mirror of https://codeberg.org/cage/tinmop/
- updated italian translation.
This commit is contained in:
cage
parent
39886718cc
commit
7abde425d8
94
po/ca.po
94
po/ca.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414213562-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-29 19:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 13:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloitor <Eloitor@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Gemini address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1429
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1456
|
||||
#: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:973
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -710,28 +710,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1212
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:106
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1236
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1263
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:123
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1266
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:126
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1251
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1278
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1252
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1279
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,153 +740,161 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:591
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:597
|
||||
msgid "gemtext window menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
msgid "Add all links to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:611
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:614
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:634
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:624
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:644
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:630
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:650
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:638
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:658
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:640
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:660
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:641
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:661
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:642
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:662
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:645
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:665
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:647
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:667
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:971
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:991
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1083
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1110
|
||||
msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1084
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Desa l'adreça"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1093
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1120
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1123
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1211 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1238 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1433 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1417
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1444
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1423
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1450
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1424
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1451
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1425
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1452
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1426
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1453
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1427
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1454
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1428 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1455 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1438 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1465 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1518
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1548
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1519
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1549
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1520
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1550
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1521
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1551
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1522
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1552
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1523
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1553
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1524
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1554
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1525
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1555
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
96
po/de.po
96
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-29 19:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-29 19:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dirk <Dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/tinmop/"
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Gemini address"
|
|||
msgstr "Gemini-Adresse"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1429
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1456
|
||||
#: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Information"
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:973
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
|
@ -718,28 +718,28 @@ msgstr "Durchmischen"
|
|||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr "Datei ~a nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1212
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:106
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr "Serverzertifikatsfehler"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1236
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1263
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:123
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr "Passwort zum Entsperren des Zertifikats für ~a angeben"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1266
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:126
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr "Zertifikat entsperren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1251
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1278
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr "Weiterleitung nach ~a folgen?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1252
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1279
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr "Umleitung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -748,81 +748,91 @@ msgstr "Umleitung"
|
|||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr "~a zur Tour hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:591
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:597
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "gemtext window menu"
|
||||
msgstr "Gemlog-Menü"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add all links to tour"
|
||||
msgstr "Link zur Tour hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:611
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "~s wurde in die Zwischenablage kopiert"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr "~s ist bereits ein Lesezeichen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:614
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:634
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr "Dateien ~s"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:624
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:644
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr "Datei zum speichern auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:630
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:650
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr "Link-Menü"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:638
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:658
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "Eingebettet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:640
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:660
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr "Link zur Tour hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:641
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:661
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr "Link in die Zwischenablage kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:642
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:662
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr "Link zu den Lesezeichen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:645
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:665
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr "Link speichern als …"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:647
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:667
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr "Link im Hintergrund öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:971
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:991
|
||||
#, fuzzy, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
|
||||
msgstr "Datei oder Verzeichnis nicht gefunden: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1083
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1110
|
||||
msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1084
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Ungültiger Wert: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1093
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1120
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr "Der Server fragt:~2%~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Absenden"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1123
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr "Eingabefrage"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1211 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1238 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
|
|
@ -830,73 +840,73 @@ msgstr ""
|
|||
"Das Zertifikat für diese Adresse hat sich geändert, altes Zertifikat durch "
|
||||
"das soeben neu empfangene ersetzen?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1433 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr "Kann ~s nicht abonnieren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1417
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1444
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr "Tour wurde beendet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1423
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1450
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1424
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1451
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr "Passwort des Zertifikats ändern"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1425
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1452
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1426
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1453
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1427
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1454
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort wiederholen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1428 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1455 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr "Passwort und Passwortwiederholung stimmen nicht überein"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1438 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1465 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr "Passwort für Schlüssel ~a geändert"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1518
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1548
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr "zurück"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1519
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1549
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr "Adresse neu laden"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1520
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1550
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr "zu Adresse gehen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1521
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1551
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr "eine Ebene rauf"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1522
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1552
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen hinzufügen oder entfernen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1523
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1553
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr "zum nächsten Link in der Tour gehen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1524
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1554
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr "Dieses Gemlog abonnieren/deabonnieren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1525
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1555
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr "eingebettete Bilder"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
95
po/es.po
95
po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-29 19:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Gemini address"
|
|||
msgstr "Dirección de Gemini"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1429
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1456
|
||||
#: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "información"
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:973
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
|
@ -715,29 +715,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1212
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:106
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1236
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1263
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:123
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1266
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr "Importar certificados"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1251
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1278
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1252
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1279
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr "Redirección"
|
||||
|
||||
|
|
@ -746,153 +746,162 @@ msgstr "Redirección"
|
|||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:591
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:597
|
||||
msgid "gemtext window menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add all links to tour"
|
||||
msgstr "Añadir enlace a Marcadores"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:611
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:614
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:634
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:624
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:644
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:630
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:650
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:638
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:658
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:640
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:660
