diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0f825d3..77a214e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414213562-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 12:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-25 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Eloitor <Eloitor@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Delete posts that match regex: "
 msgstr ""
 "Elimina les publicacions que coincideixin amb l'expressió regular (regex): "
 
-#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2926
+#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2931
 msgid "The window is not displaying a gemini document"
 msgstr "La finestra no està mostrant un document Gemini"
 
@@ -179,55 +179,55 @@ msgstr ""
 msgid "Start as gemini client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:80
+#: src/command-line.lisp:81
 msgid "Start as gemini gui client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:84
+#: src/command-line.lisp:85
 msgid "Start as gemini gui server only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:88
+#: src/command-line.lisp:89
 msgid "Load a module."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:90
+#: src/command-line.lisp:91
 msgid "MODULE-FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:94
+#: src/command-line.lisp:95
 msgid "Specify a fediverse user account (format: user-name@server-name)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:95
+#: src/command-line.lisp:96
 msgid "FEDIVERSE-ACCOUNT"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:100
+#: src/command-line.lisp:101
 msgid "Download lisp libraries (useful for packaging only)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:104
+#: src/command-line.lisp:105
 msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:107
+#: src/command-line.lisp:108
 msgid "Search fediverse."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:108
+#: src/command-line.lisp:109
 msgid "SEARCH-FEDIVERSE-QUERY"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:114
+#: src/command-line.lisp:115
 msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:260
+#: src/command-line.lisp:261
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:261
+#: src/command-line.lisp:262
 msgid "Available options"
 msgstr ""
 
@@ -279,27 +279,27 @@ msgstr ""
 msgid "File explorer"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:698
+#: src/filesystem-utils.lisp:705
 #, lisp-format
 msgid "invalid value: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:705
+#: src/filesystem-utils.lisp:712
 #, lisp-format
 msgid "~a bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:707
+#: src/filesystem-utils.lisp:714
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Kib"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:709
+#: src/filesystem-utils.lisp:716
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Mib"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:711
+#: src/filesystem-utils.lisp:718
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Gib"
 msgstr ""
@@ -346,33 +346,33 @@ msgstr ""
 msgid "Gemini document downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:729
+#: src/gemini-viewer.lisp:732
 #, lisp-format
 msgid "Server ~s asks: ~s "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:751
+#: src/gemini-viewer.lisp:754
 #, lisp-format
 msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:804 src/ui-goodies.lisp:3158
+#: src/gemini-viewer.lisp:807 src/ui-goodies.lisp:3163
 #, lisp-format
 msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:865 src/gemini/subscription.lisp:95
+#: src/gemini-viewer.lisp:868 src/gemini/subscription.lisp:95
 #, lisp-format
 msgid "Warning: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:884 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
-#: src/ui-goodies.lisp:3105
+#: src/gemini-viewer.lisp:887 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
+#: src/ui-goodies.lisp:3110
 #, lisp-format
 msgid "Error: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:891 src/gemini-viewer.lisp:895
+#: src/gemini-viewer.lisp:894 src/gemini-viewer.lisp:898
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:371
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:387
@@ -380,17 +380,17 @@ msgstr ""
 msgid "Error getting ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:903
+#: src/gemini-viewer.lisp:906
 #, lisp-format
 msgid "Going back to: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:915
+#: src/gemini-viewer.lisp:918
 #, lisp-format
 msgid "Viewing source of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:971
+#: src/gemini-viewer.lisp:974
 msgid "Current gemini streams"
 msgstr ""
 
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:22
 #: src/gui/server/public-api-gemini-certificates.lisp:77
-#: src/ui-goodies.lisp:2889
+#: src/ui-goodies.lisp:2894
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid gemini address"
 msgstr ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
 #: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1672
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:158 src/windows.lisp:642
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:160 src/windows.lisp:642
 #: src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file or directory: ~s, search gemspace instead?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:183
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:185
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
@@ -958,11 +958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1898
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1903
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1897
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1902
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
@@ -971,39 +971,39 @@ msgstr ""
 msgid "Index file not found"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1780
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
 msgid "go back"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1781
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
 msgid "reload address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1782
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
 msgid "go to address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1783
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1789
 msgid "one level up"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1784
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1790
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1785
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1791
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1792
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1793
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1794
 msgid "go to gempub TOC"
 msgstr ""
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:86
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:88
 msgid "Gemtext files"
 msgstr ""
 
@@ -1019,38 +1019,38 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file for exporting…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:88
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:90
 msgid "Choose file for importing…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:155
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:157
 msgid "Search library"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:156
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:158
 msgid ""
 "Search the books that matches the criteria below, see the manpage for "
 "details about the query language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:168
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:170
 msgid "Choose directory with the gempub sources"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:174
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:176
 msgid "Choose gempub file"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:182
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:184
 msgid "A file with this name exists in your library: overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:38
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:40
 #, lisp-format
 msgid "external program ~a not found, check your configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:51 src/os-utils.lisp:284
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:53 src/os-utils.lisp:299
 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files"
 msgstr ""
 
@@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr ""
 msgid "type access token: "
 msgstr ""
 
-#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3330
-#: src/ui-goodies.lisp:3537
+#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3335
+#: src/ui-goodies.lisp:3542
 msgid "Upload: "
 msgstr ""
 
@@ -1538,22 +1538,28 @@ msgstr ""
 msgid "Chat attachments"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:310 src/ui-goodies.lisp:1243
+#: src/os-utils.lisp:52 src/ui-goodies.lisp:1595
+msgid ""
+"Unable to open this file as the program has been compiled without graphics "
+"environment support."
+msgstr ""
+
+#: src/os-utils.lisp:325 src/ui-goodies.lisp:1243
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:312
+#: src/os-utils.lisp:327
 #, lisp-format
 msgid "Destination directory ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:330
+#: src/os-utils.lisp:345
 #, lisp-format
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:348
+#: src/os-utils.lisp:363
 #, lisp-format
 msgid "Compressing directory ~s failed"
 msgstr ""
@@ -1604,7 +1610,7 @@ msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
 #: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
-#: src/ui-goodies.lisp:2518
+#: src/ui-goodies.lisp:2523
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgid "Jump to message: "
 msgstr ""
 
 #: src/ui-goodies.lisp:292 src/ui-goodies.lisp:316 src/ui-goodies.lisp:478
-#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2823
+#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2828
 msgid "Search key: "
 msgstr ""
 
@@ -2189,563 +2195,563 @@ msgstr ""
 msgid "Sending message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1619
+#: src/ui-goodies.lisp:1624
 #, lisp-format
 msgid "downloaded: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1656
+#: src/ui-goodies.lisp:1661
 #, lisp-format
 msgid "Error during images montage: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1659
+#: src/ui-goodies.lisp:1664
 msgid "ImageMagick binaries not found on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1806
+#: src/ui-goodies.lisp:1811
 msgid "Address copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/ui-goodies.lisp:1882
 msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1903
+#: src/ui-goodies.lisp:1908
 msgid "confirm password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1910
+#: src/ui-goodies.lisp:1915
 msgid "new password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1914
+#: src/ui-goodies.lisp:1919
 msgid "old password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1928
+#: src/ui-goodies.lisp:1933
 msgid "Certificate information"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1929
+#: src/ui-goodies.lisp:1934
 msgid "Certificate fingerprint (Kami ID):"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1953
+#: src/ui-goodies.lisp:1958
 #, lisp-format
 msgid "Canceling subscription for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1985
+#: src/ui-goodies.lisp:1990
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1988
+#: src/ui-goodies.lisp:1993
 #, lisp-format
 msgid "Following ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1993
+#: src/ui-goodies.lisp:1998
 msgid "Unfollow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1996
+#: src/ui-goodies.lisp:2001
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowing ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2027
+#: src/ui-goodies.lisp:2032
 msgid "Confirm operation?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2065
+#: src/ui-goodies.lisp:2070
 msgid "Updating conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2066
+#: src/ui-goodies.lisp:2071
 msgid "Conversations updated"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2076
+#: src/ui-goodies.lisp:2081
 msgid "Open conversation: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2111
+#: src/ui-goodies.lisp:2116
 msgid "Old name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2125
+#: src/ui-goodies.lisp:2130
 #, lisp-format
 msgid "A conversation with name ~a already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2131
+#: src/ui-goodies.lisp:2136
 msgid "New name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2147
+#: src/ui-goodies.lisp:2152
 #, lisp-format
 msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2163
+#: src/ui-goodies.lisp:2168
 #, lisp-format
 msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2182
+#: src/ui-goodies.lisp:2187
 #, lisp-format
 msgid "Comment too long by ~a character"
 msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2189
+#: src/ui-goodies.lisp:2194
 #, lisp-format
 msgid "Reporting user: ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2190
+#: src/ui-goodies.lisp:2195
 msgid "Report transmitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2193
+#: src/ui-goodies.lisp:2198
 msgid "Comment on reports: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2209 src/ui-goodies.lisp:2242 src/ui-goodies.lisp:2260
+#: src/ui-goodies.lisp:2214 src/ui-goodies.lisp:2247 src/ui-goodies.lisp:2265
 #, lisp-format
 msgid "User ~s does not exists in database"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2212 src/ui-goodies.lisp:2245 src/ui-goodies.lisp:2263
+#: src/ui-goodies.lisp:2217 src/ui-goodies.lisp:2250 src/ui-goodies.lisp:2268
 msgid "Username: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2222
+#: src/ui-goodies.lisp:2227
 #, lisp-format
 msgid "Added crypto key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2225
+#: src/ui-goodies.lisp:2230
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2239
+#: src/ui-goodies.lisp:2244
 #, lisp-format
 msgid "Generated key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2240
+#: src/ui-goodies.lisp:2245
 #, lisp-format
 msgid "user ~s key ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2256
+#: src/ui-goodies.lisp:2261
 #, lisp-format
 msgid "Added key for user ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2273
+#: src/ui-goodies.lisp:2278
 msgid "About this software"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2285
+#: src/ui-goodies.lisp:2290
 msgid " Welcome "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2299
+#: src/ui-goodies.lisp:2304
 msgid "Clearing pagination data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2325
+#: src/ui-goodies.lisp:2330
 msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2338
+#: src/ui-goodies.lisp:2343
 #, lisp-format
 msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2340
+#: src/ui-goodies.lisp:2345
 msgid "Voting…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2341
+#: src/ui-goodies.lisp:2346
 msgid "Choice sent"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2346
+#: src/ui-goodies.lisp:2351
 msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2347
+#: src/ui-goodies.lisp:2352
 msgid "This in not a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2416
+#: src/ui-goodies.lisp:2421
 msgid "Add message (enter to quit): "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2441 src/ui-goodies.lisp:2454
+#: src/ui-goodies.lisp:2446 src/ui-goodies.lisp:2459
 msgid "Type the new label of the chat: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2462
+#: src/ui-goodies.lisp:2467
 #, lisp-format
 msgid "Chat ~a with ~a created"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2466
+#: src/ui-goodies.lisp:2471
 msgid "Type the user to chat with: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2486
+#: src/ui-goodies.lisp:2491
 msgid "Open url: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2503
+#: src/ui-goodies.lisp:2508
 msgid "Invalid gopher address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2522
+#: src/ui-goodies.lisp:2527
 msgid "Invalid or unknown address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2630
+#: src/ui-goodies.lisp:2635
 #, lisp-format
 msgid "Subscribing to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2641
+#: src/ui-goodies.lisp:2646
 #, lisp-format
 msgid "Command ~s completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2649
+#: src/ui-goodies.lisp:2654
 msgid "Send to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2658
+#: src/ui-goodies.lisp:2663
 msgid "Send message to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2708
+#: src/ui-goodies.lisp:2713
 #, lisp-format
 msgid "Index ~a out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2710
+#: src/ui-goodies.lisp:2715
 msgid "Tour saved"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2731
+#: src/ui-goodies.lisp:2736
 msgid "link indices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2738
+#: src/ui-goodies.lisp:2743
 msgid "Tour completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2747
+#: src/ui-goodies.lisp:2752
 msgid "Current links tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2761
+#: src/ui-goodies.lisp:2766
 #, lisp-format
 msgid "~s saved in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2836
+#: src/ui-goodies.lisp:2841
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
 "warning? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2847
+#: src/ui-goodies.lisp:2852
 msgid "Empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2850
+#: src/ui-goodies.lisp:2855
 #, lisp-format
 msgid "No such file ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2853
+#: src/ui-goodies.lisp:2858
 #, lisp-format
 msgid "File ~s is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2860
+#: src/ui-goodies.lisp:2865
 msgid "Insert certificate key file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2864
+#: src/ui-goodies.lisp:2869
 msgid "Insert the gemini address where where credential are valid: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2887
+#: src/ui-goodies.lisp:2892
 #, lisp-format
 msgid "Certificate imported for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2892
+#: src/ui-goodies.lisp:2897
 msgid "Insert certificate file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2898
+#: src/ui-goodies.lisp:2903
 msgid "The window is not displaying a gopher document"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2900 src/ui-goodies.lisp:2928
+#: src/ui-goodies.lisp:2905 src/ui-goodies.lisp:2933
 msgid "This page can not be added to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2903
+#: src/ui-goodies.lisp:2908
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2906 src/ui-goodies.lisp:2936
+#: src/ui-goodies.lisp:2911 src/ui-goodies.lisp:2941
 msgid "Empty description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2910 src/ui-goodies.lisp:2940
+#: src/ui-goodies.lisp:2915 src/ui-goodies.lisp:2945
 msgid "Insert bookmark section: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2918 src/ui-goodies.lisp:2948
+#: src/ui-goodies.lisp:2923 src/ui-goodies.lisp:2953
 #, lisp-format
 msgid "Added ~s in bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2920 src/ui-goodies.lisp:2950
+#: src/ui-goodies.lisp:2925 src/ui-goodies.lisp:2955
 msgid "Insert bookmark description: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2956
+#: src/ui-goodies.lisp:2961
 #, lisp-format
 msgid "My bookmark~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2961
+#: src/ui-goodies.lisp:2966
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2984
+#: src/ui-goodies.lisp:2989
 #, lisp-format
 msgid "Latest visited addresses~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2998
+#: src/ui-goodies.lisp:3003
 msgid "No entry selected"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3003
+#: src/ui-goodies.lisp:3008
 msgid "Delete bookmark: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3018
+#: src/ui-goodies.lisp:3023
 msgid "Search criteria: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3045
+#: src/ui-goodies.lisp:3050
 msgid "Message window scrolling locked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3053
+#: src/ui-goodies.lisp:3058
 msgid "Message window scrolling unlocked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3067
+#: src/ui-goodies.lisp:3072
 msgid "eval: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3090
+#: src/ui-goodies.lisp:3095
 msgid "load file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3131
+#: src/ui-goodies.lisp:3136
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid kami address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3185
+#: src/ui-goodies.lisp:3190
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3191
+#: src/ui-goodies.lisp:3196
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3205
+#: src/ui-goodies.lisp:3210
 #, lisp-format
 msgid "Rename ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3223
+#: src/ui-goodies.lisp:3228
 #, lisp-format
 msgid "Starting download of ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3224
+#: src/ui-goodies.lisp:3229
 #, lisp-format
 msgid "Download completed in ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3231
+#: src/ui-goodies.lisp:3236
 #, lisp-format
 msgid "Download ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3248
+#: src/ui-goodies.lisp:3253
 msgid "Download: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3268 src/ui-goodies.lisp:3318 src/ui-goodies.lisp:3563
+#: src/ui-goodies.lisp:3273 src/ui-goodies.lisp:3323 src/ui-goodies.lisp:3568
 #, lisp-format
 msgid "downloading ~a → ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3277 src/ui-goodies.lisp:3572
+#: src/ui-goodies.lisp:3282 src/ui-goodies.lisp:3577
 msgid "Downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3282
+#: src/ui-goodies.lisp:3287
 msgid "Save downloaded files in directory: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3327 src/ui-goodies.lisp:3535
+#: src/ui-goodies.lisp:3332 src/ui-goodies.lisp:3540
 msgid "Uploading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3345
+#: src/ui-goodies.lisp:3350
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3367
+#: src/ui-goodies.lisp:3372
 msgid "Search for: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3395
+#: src/ui-goodies.lisp:3400
 #, lisp-format
 msgid "Invalid regular expression ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3400
+#: src/ui-goodies.lisp:3405
 #, lisp-format
 msgid "Marked ~a item"
 msgid_plural "Marked ~a items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3405
+#: src/ui-goodies.lisp:3410
 msgid "Mark items matching: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3413
+#: src/ui-goodies.lisp:3418
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a (~a of ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3420
+#: src/ui-goodies.lisp:3425
 #, lisp-format
 msgid "Preparing to delete ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3430
+#: src/ui-goodies.lisp:3435
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3433
+#: src/ui-goodies.lisp:3438
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3450
+#: src/ui-goodies.lisp:3455
 msgid "Delete marked items? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3484
+#: src/ui-goodies.lisp:3489
 #, lisp-format
 msgid "Details of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3485
+#: src/ui-goodies.lisp:3490
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3487
+#: src/ui-goodies.lisp:3492
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3489
+#: src/ui-goodies.lisp:3494
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3500
+#: src/ui-goodies.lisp:3505
 #, lisp-format
 msgid "File ~s was modified on server"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3527
+#: src/ui-goodies.lisp:3532
 #, lisp-format
 msgid "Uploading ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3550
+#: src/ui-goodies.lisp:3555
 msgid "Preparing for download…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3575
+#: src/ui-goodies.lisp:3580
 msgid "Download in: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3594
+#: src/ui-goodies.lisp:3599
 #, lisp-format
 msgid "Deleting cache directory ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3601
+#: src/ui-goodies.lisp:3606
 msgid "Delete cache? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3605 src/ui-goodies.lisp:3610
+#: src/ui-goodies.lisp:3610 src/ui-goodies.lisp:3615
 msgid "Getting all notification, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3615
+#: src/ui-goodies.lisp:3620
 msgid "Getting all announcements, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3637
+#: src/ui-goodies.lisp:3642
 msgid "Parent message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3651
+#: src/ui-goodies.lisp:3656
 msgid "Cache for TLS password cleared"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3672
+#: src/ui-goodies.lisp:3677
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find the account ~a in the configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3675
+#: src/ui-goodies.lisp:3680
 msgid "Switch to account: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3703
+#: src/ui-goodies.lisp:3708
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3709
+#: src/ui-goodies.lisp:3714
 msgid "Empty query"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3711
+#: src/ui-goodies.lisp:3716
 msgid "Search query: "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fd40dbc..8febe81 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 12:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete posts that match regex: "
 msgstr ""
 
-#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2926
+#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2931
 msgid "The window is not displaying a gemini document"
 msgstr "La ventana no muestra algún documento de Gemini"
 
@@ -178,55 +178,55 @@ msgstr ""
 msgid "Start as gemini client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:80
+#: src/command-line.lisp:81
 msgid "Start as gemini gui client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:84
+#: src/command-line.lisp:85
 msgid "Start as gemini gui server only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:88
+#: src/command-line.lisp:89
 msgid "Load a module."
 msgstr "Cargar un módulo."
 
-#: src/command-line.lisp:90
+#: src/command-line.lisp:91
 msgid "MODULE-FILE"
 msgstr "ARCHIVO-DEL-MÓDULO"
 
-#: src/command-line.lisp:94
+#: src/command-line.lisp:95
 msgid "Specify a fediverse user account (format: user-name@server-name)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:95
+#: src/command-line.lisp:96
 msgid "FEDIVERSE-ACCOUNT"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:100
+#: src/command-line.lisp:101
 msgid "Download lisp libraries (useful for packaging only)."
 msgstr "Descargar bibliotecas de Lisp (útil para empaquetamiento solamente)."
 
-#: src/command-line.lisp:104
+#: src/command-line.lisp:105
 msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:107
+#: src/command-line.lisp:108
 msgid "Search fediverse."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:108
+#: src/command-line.lisp:109
 msgid "SEARCH-FEDIVERSE-QUERY"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:114
+#: src/command-line.lisp:115
 msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:260
+#: src/command-line.lisp:261
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: src/command-line.lisp:261
+#: src/command-line.lisp:262
 msgid "Available options"
 msgstr "Opciones disponibles"
 
@@ -278,27 +278,27 @@ msgstr "La expresión regular no es válida"
 msgid "File explorer"
 msgstr "Explorador de archivos"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:698
+#: src/filesystem-utils.lisp:705
 #, lisp-format
 msgid "invalid value: ~a"
 msgstr "el valor no es válido: ~a"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:705
+#: src/filesystem-utils.lisp:712
 #, lisp-format
 msgid "~a bytes"
 msgstr "~a bytes"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:707
+#: src/filesystem-utils.lisp:714
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Kib"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:709
+#: src/filesystem-utils.lisp:716
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Mib"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:711
+#: src/filesystem-utils.lisp:718
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Gib"
 msgstr ""
@@ -345,33 +345,33 @@ msgstr ""
 msgid "Gemini document downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:729
+#: src/gemini-viewer.lisp:732
 #, lisp-format
 msgid "Server ~s asks: ~s "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:751
+#: src/gemini-viewer.lisp:754
 #, lisp-format
 msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:804 src/ui-goodies.lisp:3158
+#: src/gemini-viewer.lisp:807 src/ui-goodies.lisp:3163
 #, lisp-format
 msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:865 src/gemini/subscription.lisp:95
+#: src/gemini-viewer.lisp:868 src/gemini/subscription.lisp:95
 #, lisp-format
 msgid "Warning: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:884 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
-#: src/ui-goodies.lisp:3105
+#: src/gemini-viewer.lisp:887 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
+#: src/ui-goodies.lisp:3110
 #, lisp-format
 msgid "Error: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:891 src/gemini-viewer.lisp:895
+#: src/gemini-viewer.lisp:894 src/gemini-viewer.lisp:898
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:371
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:387
@@ -379,17 +379,17 @@ msgstr ""
 msgid "Error getting ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:903
+#: src/gemini-viewer.lisp:906
 #, lisp-format
 msgid "Going back to: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:915
+#: src/gemini-viewer.lisp:918
 #, lisp-format
 msgid "Viewing source of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:971
+#: src/gemini-viewer.lisp:974
 msgid "Current gemini streams"
 msgstr ""
 
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:22
 #: src/gui/server/public-api-gemini-certificates.lisp:77
-#: src/ui-goodies.lisp:2889
+#: src/ui-goodies.lisp:2894
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid gemini address"
 msgstr ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Dirección de Gemini"
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
 #: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1672
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:158 src/windows.lisp:642
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:160 src/windows.lisp:642
 #: src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file or directory: ~s, search gemspace instead?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:183
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:185
 #, fuzzy
 msgid "Question"
 msgstr "Sección"
@@ -967,11 +967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1898
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1903
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1897
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1902
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
@@ -980,39 +980,39 @@ msgstr ""
 msgid "Index file not found"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1780
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
 msgid "go back"
 msgstr "volver"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1781
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
 msgid "reload address"
 msgstr "dirección de recarga"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1782
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
 msgid "go to address"
 msgstr "ir a dirección"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1783
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1789
 msgid "one level up"
 msgstr "un nivel hacia arriba"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1784
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1790
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr "añadir o quitar marcador"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1785
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1791
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr "ir al enlace siguiente del recorrido"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1792
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1793
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1794
 msgid "go to gempub TOC"
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:86
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:88
 msgid "Gemtext files"
 msgstr ""
 
@@ -1028,39 +1028,39 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file for exporting…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:88
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:90
 msgid "Choose file for importing…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:155
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:157
 #, fuzzy
 msgid "Search library"
 msgstr "Criterios de búsqueda: "
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:156
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:158
 msgid ""
 "Search the books that matches the criteria below, see the manpage for "
 "details about the query language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:168
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:170
 msgid "Choose directory with the gempub sources"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:174
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:176
 msgid "Choose gempub file"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:182
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:184
 msgid "A file with this name exists in your library: overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:38
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:40
 #, lisp-format
 msgid "external program ~a not found, check your configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:51 src/os-utils.lisp:284
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:53 src/os-utils.lisp:299
 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files"
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1542,8 @@ msgstr ""
 msgid "type access token: "
 msgstr ""
 
-#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3330
-#: src/ui-goodies.lisp:3537
+#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3335
+#: src/ui-goodies.lisp:3542
 msgid "Upload: "
 msgstr ""
 
@@ -1551,22 +1551,28 @@ msgstr ""
 msgid "Chat attachments"
 msgstr "Archivos adjuntos de la charla"
 
-#: src/os-utils.lisp:310 src/ui-goodies.lisp:1243
+#: src/os-utils.lisp:52 src/ui-goodies.lisp:1595
+msgid ""
+"Unable to open this file as the program has been compiled without graphics "
+"environment support."
+msgstr ""
+
+#: src/os-utils.lisp:325 src/ui-goodies.lisp:1243
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:312
+#: src/os-utils.lisp:327
 #, lisp-format
 msgid "Destination directory ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:330
+#: src/os-utils.lisp:345
 #, lisp-format
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:348
+#: src/os-utils.lisp:363
 #, lisp-format
 msgid "Compressing directory ~s failed"
 msgstr ""
@@ -1617,7 +1623,7 @@ msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
 #: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
-#: src/ui-goodies.lisp:2518
+#: src/ui-goodies.lisp:2523
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
@@ -1900,7 +1906,7 @@ msgid "Jump to message: "
 msgstr ""
 
 #: src/ui-goodies.lisp:292 src/ui-goodies.lisp:316 src/ui-goodies.lisp:478
-#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2823
+#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2828
 msgid "Search key: "
 msgstr ""
 
@@ -2204,563 +2210,563 @@ msgstr ""
 msgid "Sending message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1619
+#: src/ui-goodies.lisp:1624
 #, lisp-format
 msgid "downloaded: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1656
+#: src/ui-goodies.lisp:1661
 #, lisp-format
 msgid "Error during images montage: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1659
+#: src/ui-goodies.lisp:1664
 msgid "ImageMagick binaries not found on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1806
+#: src/ui-goodies.lisp:1811
 msgid "Address copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/ui-goodies.lisp:1882
 msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1903
+#: src/ui-goodies.lisp:1908
 msgid "confirm password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1910
+#: src/ui-goodies.lisp:1915
 msgid "new password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1914
+#: src/ui-goodies.lisp:1919
 msgid "old password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1928
+#: src/ui-goodies.lisp:1933
 msgid "Certificate information"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1929
+#: src/ui-goodies.lisp:1934
 msgid "Certificate fingerprint (Kami ID):"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1953
+#: src/ui-goodies.lisp:1958
 #, lisp-format
 msgid "Canceling subscription for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1985
+#: src/ui-goodies.lisp:1990
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1988
+#: src/ui-goodies.lisp:1993
 #, lisp-format
 msgid "Following ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1993
+#: src/ui-goodies.lisp:1998
 msgid "Unfollow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1996
+#: src/ui-goodies.lisp:2001
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowing ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2027
+#: src/ui-goodies.lisp:2032
 msgid "Confirm operation?"
 msgstr "¿Confirma la operación?"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2065
+#: src/ui-goodies.lisp:2070
 msgid "Updating conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2066
+#: src/ui-goodies.lisp:2071
 msgid "Conversations updated"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2076
+#: src/ui-goodies.lisp:2081
 msgid "Open conversation: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2111
+#: src/ui-goodies.lisp:2116
 msgid "Old name: "
 msgstr "Nombre anterior: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2125
+#: src/ui-goodies.lisp:2130
 #, lisp-format
 msgid "A conversation with name ~a already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2131
+#: src/ui-goodies.lisp:2136
 msgid "New name: "
 msgstr "Nombre nuevo: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2147
+#: src/ui-goodies.lisp:2152
 #, lisp-format
 msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2163
+#: src/ui-goodies.lisp:2168
 #, lisp-format
 msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2182
+#: src/ui-goodies.lisp:2187
 #, lisp-format
 msgid "Comment too long by ~a character"
 msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2189
+#: src/ui-goodies.lisp:2194
 #, lisp-format
 msgid "Reporting user: ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2190
+#: src/ui-goodies.lisp:2195
 msgid "Report transmitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2193
+#: src/ui-goodies.lisp:2198
 msgid "Comment on reports: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2209 src/ui-goodies.lisp:2242 src/ui-goodies.lisp:2260
+#: src/ui-goodies.lisp:2214 src/ui-goodies.lisp:2247 src/ui-goodies.lisp:2265
 #, lisp-format
 msgid "User ~s does not exists in database"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2212 src/ui-goodies.lisp:2245 src/ui-goodies.lisp:2263
+#: src/ui-goodies.lisp:2217 src/ui-goodies.lisp:2250 src/ui-goodies.lisp:2268
 msgid "Username: "
 msgstr "Nombre de usuario: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2222
+#: src/ui-goodies.lisp:2227
 #, lisp-format
 msgid "Added crypto key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2225
+#: src/ui-goodies.lisp:2230
 msgid "Key: "
 msgstr "Clave: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2239
+#: src/ui-goodies.lisp:2244
 #, lisp-format
 msgid "Generated key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2240
+#: src/ui-goodies.lisp:2245
 #, lisp-format
 msgid "user ~s key ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2256
+#: src/ui-goodies.lisp:2261
 #, lisp-format
 msgid "Added key for user ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2273
+#: src/ui-goodies.lisp:2278
 msgid "About this software"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2285
+#: src/ui-goodies.lisp:2290
 msgid " Welcome "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2299
+#: src/ui-goodies.lisp:2304
 msgid "Clearing pagination data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2325
+#: src/ui-goodies.lisp:2330
 msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2338
+#: src/ui-goodies.lisp:2343
 #, lisp-format
 msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2340
+#: src/ui-goodies.lisp:2345
 msgid "Voting…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2341
+#: src/ui-goodies.lisp:2346
 msgid "Choice sent"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2346
+#: src/ui-goodies.lisp:2351
 msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2347
+#: src/ui-goodies.lisp:2352
 msgid "This in not a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2416
+#: src/ui-goodies.lisp:2421
 msgid "Add message (enter to quit): "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2441 src/ui-goodies.lisp:2454
+#: src/ui-goodies.lisp:2446 src/ui-goodies.lisp:2459
 msgid "Type the new label of the chat: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2462
+#: src/ui-goodies.lisp:2467
 #, lisp-format
 msgid "Chat ~a with ~a created"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2466
+#: src/ui-goodies.lisp:2471
 msgid "Type the user to chat with: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2486
+#: src/ui-goodies.lisp:2491
 msgid "Open url: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2503
+#: src/ui-goodies.lisp:2508
 msgid "Invalid gopher address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2522
+#: src/ui-goodies.lisp:2527
 msgid "Invalid or unknown address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2630
+#: src/ui-goodies.lisp:2635
 #, lisp-format
 msgid "Subscribing to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2641
+#: src/ui-goodies.lisp:2646
 #, lisp-format
 msgid "Command ~s completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2649
+#: src/ui-goodies.lisp:2654
 msgid "Send to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2658
+#: src/ui-goodies.lisp:2663
 msgid "Send message to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2708
+#: src/ui-goodies.lisp:2713
 #, lisp-format
 msgid "Index ~a out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2710
+#: src/ui-goodies.lisp:2715
 msgid "Tour saved"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2731
+#: src/ui-goodies.lisp:2736
 msgid "link indices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2738
+#: src/ui-goodies.lisp:2743
 msgid "Tour completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2747
+#: src/ui-goodies.lisp:2752
 msgid "Current links tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2761
+#: src/ui-goodies.lisp:2766
 #, lisp-format
 msgid "~s saved in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2836
+#: src/ui-goodies.lisp:2841
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
 "warning? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2847
+#: src/ui-goodies.lisp:2852
 msgid "Empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2850
+#: src/ui-goodies.lisp:2855
 #, lisp-format
 msgid "No such file ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2853
+#: src/ui-goodies.lisp:2858
 #, lisp-format
 msgid "File ~s is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2860
+#: src/ui-goodies.lisp:2865
 msgid "Insert certificate key file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2864
+#: src/ui-goodies.lisp:2869
 msgid "Insert the gemini address where where credential are valid: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2887
+#: src/ui-goodies.lisp:2892
 #, lisp-format
 msgid "Certificate imported for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2892
+#: src/ui-goodies.lisp:2897
 msgid "Insert certificate file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2898
+#: src/ui-goodies.lisp:2903
 msgid "The window is not displaying a gopher document"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2900 src/ui-goodies.lisp:2928
+#: src/ui-goodies.lisp:2905 src/ui-goodies.lisp:2933
 msgid "This page can not be added to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2903
+#: src/ui-goodies.lisp:2908
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2906 src/ui-goodies.lisp:2936
+#: src/ui-goodies.lisp:2911 src/ui-goodies.lisp:2941
 msgid "Empty description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2910 src/ui-goodies.lisp:2940
+#: src/ui-goodies.lisp:2915 src/ui-goodies.lisp:2945
 msgid "Insert bookmark section: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2918 src/ui-goodies.lisp:2948
+#: src/ui-goodies.lisp:2923 src/ui-goodies.lisp:2953
 #, lisp-format
 msgid "Added ~s in bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2920 src/ui-goodies.lisp:2950
+#: src/ui-goodies.lisp:2925 src/ui-goodies.lisp:2955
 msgid "Insert bookmark description: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2956
+#: src/ui-goodies.lisp:2961
 #, lisp-format
 msgid "My bookmark~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2961
+#: src/ui-goodies.lisp:2966
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2984
+#: src/ui-goodies.lisp:2989
 #, lisp-format
 msgid "Latest visited addresses~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2998
+#: src/ui-goodies.lisp:3003
 msgid "No entry selected"
 msgstr "No se seleccionó ninguna entrada"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3003
+#: src/ui-goodies.lisp:3008
 msgid "Delete bookmark: "
 msgstr "Eliminar marcador: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3018
+#: src/ui-goodies.lisp:3023
 msgid "Search criteria: "
 msgstr "Criterios de búsqueda: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3045
+#: src/ui-goodies.lisp:3050
 msgid "Message window scrolling locked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3053
+#: src/ui-goodies.lisp:3058
 msgid "Message window scrolling unlocked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3067
+#: src/ui-goodies.lisp:3072
 msgid "eval: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3090
+#: src/ui-goodies.lisp:3095
 msgid "load file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3131
+#: src/ui-goodies.lisp:3136
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid kami address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3185
+#: src/ui-goodies.lisp:3190
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3191
+#: src/ui-goodies.lisp:3196
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3205
+#: src/ui-goodies.lisp:3210
 #, lisp-format
 msgid "Rename ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3223
+#: src/ui-goodies.lisp:3228
 #, lisp-format
 msgid "Starting download of ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3224
+#: src/ui-goodies.lisp:3229
 #, lisp-format
 msgid "Download completed in ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3231
+#: src/ui-goodies.lisp:3236
 #, lisp-format
 msgid "Download ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3248
+#: src/ui-goodies.lisp:3253
 msgid "Download: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3268 src/ui-goodies.lisp:3318 src/ui-goodies.lisp:3563
+#: src/ui-goodies.lisp:3273 src/ui-goodies.lisp:3323 src/ui-goodies.lisp:3568
 #, lisp-format
 msgid "downloading ~a → ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3277 src/ui-goodies.lisp:3572
+#: src/ui-goodies.lisp:3282 src/ui-goodies.lisp:3577
 msgid "Downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3282
+#: src/ui-goodies.lisp:3287
 msgid "Save downloaded files in directory: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3327 src/ui-goodies.lisp:3535
+#: src/ui-goodies.lisp:3332 src/ui-goodies.lisp:3540
 msgid "Uploading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3345
+#: src/ui-goodies.lisp:3350
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3367
+#: src/ui-goodies.lisp:3372
 msgid "Search for: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3395
+#: src/ui-goodies.lisp:3400
 #, lisp-format
 msgid "Invalid regular expression ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3400
+#: src/ui-goodies.lisp:3405
 #, lisp-format
 msgid "Marked ~a item"
 msgid_plural "Marked ~a items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3405
+#: src/ui-goodies.lisp:3410
 msgid "Mark items matching: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3413
+#: src/ui-goodies.lisp:3418
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a (~a of ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3420
+#: src/ui-goodies.lisp:3425
 #, lisp-format
 msgid "Preparing to delete ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3430
+#: src/ui-goodies.lisp:3435
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3433
+#: src/ui-goodies.lisp:3438
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3450
+#: src/ui-goodies.lisp:3455
 msgid "Delete marked items? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3484
+#: src/ui-goodies.lisp:3489
 #, lisp-format
 msgid "Details of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3485
+#: src/ui-goodies.lisp:3490
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3487
+#: src/ui-goodies.lisp:3492
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3489
+#: src/ui-goodies.lisp:3494
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3500
+#: src/ui-goodies.lisp:3505
 #, lisp-format
 msgid "File ~s was modified on server"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3527
+#: src/ui-goodies.lisp:3532
 #, lisp-format
 msgid "Uploading ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3550
+#: src/ui-goodies.lisp:3555
 msgid "Preparing for download…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3575
+#: src/ui-goodies.lisp:3580
 msgid "Download in: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3594
+#: src/ui-goodies.lisp:3599
 #, lisp-format
 msgid "Deleting cache directory ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3601
+#: src/ui-goodies.lisp:3606
 msgid "Delete cache? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3605 src/ui-goodies.lisp:3610
+#: src/ui-goodies.lisp:3610 src/ui-goodies.lisp:3615
 msgid "Getting all notification, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3615
+#: src/ui-goodies.lisp:3620
 msgid "Getting all announcements, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3637
+#: src/ui-goodies.lisp:3642
 msgid "Parent message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3651
+#: src/ui-goodies.lisp:3656
 msgid "Cache for TLS password cleared"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3672
+#: src/ui-goodies.lisp:3677
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find the account ~a in the configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3675
+#: src/ui-goodies.lisp:3680
 msgid "Switch to account: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3703
+#: src/ui-goodies.lisp:3708
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3709
+#: src/ui-goodies.lisp:3714
 msgid "Empty query"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3711
+#: src/ui-goodies.lisp:3716
 #, fuzzy
 msgid "Search query: "
 msgstr "Buscar: "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c6f7de5..dbb9965 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 12:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete posts that match regex: "
 msgstr ""
 
-#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2926
+#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2931
 msgid "The window is not displaying a gemini document"
 msgstr "La fenêtre n’affiche pas un document Gemini"
 
@@ -179,57 +179,57 @@ msgstr ""
 msgid "Start as gemini client only."
 msgstr "Démarrer en mode Gemini seulement."
 
-#: src/command-line.lisp:80
+#: src/command-line.lisp:81
 msgid "Start as gemini gui client only."
 msgstr "Démarrer en mode Gemini graphique seulement."
 
-#: src/command-line.lisp:84
+#: src/command-line.lisp:85
 msgid "Start as gemini gui server only."
 msgstr "Démarrer en mode Gemini serveur seulement."
 
-#: src/command-line.lisp:88
+#: src/command-line.lisp:89
 msgid "Load a module."
 msgstr "Charger un module."
 
-#: src/command-line.lisp:90
+#: src/command-line.lisp:91
 msgid "MODULE-FILE"
 msgstr "FICHER-MODULE"
 
-#: src/command-line.lisp:94
+#: src/command-line.lisp:95
 msgid "Specify a fediverse user account (format: user-name@server-name)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:95
+#: src/command-line.lisp:96
 msgid "FEDIVERSE-ACCOUNT"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:100
+#: src/command-line.lisp:101
 msgid "Download lisp libraries (useful for packaging only)."
 msgstr ""
 "Télécharger les librairies Lisp (utile uniquement pour la création de "
 "paquets)."
 
-#: src/command-line.lisp:104
+#: src/command-line.lisp:105
 msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:107
+#: src/command-line.lisp:108
 msgid "Search fediverse."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:108
+#: src/command-line.lisp:109
 msgid "SEARCH-FEDIVERSE-QUERY"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:114
+#: src/command-line.lisp:115
 msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:260
+#: src/command-line.lisp:261
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
-#: src/command-line.lisp:261
+#: src/command-line.lisp:262
 msgid "Available options"
 msgstr "Options disponibles"
 
@@ -281,27 +281,27 @@ msgstr "Expression régulière invalide"
 msgid "File explorer"
 msgstr "Explorateur de fichiers"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:698
+#: src/filesystem-utils.lisp:705
 #, lisp-format
 msgid "invalid value: ~a"
 msgstr "valeur invalide : ~a"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:705
+#: src/filesystem-utils.lisp:712
 #, lisp-format
 msgid "~a bytes"
 msgstr "~a bytes"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:707
+#: src/filesystem-utils.lisp:714
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Kib"
 msgstr "~,1f Kib"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:709
+#: src/filesystem-utils.lisp:716
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Mib"
 msgstr "~,1f MiB"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:711
+#: src/filesystem-utils.lisp:718
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Gib"
 msgstr "~,1f GiB"
@@ -350,33 +350,33 @@ msgstr "Téléchargement de document Gemini interrompu"
 msgid "Gemini document downloading completed"
 msgstr "Téléchargement de document Gemini complété"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:729
+#: src/gemini-viewer.lisp:732
 #, lisp-format
 msgid "Server ~s asks: ~s "
 msgstr "Demande du serveur ~s : ~s "
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:751
+#: src/gemini-viewer.lisp:754
 #, lisp-format
 msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
 msgstr "Suivre la redirection vers ~s ? [y/N] "
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:804 src/ui-goodies.lisp:3158
+#: src/gemini-viewer.lisp:807 src/ui-goodies.lisp:3163
 #, lisp-format
 msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:865 src/gemini/subscription.lisp:95
+#: src/gemini-viewer.lisp:868 src/gemini/subscription.lisp:95
 #, lisp-format
 msgid "Warning: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:884 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
-#: src/ui-goodies.lisp:3105
+#: src/gemini-viewer.lisp:887 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
+#: src/ui-goodies.lisp:3110
 #, lisp-format
 msgid "Error: ~a"
 msgstr "Erreur : ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:891 src/gemini-viewer.lisp:895
+#: src/gemini-viewer.lisp:894 src/gemini-viewer.lisp:898
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:371
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:387
@@ -384,17 +384,17 @@ msgstr "Erreur : ~a"
 msgid "Error getting ~s: ~a"
 msgstr "Erreur de communication ~s : ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:903
+#: src/gemini-viewer.lisp:906
 #, lisp-format
 msgid "Going back to: ~a"
 msgstr "Retour vers : ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:915
+#: src/gemini-viewer.lisp:918
 #, lisp-format
 msgid "Viewing source of: ~a"
 msgstr "Affichage source : ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:971
+#: src/gemini-viewer.lisp:974
 msgid "Current gemini streams"
 msgstr "Flux Gemini actuels"
 
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "L’adresse ~a a été enregistrée"
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:22
 #: src/gui/server/public-api-gemini-certificates.lisp:77
-#: src/ui-goodies.lisp:2889
+#: src/ui-goodies.lisp:2894
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid gemini address"
 msgstr "~s n’est pas une adresse Gemini valide"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Adresse Gemini"
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
 #: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1672
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:158 src/windows.lisp:642
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:160 src/windows.lisp:642
 #: src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file or directory: ~s, search gemspace instead?"
 msgstr "Fichier ou dossier introuvable : ~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:183
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:185
 #, fuzzy
 msgid "Question"
 msgstr "Section"
@@ -973,11 +973,11 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1898
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1903
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1897
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1902
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
@@ -987,39 +987,39 @@ msgstr ""
 msgid "Index file not found"
 msgstr "fichier ~a introuvable"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1780
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
 msgid "go back"
 msgstr "retour"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1781
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
 msgid "reload address"
 msgstr "recharger l’adresse"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1782
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
 msgid "go to address"
 msgstr "aller à l’adresse"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1783
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1789
 msgid "one level up"
 msgstr "niveau supérieur"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1784
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1790
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr "ajouter ou supprimer un favori"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1785
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1791
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr "se rendre au prochain lien de visite"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1792
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr "inscription/désinscription à ce gemlog"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1793
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1794
 msgid "go to gempub TOC"
 msgstr ""
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:86
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:88
 msgid "Gemtext files"
 msgstr ""
 
