mirror of
https://codeberg.org/cage/tinmop/
synced 2024-12-18 23:22:52 +01:00
- [GUI] updated italian translation.
This commit is contained in:
cage
parent
cbcc7c294b
commit
87e812d406
110
po/de.po
110
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 21:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 16:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -82,17 +82,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Fehler: Das Erstellen eines Server-Socket zum Abhören des Authentifizierungs-"
|
||||
"Codes war nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:838
|
||||
#: src/api-client.lisp:841
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "type: ~a from ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:845
|
||||
#: src/api-client.lisp:848
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid " post: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:968
|
||||
#: src/api-client.lisp:971
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -334,15 +334,16 @@ msgstr "Weiterleitung zu ~s, folgt Weiterleitung? [y/N] "
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523 src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr "Fehler: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:852 src/gemini-viewer.lisp:856
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:313
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:317
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:316
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:320
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erhalten ~s: ~a"
|
||||
@ -399,11 +400,11 @@ msgstr "Gempub Bibliothek"
|
||||
msgid "line ~a of ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:171
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:174
|
||||
msgid "Gopher menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:219
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:223
|
||||
msgid "Enter search terms: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -517,7 +518,7 @@ msgid "Gemini address"
|
||||
msgstr "Gemini-Adresse"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1319
|
||||
#: src/windows.lisp:625 src/windows.lisp:681
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@ -683,172 +684,172 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:386
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:388
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:414 src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:416 src/gui/client/main-window.lisp:1097
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:425 src/gui/client/main-window.lisp:1119
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:427 src/gui/client/main-window.lisp:1121
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:428 src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:430 src/gui/client/main-window.lisp:1124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr "Zertifikate importieren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:441 src/gui/client/main-window.lisp:1134
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:443 src/gui/client/main-window.lisp:1136
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:442 src/gui/client/main-window.lisp:1135
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:444 src/gui/client/main-window.lisp:1137
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:556
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:558
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:569
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:571
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:578
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:580
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:592
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:594
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:602
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:604
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:608
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:610
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:616
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:619
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:621
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:622
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:623
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:627
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:949
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:951
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:997
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1000
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1002
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1094
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1305
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1307
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1311
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1312
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1318 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1326 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1328 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1407
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1414
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1415
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -976,7 +977,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: ~a~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:76
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:65
|
||||
#, fuzzy, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting posts from ~s: ~a"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erhalten ~s: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:80
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "unable to connect to \"~a\": host not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -986,7 +992,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:386
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "no such stream ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
110
po/es.po
110
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 21:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 16:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -80,17 +80,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Error: no se pudo crear un zócalo de servidor en el que escuchar el código "
|
||||
"de autorización"
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:838
|
||||
#: src/api-client.lisp:841
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "type: ~a from ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:845
|
||||
#: src/api-client.lisp:848
|
||||
#, fuzzy, lisp-format
|
||||
msgid " post: ~a"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:968
|
||||
#: src/api-client.lisp:971
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -332,15 +332,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523 src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:852 src/gemini-viewer.lisp:856
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:313
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:317
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:316
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:320
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -397,11 +398,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "line ~a of ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:171
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:174
|
||||
msgid "Gopher menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:219
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:223
|
||||
msgid "Enter search terms: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -518,7 +519,7 @@ msgid "Gemini address"
|
||||
msgstr "Dirección de Gemini"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1319
|
||||
#: src/windows.lisp:625 src/windows.lisp:681
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -685,172 +686,172 @@ msgstr "Gestionar"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:386
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:388
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:414 src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:416 src/gui/client/main-window.lisp:1097
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:425 src/gui/client/main-window.lisp:1119
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:427 src/gui/client/main-window.lisp:1121
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:428 src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:430 src/gui/client/main-window.lisp:1124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr "Importar certificados"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:441 src/gui/client/main-window.lisp:1134
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:443 src/gui/client/main-window.lisp:1136
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:442 src/gui/client/main-window.lisp:1135
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:444 src/gui/client/main-window.lisp:1137
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr "Redirección"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:556
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:558
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:569
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:571
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:578
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:580
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:592
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:594
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:602
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:604
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:608
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:610
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:616
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:619
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:621
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar enlace en portapapeles"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:622
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr "Añadir enlace a Marcadores"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:623
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:627
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr "Abrir enlace en segundo plano"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:949
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:951
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:997
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1000
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1002
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1094
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1305
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1307
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1311
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1312
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1318 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1326 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1328 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr "volver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1407
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr "dirección de recarga"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr "ir a dirección"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr "un nivel hacia arriba"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr "añadir o quitar marcador"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr "ir al enlace siguiente del recorrido"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1414
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1415
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -978,7 +979,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: ~a~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:76
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:65
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting posts from ~s: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:80
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "unable to connect to \"~a\": host not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -988,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:386
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "no such stream ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
110
po/fr.po
110
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 21:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 16:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -81,17 +81,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Erreur : Impossible de créer le socket serveur pour attente du code "
|
||||
"d’autorisation"
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:838
|
||||
#: src/api-client.lisp:841
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "type: ~a from ~a"
|
||||
msgstr "type : ~a de ~a"
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:845
|
||||
#: src/api-client.lisp:848
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid " post: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:968
|
||||
#: src/api-client.lisp:971
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
||||
msgstr "Initialisation d’un fichier vide d’identifiants dans ~a"
|
||||
@ -337,15 +337,16 @@ msgstr "Suivre la redirection vers ~s ? [y/N] "
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523 src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr "Erreur : ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:852 src/gemini-viewer.lisp:856
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:313
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:317
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:316
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:320
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
||||
msgstr "Erreur de communication ~s : ~a"
|
||||
@ -402,11 +403,11 @@ msgstr "Librairie Gempub"
|
||||
msgid "line ~a of ~a"
|
||||
msgstr "ligne ~a sur ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:171
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:174
|
||||
msgid "Gopher menu"
|
||||
msgstr "Menu Gopher"
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:219
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:223
|
||||
msgid "Enter search terms: "
|
||||
msgstr "Entrer les éléments de recherche : "
|
||||
|
||||
@ -522,7 +523,7 @@ msgid "Gemini address"
|
||||
msgstr "Adresse Gemini"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1319
|
||||
#: src/windows.lisp:625 src/windows.lisp:681
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
@ -687,173 +688,173 @@ msgstr "Gestion"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Mélanger"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:386
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:388
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr "fichier ~a introuvable"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:414 src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:416 src/gui/client/main-window.lisp:1097
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr "Erreur de certificat serveur"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:425 src/gui/client/main-window.lisp:1119
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:427 src/gui/client/main-window.lisp:1121
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:428 src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:430 src/gui/client/main-window.lisp:1124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr "Importer les certificats"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:441 src/gui/client/main-window.lisp:1134
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:443 src/gui/client/main-window.lisp:1136
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr "Suivre la redirection vers ~a ?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:442 src/gui/client/main-window.lisp:1135
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:444 src/gui/client/main-window.lisp:1137
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr "Redirection"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:556
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:558
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr "~a ajouté à la visite"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:569
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:571
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "~s a été copié au presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:578
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:580
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr "~s déjà dans les favoris"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:592
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:594
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr "Fichiers ~s"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:602
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:604
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier d’enregistrement"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:608
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:610
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:616
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr "Ajouter un lien à la visite"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:619
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:621
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr "Copier le lien vers le presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:622
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr "Ajouter le lien aux favories"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:623
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr "Enregistrer le lien sous…"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:627
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr "Ouvrir le lien en arrière-plan"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:949
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:951
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~a"
|
||||
msgstr "Fichier ou dossier introuvable : ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:997
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr "Le serveur demande : ~2%~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1000
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1002
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr "Requête"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1094
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le certificat de cette adresse a été modifié, remplacer avec le plus récent ?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1305
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1307
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr "Visite terminée"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1311
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1312
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1318 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1326 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1328 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr "retour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1407
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr "recharger l’adresse"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr "aller à l’adresse"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr "niveau supérieur"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr "ajouter ou supprimer un favori"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr "se rendre au prochain lien de visite"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1414
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr "inscription/désinscription à ce gemlog"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1415
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -983,7 +984,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: ~a~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:76
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:65
|
||||
#, fuzzy, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting posts from ~s: ~a"
|
||||
msgstr "Erreur de communication ~s : ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:80
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "unable to connect to \"~a\": host not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -993,7 +999,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:386
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "no such stream ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
112
po/it.po
112
po/it.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 21:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-18 21:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 16:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 16:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: cage <cage-dev@twistfold.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
|
||||
"tinmop/it/>\n"
|
||||
@ -84,17 +84,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Errore: non sono stato in grado di creare il socket per la cattura del "
|
||||
"codice di autorizzazione"
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:838
|
||||
#: src/api-client.lisp:841
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "type: ~a from ~a"
|
||||
msgstr "tipo ~a da ~a"
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:845
|
||||
#: src/api-client.lisp:848
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid " post: ~a"
|
||||
msgstr " messaggio: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:968
|
||||
#: src/api-client.lisp:971
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
||||
msgstr "Inizializzo credenziali vuote (segnaposto) nel file ~a"
|
||||
@ -341,15 +341,16 @@ msgstr "Seguire la redirezione a ~s? [s/N] "
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
|
||||
msgstr "È necessaria una password per sbloccare il certificato ~a: "
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523 src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr "Errore: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:852 src/gemini-viewer.lisp:856
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:313
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:317
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:316
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:320
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
||||
msgstr "Errore connettendomi a ~s: ~a"
|
||||
@ -406,11 +407,11 @@ msgstr "Biblioteca dei gempub"
|
||||
msgid "line ~a of ~a"
|
||||
msgstr "linea ~a di ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:171
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:174
|
||||
msgid "Gopher menu"
|
||||
msgstr "Menu Gopher"
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:219
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:223
|
||||
msgid "Enter search terms: "
|
||||
msgstr "Inserisci i termini di ricerca: "
|
||||
|
||||
@ -523,7 +524,7 @@ msgid "Gemini address"
|
||||
msgstr "Indirizzo gemini"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1319
|
||||
#: src/windows.lisp:625 src/windows.lisp:681
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@ -688,104 +689,104 @@ msgstr "Gestisci"
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr "Rimescola"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:386
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:388
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr "file ~a non trovato"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:414 src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:416 src/gui/client/main-window.lisp:1097
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr "Errore sul certificato del server"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:425 src/gui/client/main-window.lisp:1119
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:427 src/gui/client/main-window.lisp:1121
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr "Fornire la password per sbloccare il certificato in ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:428 src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:430 src/gui/client/main-window.lisp:1124
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr "Sblocca il certificato"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:441 src/gui/client/main-window.lisp:1134
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:443 src/gui/client/main-window.lisp:1136
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr "Seguire la redirezione a ~a?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:442 src/gui/client/main-window.lisp:1135
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:444 src/gui/client/main-window.lisp:1137
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr "Redirezione"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:556
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:558
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr "~a salvato nel tour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:569
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:571
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "l' indirizzo ~s è stato copiato negli appunti"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:578
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:580
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr "l'indirizzo ~s è già tra i segnalibri"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:592
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:594
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr "File ~s"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:602
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:604
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr "Scegli il nome del file da salvare"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:608
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:610
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr "link menu"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:616
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "Includi nel flusso del testo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr "Aggiungi indirizzo al tour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:619
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:621
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr "Copia l'indirizzo negli appunti"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:622
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr "Aggiungi indirizzo tra i segnalibri"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:623
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr "Salva link con nome"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:627
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr "Apri collegamento in backgroud"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:949
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:951
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~a"
|
||||
msgstr "Non esiste il file o la directory ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:997
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr "Il server chiede:~2%~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Inoltra"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1000
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1002
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr "Input"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1094
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
@ -793,68 +794,68 @@ msgstr ""
|
||||
"Il certificato relativo a questo indirizzo è cambiato dall'ultima visita, lo "
|
||||
"rimpiazzo con quello appena ottenuto?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1305
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1307
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr "Il tour è terminato"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1311
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cabbia password"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1312
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr "Chambia la password del certificato"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Vecchia password"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nuova password"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr "Conferma la nuova password"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1318 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr "la password e la conferma non combaciano"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1326 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1328 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr "password cambiata per la chiava ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr "indietro"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1407
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr "ricarica l'indirizzo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr "vai all'indirizzo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr "un livello in alto"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr "Aggiungi o rimuovi segnalibro"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr "vai al prossimo indirizzo del tour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1414
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr "Abbonati/disdici l'abbonamento a questo gemlog"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1415
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr "includi nella pagina le immagini"
|
||||
|
||||
@ -984,7 +985,12 @@ msgstr "Errore in lettura: ~a~%"
|
||||
msgid "Error: ~a~%"
|
||||
msgstr "Errore: ~a~%"
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:76
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:65
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting posts from ~s: ~a"
|
||||
msgstr "Errore nel tentativo di prelevare i post da ~s: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:80
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "unable to connect to \"~a\": host not found"
|
||||
msgstr "impossibile connettermi a \\\"~a\\\": host non trovato"
|
||||
@ -994,7 +1000,7 @@ msgstr "impossibile connettermi a \\\"~a\\\": host non trovato"
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed"
|
||||
msgstr "È necessaria una password per sbloccare il certificato ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:386
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "no such stream ~s"
|
||||
msgstr "il flusso ~s non esiste"
|
||||
|
||||
110
po/pl.po
110
po/pl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 21:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 16:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -76,17 +76,17 @@ msgid ""
|
||||
"Error: was not able to create server socket to listen for authorization code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:838
|
||||
#: src/api-client.lisp:841
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "type: ~a from ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:845
|
||||
#: src/api-client.lisp:848
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid " post: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:968
|
||||
#: src/api-client.lisp:971
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -328,15 +328,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523 src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:852 src/gemini-viewer.lisp:856
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:313
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:317
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:316
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:320
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -393,11 +394,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "line ~a of ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:171
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:174
|
||||
msgid "Gopher menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:219