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:641
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:661
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar enlace en portapapeles"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:642
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:662
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr "Añadir enlace a Marcadores"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:645
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:665
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:647
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:667
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr "Abrir enlace en segundo plano"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:971
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:991
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1083
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1110
|
||||
msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1084
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "el valor no es válido: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1093
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1120
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1123
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1211 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1238 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1433 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1417
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1444
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1423
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1450
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1424
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1451
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1425
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1452
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1426
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1453
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1427
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1454
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1428 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1455 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1438 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1465 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1518
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1548
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr "volver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1519
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1549
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr "dirección de recarga"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1520
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1550
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr "ir a dirección"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1521
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1551
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr "un nivel hacia arriba"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1522
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1552
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr "añadir o quitar marcador"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1523
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1553
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr "ir al enlace siguiente del recorrido"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1524
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1554
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1525
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1555
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
95
po/fr.po
95
po/fr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-29 19:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Gemini address"
|
|||
msgstr "Adresse Gemini"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1429
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1456
|
||||
#: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "information"
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:973
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
|
@ -718,29 +718,29 @@ msgstr "Mélanger"
|
|||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr "fichier ~a introuvable"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1212
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:106
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr "Erreur de certificat serveur"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1236
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1263
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:123
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1266
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr "Importer les certificats"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1251
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1278
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr "Suivre la redirection vers ~a ?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1252
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1279
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr "Redirection"
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,154 +749,163 @@ msgstr "Redirection"
|
|||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr "~a ajouté à la visite"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:591
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:597
|
||||
msgid "gemtext window menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add all links to tour"
|
||||
msgstr "Ajouter un lien à la visite"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:611
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "~s a été copié au presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr "~s déjà dans les favoris"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:614
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:634
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr "Fichiers ~s"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:624
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:644
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier d’enregistrement"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:630
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:650
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:638
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:658
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:640
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:660
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr "Ajouter un lien à la visite"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:641
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:661
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr "Copier le lien vers le presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:642
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:662
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr "Ajouter le lien aux favories"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:645
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:665
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr "Enregistrer le lien sous…"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:647
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:667
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr "Ouvrir le lien en arrière-plan"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:971
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:991
|
||||
#, fuzzy, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
|
||||
msgstr "Fichier ou dossier introuvable : ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1083
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1110
|
||||
msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1084
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "valeur invalide : ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1093
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1120
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr "Le serveur demande : ~2%~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1123
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr "Requête"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1211 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1238 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le certificat de cette adresse a été modifié, remplacer avec le plus récent ?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1433 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1417
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1444
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr "Visite terminée"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1423
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1450
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1424
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1451
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1425
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1452
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1426
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1453
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1427
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1454
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1428 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1455 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1438 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1465 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1518
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1548
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr "retour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1519
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1549
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr "recharger l’adresse"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1520
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1550
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr "aller à l’adresse"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1521
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1551
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr "niveau supérieur"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1522
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1552
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr "ajouter ou supprimer un favori"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1523
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1553
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr "se rendre au prochain lien de visite"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1524
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1554
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr "inscription/désinscription à ce gemlog"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1525
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1555
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
96
po/it.po
96
po/it.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-29 19:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-29 19:46+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 12:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: cage <cage-dev@twistfold.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
|
||||
"tinmop/it/>\n"
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Gemini address"
|
|||
msgstr "Indirizzo gemini"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1429
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1456
|
||||
#: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "informazione"
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazione"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:973
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
|
@ -720,28 +720,28 @@ msgstr "Rimescola"
|
|||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr "file ~a non trovato"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1212
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:106
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr "Errore sul certificato del server"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1236
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1263
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:123
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr "Fornire la password per sbloccare il certificato in ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1266
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:126
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr "Sblocca il certificato"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1251
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1278
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr "Seguire la redirezione a ~a?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1252
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1279
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr "Redirezione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,82 +750,90 @@ msgstr "Redirezione"
|
|||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr "~a salvato nel tour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:591
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:597
|
||||
msgid "gemtext window menu"
|
||||
msgstr "menu della finestra gemtext"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
msgid "Add all links to tour"
|
||||
msgstr "Aggiungi tutti i link al tour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:611
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "l' indirizzo ~s è stato copiato negli appunti"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr "l'indirizzo ~s è già tra i segnalibri"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:614
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:634
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr "File ~s"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:624
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:644
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr "Scegli il nome del file da salvare"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:630
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:650
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr "link menu"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:638
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:658
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "Includi nel flusso del testo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:640
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:660
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr "Aggiungi indirizzo al tour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:641
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:661
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr "Copia l'indirizzo negli appunti"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:642
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:662
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr "Aggiungi indirizzo tra i segnalibri"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:645
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:665
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr "Salva link con nome"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:647
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:667
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr "Apri collegamento in backgroud"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:971
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:991
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non esiste il file o la directory ~s, effettuare una ricerca sul gemspace?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1083
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1110
|
||||
msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indirizzo non valido, effettuare una ricerca usando i dati che hai inserito?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1084
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1111
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Indirizzo non valido"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1093
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1120
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr "Il server chiede:~2%~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Inoltra"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1123
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr "Input"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1211 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1238 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
|
|
@ -833,73 +841,73 @@ msgstr ""
|
|||
"Il certificato relativo a questo indirizzo è cambiato dall'ultima visita, lo "
|
||||
"rimpiazzo con quello appena ottenuto?"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1433 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr "Non posso abbonarmi a ~s"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1417
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1444
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr "Il tour è terminato"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1423
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1450
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cabbia password"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1424
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1451
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr "Chambia la password del certificato"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1425
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1452
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Vecchia password"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1426
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1453
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nuova password"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1427
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1454
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr "Conferma la nuova password"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1428 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1455 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr "la password e la conferma non combaciano"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1438 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1465 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr "password cambiata per la chiava ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1518
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1548
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr "indietro"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1519
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1549
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr "ricarica l'indirizzo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1520
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1550
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr "vai all'indirizzo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1521
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1551
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr "un livello in alto"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1522
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1552
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr "Aggiungi o rimuovi segnalibro"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1523
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1553
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr "vai al prossimo indirizzo del tour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1524
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1554
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr "Abbonati/disdici l'abbonamento a questo gemlog"
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1525
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1555
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr "includi nella pagina le immagini"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
94
po/pl.po
94
po/pl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-29 19:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Gemini address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1429
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1456
|
||||
#: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:973
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -706,28 +706,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1212
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:106
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1236
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1263
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:123
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1266
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:126
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1251
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1278
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1252
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1279
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,152 +736,160 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:591
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:597
|
||||
msgid "gemtext window menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
msgid "Add all links to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:611
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:614
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:634
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:624
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:644
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:630
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:650
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:638
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:658
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:640
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:660
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:641
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:661
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:642
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:662
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:645
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:665
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:647
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:667
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:971
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:991
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1083
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1110
|
||||
msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1084
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1111
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1093
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1120
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1123
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1211 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1238 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1433 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1417
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1444
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1423
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1450
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1424
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1451
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1425
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1452
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1426
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1453
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1427
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1454
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1428 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1455 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1438 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1465 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1518
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1548
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1519
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1549
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1520
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1550
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1521
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1551
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1522
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1552
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1523
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1553
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1524
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1554
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1525
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1555
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414213562-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-29 19:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Gemini address"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1429
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1456
|
||||
#: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:973
|
||||
#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -705,28 +705,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "file ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1212
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:106
|
||||
msgid "Server certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1236
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1263
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:123
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1239
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1266
|
||||
#: src/gui/client/titan-window.lisp:126
|
||||
msgid "Unlock certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1251
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1278
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Follow redirection to ~a?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1252
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1279
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,152 +735,160 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "~a added to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:591
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:597
|
||||
msgid "gemtext window menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
msgid "Add all links to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:611
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s has been copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:600
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:620
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~s already bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:614
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:634
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Files ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:624
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:644
|
||||
msgid "Choose a file for saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:630
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:650
|
||||
msgid "link menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:638
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:658
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:640
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:660
|
||||
msgid "Add link to tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:641
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:661
|
||||
msgid "Copy link to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:642
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:662
|
||||
msgid "Add link to bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:645
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:665
|
||||
msgid "Save link as…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:647
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:667
|
||||
msgid "Open link in background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:971
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:991
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1083
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1110
|
||||
msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1084
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1111
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1093
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1120
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server asks:~2%~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1095
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1122
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1096
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1123
|
||||
msgid "Input query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1211 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1238 src/gui/client/titan-window.lisp:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
|
||||
"just received?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1406 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1433 src/program-events.lisp:1567
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to subscribe to ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1417
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1444
|
||||
msgid "Tour is terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1423
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1450
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1424
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1451
|
||||
msgid "Change the password of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1425
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1452
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1426
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1453
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1427
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1454
|
||||
msgid "Repeat new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1428 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1455 src/ui-goodies.lisp:1869
|
||||
msgid "password and confirmation does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1438 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1465 src/ui-goodies.lisp:1868
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Password changed for key ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1518
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1548
|
||||
msgid "go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1519
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1549
|
||||
msgid "reload address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1520
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1550
|
||||
msgid "go to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1521
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1551
|
||||
msgid "one level up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1522
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1552
|
||||
msgid "add or remove bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1523
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1553
|
||||
msgid "go to the next link in tour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1524
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1554
|
||||
msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1525
|
||||
#: src/gui/client/main-window.lisp:1555
|
||||
msgid "inline images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue