; in questo caso il file va riempito in accordo con la "
 "documentazione: vedi la manpage ~a(1)."
 
-#: src/main.lisp:184
+#: src/main.lisp:151 src/main.lisp:199
 #, lisp-format
 msgid "Unable to load module ~a"
 msgstr "Non posso caricare il modulo ~a"
 
+#: src/main.lisp:244
+#, lisp-format
+msgid ""
+"Fatal error~%~a~%Tinmop is unable to find a configuration for the graphical "
+"user interface (GUI). Maybe the software need to be updated or reinstalled. "
+"Please, fill the empty config file this program just created for you under "
+"~a, or contact your system administrator"
+msgstr ""
+"Errore non rimediabile~%~a~%Tinmop non è in grado di trovare un file di "
+"configurazione per l'interfaccia grafica. E' possibile che il pacchetto "
+"debba essere aggiornato o reinstallato. Per favore, prova a configurare il "
+"file vuoto che il programma ha creato in ~a, oppure contatta "
+"l'amministratore di questo sistema."
+
 #: src/message-rendering-utils.lisp:92
 msgid "This message will *not* be crypted"
 msgstr "Questo messaggion *non* sarà cifrato"
@@ -617,15 +667,15 @@ msgstr "È ammessa una sola scelta"
 msgid "The poll has expired"
 msgstr "Il sondaggio è scaduto"
 
-#: src/message-window.lisp:749
+#: src/message-window.lisp:748
 msgid "Gemini stream"
 msgstr "Flussi di dati gemini"
 
-#: src/message-window.lisp:750
+#: src/message-window.lisp:749
 msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
-#: src/misc-utils.lisp:121
+#: src/misc-utils.lisp:127
 msgid "Anonymous function"
 msgstr "Funzione anonima"
 
@@ -657,22 +707,27 @@ msgstr "Link"
 msgid "Chat attachments"
 msgstr "Allegati alla chat"
 
-#: src/os-utils.lisp:191
+#: src/os-utils.lisp:203
 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files."
 msgstr ""
 "Nessun programma è stato definito nel file di configurazione per modificare "
 "questo tipo di file."
 
-#: src/os-utils.lisp:197
+#: src/os-utils.lisp:209
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists"
 msgstr "Il file ~s non esiste"
 
-#: src/os-utils.lisp:199
+#: src/os-utils.lisp:211
 #, lisp-format
 msgid "Destination directory ~s does not exists"
 msgstr "La directory di destinazione ~s non esiste"
 
+#: src/os-utils.lisp:229
+#, lisp-format
+msgid "File ~s extraction from ~s failed"
+msgstr "File ~s estrazione da ~s fallita"
+
 #: src/program-events.lisp:588
 msgid "No message selected!"
 msgstr "Nessun messaggio selezionato!"
@@ -745,10 +800,15 @@ msgstr "L'indice può essere generato solo per le pagine gemini."
 msgid "no label"
 msgstr "nessuna etichetta"
 
-#: src/program-events.lisp:1721
+#: src/program-events.lisp:1715
 msgid "No mentions"
 msgstr "Nessuna menzione"
 
+#: src/program-events.lisp:1741
+#, lisp-format
+msgid "Deleting: ~a"
+msgstr "cancello ~a"
+
 #: src/resources-utils.lisp:55 src/resources-utils.lisp:75
 #, lisp-format
 msgid "Cannot find ~s in either ~s or ~s."
@@ -787,11 +847,6 @@ msgstr "Menzioni: "
 msgid "Subject: "
 msgstr "Oggetto del messaggio: "
 
-#: src/software-configuration.lisp:675
-#, lisp-format
-msgid "fatal error: The file ~a is empty"
-msgstr "errore fatale: il file ~a è vuoto."
-
 #: src/software-configuration.lisp:702
 #, lisp-format
 msgid "The configuration (*.conf) file is missing the value for ~s"
@@ -815,13 +870,13 @@ msgstr "Pagina ~a di ~a"
 msgid "Subscribed tags"
 msgstr "Sottoscrizioni"
 
-#: src/text-utils.lisp:504
+#: src/text-utils.lisp:508
 #, lisp-format
 msgid "Can not fit column of width of ~a in a box of width ~a"
 msgstr ""
 "Non posso adattare una colonna di larghezza ~a in una scatola di larghezza ~a"
 
-#: src/text-utils.lisp:636
+#: src/text-utils.lisp:640
 #, lisp-format
 msgid "Unrecoverable error: ~a can not be fitted in a box of width ~a"
 msgstr ""
@@ -934,7 +989,7 @@ msgid "Jump to message: "
 msgstr "Vai al messaggio: "
 
 #: src/ui-goodies.lisp:284 src/ui-goodies.lisp:308 src/ui-goodies.lisp:443
-#: src/ui-goodies.lisp:1478 src/ui-goodies.lisp:2695
+#: src/ui-goodies.lisp:1485 src/ui-goodies.lisp:2701
 msgid "Search key: "
 msgstr "Criterio di ricerca: "
 
@@ -1069,7 +1124,7 @@ msgstr "Spostati nella timeline: "
 msgid "Downloading messages."
 msgstr "Scarico i messaggi."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:858 src/ui-goodies.lisp:1054
+#: src/ui-goodies.lisp:858 src/ui-goodies.lisp:1062
 msgid "Messages downloaded."
 msgstr "Messaggi scaricati"
 