@@ -1036,41 +1036,41 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file for exporting…"
 msgstr "Choisir un fichier d’enregistrement"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:88
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:90
 #, fuzzy
 msgid "Choose file for importing…"
 msgstr "Choisir un fichier d’enregistrement"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:155
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:157
 #, fuzzy
 msgid "Search library"
 msgstr "Librairie Gempub"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:156
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:158
 msgid ""
 "Search the books that matches the criteria below, see the manpage for "
 "details about the query language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:168
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:170
 msgid "Choose directory with the gempub sources"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:174
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:176
 #, fuzzy
 msgid "Choose gempub file"
 msgstr "Choisir un fichier"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:182
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:184
 msgid "A file with this name exists in your library: overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:38
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:40
 #, lisp-format
 msgid "external program ~a not found, check your configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:51 src/os-utils.lisp:284
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:53 src/os-utils.lisp:299
 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files"
 msgstr ""
 "Aucun programme défini dans le fichier de configuration pour modifier ce "
@@ -1553,8 +1553,8 @@ msgstr ""
 msgid "type access token: "
 msgstr ""
 
-#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3330
-#: src/ui-goodies.lisp:3537
+#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3335
+#: src/ui-goodies.lisp:3542
 msgid "Upload: "
 msgstr ""
 
@@ -1562,22 +1562,28 @@ msgstr ""
 msgid "Chat attachments"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:310 src/ui-goodies.lisp:1243
+#: src/os-utils.lisp:52 src/ui-goodies.lisp:1595
+msgid ""
+"Unable to open this file as the program has been compiled without graphics "
+"environment support."
+msgstr ""
+
+#: src/os-utils.lisp:325 src/ui-goodies.lisp:1243
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:312
+#: src/os-utils.lisp:327
 #, lisp-format
 msgid "Destination directory ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:330
+#: src/os-utils.lisp:345
 #, lisp-format
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:348
+#: src/os-utils.lisp:363
 #, lisp-format
 msgid "Compressing directory ~s failed"
 msgstr ""
@@ -1628,7 +1634,7 @@ msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
 #: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
-#: src/ui-goodies.lisp:2518
+#: src/ui-goodies.lisp:2523
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
@@ -1910,7 +1916,7 @@ msgid "Jump to message: "
 msgstr ""
 
 #: src/ui-goodies.lisp:292 src/ui-goodies.lisp:316 src/ui-goodies.lisp:478
-#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2823
+#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2828
 msgid "Search key: "
 msgstr ""
 
@@ -2214,564 +2220,564 @@ msgstr ""
 msgid "Sending message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1619
+#: src/ui-goodies.lisp:1624
 #, lisp-format
 msgid "downloaded: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1656
+#: src/ui-goodies.lisp:1661
 #, lisp-format
 msgid "Error during images montage: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1659
+#: src/ui-goodies.lisp:1664
 msgid "ImageMagick binaries not found on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1806
+#: src/ui-goodies.lisp:1811
 msgid "Address copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/ui-goodies.lisp:1882
 msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1903
+#: src/ui-goodies.lisp:1908
 msgid "confirm password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1910
+#: src/ui-goodies.lisp:1915
 msgid "new password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1914
+#: src/ui-goodies.lisp:1919
 msgid "old password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1928
+#: src/ui-goodies.lisp:1933
 msgid "Certificate information"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1929
+#: src/ui-goodies.lisp:1934
 msgid "Certificate fingerprint (Kami ID):"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1953
+#: src/ui-goodies.lisp:1958
 #, lisp-format
 msgid "Canceling subscription for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1985
+#: src/ui-goodies.lisp:1990
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1988
+#: src/ui-goodies.lisp:1993
 #, lisp-format
 msgid "Following ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1993
+#: src/ui-goodies.lisp:1998
 msgid "Unfollow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1996
+#: src/ui-goodies.lisp:2001
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowing ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2027
+#: src/ui-goodies.lisp:2032
 msgid "Confirm operation?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2065
+#: src/ui-goodies.lisp:2070
 msgid "Updating conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2066
+#: src/ui-goodies.lisp:2071
 msgid "Conversations updated"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2076
+#: src/ui-goodies.lisp:2081
 msgid "Open conversation: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2111
+#: src/ui-goodies.lisp:2116
 msgid "Old name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2125
+#: src/ui-goodies.lisp:2130
 #, lisp-format
 msgid "A conversation with name ~a already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2131
+#: src/ui-goodies.lisp:2136
 msgid "New name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2147
+#: src/ui-goodies.lisp:2152
 #, lisp-format
 msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2163
+#: src/ui-goodies.lisp:2168
 #, lisp-format
 msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2182
+#: src/ui-goodies.lisp:2187
 #, lisp-format
 msgid "Comment too long by ~a character"
 msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2189
+#: src/ui-goodies.lisp:2194
 #, lisp-format
 msgid "Reporting user: ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2190
+#: src/ui-goodies.lisp:2195
 msgid "Report transmitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2193
+#: src/ui-goodies.lisp:2198
 msgid "Comment on reports: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2209 src/ui-goodies.lisp:2242 src/ui-goodies.lisp:2260
+#: src/ui-goodies.lisp:2214 src/ui-goodies.lisp:2247 src/ui-goodies.lisp:2265
 #, lisp-format
 msgid "User ~s does not exists in database"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2212 src/ui-goodies.lisp:2245 src/ui-goodies.lisp:2263
+#: src/ui-goodies.lisp:2217 src/ui-goodies.lisp:2250 src/ui-goodies.lisp:2268
 msgid "Username: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2222
+#: src/ui-goodies.lisp:2227
 #, lisp-format
 msgid "Added crypto key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2225
+#: src/ui-goodies.lisp:2230
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2239
+#: src/ui-goodies.lisp:2244
 #, lisp-format
 msgid "Generated key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2240
+#: src/ui-goodies.lisp:2245
 #, lisp-format
 msgid "user ~s key ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2256
+#: src/ui-goodies.lisp:2261
 #, lisp-format
 msgid "Added key for user ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2273
+#: src/ui-goodies.lisp:2278
 msgid "About this software"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2285
+#: src/ui-goodies.lisp:2290
 msgid " Welcome "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2299
+#: src/ui-goodies.lisp:2304
 msgid "Clearing pagination data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2325
+#: src/ui-goodies.lisp:2330
 msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2338
+#: src/ui-goodies.lisp:2343
 #, lisp-format
 msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2340
+#: src/ui-goodies.lisp:2345
 msgid "Voting…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2341
+#: src/ui-goodies.lisp:2346
 msgid "Choice sent"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2346
+#: src/ui-goodies.lisp:2351
 msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2347
+#: src/ui-goodies.lisp:2352
 msgid "This in not a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2416
+#: src/ui-goodies.lisp:2421
 msgid "Add message (enter to quit): "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2441 src/ui-goodies.lisp:2454
+#: src/ui-goodies.lisp:2446 src/ui-goodies.lisp:2459
 msgid "Type the new label of the chat: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2462
+#: src/ui-goodies.lisp:2467
 #, lisp-format
 msgid "Chat ~a with ~a created"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2466
+#: src/ui-goodies.lisp:2471
 msgid "Type the user to chat with: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2486
+#: src/ui-goodies.lisp:2491
 msgid "Open url: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2503
+#: src/ui-goodies.lisp:2508
 msgid "Invalid gopher address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2522
+#: src/ui-goodies.lisp:2527
 msgid "Invalid or unknown address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2630
+#: src/ui-goodies.lisp:2635
 #, lisp-format
 msgid "Subscribing to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2641
+#: src/ui-goodies.lisp:2646
 #, lisp-format
 msgid "Command ~s completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2649
+#: src/ui-goodies.lisp:2654
 msgid "Send to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2658
+#: src/ui-goodies.lisp:2663
 msgid "Send message to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2708
+#: src/ui-goodies.lisp:2713
 #, lisp-format
 msgid "Index ~a out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2710
+#: src/ui-goodies.lisp:2715
 msgid "Tour saved"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2731
+#: src/ui-goodies.lisp:2736
 msgid "link indices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2738
+#: src/ui-goodies.lisp:2743
 msgid "Tour completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2747
+#: src/ui-goodies.lisp:2752
 msgid "Current links tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2761
+#: src/ui-goodies.lisp:2766
 #, lisp-format
 msgid "~s saved in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2836
+#: src/ui-goodies.lisp:2841
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
 "warning? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2847
+#: src/ui-goodies.lisp:2852
 msgid "Empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2850
+#: src/ui-goodies.lisp:2855
 #, lisp-format
 msgid "No such file ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2853
+#: src/ui-goodies.lisp:2858
 #, lisp-format
 msgid "File ~s is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2860
+#: src/ui-goodies.lisp:2865
 msgid "Insert certificate key file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2864
+#: src/ui-goodies.lisp:2869
 msgid "Insert the gemini address where where credential are valid: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2887
+#: src/ui-goodies.lisp:2892
 #, lisp-format
 msgid "Certificate imported for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2892
+#: src/ui-goodies.lisp:2897
 msgid "Insert certificate file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2898
+#: src/ui-goodies.lisp:2903
 msgid "The window is not displaying a gopher document"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2900 src/ui-goodies.lisp:2928
+#: src/ui-goodies.lisp:2905 src/ui-goodies.lisp:2933
 msgid "This page can not be added to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2903
+#: src/ui-goodies.lisp:2908
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2906 src/ui-goodies.lisp:2936
+#: src/ui-goodies.lisp:2911 src/ui-goodies.lisp:2941
 msgid "Empty description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2910 src/ui-goodies.lisp:2940
+#: src/ui-goodies.lisp:2915 src/ui-goodies.lisp:2945
 msgid "Insert bookmark section: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2918 src/ui-goodies.lisp:2948
+#: src/ui-goodies.lisp:2923 src/ui-goodies.lisp:2953
 #, lisp-format
 msgid "Added ~s in bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2920 src/ui-goodies.lisp:2950
+#: src/ui-goodies.lisp:2925 src/ui-goodies.lisp:2955
 msgid "Insert bookmark description: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2956
+#: src/ui-goodies.lisp:2961
 #, lisp-format
 msgid "My bookmark~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2961
+#: src/ui-goodies.lisp:2966
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2984
+#: src/ui-goodies.lisp:2989
 #, lisp-format
 msgid "Latest visited addresses~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2998
+#: src/ui-goodies.lisp:3003
 msgid "No entry selected"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3003
+#: src/ui-goodies.lisp:3008
 msgid "Delete bookmark: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3018
+#: src/ui-goodies.lisp:3023
 msgid "Search criteria: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3045
+#: src/ui-goodies.lisp:3050
 msgid "Message window scrolling locked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3053
+#: src/ui-goodies.lisp:3058
 msgid "Message window scrolling unlocked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3067
+#: src/ui-goodies.lisp:3072
 msgid "eval: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3090
+#: src/ui-goodies.lisp:3095
 msgid "load file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3131
+#: src/ui-goodies.lisp:3136
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid kami address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3185
+#: src/ui-goodies.lisp:3190
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3191
+#: src/ui-goodies.lisp:3196
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3205
+#: src/ui-goodies.lisp:3210
 #, lisp-format
 msgid "Rename ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3223
+#: src/ui-goodies.lisp:3228
 #, lisp-format
 msgid "Starting download of ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3224
+#: src/ui-goodies.lisp:3229
 #, lisp-format
 msgid "Download completed in ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3231
+#: src/ui-goodies.lisp:3236
 #, lisp-format
 msgid "Download ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3248
+#: src/ui-goodies.lisp:3253
 msgid "Download: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3268 src/ui-goodies.lisp:3318 src/ui-goodies.lisp:3563
+#: src/ui-goodies.lisp:3273 src/ui-goodies.lisp:3323 src/ui-goodies.lisp:3568
 #, lisp-format
 msgid "downloading ~a → ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3277 src/ui-goodies.lisp:3572
+#: src/ui-goodies.lisp:3282 src/ui-goodies.lisp:3577
 msgid "Downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3282
+#: src/ui-goodies.lisp:3287
 msgid "Save downloaded files in directory: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3327 src/ui-goodies.lisp:3535
+#: src/ui-goodies.lisp:3332 src/ui-goodies.lisp:3540
 msgid "Uploading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3345
+#: src/ui-goodies.lisp:3350
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3367
+#: src/ui-goodies.lisp:3372
 msgid "Search for: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3395
+#: src/ui-goodies.lisp:3400
 #, lisp-format
 msgid "Invalid regular expression ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3400
+#: src/ui-goodies.lisp:3405
 #, lisp-format
 msgid "Marked ~a item"
 msgid_plural "Marked ~a items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3405
+#: src/ui-goodies.lisp:3410
 msgid "Mark items matching: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3413
+#: src/ui-goodies.lisp:3418
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a (~a of ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3420
+#: src/ui-goodies.lisp:3425
 #, lisp-format
 msgid "Preparing to delete ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3430
+#: src/ui-goodies.lisp:3435
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3433
+#: src/ui-goodies.lisp:3438
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3450
+#: src/ui-goodies.lisp:3455
 msgid "Delete marked items? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3484
+#: src/ui-goodies.lisp:3489
 #, lisp-format
 msgid "Details of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3485
+#: src/ui-goodies.lisp:3490
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3487
+#: src/ui-goodies.lisp:3492
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3489
+#: src/ui-goodies.lisp:3494
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3500
+#: src/ui-goodies.lisp:3505
 #, lisp-format
 msgid "File ~s was modified on server"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3527
+#: src/ui-goodies.lisp:3532
 #, lisp-format
 msgid "Uploading ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3550
+#: src/ui-goodies.lisp:3555
 msgid "Preparing for download…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3575
+#: src/ui-goodies.lisp:3580
 msgid "Download in: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3594
+#: src/ui-goodies.lisp:3599
 #, lisp-format
 msgid "Deleting cache directory ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3601
+#: src/ui-goodies.lisp:3606
 msgid "Delete cache? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3605 src/ui-goodies.lisp:3610
+#: src/ui-goodies.lisp:3610 src/ui-goodies.lisp:3615
 msgid "Getting all notification, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3615
+#: src/ui-goodies.lisp:3620
 msgid "Getting all announcements, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3637
+#: src/ui-goodies.lisp:3642
 msgid "Parent message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3651
+#: src/ui-goodies.lisp:3656
 msgid "Cache for TLS password cleared"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3672
+#: src/ui-goodies.lisp:3677
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find the account ~a in the configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3675
+#: src/ui-goodies.lisp:3680
 msgid "Switch to account: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3703
+#: src/ui-goodies.lisp:3708
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3709
+#: src/ui-goodies.lisp:3714
 #, fuzzy
 msgid "Empty query"
 msgstr "Requête"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3711
+#: src/ui-goodies.lisp:3716
 #, fuzzy
 msgid "Search query: "
 msgstr "Recherche : "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 88a2158..21735b2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 12:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-06 12:29+0100\n"
 "Last-Translator: cage <cage@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
 "tinmop/it/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete posts that match regex: "
 msgstr "Cancella i post che combaciano con l'espressione regolare: "
 
-#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2926
+#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2931
 msgid "The window is not displaying a gemini document"
 msgstr "La finestra non sta mostrando un documento gemini"
 
@@ -182,59 +182,59 @@ msgstr "INDIRIZZO"
 msgid "Start as gemini client only."
 msgstr "Avvia esclusivamente come client gemini."
 
-#: src/command-line.lisp:80
+#: src/command-line.lisp:81
 msgid "Start as gemini gui client only."
 msgstr "Avvia esclusivamente come client gemini con interfaccia grafica."
 
-#: src/command-line.lisp:84
+#: src/command-line.lisp:85
 msgid "Start as gemini gui server only."
 msgstr "Avvia esclusivamente come server per un'interfaccia grafica."
 
-#: src/command-line.lisp:88
+#: src/command-line.lisp:89
 msgid "Load a module."
 msgstr "Carica un modulo."
 
-#: src/command-line.lisp:90
+#: src/command-line.lisp:91
 msgid "MODULE-FILE"
 msgstr "FILE-DEL-MODULO"
 
-#: src/command-line.lisp:94
+#: src/command-line.lisp:95
 msgid "Specify a fediverse user account (format: user-name@server-name)."
 msgstr "Specifica un account sul fediverso (formato: nome-utente@nome-server)."
 
-#: src/command-line.lisp:95
+#: src/command-line.lisp:96
 msgid "FEDIVERSE-ACCOUNT"
 msgstr "ACCOUNT-SUL-FEDIVERSO"
 
-#: src/command-line.lisp:100
+#: src/command-line.lisp:101
 msgid "Download lisp libraries (useful for packaging only)."
 msgstr ""
 "Scarica le librerie lisp (utile principalmente per sviluppatori e "
 "manutentori)."
 
-#: src/command-line.lisp:104
+#: src/command-line.lisp:105
 msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
 msgstr "Avvia un server di facciata, utile solamente per il debugging."
 
-#: src/command-line.lisp:107
+#: src/command-line.lisp:108
 msgid "Search fediverse."
 msgstr "Ricerca nel fediverso."
 
-#: src/command-line.lisp:108
+#: src/command-line.lisp:109
 msgid "SEARCH-FEDIVERSE-QUERY"
 msgstr "CRITERI-DI-RICERCA"
 
-#: src/command-line.lisp:114
+#: src/command-line.lisp:115
 msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
 msgstr ""
 "Autocompleta le opzioni sulla linea di comando (utile solo per bash "
 "autocompletion)."
 
-#: src/command-line.lisp:260
+#: src/command-line.lisp:261
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: src/command-line.lisp:261
+#: src/command-line.lisp:262
 msgid "Available options"
 msgstr "Opzioni disponibili"
 
@@ -286,27 +286,27 @@ msgstr "Espressione regolare non valida"
 msgid "File explorer"
 msgstr "Navigatore albero dei file"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:698
+#: src/filesystem-utils.lisp:705
 #, lisp-format
 msgid "invalid value: ~a"
 msgstr "Valore non valido: ~a"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:705
+#: src/filesystem-utils.lisp:712
 #, lisp-format
 msgid "~a bytes"
 msgstr "~a byte"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:707
+#: src/filesystem-utils.lisp:714
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Kib"
 msgstr "~,1f Kib"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:709
+#: src/filesystem-utils.lisp:716
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Mib"
 msgstr "~,1f Mib"
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:711
+#: src/filesystem-utils.lisp:718
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Gib"
 msgstr "~,1f Gib"
@@ -356,33 +356,33 @@ msgstr "Scaricamento del documento in formato gemini interrotto"
 msgid "Gemini document downloading completed"
 msgstr "Scaricamento del documento in formato gemini completato"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:729
+#: src/gemini-viewer.lisp:732
 #, lisp-format
 msgid "Server ~s asks: ~s "
 msgstr "Il server ~s chiede: ~s "
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:751
+#: src/gemini-viewer.lisp:754
 #, lisp-format
 msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
 msgstr "Seguire il reindirizzamento a ~s? [s/N] "
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:804 src/ui-goodies.lisp:3158
+#: src/gemini-viewer.lisp:807 src/ui-goodies.lisp:3163
 #, lisp-format
 msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
 msgstr "È necessaria una password per sbloccare il certificato ~a: "
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:865 src/gemini/subscription.lisp:95
+#: src/gemini-viewer.lisp:868 src/gemini/subscription.lisp:95
 #, lisp-format
 msgid "Warning: ~a"
 msgstr "Attenzione: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:884 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
-#: src/ui-goodies.lisp:3105
+#: src/gemini-viewer.lisp:887 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
+#: src/ui-goodies.lisp:3110
 #, lisp-format
 msgid "Error: ~a"
 msgstr "Errore: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:891 src/gemini-viewer.lisp:895
+#: src/gemini-viewer.lisp:894 src/gemini-viewer.lisp:898
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:371
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:387
@@ -390,17 +390,17 @@ msgstr "Errore: ~a"
 msgid "Error getting ~s: ~a"
 msgstr "Errore connettendomi a ~s: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:903
+#: src/gemini-viewer.lisp:906
 #, lisp-format
 msgid "Going back to: ~a"
 msgstr "Ritorno a: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:915
+#: src/gemini-viewer.lisp:918
 #, lisp-format
 msgid "Viewing source of: ~a"
 msgstr "Visualizzo il sorgente di: ~a"
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:971
+#: src/gemini-viewer.lisp:974
 msgid "Current gemini streams"
 msgstr "Flussi di dati gemini attuali"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Aggiunto ~a come segnalibro"
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:22
 #: src/gui/server/public-api-gemini-certificates.lisp:77
-#: src/ui-goodies.lisp:2889
+#: src/ui-goodies.lisp:2894
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid gemini address"
 msgstr "~s non è un indirizzo gemini valido"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Indirizzo gemini"
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
 #: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1672
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:158 src/windows.lisp:642
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:160 src/windows.lisp:642
 #: src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid "No such file or directory: ~s, search gemspace instead?"
 msgstr ""
 "Non esiste il file o la directory ~s, effettuare una ricerca sul gemspace?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:183
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:185
 msgid "Question"
 msgstr "Domanda"
 
@@ -970,11 +970,11 @@ msgstr "Nuova password"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Conferma la nuova password"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1898
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1903
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr "la password e la conferma non combaciano"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1897
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1902
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr "password cambiata per la chiave ~a"
@@ -983,39 +983,39 @@ msgstr "password cambiata per la chiave ~a"
 msgid "Index file not found"
 msgstr "file indice non trovato"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1780
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
 msgid "go back"
 msgstr "indietro"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1781
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
 msgid "reload address"
 msgstr "ricarica l'indirizzo"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1782
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
 msgid "go to address"
 msgstr "vai all'indirizzo"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1783
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1789
 msgid "one level up"
 msgstr "un livello in alto"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1784
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1790
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr "Aggiungi o rimuovi segnalibro"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1785
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1791
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr "vai al prossimo indirizzo del tour"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1792
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr "Abbonati/disdici l'abbonamento a questo gemlog"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1793
 msgid "inline images"
 msgstr "includi nella pagina le immagini"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1794
 msgid "go to gempub TOC"
 msgstr "vai all'indice del gempub."
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "vai all'indice del gempub."
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:86
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:88
 msgid "Gemtext files"
 msgstr "File gemtext"
 
@@ -1031,15 +1031,15 @@ msgstr "File gemtext"
 msgid "Choose file for exporting…"
 msgstr "Scegli il nome del file dove esportare i segnalibri…"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:88
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:90
 msgid "Choose file for importing…"
 msgstr "Scegli il nome del file da dove importare i segnalibri…"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:155
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:157
 msgid "Search library"
 msgstr "Ricerca nella libreria"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:156
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:158
 msgid ""
 "Search the books that matches the criteria below, see the manpage for "
 "details about the query language"
@@ -1047,27 +1047,27 @@ msgstr ""
 "Ricerca i libri che soddisfano i criteri più sotto, controlla la pagina di "
 "manuale per conoscere la sintassi di interrogazione"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:168
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:170
 msgid "Choose directory with the gempub sources"
 msgstr "Scegli la directory con i sorgenti del libro"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:174
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:176
 msgid "Choose gempub file"
 msgstr "Scegli il file gempub"
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:182
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:184
 msgid "A file with this name exists in your library: overwrite?"
 msgstr ""
 "Un file con lo stesso nome esiste già nella tua libreria, vuoi "
 "sovrascriverlo?"
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:38
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:40
 #, lisp-format
 msgid "external program ~a not found, check your configuration file."
 msgstr ""
 "Programma esterno: ~a non trovato, controlla i tuoi file di configurazione."
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:51 src/os-utils.lisp:284
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:53 src/os-utils.lisp:299
 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files"
 msgstr ""
 "Nessun programma è stato definito nel file di configurazione per modificare "
@@ -1565,8 +1565,8 @@ msgstr ""
 msgid "type access token: "
 msgstr "Inserisci la chiave di accesso: "
 
-#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3330
-#: src/ui-goodies.lisp:3537
+#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3335
+#: src/ui-goodies.lisp:3542
 msgid "Upload: "
 msgstr "Carica: "
 
@@ -1574,22 +1574,30 @@ msgstr "Carica: "
 msgid "Chat attachments"
 msgstr "Allegati alla chat"
 
-#: src/os-utils.lisp:310 src/ui-goodies.lisp:1243
+#: src/os-utils.lisp:52 src/ui-goodies.lisp:1595
+msgid ""
+"Unable to open this file as the program has been compiled without graphics "
+"environment support."
+msgstr ""
+"Non posso aprire questo file giacché il programma è stato compilato senza "
+"supporto per gli ambienti grafici."
+
+#: src/os-utils.lisp:325 src/ui-goodies.lisp:1243
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists"
 msgstr "Il file ~s non esiste"
 
-#: src/os-utils.lisp:312
+#: src/os-utils.lisp:327
 #, lisp-format
 msgid "Destination directory ~s does not exists"
 msgstr "La directory di destinazione ~s non esiste"
 
-#: src/os-utils.lisp:330
+#: src/os-utils.lisp:345
 #, lisp-format
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr "File ~s estrazione da ~s fallita"
 
-#: src/os-utils.lisp:348
+#: src/os-utils.lisp:363
 #, lisp-format
 msgid "Compressing directory ~s failed"
 msgstr "Compressione della directory ~s fallita"
@@ -1640,7 +1648,7 @@ msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr "Indice della directory locale ~a~2%"
 
 #: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
-#: src/ui-goodies.lisp:2518
+#: src/ui-goodies.lisp:2523
 msgid "Empty address"
 msgstr "Indirizzo vuoto"
 
@@ -1930,7 +1938,7 @@ msgid "Jump to message: "
 msgstr "Vai al messaggio: "
 
 #: src/ui-goodies.lisp:292 src/ui-goodies.lisp:316 src/ui-goodies.lisp:478
-#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2823
+#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2828
 msgid "Search key: "
 msgstr "Criterio di ricerca: "
 
@@ -2240,276 +2248,276 @@ msgstr "Il numero massimo di file da allegare è ~a"
 msgid "Sending message"
 msgstr "Spedisco il messaggio"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1619
+#: src/ui-goodies.lisp:1624
 #, lisp-format
 msgid "downloaded: ~a"
 msgstr "Scaricato ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1656
+#: src/ui-goodies.lisp:1661
 #, lisp-format
 msgid "Error during images montage: ~a"
 msgstr "Errore durante la composizione dell'immagine: ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1659
+#: src/ui-goodies.lisp:1664
 msgid "ImageMagick binaries not found on this system"
 msgstr "Non posso trovare il pacchetto \"imagemagick\""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1806
+#: src/ui-goodies.lisp:1811
 msgid "Address copied to clipboard"
 msgstr "Indirizzo copiato negli appunti"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/ui-goodies.lisp:1882
 msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
 msgstr "Cancella questo certificato? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1903
+#: src/ui-goodies.lisp:1908
 msgid "confirm password: "
 msgstr "conferma la password: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1910
+#: src/ui-goodies.lisp:1915
 msgid "new password: "
 msgstr "nuova password: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1914
+#: src/ui-goodies.lisp:1919
 msgid "old password: "
 msgstr "vecchia password: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1928
+#: src/ui-goodies.lisp:1933
 msgid "Certificate information"
 msgstr "Informazioni sul certificato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1929
+#: src/ui-goodies.lisp:1934
 msgid "Certificate fingerprint (Kami ID):"
 msgstr "Impronta digitale del certificato (o identità Kami):"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1953
+#: src/ui-goodies.lisp:1958
 #, lisp-format
 msgid "Canceling subscription for ~s"
 msgstr "Annullamento dell'abbonamento per ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1985
+#: src/ui-goodies.lisp:1990
 msgid "Follow: "
 msgstr "Segui: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1988
+#: src/ui-goodies.lisp:1993
 #, lisp-format
 msgid "Following ~a"
 msgstr "Segui ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1993
+#: src/ui-goodies.lisp:1998
 msgid "Unfollow: "
 msgstr "Abbandona: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1996
+#: src/ui-goodies.lisp:2001
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowing ~a"
 msgstr "Abbandona ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2027
+#: src/ui-goodies.lisp:2032
 msgid "Confirm operation?"
 msgstr "Confermi l'operazione?"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2065
+#: src/ui-goodies.lisp:2070
 msgid "Updating conversations"
 msgstr "Aggiorno le conversazioni"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2066
+#: src/ui-goodies.lisp:2071
 msgid "Conversations updated"
 msgstr "Conversazioni aggiornate"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2076
+#: src/ui-goodies.lisp:2081
 msgid "Open conversation: "
 msgstr "Apri una conversazione: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2111
+#: src/ui-goodies.lisp:2116
 msgid "Old name: "
 msgstr "Nome precedente: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2125
+#: src/ui-goodies.lisp:2130
 #, lisp-format
 msgid "A conversation with name ~a already exists"
 msgstr "Una conversazione con nome ~a esiste già"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2131
+#: src/ui-goodies.lisp:2136
 msgid "New name: "
 msgstr "Nuovo nome: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2147
+#: src/ui-goodies.lisp:2152
 #, lisp-format
 msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
 msgstr "Ignorare la conversazione ~s? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2163
+#: src/ui-goodies.lisp:2168
 #, lisp-format
 msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
 msgstr "Eliminare la conversazione ~s? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2182
+#: src/ui-goodies.lisp:2187
 #, lisp-format
 msgid "Comment too long by ~a character"
 msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
 msgstr[0] "Il commento è troppo lungo di ~a carattere"
 msgstr[1] "Il commento è troppo lungo di ~a caratteri"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2189
+#: src/ui-goodies.lisp:2194
 #, lisp-format
 msgid "Reporting user: ~s"
 msgstr "Segnalo l'utente ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2190
+#: src/ui-goodies.lisp:2195
 msgid "Report transmitted"
 msgstr "Segnalazione trasmessa"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2193
+#: src/ui-goodies.lisp:2198
 msgid "Comment on reports: "
 msgstr "Commento sulla segnalazione: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2209 src/ui-goodies.lisp:2242 src/ui-goodies.lisp:2260
+#: src/ui-goodies.lisp:2214 src/ui-goodies.lisp:2247 src/ui-goodies.lisp:2265
 #, lisp-format
 msgid "User ~s does not exists in database"
 msgstr "L'utente ~s non esiste nel database"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2212 src/ui-goodies.lisp:2245 src/ui-goodies.lisp:2263
+#: src/ui-goodies.lisp:2217 src/ui-goodies.lisp:2250 src/ui-goodies.lisp:2268
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome utente: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2222
+#: src/ui-goodies.lisp:2227
 #, lisp-format
 msgid "Added crypto key for user ~s"
 msgstr "Aggiunta chiave crittografica per l'utente ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2225
+#: src/ui-goodies.lisp:2230
 msgid "Key: "
 msgstr "Chiave: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2239
+#: src/ui-goodies.lisp:2244
 #, lisp-format
 msgid "Generated key for user ~s"
 msgstr "Generata chiave crittografica per l'utente ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2240
+#: src/ui-goodies.lisp:2245
 #, lisp-format
 msgid "user ~s key ~s"
 msgstr "utente ~s chiave ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2256
+#: src/ui-goodies.lisp:2261
 #, lisp-format
 msgid "Added key for user ~s: ~a"
 msgstr "Aggiunta chiave crittografica per l'utente ~s: ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2273
+#: src/ui-goodies.lisp:2278
 msgid "About this software"
 msgstr "Sul programma"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2285
+#: src/ui-goodies.lisp:2290
 msgid " Welcome "
 msgstr " Benvenuto o benvenuta "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2299
+#: src/ui-goodies.lisp:2304
 msgid "Clearing pagination data"
 msgstr "Elimina i dati della paginazione"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2325
+#: src/ui-goodies.lisp:2330
 msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers"
 msgstr ""
 "Il formato ammesso è costituito da una lista di interi positivi separati da "
 "spazi"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2338
+#: src/ui-goodies.lisp:2343
 #, lisp-format
 msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)"
 msgstr "Intervallo dei valori delle scelte non valido (massimo ~a)"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2340
+#: src/ui-goodies.lisp:2345
 msgid "Voting…"
 msgstr "Votazione in corso…"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2341
+#: src/ui-goodies.lisp:2346
 msgid "Choice sent"
 msgstr "Voto inserito"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2346
+#: src/ui-goodies.lisp:2351
 msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
 msgstr "Inserisci gli indici associati alle opzioni separati da spazi: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2347
+#: src/ui-goodies.lisp:2352
 msgid "This in not a poll"
 msgstr "Questo messaggio non è un sondaggio"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2416
+#: src/ui-goodies.lisp:2421
 msgid "Add message (enter to quit): "
 msgstr "Aggiungi un messaggio (invio per abbandonare): "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2441 src/ui-goodies.lisp:2454
+#: src/ui-goodies.lisp:2446 src/ui-goodies.lisp:2459
 msgid "Type the new label of the chat: "
 msgstr "Digita la nuova etichetta della chat: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2462
+#: src/ui-goodies.lisp:2467
 #, lisp-format
 msgid "Chat ~a with ~a created"
 msgstr "Chat ~a con ~a creata"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2466
+#: src/ui-goodies.lisp:2471
 msgid "Type the user to chat with: "
 msgstr "Digita l'utente con cui vuoi iniziare una chat: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2486
+#: src/ui-goodies.lisp:2491
 msgid "Open url: "
 msgstr "Apri un indirizzo di rete: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2503
+#: src/ui-goodies.lisp:2508
 msgid "Invalid gopher address"
 msgstr "Indirizzo gopher non valido"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2522
+#: src/ui-goodies.lisp:2527
 msgid "Invalid or unknown address"
 msgstr "Indirizzo invalido o sconosciuto"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2630
+#: src/ui-goodies.lisp:2635
 #, lisp-format
 msgid "Subscribing to ~s"
 msgstr "Abbonati a ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2641
+#: src/ui-goodies.lisp:2646
 #, lisp-format
 msgid "Command ~s completed"
 msgstr "Comando ~s completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2649
+#: src/ui-goodies.lisp:2654
 msgid "Send to command: "
 msgstr "Manda al comando: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2658
+#: src/ui-goodies.lisp:2663
 msgid "Send message to command: "
 msgstr "Manda il messaggio al comando: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2708
+#: src/ui-goodies.lisp:2713
 #, lisp-format
 msgid "Index ~a out of range"
 msgstr "L'indice ~a supera i limiti"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2710
+#: src/ui-goodies.lisp:2715
 msgid "Tour saved"
 msgstr "Il tour è stato salvato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2731
+#: src/ui-goodies.lisp:2736
 msgid "link indices: "
 msgstr "indice dei link: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2738
+#: src/ui-goodies.lisp:2743
 msgid "Tour completed"
 msgstr "Tour completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2747
+#: src/ui-goodies.lisp:2752
 msgid "Current links tour"
 msgstr "Tour dei link"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2761
+#: src/ui-goodies.lisp:2766
 #, lisp-format
 msgid "~s saved in tour"
 msgstr "~s salvato nel tour"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2836
+#: src/ui-goodies.lisp:2841
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
@@ -2518,289 +2526,289 @@ msgstr ""
 "La firma dell'host ~s è cambiata! Questo è un potenziale problema di "
 "sicurezza! Proseguire? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2847
+#: src/ui-goodies.lisp:2852
 msgid "Empty path"
 msgstr "Percorso vuoto"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2850
+#: src/ui-goodies.lisp:2855
 #, lisp-format
 msgid "No such file ~s"
 msgstr "Nono esiste il file ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2853
+#: src/ui-goodies.lisp:2858
 #, lisp-format
 msgid "File ~s is empty"
 msgstr "Il file ~s è vuoto"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2860
+#: src/ui-goodies.lisp:2865
 msgid "Insert certificate key file: "
 msgstr "Inserisci il percorso del file che contiene la chiave: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2864
+#: src/ui-goodies.lisp:2869
 msgid "Insert the gemini address where where credential are valid: "
 msgstr "Inserisci l'indirizzo gemini per il quale le credenziali sono valide: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2887
+#: src/ui-goodies.lisp:2892
 #, lisp-format
 msgid "Certificate imported for ~s"
 msgstr "Certificato importato per ~s"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2892
+#: src/ui-goodies.lisp:2897
 msgid "Insert certificate file: "
 msgstr "Inserisci il percorso del file che contiene il certificato: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2898
+#: src/ui-goodies.lisp:2903
 msgid "The window is not displaying a gopher document"
 msgstr "La finestra non sta mostrando un menu gopher"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2900 src/ui-goodies.lisp:2928
+#: src/ui-goodies.lisp:2905 src/ui-goodies.lisp:2933
 msgid "This page can not be added to bookmarks"
 msgstr "Questa pagina non può essere aggiunta ai segnalibri"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2903
+#: src/ui-goodies.lisp:2908
 msgid "No description"
 msgstr "Nessuna descrizione"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2906 src/ui-goodies.lisp:2936
+#: src/ui-goodies.lisp:2911 src/ui-goodies.lisp:2941
 msgid "Empty description"
 msgstr "Descrizione vuota"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2910 src/ui-goodies.lisp:2940
+#: src/ui-goodies.lisp:2915 src/ui-goodies.lisp:2945
 msgid "Insert bookmark section: "
 msgstr "Inserisci la sezione del segnalibro: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2918 src/ui-goodies.lisp:2948
+#: src/ui-goodies.lisp:2923 src/ui-goodies.lisp:2953
 #, lisp-format
 msgid "Added ~s in bookmark"
 msgstr "Aggiunto ~s come segnalibro"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2920 src/ui-goodies.lisp:2950
+#: src/ui-goodies.lisp:2925 src/ui-goodies.lisp:2955
 msgid "Insert bookmark description: "
 msgstr "Inserisci l adescrizione del segnalibro: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2956
+#: src/ui-goodies.lisp:2961
 #, lisp-format
 msgid "My bookmark~2%"
 msgstr "I miei segnalibri~%"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2961
+#: src/ui-goodies.lisp:2966
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Senza categoria"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2984
+#: src/ui-goodies.lisp:2989
 #, lisp-format
 msgid "Latest visited addresses~2%"
 msgstr "Ultimi indirizzi visitati~2%"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2998
+#: src/ui-goodies.lisp:3003
 msgid "No entry selected"
 msgstr "Nessuna voce selezionata"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3003
+#: src/ui-goodies.lisp:3008
 msgid "Delete bookmark: "
 msgstr "Cancella il segnalibro: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3018
+#: src/ui-goodies.lisp:3023
 msgid "Search criteria: "
 msgstr "Criterio di ricerca: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3045
+#: src/ui-goodies.lisp:3050
 msgid "Message window scrolling locked"
 msgstr "Scorrimento della finestra dei messaggi bloccato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3053
+#: src/ui-goodies.lisp:3058
 msgid "Message window scrolling unlocked"
 msgstr "Scorrimento della finestra dei messaggi sbloccato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3067
+#: src/ui-goodies.lisp:3072
 msgid "eval: "
 msgstr "eval: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3090
+#: src/ui-goodies.lisp:3095
 msgid "load file: "
 msgstr "Carica il file: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3131
+#: src/ui-goodies.lisp:3136
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid kami address"
 msgstr "~s non è un indirizzo kami valido"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3185
+#: src/ui-goodies.lisp:3190
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a"
 msgstr "cancello ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3191
+#: src/ui-goodies.lisp:3196
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? [y/N] "
 msgstr "Cancella ~a? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3205
+#: src/ui-goodies.lisp:3210
 #, lisp-format
 msgid "Rename ~a to: "
 msgstr "Rinomina ~a a: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3223
+#: src/ui-goodies.lisp:3228
 #, lisp-format
 msgid "Starting download of ~a"
 msgstr "Avvio il download di ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3224
+#: src/ui-goodies.lisp:3229
 #, lisp-format
 msgid "Download completed in ~a"
 msgstr "Scaricamento di ~a completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3231
+#: src/ui-goodies.lisp:3236
 #, lisp-format
 msgid "Download ~a to: "
 msgstr "Scarica ~a in: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3248
+#: src/ui-goodies.lisp:3253
 msgid "Download: "
 msgstr "Scarica: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3268 src/ui-goodies.lisp:3318 src/ui-goodies.lisp:3563
+#: src/ui-goodies.lisp:3273 src/ui-goodies.lisp:3323 src/ui-goodies.lisp:3568
 #, lisp-format
 msgid "downloading ~a → ~a"
 msgstr "Scaricamento di ~a → ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3277 src/ui-goodies.lisp:3572
+#: src/ui-goodies.lisp:3282 src/ui-goodies.lisp:3577
 msgid "Downloading completed"
 msgstr "Scaricamento completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3282
+#: src/ui-goodies.lisp:3287
 msgid "Save downloaded files in directory: "
 msgstr "Salva i file scaricati nella directory: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3327 src/ui-goodies.lisp:3535
+#: src/ui-goodies.lisp:3332 src/ui-goodies.lisp:3540
 msgid "Uploading completed"
 msgstr "Caricamento completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3345
+#: src/ui-goodies.lisp:3350
 msgid "Create: "
 msgstr "Crea: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3367
+#: src/ui-goodies.lisp:3372
 msgid "Search for: "
 msgstr "Criterio di ricerca: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3395
+#: src/ui-goodies.lisp:3400
 #, lisp-format
 msgid "Invalid regular expression ~a"
 msgstr "Espressione regolare non valida ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3400
+#: src/ui-goodies.lisp:3405
 #, lisp-format
 msgid "Marked ~a item"
 msgid_plural "Marked ~a items"
 msgstr[0] "Selezionato ~a elemento"
 msgstr[1] "Selezionati ~a elementi"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3405
+#: src/ui-goodies.lisp:3410
 msgid "Mark items matching: "
 msgstr "Seleziona elementi che soddisfano la seguente espressione regolare: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3413
+#: src/ui-goodies.lisp:3418
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a (~a of ~a)"
 msgstr "cancellazione di ~a (~a di ~a)"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3420
+#: src/ui-goodies.lisp:3425
 #, lisp-format
 msgid "Preparing to delete ~a"
 msgstr "Preparazione alla cancellazione di ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3430
+#: src/ui-goodies.lisp:3435
 msgid "Completed"
 msgstr "Compito completato"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3433
+#: src/ui-goodies.lisp:3438
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? "
 msgstr "Cancella ~a? "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3450
+#: src/ui-goodies.lisp:3455
 msgid "Delete marked items? "
 msgstr "Cancella gli elementi selezionati? "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3484
+#: src/ui-goodies.lisp:3489
 #, lisp-format
 msgid "Details of: ~a"
 msgstr "Dettagli di: ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3485
+#: src/ui-goodies.lisp:3490
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3487
+#: src/ui-goodies.lisp:3492
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3489
+#: src/ui-goodies.lisp:3494
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3500
+#: src/ui-goodies.lisp:3505
 #, lisp-format
 msgid "File ~s was modified on server"
 msgstr "Il file ~s è stato modificato sul server"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3527
+#: src/ui-goodies.lisp:3532
 #, lisp-format
 msgid "Uploading ~a"
 msgstr "Caricamento di ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3550
+#: src/ui-goodies.lisp:3555
 msgid "Preparing for download…"
 msgstr "Preparazione allo scaricamento…"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3575
+#: src/ui-goodies.lisp:3580
 msgid "Download in: "
 msgstr "Scarica in: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3594
+#: src/ui-goodies.lisp:3599
 #, lisp-format
 msgid "Deleting cache directory ~a"
 msgstr "Cancello la cache ~a"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3601
+#: src/ui-goodies.lisp:3606
 msgid "Delete cache? [y/N] "
 msgstr "Cancella la cache? [s/N] "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3605 src/ui-goodies.lisp:3610
+#: src/ui-goodies.lisp:3610 src/ui-goodies.lisp:3615
 msgid "Getting all notification, please wait…"
 msgstr "Recupero tutte le notifica, per favore attendere…"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3615
+#: src/ui-goodies.lisp:3620
 msgid "Getting all announcements, please wait…"
 msgstr "Recupero tutti gli annunci, per favore attendere…"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3637
+#: src/ui-goodies.lisp:3642
 msgid "Parent message"
 msgstr "Messaggio genitore"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3651
+#: src/ui-goodies.lisp:3656
 msgid "Cache for TLS password cleared"
 msgstr "Ripulita la cache delle password per i certificati TLS"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3672
+#: src/ui-goodies.lisp:3677
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find the account ~a in the configuration file"
 msgstr "Non riesco a trovare l'account ~a nel file di configurazione"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3675
+#: src/ui-goodies.lisp:3680
 msgid "Switch to account: "
 msgstr "Spostati sull'account: "
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3703
+#: src/ui-goodies.lisp:3708
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3709
+#: src/ui-goodies.lisp:3714
 msgid "Empty query"
 msgstr "Richiesta vuota"
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3711
+#: src/ui-goodies.lisp:3716
 msgid "Search query: "
 msgstr "Criterio di ricerca: "
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a5bcd43..004cf90 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 12:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete posts that match regex: "
 msgstr ""
 