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:223
|
||||
msgid "Enter search terms: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -510,7 +511,7 @@ msgid "Gemini address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1319
|
||||
#: src/windows.lisp:625 src/windows.lisp:681
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -676,171 +677,171 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:386
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:388
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:414 src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:416 src/gui/client/main-window.lisp:1097
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:425 src/gui/client/main-window.lisp:1119
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:427 src/gui/client/main-window.lisp:1121
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:428 src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:430 src/gui/client/main-window.lisp:1124
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:441 src/gui/client/main-window.lisp:1134
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:443 src/gui/client/main-window.lisp:1136
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:442 src/gui/client/main-window.lisp:1135
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:444 src/gui/client/main-window.lisp:1137
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:556
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:558
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:569
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:571
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:578
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:580
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:592
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:594
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:602
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:604
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:608
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:610
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:616
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:619
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:621
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:622
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:623
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:627
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:949
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:951
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:997
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1000
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1002
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1094
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1305
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1307
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1311
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1312
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1318 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1326 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1328 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1407
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1414
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1415
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -968,7 +969,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: ~a~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:76
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:65
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting posts from ~s: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:80
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "unable to connect to \"~a\": host not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -978,7 +984,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:386
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "no such stream ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
110
po/tinmop.pot
110
po/tinmop.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 21:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 16:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -76,17 +76,17 @@ msgid ""
|
||||
"Error: was not able to create server socket to listen for authorization code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:838
|
||||
#: src/api-client.lisp:841
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "type: ~a from ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:845
|
||||
#: src/api-client.lisp:848
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid " post: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api-client.lisp:968
|
||||
#: src/api-client.lisp:971
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -328,15 +328,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523 src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:845 src/tui-utils.lisp:511 src/tui-utils.lisp:523
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:3047
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:852 src/gemini-viewer.lisp:856
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:313
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:317
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:304
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:316
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:320
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -393,11 +394,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "line ~a of ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:171
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:174
|
||||
msgid "Gopher menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:219
|
||||
#: src/gopher-window.lisp:223
|
||||
msgid "Enter search terms: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -510,7 +511,7 @@ msgid "Gemini address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1319
|
||||
#: src/windows.lisp:625 src/windows.lisp:681
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -675,171 +676,171 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shuffle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:386
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:388
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:414 src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:416 src/gui/client/main-window.lisp:1097
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:425 src/gui/client/main-window.lisp:1119
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:427 src/gui/client/main-window.lisp:1121
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:428 src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:430 src/gui/client/main-window.lisp:1124
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:441 src/gui/client/main-window.lisp:1134
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:443 src/gui/client/main-window.lisp:1136
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:442 src/gui/client/main-window.lisp:1135
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:444 src/gui/client/main-window.lisp:1137
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:556
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:558
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:569
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:571
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:578
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:580
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:592
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:594
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:602
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:604
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:608
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:610
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:616
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:618
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:619
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:621
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:622
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:623
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:625
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:627
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:949
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:951
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:997
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:999
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1000
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1002
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1094
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1305
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1307
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1311
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1312
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1313
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1314
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1315
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1317
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1316 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1318 src/ui-goodies.lisp:1839
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1326 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1328 src/ui-goodies.lisp:1838
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1407
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1408
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1409
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1410
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1411
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1412
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1414
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1413
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1415
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -967,7 +968,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: ~a~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:76
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:65
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting posts from ~s: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-gemlog.lisp:80
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "unable to connect to \"~a\": host not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -977,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
|
||||
#: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:386
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "no such stream ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user