@@ -1091,7 +1146,7 @@ msgstr "Mi rifiuto di sovrascrivere il file, già esistente, ~s."
 msgid "Save thread to file: "
 msgstr "Salva il thread nel file: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1036
+#: src/ui-goodies.lisp:1037
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Error getting the latest unread messages for tag ~a, trying fetching the "
@@ -1100,655 +1155,667 @@ msgstr ""
 "Ottenuto un errore nel tentativo di scaricare i messaggi non letti relativi "
 "all'etichetta ~a, provo a scaricare gli ultimi."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1053
+#: src/ui-goodies.lisp:1044
+#, lisp-format
+msgid ""
+"Error getting the latest unread messages: ~s, trying fetching the latest"
+msgstr ""
+"Ottenuto un errore nel tentativo di scaricare i messaggi non letti relativi "
+"all'etichetta ~s, provo a scaricare gli ultimi."
+
+#: src/ui-goodies.lisp:1060
 msgid "Downloading tags messages."
 msgstr "Scarico i messaggi dell'etichetta."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1066
+#: src/ui-goodies.lisp:1073
 msgid "Favorite this message?"
 msgstr "Conservare tra i favoriti questo messaggio?"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1075
+#: src/ui-goodies.lisp:1082
 msgid "Favouring message."
 msgstr "Conservo il messaggio tra i favoriti."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1076
+#: src/ui-goodies.lisp:1083
 msgid "Favoured message."
 msgstr "Messaggio conservato tra i favoriti."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1081
+#: src/ui-goodies.lisp:1088
 msgid "Remove this message from your favourites?"
 msgstr "Rimuovere dai preferiti questo messaggio?"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1090
+#: src/ui-goodies.lisp:1097
 msgid "Unfavouring message."
 msgstr "Rimuovo messaggio dai favoriti."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1091
+#: src/ui-goodies.lisp:1098
 msgid "Unfavoured message."
 msgstr "Rimuosso messaggio dai favoriti."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1096
+#: src/ui-goodies.lisp:1103
 msgid "Boost this message?"
 msgstr "Rilancia questo messaggio?"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1105
+#: src/ui-goodies.lisp:1112
 msgid "Boosting message."
 msgstr "Rilancio il messaggio."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1106
+#: src/ui-goodies.lisp:1113
 msgid "Boosted message."
 msgstr "Messaggio rilanciato."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1111
+#: src/ui-goodies.lisp:1118
 msgid "Unboost this message?"
 msgstr "Ritira il rilancio del messaggio?"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1120
+#: src/ui-goodies.lisp:1127
 msgid "Uboosting message."
 msgstr "Ritiro il rilancio del messaggio."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1121
+#: src/ui-goodies.lisp:1128
 msgid "Unboosted message."
 msgstr "Ritirato il rilancio del messaggio."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1129
+#: src/ui-goodies.lisp:1136
 #, lisp-format
 msgid "Ignore ~s?"
 msgstr "Ignorare ~s?"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1132
+#: src/ui-goodies.lisp:1139
 #, lisp-format
 msgid "Ignoring ~s"
 msgstr "Ignoro ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1133
+#: src/ui-goodies.lisp:1140
 #, lisp-format
 msgid "User ~s ignored"
 msgstr "Utente ~s ignorato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1143
+#: src/ui-goodies.lisp:1150
 msgid "No username specified."
 msgstr "Nessun nome utente indicato."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1145
+#: src/ui-goodies.lisp:1152
 msgid "Unignore username: "
 msgstr "Riprendere a leggere i messaggi di: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1180
+#: src/ui-goodies.lisp:1187
 msgid "Add caption: "
 msgstr "Aggiungi didascalia: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1190
+#: src/ui-goodies.lisp:1197
 #, lisp-format
 msgid "Attach ~a? [y/N] "
 msgstr "Allegare ~a? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1192
+#: src/ui-goodies.lisp:1199
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists."
 msgstr "Il file ~s non esiste."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1197
+#: src/ui-goodies.lisp:1204
 msgid "Message ready to be sent"
 msgstr "Messaggio pronto per essere spedito"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1199
+#: src/ui-goodies.lisp:1206
 msgid "Add attachment: "
 msgstr "Aggiungi allegato: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1209
+#: src/ui-goodies.lisp:1216
 msgid "New subject: "
 msgstr "Nuovo oggetto del messaggio: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1218
+#: src/ui-goodies.lisp:1225
 msgid "New visibility: "
 msgstr "Nuovo livello di visibilità: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1228
+#: src/ui-goodies.lisp:1235
 msgid "Add mentions: "
 msgstr "Aggiungi menzione: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1299
+#: src/ui-goodies.lisp:1306
 #, lisp-format
 msgid "Your message is ~a character too long."
 msgid_plural "Your message is ~a characters too long."
 msgstr[0] "Il tuo messaggio e più lungo del limite ammesso di ~a carattere."
 msgstr[1] "Il tuo messaggio e più lungo del limite ammesso di ~a caratteri."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1323
+#: src/ui-goodies.lisp:1330
 msgid "Add subject: "
 msgstr "Oggetto del messaggio: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1424
+#: src/ui-goodies.lisp:1431
 #, lisp-format
 msgid "The maximum allowed number of media is ~a."
 msgstr "Il numero massimo di file da allegare è ~a."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1427
+#: src/ui-goodies.lisp:1434
 msgid "Sending message"
 msgstr "Spedisco il messaggio"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1531
+#: src/ui-goodies.lisp:1538
 #, lisp-format
 msgid "downloaded: ~a"
 msgstr "Scaricato ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1569
+#: src/ui-goodies.lisp:1575
 #, lisp-format
 msgid "Error during images montage: ~a."
 msgstr "Errore durante la composizione dell'immagine: ~a."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1572
+#: src/ui-goodies.lisp:1578
 msgid "ImageMagick binaries not found on this system"
 msgstr "Non posso trovare il pacchetto \"imagemagick\"."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1712
+#: src/ui-goodies.lisp:1718
 msgid "Address copied to clipboard"
 msgstr "Indirizzo copiato negli appunti"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1784
+#: src/ui-goodies.lisp:1790
 msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
 msgstr "Cancella questo certificato? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1796
+#: src/ui-goodies.lisp:1802
 msgid "Certificate information"
 msgstr "Informazioni sul certificato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1797
+#: src/ui-goodies.lisp:1803
 msgid "Certificate fingerprint (Kami ID):"
 msgstr "Impronta digitale del certificato (o identità Kami):"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1821
+#: src/ui-goodies.lisp:1827
 #, lisp-format
 msgid "Canceling subscription for ~s"
 msgstr "Annullamento dell'abbonamento per ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1853
+#: src/ui-goodies.lisp:1859
 msgid "Follow: "
 msgstr "Segui: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1856
+#: src/ui-goodies.lisp:1862
 #, lisp-format
 msgid "Following ~a"
 msgstr "Segui ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1861
+#: src/ui-goodies.lisp:1867
 msgid "Unfollow: "
 msgstr "Abbandona: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1864
+#: src/ui-goodies.lisp:1870
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowing ~a"
 msgstr "Abbandona ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1895
+#: src/ui-goodies.lisp:1901
 msgid "Confirm operation?"
 msgstr "Confermi l'operazione?"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1933
+#: src/ui-goodies.lisp:1939
 msgid "Updating conversations."
 msgstr "Aggiorno le conversazioni"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1934
+#: src/ui-goodies.lisp:1940
 msgid "Conversations updated."
 msgstr "Conversazioni aggiornate"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1944
+#: src/ui-goodies.lisp:1950
 msgid "Open conversation: "
 msgstr "Apri una conversazione: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1979
+#: src/ui-goodies.lisp:1985
 msgid "Old name: "
 msgstr "Nome precedente: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1993
+#: src/ui-goodies.lisp:1999