-#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2926
+#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2931
 msgid "The window is not displaying a gemini document"
 msgstr ""
 
@@ -174,55 +174,55 @@ msgstr ""
 msgid "Start as gemini client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:80
+#: src/command-line.lisp:81
 msgid "Start as gemini gui client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:84
+#: src/command-line.lisp:85
 msgid "Start as gemini gui server only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:88
+#: src/command-line.lisp:89
 msgid "Load a module."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:90
+#: src/command-line.lisp:91
 msgid "MODULE-FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:94
+#: src/command-line.lisp:95
 msgid "Specify a fediverse user account (format: user-name@server-name)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:95
+#: src/command-line.lisp:96
 msgid "FEDIVERSE-ACCOUNT"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:100
+#: src/command-line.lisp:101
 msgid "Download lisp libraries (useful for packaging only)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:104
+#: src/command-line.lisp:105
 msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:107
+#: src/command-line.lisp:108
 msgid "Search fediverse."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:108
+#: src/command-line.lisp:109
 msgid "SEARCH-FEDIVERSE-QUERY"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:114
+#: src/command-line.lisp:115
 msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:260
+#: src/command-line.lisp:261
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:261
+#: src/command-line.lisp:262
 msgid "Available options"
 msgstr ""
 
@@ -274,27 +274,27 @@ msgstr ""
 msgid "File explorer"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:698
+#: src/filesystem-utils.lisp:705
 #, lisp-format
 msgid "invalid value: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:705
+#: src/filesystem-utils.lisp:712
 #, lisp-format
 msgid "~a bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:707
+#: src/filesystem-utils.lisp:714
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Kib"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:709
+#: src/filesystem-utils.lisp:716
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Mib"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:711
+#: src/filesystem-utils.lisp:718
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Gib"
 msgstr ""
@@ -341,33 +341,33 @@ msgstr ""
 msgid "Gemini document downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:729
+#: src/gemini-viewer.lisp:732
 #, lisp-format
 msgid "Server ~s asks: ~s "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:751
+#: src/gemini-viewer.lisp:754
 #, lisp-format
 msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:804 src/ui-goodies.lisp:3158
+#: src/gemini-viewer.lisp:807 src/ui-goodies.lisp:3163
 #, lisp-format
 msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:865 src/gemini/subscription.lisp:95
+#: src/gemini-viewer.lisp:868 src/gemini/subscription.lisp:95
 #, lisp-format
 msgid "Warning: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:884 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
-#: src/ui-goodies.lisp:3105
+#: src/gemini-viewer.lisp:887 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
+#: src/ui-goodies.lisp:3110
 #, lisp-format
 msgid "Error: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:891 src/gemini-viewer.lisp:895
+#: src/gemini-viewer.lisp:894 src/gemini-viewer.lisp:898
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:371
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:387
@@ -375,17 +375,17 @@ msgstr ""
 msgid "Error getting ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:903
+#: src/gemini-viewer.lisp:906
 #, lisp-format
 msgid "Going back to: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:915
+#: src/gemini-viewer.lisp:918
 #, lisp-format
 msgid "Viewing source of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:971
+#: src/gemini-viewer.lisp:974
 msgid "Current gemini streams"
 msgstr ""
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:22
 #: src/gui/server/public-api-gemini-certificates.lisp:77
-#: src/ui-goodies.lisp:2889
+#: src/ui-goodies.lisp:2894
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid gemini address"
 msgstr ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
 #: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1672
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:158 src/windows.lisp:642
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:160 src/windows.lisp:642
 #: src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file or directory: ~s, search gemspace instead?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:183
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:185
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
@@ -953,11 +953,11 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1898
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1903
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1897
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1902
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
@@ -966,39 +966,39 @@ msgstr ""
 msgid "Index file not found"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1780
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
 msgid "go back"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1781
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
 msgid "reload address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1782
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
 msgid "go to address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1783
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1789
 msgid "one level up"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1784
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1790
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1785
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1791
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1792
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1793
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1794
 msgid "go to gempub TOC"
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:86
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:88
 msgid "Gemtext files"
 msgstr ""
 
@@ -1014,38 +1014,38 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file for exporting…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:88
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:90
 msgid "Choose file for importing…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:155
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:157
 msgid "Search library"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:156
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:158
 msgid ""
 "Search the books that matches the criteria below, see the manpage for "
 "details about the query language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:168
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:170
 msgid "Choose directory with the gempub sources"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:174
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:176
 msgid "Choose gempub file"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:182
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:184
 msgid "A file with this name exists in your library: overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:38
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:40
 #, lisp-format
 msgid "external program ~a not found, check your configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:51 src/os-utils.lisp:284
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:53 src/os-utils.lisp:299
 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files"
 msgstr ""
 
@@ -1524,8 +1524,8 @@ msgstr ""
 msgid "type access token: "
 msgstr ""
 
-#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3330
-#: src/ui-goodies.lisp:3537
+#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3335
+#: src/ui-goodies.lisp:3542
 msgid "Upload: "
 msgstr ""
 
@@ -1533,22 +1533,28 @@ msgstr ""
 msgid "Chat attachments"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:310 src/ui-goodies.lisp:1243
+#: src/os-utils.lisp:52 src/ui-goodies.lisp:1595
+msgid ""
+"Unable to open this file as the program has been compiled without graphics "
+"environment support."
+msgstr ""
+
+#: src/os-utils.lisp:325 src/ui-goodies.lisp:1243
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:312
+#: src/os-utils.lisp:327
 #, lisp-format
 msgid "Destination directory ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:330
+#: src/os-utils.lisp:345
 #, lisp-format
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:348
+#: src/os-utils.lisp:363
 #, lisp-format
 msgid "Compressing directory ~s failed"
 msgstr ""
@@ -1599,7 +1605,7 @@ msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
 #: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
-#: src/ui-goodies.lisp:2518
+#: src/ui-goodies.lisp:2523
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
@@ -1881,7 +1887,7 @@ msgid "Jump to message: "
 msgstr ""
 
 #: src/ui-goodies.lisp:292 src/ui-goodies.lisp:316 src/ui-goodies.lisp:478
-#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2823
+#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2828
 msgid "Search key: "
 msgstr ""
 
@@ -2185,562 +2191,562 @@ msgstr ""
 msgid "Sending message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1619
+#: src/ui-goodies.lisp:1624
 #, lisp-format
 msgid "downloaded: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1656
+#: src/ui-goodies.lisp:1661
 #, lisp-format
 msgid "Error during images montage: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1659
+#: src/ui-goodies.lisp:1664
 msgid "ImageMagick binaries not found on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1806
+#: src/ui-goodies.lisp:1811
 msgid "Address copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/ui-goodies.lisp:1882
 msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1903
+#: src/ui-goodies.lisp:1908
 msgid "confirm password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1910
+#: src/ui-goodies.lisp:1915
 msgid "new password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1914
+#: src/ui-goodies.lisp:1919
 msgid "old password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1928
+#: src/ui-goodies.lisp:1933
 msgid "Certificate information"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1929
+#: src/ui-goodies.lisp:1934
 msgid "Certificate fingerprint (Kami ID):"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1953
+#: src/ui-goodies.lisp:1958
 #, lisp-format
 msgid "Canceling subscription for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1985
+#: src/ui-goodies.lisp:1990
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1988
+#: src/ui-goodies.lisp:1993
 #, lisp-format
 msgid "Following ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1993
+#: src/ui-goodies.lisp:1998
 msgid "Unfollow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1996
+#: src/ui-goodies.lisp:2001
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowing ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2027
+#: src/ui-goodies.lisp:2032
 msgid "Confirm operation?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2065
+#: src/ui-goodies.lisp:2070
 msgid "Updating conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2066
+#: src/ui-goodies.lisp:2071
 msgid "Conversations updated"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2076
+#: src/ui-goodies.lisp:2081
 msgid "Open conversation: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2111
+#: src/ui-goodies.lisp:2116
 msgid "Old name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2125
+#: src/ui-goodies.lisp:2130
 #, lisp-format
 msgid "A conversation with name ~a already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2131
+#: src/ui-goodies.lisp:2136
 msgid "New name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2147
+#: src/ui-goodies.lisp:2152
 #, lisp-format
 msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2163
+#: src/ui-goodies.lisp:2168
 #, lisp-format
 msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2182
+#: src/ui-goodies.lisp:2187
 #, lisp-format
 msgid "Comment too long by ~a character"
 msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2189
+#: src/ui-goodies.lisp:2194
 #, lisp-format
 msgid "Reporting user: ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2190
+#: src/ui-goodies.lisp:2195
 msgid "Report transmitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2193
+#: src/ui-goodies.lisp:2198
 msgid "Comment on reports: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2209 src/ui-goodies.lisp:2242 src/ui-goodies.lisp:2260
+#: src/ui-goodies.lisp:2214 src/ui-goodies.lisp:2247 src/ui-goodies.lisp:2265
 #, lisp-format
 msgid "User ~s does not exists in database"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2212 src/ui-goodies.lisp:2245 src/ui-goodies.lisp:2263
+#: src/ui-goodies.lisp:2217 src/ui-goodies.lisp:2250 src/ui-goodies.lisp:2268
 msgid "Username: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2222
+#: src/ui-goodies.lisp:2227
 #, lisp-format
 msgid "Added crypto key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2225
+#: src/ui-goodies.lisp:2230
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2239
+#: src/ui-goodies.lisp:2244
 #, lisp-format
 msgid "Generated key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2240
+#: src/ui-goodies.lisp:2245
 #, lisp-format
 msgid "user ~s key ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2256
+#: src/ui-goodies.lisp:2261
 #, lisp-format
 msgid "Added key for user ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2273
+#: src/ui-goodies.lisp:2278
 msgid "About this software"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2285
+#: src/ui-goodies.lisp:2290
 msgid " Welcome "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2299
+#: src/ui-goodies.lisp:2304
 msgid "Clearing pagination data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2325
+#: src/ui-goodies.lisp:2330
 msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2338
+#: src/ui-goodies.lisp:2343
 #, lisp-format
 msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2340
+#: src/ui-goodies.lisp:2345
 msgid "Voting…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2341
+#: src/ui-goodies.lisp:2346
 msgid "Choice sent"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2346
+#: src/ui-goodies.lisp:2351
 msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2347
+#: src/ui-goodies.lisp:2352
 msgid "This in not a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2416
+#: src/ui-goodies.lisp:2421
 msgid "Add message (enter to quit): "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2441 src/ui-goodies.lisp:2454
+#: src/ui-goodies.lisp:2446 src/ui-goodies.lisp:2459
 msgid "Type the new label of the chat: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2462
+#: src/ui-goodies.lisp:2467
 #, lisp-format
 msgid "Chat ~a with ~a created"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2466
+#: src/ui-goodies.lisp:2471
 msgid "Type the user to chat with: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2486
+#: src/ui-goodies.lisp:2491
 msgid "Open url: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2503
+#: src/ui-goodies.lisp:2508
 msgid "Invalid gopher address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2522
+#: src/ui-goodies.lisp:2527
 msgid "Invalid or unknown address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2630
+#: src/ui-goodies.lisp:2635
 #, lisp-format
 msgid "Subscribing to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2641
+#: src/ui-goodies.lisp:2646
 #, lisp-format
 msgid "Command ~s completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2649
+#: src/ui-goodies.lisp:2654
 msgid "Send to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2658
+#: src/ui-goodies.lisp:2663
 msgid "Send message to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2708
+#: src/ui-goodies.lisp:2713
 #, lisp-format
 msgid "Index ~a out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2710
+#: src/ui-goodies.lisp:2715
 msgid "Tour saved"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2731
+#: src/ui-goodies.lisp:2736
 msgid "link indices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2738
+#: src/ui-goodies.lisp:2743
 msgid "Tour completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2747
+#: src/ui-goodies.lisp:2752
 msgid "Current links tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2761
+#: src/ui-goodies.lisp:2766
 #, lisp-format
 msgid "~s saved in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2836
+#: src/ui-goodies.lisp:2841
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
 "warning? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2847
+#: src/ui-goodies.lisp:2852
 msgid "Empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2850
+#: src/ui-goodies.lisp:2855
 #, lisp-format
 msgid "No such file ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2853
+#: src/ui-goodies.lisp:2858
 #, lisp-format
 msgid "File ~s is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2860
+#: src/ui-goodies.lisp:2865
 msgid "Insert certificate key file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2864
+#: src/ui-goodies.lisp:2869
 msgid "Insert the gemini address where where credential are valid: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2887
+#: src/ui-goodies.lisp:2892
 #, lisp-format
 msgid "Certificate imported for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2892
+#: src/ui-goodies.lisp:2897
 msgid "Insert certificate file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2898
+#: src/ui-goodies.lisp:2903
 msgid "The window is not displaying a gopher document"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2900 src/ui-goodies.lisp:2928
+#: src/ui-goodies.lisp:2905 src/ui-goodies.lisp:2933
 msgid "This page can not be added to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2903
+#: src/ui-goodies.lisp:2908
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2906 src/ui-goodies.lisp:2936
+#: src/ui-goodies.lisp:2911 src/ui-goodies.lisp:2941
 msgid "Empty description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2910 src/ui-goodies.lisp:2940
+#: src/ui-goodies.lisp:2915 src/ui-goodies.lisp:2945
 msgid "Insert bookmark section: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2918 src/ui-goodies.lisp:2948
+#: src/ui-goodies.lisp:2923 src/ui-goodies.lisp:2953
 #, lisp-format
 msgid "Added ~s in bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2920 src/ui-goodies.lisp:2950
+#: src/ui-goodies.lisp:2925 src/ui-goodies.lisp:2955
 msgid "Insert bookmark description: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2956
+#: src/ui-goodies.lisp:2961
 #, lisp-format
 msgid "My bookmark~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2961
+#: src/ui-goodies.lisp:2966
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2984
+#: src/ui-goodies.lisp:2989
 #, lisp-format
 msgid "Latest visited addresses~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2998
+#: src/ui-goodies.lisp:3003
 msgid "No entry selected"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3003
+#: src/ui-goodies.lisp:3008
 msgid "Delete bookmark: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3018
+#: src/ui-goodies.lisp:3023
 msgid "Search criteria: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3045
+#: src/ui-goodies.lisp:3050
 msgid "Message window scrolling locked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3053
+#: src/ui-goodies.lisp:3058
 msgid "Message window scrolling unlocked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3067
+#: src/ui-goodies.lisp:3072
 msgid "eval: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3090
+#: src/ui-goodies.lisp:3095
 msgid "load file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3131
+#: src/ui-goodies.lisp:3136
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid kami address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3185
+#: src/ui-goodies.lisp:3190
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3191
+#: src/ui-goodies.lisp:3196
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3205
+#: src/ui-goodies.lisp:3210
 #, lisp-format
 msgid "Rename ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3223
+#: src/ui-goodies.lisp:3228
 #, lisp-format
 msgid "Starting download of ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3224
+#: src/ui-goodies.lisp:3229
 #, lisp-format
 msgid "Download completed in ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3231
+#: src/ui-goodies.lisp:3236
 #, lisp-format
 msgid "Download ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3248
+#: src/ui-goodies.lisp:3253
 msgid "Download: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3268 src/ui-goodies.lisp:3318 src/ui-goodies.lisp:3563
+#: src/ui-goodies.lisp:3273 src/ui-goodies.lisp:3323 src/ui-goodies.lisp:3568
 #, lisp-format
 msgid "downloading ~a → ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3277 src/ui-goodies.lisp:3572
+#: src/ui-goodies.lisp:3282 src/ui-goodies.lisp:3577
 msgid "Downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3282
+#: src/ui-goodies.lisp:3287
 msgid "Save downloaded files in directory: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3327 src/ui-goodies.lisp:3535
+#: src/ui-goodies.lisp:3332 src/ui-goodies.lisp:3540
 msgid "Uploading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3345
+#: src/ui-goodies.lisp:3350
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3367
+#: src/ui-goodies.lisp:3372
 msgid "Search for: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3395
+#: src/ui-goodies.lisp:3400
 #, lisp-format
 msgid "Invalid regular expression ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3400
+#: src/ui-goodies.lisp:3405
 #, lisp-format
 msgid "Marked ~a item"
 msgid_plural "Marked ~a items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3405
+#: src/ui-goodies.lisp:3410
 msgid "Mark items matching: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3413
+#: src/ui-goodies.lisp:3418
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a (~a of ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3420
+#: src/ui-goodies.lisp:3425
 #, lisp-format
 msgid "Preparing to delete ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3430
+#: src/ui-goodies.lisp:3435
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3433
+#: src/ui-goodies.lisp:3438
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3450
+#: src/ui-goodies.lisp:3455
 msgid "Delete marked items? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3484
+#: src/ui-goodies.lisp:3489
 #, lisp-format
 msgid "Details of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3485
+#: src/ui-goodies.lisp:3490
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3487
+#: src/ui-goodies.lisp:3492
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3489
+#: src/ui-goodies.lisp:3494
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3500
+#: src/ui-goodies.lisp:3505
 #, lisp-format
 msgid "File ~s was modified on server"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3527
+#: src/ui-goodies.lisp:3532
 #, lisp-format
 msgid "Uploading ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3550
+#: src/ui-goodies.lisp:3555
 msgid "Preparing for download…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3575
+#: src/ui-goodies.lisp:3580
 msgid "Download in: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3594
+#: src/ui-goodies.lisp:3599
 #, lisp-format
 msgid "Deleting cache directory ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3601
+#: src/ui-goodies.lisp:3606
 msgid "Delete cache? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3605 src/ui-goodies.lisp:3610
+#: src/ui-goodies.lisp:3610 src/ui-goodies.lisp:3615
 msgid "Getting all notification, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3615
+#: src/ui-goodies.lisp:3620
 msgid "Getting all announcements, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3637
+#: src/ui-goodies.lisp:3642
 msgid "Parent message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3651
+#: src/ui-goodies.lisp:3656
 msgid "Cache for TLS password cleared"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3672
+#: src/ui-goodies.lisp:3677
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find the account ~a in the configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3675
+#: src/ui-goodies.lisp:3680
 msgid "Switch to account: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3703
+#: src/ui-goodies.lisp:3708
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3709
+#: src/ui-goodies.lisp:3714
 msgid "Empty query"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3711
+#: src/ui-goodies.lisp:3716
 msgid "Search query: "
 msgstr ""
diff --git a/po/tinmop.pot b/po/tinmop.pot
index 1777b36..ab33f36 100644
--- a/po/tinmop.pot
+++ b/po/tinmop.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414213562373\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 12:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete posts that match regex: "
 msgstr ""
 