 #, lisp-format
 msgid "A conversation with name ~a already exists."
 msgstr "Una conversazione con nome ~a esiste già."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1999
+#: src/ui-goodies.lisp:2005
 msgid "New name: "
 msgstr "Nuovo nome: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2015
+#: src/ui-goodies.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
 msgstr "Ignorare la conversazione ~s? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2031
+#: src/ui-goodies.lisp:2037
 #, lisp-format
 msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
 msgstr "Eliminare la conversazione ~s? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2050
+#: src/ui-goodies.lisp:2056
 #, lisp-format
 msgid "Comment too long by ~a character"
 msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
 msgstr[0] "Il commento è troppo lungo di ~a caratteri"
 msgstr[1] "Il commento è troppo lungo di ~a caratteri"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2057
+#: src/ui-goodies.lisp:2063
 #, lisp-format
 msgid "Reporting user: ~s"
 msgstr "Segnalo l'utente ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2058
+#: src/ui-goodies.lisp:2064
 msgid "Report trasmitted."
 msgstr "Segnalazione trasmessa."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2061
+#: src/ui-goodies.lisp:2067
 msgid "Comment on reports: "
 msgstr "Commento sulla segnalazione: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2077 src/ui-goodies.lisp:2110 src/ui-goodies.lisp:2128
+#: src/ui-goodies.lisp:2083 src/ui-goodies.lisp:2116 src/ui-goodies.lisp:2134
 #, lisp-format
 msgid "User ~s does not exists in database"
 msgstr "L'utente ~s non esiste nel database"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2080 src/ui-goodies.lisp:2113 src/ui-goodies.lisp:2131
+#: src/ui-goodies.lisp:2086 src/ui-goodies.lisp:2119 src/ui-goodies.lisp:2137
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome utente: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2090
+#: src/ui-goodies.lisp:2096
 #, lisp-format
 msgid "Added crypto key for user ~s"
 msgstr "Aggiunta chiave crittografica per l'utente ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2093
+#: src/ui-goodies.lisp:2099
 msgid "Key: "
 msgstr "Chiave: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2107
+#: src/ui-goodies.lisp:2113
 #, lisp-format
 msgid "Generated key for user ~s"
 msgstr "Generata chiave crittografica per l'utente ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2108
+#: src/ui-goodies.lisp:2114
 #, lisp-format
 msgid "user ~s key ~s"
 msgstr "utente ~s chiave ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2124
+#: src/ui-goodies.lisp:2130
 #, lisp-format
 msgid "Added key for user ~s: ~a"
 msgstr "Aggiunta chiave crittografica per l'utente ~s: ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2141
+#: src/ui-goodies.lisp:2147
 msgid "About this software"
 msgstr "Sul programma"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2153
+#: src/ui-goodies.lisp:2159
 msgid " Welcome "
 msgstr " Benvenuto o benvenuta "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2167
+#: src/ui-goodies.lisp:2173
 msgid "Clearing pagination data"
 msgstr "Elimina i dati della paginazione"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2186
+#: src/ui-goodies.lisp:2192
 msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers."
 msgstr ""
 "Il formato ammesso è costituito da una lista di interi positivi separati da "
 "spazi."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2203
+#: src/ui-goodies.lisp:2209
 #, lisp-format
 msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)."
 msgstr "Intervallo dei valori delle scelte non valido (massimo ~a)."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2205
+#: src/ui-goodies.lisp:2211
 msgid "Voting… "
 msgstr "Votazione in corso…"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2206
+#: src/ui-goodies.lisp:2212
 msgid "Choice sent."
 msgstr "Voto inserito."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2215
+#: src/ui-goodies.lisp:2221
 msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
 msgstr "Inserisci gli indici associati alle opzioni separati da spazi: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2216
+#: src/ui-goodies.lisp:2222
 msgid "This in not a poll"
 msgstr "Questo messaggio non è un sondaggio."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2285
+#: src/ui-goodies.lisp:2291
 msgid "Add message (enter to quit): "
 msgstr "Aggiungi un messaggio (invio per abbandonare): "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2310 src/ui-goodies.lisp:2323
+#: src/ui-goodies.lisp:2316 src/ui-goodies.lisp:2329
 msgid "Type the new label of the chat: "
 msgstr "Digita la nuova etichetta della chat: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2331
+#: src/ui-goodies.lisp:2337
 #, lisp-format
 msgid "Chat ~a with ~a created"
 msgstr "Chat ~a con ~a creata"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2335
+#: src/ui-goodies.lisp:2341
 msgid "Type the user to chat with: "
 msgstr "Digita l'utente con cui vuoi iniziare una chat: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2355
+#: src/ui-goodies.lisp:2361
 msgid "Open url: "
 msgstr "Apri un indirizzo di rete: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2372
+#: src/ui-goodies.lisp:2378
 msgid "Invalid gopher address."
 msgstr "~s non è un indirizzo gopher valido"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2502
+#: src/ui-goodies.lisp:2508
 #, lisp-format
 msgid "Subscribing to ~s"
 msgstr "Abbonati a ~s: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2513
+#: src/ui-goodies.lisp:2519
 #, lisp-format
 msgid "Command ~s completed"
 msgstr "Comando ~s completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2521
+#: src/ui-goodies.lisp:2527
 msgid "Send to command: "
 msgstr "Manda al comando: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2530
+#: src/ui-goodies.lisp:2536
 msgid "Send message to command: "
 msgstr "Manda il messaggio al comando: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2580
+#: src/ui-goodies.lisp:2586
 #, lisp-format
 msgid "Index ~a out of range"
 msgstr "L'indice ~a supera i limiti"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2582
+#: src/ui-goodies.lisp:2588
 msgid "Tour saved"
 msgstr "Il tour è stato salvato."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2603
+#: src/ui-goodies.lisp:2609
 msgid "link indices: "
 msgstr "indice dei link: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2610
+#: src/ui-goodies.lisp:2616
 msgid "Tour completed"
 msgstr "Tour completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2619
+#: src/ui-goodies.lisp:2625
 msgid "Current links tour"
 msgstr "Tour dei link"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2633
+#: src/ui-goodies.lisp:2639
 #, lisp-format
 msgid "~s saved in tour"
 msgstr "~s salvato nel tour"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2708
+#: src/ui-goodies.lisp:2714
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
 "warning? [y/N] "
 msgstr ""
 "La firma dell'host ~s è cambiata! Questo è un potenziale problema di "
-"sicurezza! Proseguire? [s/N]"
+"sicurezza! Proseguire? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2719
+#: src/ui-goodies.lisp:2725
 msgid "Empty path"
 msgstr "Percorso vuoto"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2722
+#: src/ui-goodies.lisp:2728
 #, lisp-format
 msgid "No such file ~s"
 msgstr "Nono esiste il file ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2725
+#: src/ui-goodies.lisp:2731
 #, lisp-format
 msgid "File ~s is empty"
 msgstr "Il file ~s è vuoto"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2732
+#: src/ui-goodies.lisp:2738
 msgid "Insert certificate key file: "
 msgstr "Inserisci il percorso del file che contiene la chiave: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2736
+#: src/ui-goodies.lisp:2742
 msgid "Insert the gemini address where where credential are valid: "
 msgstr "Inserisci l'indirizzo gemini per il quale le credenziali sono valide: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2759
+#: src/ui-goodies.lisp:2765
 #, lisp-format
 msgid "Certificate imported for ~s"
 msgstr "Certificato importato per ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2761
+#: src/ui-goodies.lisp:2767
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid gemini address"
 msgstr "~s non è un indirizzo gemini valido"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2764
+#: src/ui-goodies.lisp:2770
 msgid "Insert certificate file: "
 msgstr "Inserisci il percorso del file che contiene il certificato: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2770
+#: src/ui-goodies.lisp:2776
 msgid "The window is not displaying a gopher document"
 msgstr "La finestra non sta mostrando un menu gopher"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2772 src/ui-goodies.lisp:2800
+#: src/ui-goodies.lisp:2778 src/ui-goodies.lisp:2806
 msgid "This page can not be added to bookmarks"
 msgstr "Questa pagina non può essere aggiunta ai segnalibri."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2775
+#: src/ui-goodies.lisp:2781
 msgid "No description"
 msgstr "Nessuna descrizione"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2778 src/ui-goodies.lisp:2808
+#: src/ui-goodies.lisp:2784 src/ui-goodies.lisp:2814
 msgid "Empty description"
 msgstr "Descrizione vuota"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2782 src/ui-goodies.lisp:2812
+#: src/ui-goodies.lisp:2788 src/ui-goodies.lisp:2818
 msgid "Insert bookmark section: "
 msgstr "Inserisci la sezione del segnalibro: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2790 src/ui-goodies.lisp:2820
+#: src/ui-goodies.lisp:2796 src/ui-goodies.lisp:2826
 #, lisp-format
 msgid "Added ~s in bookmark"
 msgstr "Aggiunto ~s come segnalibro"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2792 src/ui-goodies.lisp:2822
+#: src/ui-goodies.lisp:2798 src/ui-goodies.lisp:2828
 msgid "Insert bookmark description: "
 msgstr "Inserisci l adescrizione del segnalibro: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2828
+#: src/ui-goodies.lisp:2834
 #, lisp-format
 msgid "My bookmark~2%"
 msgstr "I miei segnalibri~%"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2833
+#: src/ui-goodies.lisp:2839
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Senza categoria"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2856
+#: src/ui-goodies.lisp:2862
 #, lisp-format
 msgid "Latest visited addresses~2%"
 msgstr "Ultimi indirizzi visitati~2%"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2870
+#: src/ui-goodies.lisp:2876
 msgid "No entry selected"
 msgstr "Nessuna voce selezionata"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2875
+#: src/ui-goodies.lisp:2881
 msgid "Delete bookmark: "
 msgstr "Canvella il segnalibro: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2890
+#: src/ui-goodies.lisp:2896
 msgid "Search criteria: "
 msgstr "Criterio di ricerca: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2917
+#: src/ui-goodies.lisp:2923
 msgid "Message window scrolling locked"
 msgstr "Scorrimento della finestra dei messaggi bloccato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2925
+#: src/ui-goodies.lisp:2931
 msgid "Message window scrolling unlocked"
 msgstr "Scorrimento della finestra dei messaggi sbloccato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2939
+#: src/ui-goodies.lisp:2945
 msgid "eval: "
 msgstr "eval: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2962
+#: src/ui-goodies.lisp:2968
 msgid "load file: "
 msgstr "Carica il file: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3010
+#: src/ui-goodies.lisp:3016
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid kami address"
 msgstr "~s non è un indirizzo kami valido"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3034
+#: src/ui-goodies.lisp:3040
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a"
-msgstr "cancell ~a"
+msgstr "cancello ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3040
+#: src/ui-goodies.lisp:3046
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? [y/N] "
 msgstr "Cancella ~a? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3054
+#: src/ui-goodies.lisp:3060
 #, lisp-format
 msgid "Rename ~a to: "
 msgstr "Rinomina ~a a: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3072
+#: src/ui-goodies.lisp:3078
 #, lisp-format
 msgid "Starting download of ~a"
 msgstr "Avvio il download di ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3073
+#: src/ui-goodies.lisp:3079
 #, lisp-format
 msgid "Download completed in ~a"
 msgstr "Scaricamento di ~a completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3080
+#: src/ui-goodies.lisp:3086
 #, lisp-format
 msgid "Download ~a to: "
 msgstr "Scarica ~a in: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3097
+#: src/ui-goodies.lisp:3103
 msgid "Download: "
 msgstr "Scarica: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3117 src/ui-goodies.lisp:3167 src/ui-goodies.lisp:3412
+#: src/ui-goodies.lisp:3123 src/ui-goodies.lisp:3173 src/ui-goodies.lisp:3418
 #, lisp-format
 msgid "downloading ~a → ~a"
 msgstr "Scaricamento di ~a → ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3126 src/ui-goodies.lisp:3421
+#: src/ui-goodies.lisp:3132 src/ui-goodies.lisp:3427
 msgid "Downloading completed."
 msgstr "Scaricamento completato."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3131
+#: src/ui-goodies.lisp:3137
 msgid "Save downloaded files in directory: "
 msgstr "Salva i file scaricati nella directory: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3176 src/ui-goodies.lisp:3384
+#: src/ui-goodies.lisp:3182 src/ui-goodies.lisp:3390
 msgid "Uploading completed."
 msgstr "Caricamento completato."
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3179 src/ui-goodies.lisp:3386
+#: src/ui-goodies.lisp:3185 src/ui-goodies.lisp:3392
 msgid "Upload: "
 msgstr "Carica: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3194
+#: src/ui-goodies.lisp:3200
 msgid "Create: "
 msgstr "Crea: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3216
+#: src/ui-goodies.lisp:3222
 msgid "Search for: "
 msgstr "Criterio di ricerca: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3244
+#: src/ui-goodies.lisp:3250
 #, lisp-format
 msgid "Invalid regular expression ~a"
 msgstr "Espressione regolare non valida ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3249
+#: src/ui-goodies.lisp:3255
 #, lisp-format
 msgid "Marked ~a item"
 msgid_plural "Marked ~a items"
 msgstr[0] "Selezionato ~a elemento"
 msgstr[1] "Selezionati ~a elementi"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3254
+#: src/ui-goodies.lisp:3260
 msgid "Mark items matching: "
 msgstr "Seleziona elementi che soddisfano la seguente espressione regolare:"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3262
+#: src/ui-goodies.lisp:3268
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a (~a of ~a)"
 msgstr "cancellazione di ~a (~a di ~a)"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3269
+#: src/ui-goodies.lisp:3275
 #, lisp-format
 msgid "Preparing to delete ~a"
 msgstr "Preparazione alla cancellazione di ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3279
+#: src/ui-goodies.lisp:3285
 msgid "Completed"
 msgstr "Compito completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3282
+#: src/ui-goodies.lisp:3288
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? "
 msgstr "Cancella ~a? "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3299
+#: src/ui-goodies.lisp:3305
 msgid "Delete marked items? "
 msgstr "Cancella gli elementi selezionati? "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3333
+#: src/ui-goodies.lisp:3339
 #, lisp-format
 msgid "Details of: ~a"
 msgstr "Dettagli di: ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3334
+#: src/ui-goodies.lisp:3340
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3336
+#: src/ui-goodies.lisp:3342
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3338
+#: src/ui-goodies.lisp:3344
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3349
+#: src/ui-goodies.lisp:3355
 #, lisp-format
 msgid "File ~s was modified on server"
 msgstr "Il file ~s è stato modificato sul server"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3376
+#: src/ui-goodies.lisp:3382
 #, lisp-format
 msgid "Uploading ~a"
 msgstr "Caricamento di ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3399
+#: src/ui-goodies.lisp:3405
 msgid "Preparing for download…"
 msgstr "Preparazione allo scaricamento…"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3424
+#: src/ui-goodies.lisp:3430
 msgid "Download in: "
 msgstr "Scarica in: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3443
+#: src/ui-goodies.lisp:3449
 #, lisp-format
 msgid "Deleting cache directory ~a"
 msgstr "Cancello la cache ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3450
+#: src/ui-goodies.lisp:3456
 msgid "Delete cache? [y/N] "
 msgstr "Cancella la cache? [s/N] "
 
+#: src/ui-goodies.lisp:3460
+msgid "Getting all notification, please wait..."
+msgstr "Recupero tutte le notifiche, si prega di attendere…"
+
 #: src/windows.lisp:621 src/windows.lisp:677
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1803,9 +1870,6 @@ msgstr "OK"
 #~ "Il server ha richiesto un certificato ma questa funzionalità non è stata "
 #~ "ancora implementata."
 
-#~ msgid "Error: a~%"
-#~ msgstr "Errore: ~a~%"
-
 #~ msgid "The list is too big to be displayed entirely"
 #~ msgstr "La lista è troppo lunga per essere mostrata interamente"
 
diff --git a/po/tinmop.pot b/po/tinmop.pot
index 216c0bd..8114fd8 100644
--- a/po/tinmop.pot
+++ b/po/tinmop.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-08 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2798
+#: modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2804
 msgid "The window is not displaying a gemini document"
 msgstr ""
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "Error: was not able to create server socket to listen for authorization code"
 msgstr ""
 
-#: src/api-client.lisp:859
+#: src/api-client.lisp:890
 #, lisp-format
 msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
 msgstr ""
@@ -99,75 +99,83 @@ msgstr ""
 msgid "~a version ~a~%"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:26
+#: src/command-line.lisp:28
 msgid "Print help and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:30
+#: src/command-line.lisp:32
 msgid "Print program information and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:34
+#: src/command-line.lisp:36
 msgid "Starting folder"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:37
+#: src/command-line.lisp:39
 msgid "FOLDER-NAME"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:40
+#: src/command-line.lisp:42
 msgid "Starting timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:42
+#: src/command-line.lisp:44
 msgid "TIMELINE-NAME"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:46
+#: src/command-line.lisp:48
 msgid "Update timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:50
+#: src/command-line.lisp:52
 msgid "Reset the timeline pagination"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:54
+#: src/command-line.lisp:56
 msgid "Check follows requests"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:58
+#: src/command-line.lisp:60
 msgid "Execute script"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:61
+#: src/command-line.lisp:63
 msgid "SCRIPT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:64
+#: src/command-line.lisp:66
 msgid "Notify messages that mentions the user"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:68
+#: src/command-line.lisp:70
 msgid "Open net address"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:73
+#: src/command-line.lisp:75
 msgid "Start as gemini client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:77
+#: src/command-line.lisp:79
+msgid "Start as gemini gui client only."
+msgstr ""
+
+#: src/command-line.lisp:83
+msgid "Start as gemini gui server only."
+msgstr ""
+
+#: src/command-line.lisp:87
 msgid "Load a module"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:79
+#: src/command-line.lisp:89
 msgid "MODULE-FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:129
+#: src/command-line.lisp:143
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:130
+#: src/command-line.lisp:144
 msgid "Available options"
 msgstr ""
 
@@ -210,12 +218,12 @@ msgstr ""
 msgid "not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-tree-window.lisp:522 src/line-oriented-window.lisp:325
+#: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
 #: src/open-message-link-window.lisp:204 src/program-events.lisp:471
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-tree-window.lisp:613
+#: src/filesystem-tree-window.lisp:611
 msgid "File explorer"
 msgstr ""
 
@@ -278,55 +286,57 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribed gemlogs"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:453
+#: src/gemini-viewer.lisp:477
 msgid "Gemini document downloading aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:458
+#: src/gemini-viewer.lisp:482
 msgid "Gemini document downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:653
+#: src/gemini-viewer.lisp:677
 #, lisp-format
 msgid "Server ~s asks: ~s "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:673
+#: src/gemini-viewer.lisp:697
 #, lisp-format
 msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:750 src/tui-utils.lisp:509 src/tui-utils.lisp:520
-#: src/ui-goodies.lisp:2976 src/ui-goodies.lisp:2982
+#: src/gemini-viewer.lisp:774 src/gui/server/public-api.lisp:184
+#: src/tui-utils.lisp:509 src/tui-utils.lisp:520 src/ui-goodies.lisp:2982
+#: src/ui-goodies.lisp:2988
 #, lisp-format
 msgid "Error: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:757 src/gemini-viewer.lisp:761
+#: src/gemini-viewer.lisp:781 src/gemini-viewer.lisp:785
+#: src/gui/server/public-api.lisp:188 src/gui/server/public-api.lisp:190
 #, lisp-format
 msgid "Error getting ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:769
+#: src/gemini-viewer.lisp:793
 #, lisp-format
 msgid "Going back to: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:781
+#: src/gemini-viewer.lisp:805
 #, lisp-format
 msgid "Viewing source of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:837
+#: src/gemini-viewer.lisp:861
 msgid "Current gemini streams"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini/client.lisp:167
+#: src/gemini/client.lisp:172
 #, lisp-format
 msgid "The server responded with the error ~a: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini/client.lisp:178
+#: src/gemini/client.lisp:183
 #, lisp-format
 msgid "The certificate of host ~a has changed from your latest visit."
 msgstr ""
@@ -362,6 +372,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enter search terms: "
 msgstr ""
 
+#: src/gui/client/client-configuration.lisp:53
+#: src/software-configuration.lisp:675
+#, lisp-format
+msgid "fatal error: The file ~a is empty"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:70
+#, lisp-format
+msgid "RPC Error: ~a~%"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:73
+#, lisp-format
+msgid "Read error: ~a~%"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:76
+#, lisp-format
+msgid "Error: ~a~%"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:177
+msgid "Unable to create server process"
+msgstr ""
+
 #: src/html-utils.lisp:139
 msgid "No address found"
 msgstr ""
@@ -498,24 +533,34 @@ msgstr ""
 msgid "Folder ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/main.lisp:116
+#: src/main.lisp:117
 #, lisp-format
 msgid "Loading configuration file ~a~%"
 msgstr ""
 
-#: src/main.lisp:129
+#: src/main.lisp:130
 #, lisp-format
 msgid ""
-"Non fatal error~%~a~%Tinmop will add an empty file for you. This file will "
-"be enough to use the program as a gemini client but to connect to pleroma "
-"the file must be properly filled.~%Consult the manpage ~a(1) for more details"
+"Non fatal error~%~a~%Tinmop will add an empty file for you in ~a. This file "
+"will be enough to use the program as a gemini client but to connect to "
+"pleroma the file must be properly filled.~%Consult the manpage ~a(1) for "
+"more details"
 msgstr ""
 
-#: src/main.lisp:184
+#: src/main.lisp:151 src/main.lisp:199
 #, lisp-format
 msgid "Unable to load module ~a"
 msgstr ""
 
+#: src/main.lisp:244
+#, lisp-format
+msgid ""
+"Fatal error~%~a~%Tinmop is unable to find a configuration for the graphical "
+"user interface (GUI). Maybe the software need to be updated or reinstalled. "
+"Please, fill the empty config file this program just created for you under "
+"~a, or contact your system administrator"
+msgstr ""
+
 #: src/message-rendering-utils.lisp:92
 msgid "This message will *not* be crypted"
 msgstr ""
@@ -604,15 +649,15 @@ msgstr ""
 msgid "The poll has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/message-window.lisp:749
+#: src/message-window.lisp:748
 msgid "Gemini stream"
 msgstr ""
 
-#: src/message-window.lisp:750
+#: src/message-window.lisp:749
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/misc-utils.lisp:121
+#: src/misc-utils.lisp:127
 msgid "Anonymous function"
 msgstr ""
 
@@ -642,20 +687,25 @@ msgstr ""
 msgid "Chat attachments"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:191
+#: src/os-utils.lisp:203
 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files."
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:197
+#: src/os-utils.lisp:209
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:199
+#: src/os-utils.lisp:211
 #, lisp-format
 msgid "Destination directory ~s does not exists"
 msgstr ""
 
+#: src/os-utils.lisp:229
+#, lisp-format
+msgid "File ~s extraction from ~s failed"
+msgstr ""
+
 #: src/program-events.lisp:588
 msgid "No message selected!"
 msgstr ""
@@ -728,10 +778,15 @@ msgstr ""
 msgid "no label"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1721
+#: src/program-events.lisp:1715
 msgid "No mentions"
 msgstr ""
 
+#: src/program-events.lisp:1741
+#, lisp-format
+msgid "Deleting: ~a"
+msgstr ""
+
 #: src/resources-utils.lisp:55 src/resources-utils.lisp:75
 #, lisp-format
 msgid "Cannot find ~s in either ~s or ~s."
@@ -770,11 +825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Subject: "
 msgstr ""
 
-#: src/software-configuration.lisp:675
-#, lisp-format
-msgid "fatal error: The file ~a is empty"
-msgstr ""
-
 #: src/software-configuration.lisp:702
 #, lisp-format
 msgid "The configuration (*.conf) file is missing the value for ~s"
@@ -797,12 +847,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribed tags"
 msgstr ""
 
-#: src/text-utils.lisp:504
+#: src/text-utils.lisp:508
 #, lisp-format
 msgid "Can not fit column of width of ~a in a box of width ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/text-utils.lisp:636
+#: src/text-utils.lisp:640
 #, lisp-format
 msgid "Unrecoverable error: ~a can not be fitted in a box of width ~a"
 msgstr ""
@@ -914,7 +964,7 @@ msgid "Jump to message: "
 msgstr ""
 
 #: src/ui-goodies.lisp:284 src/ui-goodies.lisp:308 src/ui-goodies.lisp:443
-#: src/ui-goodies.lisp:1478 src/ui-goodies.lisp:2695
+#: src/ui-goodies.lisp:1485 src/ui-goodies.lisp:2701
 msgid "Search key: "
 msgstr ""
 
@@ -1049,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading messages."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:858 src/ui-goodies.lisp:1054
+#: src/ui-goodies.lisp:858 src/ui-goodies.lisp:1062
 msgid "Messages downloaded."
 msgstr ""
 
@@ -1071,658 +1121,668 @@ msgstr ""
 msgid "Save thread to file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1036
+#: src/ui-goodies.lisp:1037
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Error getting the latest unread messages for tag ~a, trying fetching the "
 "latest"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1053
+#: src/ui-goodies.lisp:1044
+#, lisp-format
+msgid ""
+"Error getting the latest unread messages: ~s, trying fetching the latest"
+msgstr ""
+
+#: src/ui-goodies.lisp:1060
 msgid "Downloading tags messages."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1066
+#: src/ui-goodies.lisp:1073
 msgid "Favorite this message?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1075
+#: src/ui-goodies.lisp:1082
 msgid "Favouring message."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1076
+#: src/ui-goodies.lisp:1083
 msgid "Favoured message."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1081
+#: src/ui-goodies.lisp:1088
 msgid "Remove this message from your favourites?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1090
+#: src/ui-goodies.lisp:1097
 msgid "Unfavouring message."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1091
+#: src/ui-goodies.lisp:1098
 msgid "Unfavoured message."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1096
+#: src/ui-goodies.lisp:1103
 msgid "Boost this message?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1105
+#: src/ui-goodies.lisp:1112
 msgid "Boosting message."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1106
+#: src/ui-goodies.lisp:1113
 msgid "Boosted message."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1111
+#: src/ui-goodies.lisp:1118
 msgid "Unboost this message?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1120
+#: src/ui-goodies.lisp:1127
 msgid "Uboosting message."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1121
+#: src/ui-goodies.lisp:1128
 msgid "Unboosted message."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1129
+#: src/ui-goodies.lisp:1136
 #, lisp-format
 msgid "Ignore ~s?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1132
+#: src/ui-goodies.lisp:1139
 #, lisp-format
 msgid "Ignoring ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1133
+#: src/ui-goodies.lisp:1140
 #, lisp-format
 msgid "User ~s ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1143
+#: src/ui-goodies.lisp:1150
 msgid "No username specified."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1145
+#: src/ui-goodies.lisp:1152
 msgid "Unignore username: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1180
+#: src/ui-goodies.lisp:1187
 msgid "Add caption: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1190
+#: src/ui-goodies.lisp:1197
 #, lisp-format
 msgid "Attach ~a? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1192
+#: src/ui-goodies.lisp:1199
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1197
+#: src/ui-goodies.lisp:1204
 msgid "Message ready to be sent"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1199
+#: src/ui-goodies.lisp:1206
 msgid "Add attachment: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1209
+#: src/ui-goodies.lisp:1216
 msgid "New subject: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1218
+#: src/ui-goodies.lisp:1225
 msgid "New visibility: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1228
+#: src/ui-goodies.lisp:1235
 msgid "Add mentions: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1299
+#: src/ui-goodies.lisp:1306
 #, lisp-format
 msgid "Your message is ~a character too long."
 msgid_plural "Your message is ~a characters too long."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1323
+#: src/ui-goodies.lisp:1330
 msgid "Add subject: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1424
+#: src/ui-goodies.lisp:1431
 #, lisp-format
 msgid "The maximum allowed number of media is ~a."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1427
+#: src/ui-goodies.lisp:1434
 msgid "Sending message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1531
+#: src/ui-goodies.lisp:1538
 #, lisp-format
 msgid "downloaded: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1569
+#: src/ui-goodies.lisp:1575
 #, lisp-format
 msgid "Error during images montage: ~a."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1572
+#: src/ui-goodies.lisp:1578
 msgid "ImageMagick binaries not found on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1712
+#: src/ui-goodies.lisp:1718
 msgid "Address copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1784
+#: src/ui-goodies.lisp:1790
 msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1796
+#: src/ui-goodies.lisp:1802
 msgid "Certificate information"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1797
+#: src/ui-goodies.lisp:1803
 msgid "Certificate fingerprint (Kami ID):"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1821
+#: src/ui-goodies.lisp:1827
 #, lisp-format
 msgid "Canceling subscription for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1853
+#: src/ui-goodies.lisp:1859
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1856
+#: src/ui-goodies.lisp:1862
 #, lisp-format
 msgid "Following ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1861
+#: src/ui-goodies.lisp:1867
 msgid "Unfollow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1864
+#: src/ui-goodies.lisp:1870
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowing ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1895
+#: src/ui-goodies.lisp:1901
 msgid "Confirm operation?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1933
+#: src/ui-goodies.lisp:1939
 msgid "Updating conversations."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1934
+#: src/ui-goodies.lisp:1940
 msgid "Conversations updated."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1944
+#: src/ui-goodies.lisp:1950
 msgid "Open conversation: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1979
+#: src/ui-goodies.lisp:1985
 msgid "Old name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1993
+#: src/ui-goodies.lisp:1999
 #, lisp-format
 msgid "A conversation with name ~a already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1999
+#: src/ui-goodies.lisp:2005
 msgid "New name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2015
+#: src/ui-goodies.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2031
+#: src/ui-goodies.lisp:2037
 #, lisp-format
 msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2050
+#: src/ui-goodies.lisp:2056
 #, lisp-format
 msgid "Comment too long by ~a character"
 msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2057
+#: src/ui-goodies.lisp:2063
 #, lisp-format
 msgid "Reporting user: ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2058
+#: src/ui-goodies.lisp:2064
 msgid "Report trasmitted."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2061
+#: src/ui-goodies.lisp:2067
 msgid "Comment on reports: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2077 src/ui-goodies.lisp:2110 src/ui-goodies.lisp:2128
+#: src/ui-goodies.lisp:2083 src/ui-goodies.lisp:2116 src/ui-goodies.lisp:2134
 #, lisp-format
 msgid "User ~s does not exists in database"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2080 src/ui-goodies.lisp:2113 src/ui-goodies.lisp:2131
+#: src/ui-goodies.lisp:2086 src/ui-goodies.lisp:2119 src/ui-goodies.lisp:2137
 msgid "Username: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2090
+#: src/ui-goodies.lisp:2096
 #, lisp-format
 msgid "Added crypto key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2093
+#: src/ui-goodies.lisp:2099
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2107
+#: src/ui-goodies.lisp:2113
 #, lisp-format
 msgid "Generated key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2108
+#: src/ui-goodies.lisp:2114
 #, lisp-format
 msgid "user ~s key ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2124
+#: src/ui-goodies.lisp:2130
 #, lisp-format
 msgid "Added key for user ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2141
+#: src/ui-goodies.lisp:2147
 msgid "About this software"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2153
+#: src/ui-goodies.lisp:2159
 msgid " Welcome "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2167
+#: src/ui-goodies.lisp:2173
 msgid "Clearing pagination data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2186
+#: src/ui-goodies.lisp:2192
 msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2203
+#: src/ui-goodies.lisp:2209
 #, lisp-format
 msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2205
+#: src/ui-goodies.lisp:2211
 msgid "Voting… "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2206
+#: src/ui-goodies.lisp:2212
 msgid "Choice sent."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2215
+#: src/ui-goodies.lisp:2221
 msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2216
+#: src/ui-goodies.lisp:2222
 msgid "This in not a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2285
+#: src/ui-goodies.lisp:2291
 msgid "Add message (enter to quit): "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2310 src/ui-goodies.lisp:2323
+#: src/ui-goodies.lisp:2316 src/ui-goodies.lisp:2329
 msgid "Type the new label of the chat: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2331
+#: src/ui-goodies.lisp:2337
 #, lisp-format
 msgid "Chat ~a with ~a created"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2335
+#: src/ui-goodies.lisp:2341
 msgid "Type the user to chat with: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2355
+#: src/ui-goodies.lisp:2361
 msgid "Open url: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2372
+#: src/ui-goodies.lisp:2378
 msgid "Invalid gopher address."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2502
+#: src/ui-goodies.lisp:2508
 #, lisp-format
 msgid "Subscribing to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2513
+#: src/ui-goodies.lisp:2519
 #, lisp-format
 msgid "Command ~s completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2521
+#: src/ui-goodies.lisp:2527
 msgid "Send to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2530
+#: src/ui-goodies.lisp:2536
 msgid "Send message to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2580
+#: src/ui-goodies.lisp:2586
 #, lisp-format
 msgid "Index ~a out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2582
+#: src/ui-goodies.lisp:2588
 msgid "Tour saved"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2603
+#: src/ui-goodies.lisp:2609
 msgid "link indices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2610
+#: src/ui-goodies.lisp:2616
 msgid "Tour completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2619
+#: src/ui-goodies.lisp:2625
 msgid "Current links tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2633
+#: src/ui-goodies.lisp:2639
 #, lisp-format
 msgid "~s saved in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2708
+#: src/ui-goodies.lisp:2714
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
 "warning? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2719
+#: src/ui-goodies.lisp:2725
 msgid "Empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2722
+#: src/ui-goodies.lisp:2728
 #, lisp-format
 msgid "No such file ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2725
+#: src/ui-goodies.lisp:2731
 #, lisp-format
 msgid "File ~s is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2732
+#: src/ui-goodies.lisp:2738
 msgid "Insert certificate key file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2736
+#: src/ui-goodies.lisp:2742
 msgid "Insert the gemini address where where credential are valid: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2759
+#: src/ui-goodies.lisp:2765
 #, lisp-format
 msgid "Certificate imported for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2761
+#: src/ui-goodies.lisp:2767
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid gemini address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2764
+#: src/ui-goodies.lisp:2770
 msgid "Insert certificate file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2770
+#: src/ui-goodies.lisp:2776
 msgid "The window is not displaying a gopher document"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2772 src/ui-goodies.lisp:2800
+#: src/ui-goodies.lisp:2778 src/ui-goodies.lisp:2806
 msgid "This page can not be added to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2775
+#: src/ui-goodies.lisp:2781
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2778 src/ui-goodies.lisp:2808
+#: src/ui-goodies.lisp:2784 src/ui-goodies.lisp:2814
 msgid "Empty description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2782 src/ui-goodies.lisp:2812
+#: src/ui-goodies.lisp:2788 src/ui-goodies.lisp:2818
 msgid "Insert bookmark section: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2790 src/ui-goodies.lisp:2820
+#: src/ui-goodies.lisp:2796 src/ui-goodies.lisp:2826
 #, lisp-format
 msgid "Added ~s in bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2792 src/ui-goodies.lisp:2822
+#: src/ui-goodies.lisp:2798 src/ui-goodies.lisp:2828
 msgid "Insert bookmark description: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2828
+#: src/ui-goodies.lisp:2834
 #, lisp-format
 msgid "My bookmark~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2833
+#: src/ui-goodies.lisp:2839
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2856
+#: src/ui-goodies.lisp:2862
 #, lisp-format
 msgid "Latest visited addresses~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2870
+#: src/ui-goodies.lisp:2876
 msgid "No entry selected"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2875
+#: src/ui-goodies.lisp:2881
 msgid "Delete bookmark: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2890
+#: src/ui-goodies.lisp:2896
 msgid "Search criteria: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2917
+#: src/ui-goodies.lisp:2923
 msgid "Message window scrolling locked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2925
+#: src/ui-goodies.lisp:2931
 msgid "Message window scrolling unlocked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2939
+#: src/ui-goodies.lisp:2945
 msgid "eval: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2962
+#: src/ui-goodies.lisp:2968
 msgid "load file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3010
+#: src/ui-goodies.lisp:3016
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid kami address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3034
+#: src/ui-goodies.lisp:3040
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3040
+#: src/ui-goodies.lisp:3046
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3054
+#: src/ui-goodies.lisp:3060
 #, lisp-format
 msgid "Rename ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3072
+#: src/ui-goodies.lisp:3078
 #, lisp-format
 msgid "Starting download of ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3073
+#: src/ui-goodies.lisp:3079
 #, lisp-format
 msgid "Download completed in ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3080
+#: src/ui-goodies.lisp:3086
 #, lisp-format
 msgid "Download ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3097
+#: src/ui-goodies.lisp:3103
 msgid "Download: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3117 src/ui-goodies.lisp:3167 src/ui-goodies.lisp:3412
+#: src/ui-goodies.lisp:3123 src/ui-goodies.lisp:3173 src/ui-goodies.lisp:3418
 #, lisp-format
 msgid "downloading ~a → ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3126 src/ui-goodies.lisp:3421
+#: src/ui-goodies.lisp:3132 src/ui-goodies.lisp:3427
 msgid "Downloading completed."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3131
+#: src/ui-goodies.lisp:3137
 msgid "Save downloaded files in directory: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3176 src/ui-goodies.lisp:3384
+#: src/ui-goodies.lisp:3182 src/ui-goodies.lisp:3390
 msgid "Uploading completed."
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3179 src/ui-goodies.lisp:3386
+#: src/ui-goodies.lisp:3185 src/ui-goodies.lisp:3392
 msgid "Upload: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3194
+#: src/ui-goodies.lisp:3200
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3216
+#: src/ui-goodies.lisp:3222
 msgid "Search for: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3244
+#: src/ui-goodies.lisp:3250
 #, lisp-format
 msgid "Invalid regular expression ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3249
+#: src/ui-goodies.lisp:3255
 #, lisp-format
 msgid "Marked ~a item"
 msgid_plural "Marked ~a items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3254
+#: src/ui-goodies.lisp:3260
 msgid "Mark items matching: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3262
+#: src/ui-goodies.lisp:3268
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a (~a of ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3269
+#: src/ui-goodies.lisp:3275
 #, lisp-format
 msgid "Preparing to delete ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3279
+#: src/ui-goodies.lisp:3285
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3282
+#: src/ui-goodies.lisp:3288
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3299
+#: src/ui-goodies.lisp:3305
 msgid "Delete marked items? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3333
+#: src/ui-goodies.lisp:3339
 #, lisp-format
 msgid "Details of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3334
+#: src/ui-goodies.lisp:3340
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3336
+#: src/ui-goodies.lisp:3342
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3338
+#: src/ui-goodies.lisp:3344
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3349
+#: src/ui-goodies.lisp:3355
 #, lisp-format
 msgid "File ~s was modified on server"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3376
+#: src/ui-goodies.lisp:3382
 #, lisp-format
 msgid "Uploading ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3399
+#: src/ui-goodies.lisp:3405
 msgid "Preparing for download…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3424
+#: src/ui-goodies.lisp:3430
 msgid "Download in: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3443
+#: src/ui-goodies.lisp:3449
 #, lisp-format
 msgid "Deleting cache directory ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3450
+#: src/ui-goodies.lisp:3456
 msgid "Delete cache? [y/N] "
 msgstr ""
 
+#: src/ui-goodies.lisp:3460
+msgid "Getting all notification, please wait..."
+msgstr ""
+
 #: src/windows.lisp:621 src/windows.lisp:677
 msgid "OK"
 msgstr ""