-#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2926
+#: data/modules/share-gemini-link.lisp:30 src/ui-goodies.lisp:2931
 msgid "The window is not displaying a gemini document"
 msgstr ""
 
@@ -174,55 +174,55 @@ msgstr ""
 msgid "Start as gemini client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:80
+#: src/command-line.lisp:81
 msgid "Start as gemini gui client only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:84
+#: src/command-line.lisp:85
 msgid "Start as gemini gui server only."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:88
+#: src/command-line.lisp:89
 msgid "Load a module."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:90
+#: src/command-line.lisp:91
 msgid "MODULE-FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:94
+#: src/command-line.lisp:95
 msgid "Specify a fediverse user account (format: user-name@server-name)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:95
+#: src/command-line.lisp:96
 msgid "FEDIVERSE-ACCOUNT"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:100
+#: src/command-line.lisp:101
 msgid "Download lisp libraries (useful for packaging only)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:104
+#: src/command-line.lisp:105
 msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:107
+#: src/command-line.lisp:108
 msgid "Search fediverse."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:108
+#: src/command-line.lisp:109
 msgid "SEARCH-FEDIVERSE-QUERY"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:114
+#: src/command-line.lisp:115
 msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:260
+#: src/command-line.lisp:261
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/command-line.lisp:261
+#: src/command-line.lisp:262
 msgid "Available options"
 msgstr ""
 
@@ -274,27 +274,27 @@ msgstr ""
 msgid "File explorer"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:698
+#: src/filesystem-utils.lisp:705
 #, lisp-format
 msgid "invalid value: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:705
+#: src/filesystem-utils.lisp:712
 #, lisp-format
 msgid "~a bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:707
+#: src/filesystem-utils.lisp:714
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Kib"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:709
+#: src/filesystem-utils.lisp:716
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Mib"
 msgstr ""
 
-#: src/filesystem-utils.lisp:711
+#: src/filesystem-utils.lisp:718
 #, lisp-format
 msgid "~,1f Gib"
 msgstr ""
@@ -341,33 +341,33 @@ msgstr ""
 msgid "Gemini document downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:729
+#: src/gemini-viewer.lisp:732
 #, lisp-format
 msgid "Server ~s asks: ~s "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:751
+#: src/gemini-viewer.lisp:754
 #, lisp-format
 msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:804 src/ui-goodies.lisp:3158
+#: src/gemini-viewer.lisp:807 src/ui-goodies.lisp:3163
 #, lisp-format
 msgid "a password to unlock certificate for ~a is needed: "
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:865 src/gemini/subscription.lisp:95
+#: src/gemini-viewer.lisp:868 src/gemini/subscription.lisp:95
 #, lisp-format
 msgid "Warning: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:884 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
-#: src/ui-goodies.lisp:3105
+#: src/gemini-viewer.lisp:887 src/tui-utils.lisp:534 src/tui-utils.lisp:546
+#: src/ui-goodies.lisp:3110
 #, lisp-format
 msgid "Error: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:891 src/gemini-viewer.lisp:895
+#: src/gemini-viewer.lisp:894 src/gemini-viewer.lisp:898
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:371
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:383
 #: src/gui/server/public-api-gemini-stream.lisp:387
@@ -375,17 +375,17 @@ msgstr ""
 msgid "Error getting ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:903
+#: src/gemini-viewer.lisp:906
 #, lisp-format
 msgid "Going back to: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:915
+#: src/gemini-viewer.lisp:918
 #, lisp-format
 msgid "Viewing source of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-viewer.lisp:971
+#: src/gemini-viewer.lisp:974
 msgid "Current gemini streams"
 msgstr ""
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:22
 #: src/gui/server/public-api-gemini-certificates.lisp:77
-#: src/ui-goodies.lisp:2889
+#: src/ui-goodies.lisp:2894
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid gemini address"
 msgstr ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
 #: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1672
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:158 src/windows.lisp:642
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:160 src/windows.lisp:642
 #: src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file or directory: ~s, search gemspace instead?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:183
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1117 src/gui/client/menu-command.lisp:185
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
@@ -952,11 +952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1898
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1671 src/ui-goodies.lisp:1903
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1897
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1681 src/ui-goodies.lisp:1902
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
@@ -965,39 +965,39 @@ msgstr ""
 msgid "Index file not found"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1780
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
 msgid "go back"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1781
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
 msgid "reload address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1782
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
 msgid "go to address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1783
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1789
 msgid "one level up"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1784
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1790
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1785
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1791
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1786
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1792
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1787
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1793
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1788
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1794
 msgid "go to gempub TOC"
 msgstr ""
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:86
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:71 src/gui/client/menu-command.lisp:88
 msgid "Gemtext files"
 msgstr ""
 
@@ -1013,38 +1013,38 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file for exporting…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:88
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:90
 msgid "Choose file for importing…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:155
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:157
 msgid "Search library"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:156
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:158
 msgid ""
 "Search the books that matches the criteria below, see the manpage for "
 "details about the query language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:168
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:170
 msgid "Choose directory with the gempub sources"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:174
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:176
 msgid "Choose gempub file"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/menu-command.lisp:182
+#: src/gui/client/menu-command.lisp:184
 msgid "A file with this name exists in your library: overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:38
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:40
 #, lisp-format
 msgid "external program ~a not found, check your configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/os-utils.lisp:51 src/os-utils.lisp:284
+#: src/gui/client/os-utils.lisp:53 src/os-utils.lisp:299
 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "type access token: "
 msgstr ""
 
-#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3330
-#: src/ui-goodies.lisp:3537
+#: src/open-message-link-window.lisp:156 src/ui-goodies.lisp:3335
+#: src/ui-goodies.lisp:3542
 msgid "Upload: "
 msgstr ""
 
@@ -1532,22 +1532,28 @@ msgstr ""
 msgid "Chat attachments"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:310 src/ui-goodies.lisp:1243
+#: src/os-utils.lisp:52 src/ui-goodies.lisp:1595
+msgid ""
+"Unable to open this file as the program has been compiled without graphics "
+"environment support."
+msgstr ""
+
+#: src/os-utils.lisp:325 src/ui-goodies.lisp:1243
 #, lisp-format
 msgid "File ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:312
+#: src/os-utils.lisp:327
 #, lisp-format
 msgid "Destination directory ~s does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:330
+#: src/os-utils.lisp:345
 #, lisp-format
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/os-utils.lisp:348
+#: src/os-utils.lisp:363
 #, lisp-format
 msgid "Compressing directory ~s failed"
 msgstr ""
@@ -1598,7 +1604,7 @@ msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
 #: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
-#: src/ui-goodies.lisp:2518
+#: src/ui-goodies.lisp:2523
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
@@ -1879,7 +1885,7 @@ msgid "Jump to message: "
 msgstr ""
 
 #: src/ui-goodies.lisp:292 src/ui-goodies.lisp:316 src/ui-goodies.lisp:478
-#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2823
+#: src/ui-goodies.lisp:1566 src/ui-goodies.lisp:2828
 msgid "Search key: "
 msgstr ""
 
@@ -2183,562 +2189,562 @@ msgstr ""
 msgid "Sending message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1619
+#: src/ui-goodies.lisp:1624
 #, lisp-format
 msgid "downloaded: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1656
+#: src/ui-goodies.lisp:1661
 #, lisp-format
 msgid "Error during images montage: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1659
+#: src/ui-goodies.lisp:1664
 msgid "ImageMagick binaries not found on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1806
+#: src/ui-goodies.lisp:1811
 msgid "Address copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/ui-goodies.lisp:1882
 msgid "Delete this certificate? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1903
+#: src/ui-goodies.lisp:1908
 msgid "confirm password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1910
+#: src/ui-goodies.lisp:1915
 msgid "new password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1914
+#: src/ui-goodies.lisp:1919
 msgid "old password: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1928
+#: src/ui-goodies.lisp:1933
 msgid "Certificate information"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1929
+#: src/ui-goodies.lisp:1934
 msgid "Certificate fingerprint (Kami ID):"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1953
+#: src/ui-goodies.lisp:1958
 #, lisp-format
 msgid "Canceling subscription for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1985
+#: src/ui-goodies.lisp:1990
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1988
+#: src/ui-goodies.lisp:1993
 #, lisp-format
 msgid "Following ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1993
+#: src/ui-goodies.lisp:1998
 msgid "Unfollow: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:1996
+#: src/ui-goodies.lisp:2001
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowing ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2027
+#: src/ui-goodies.lisp:2032
 msgid "Confirm operation?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2065
+#: src/ui-goodies.lisp:2070
 msgid "Updating conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2066
+#: src/ui-goodies.lisp:2071
 msgid "Conversations updated"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2076
+#: src/ui-goodies.lisp:2081
 msgid "Open conversation: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2111
+#: src/ui-goodies.lisp:2116
 msgid "Old name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2125
+#: src/ui-goodies.lisp:2130
 #, lisp-format
 msgid "A conversation with name ~a already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2131
+#: src/ui-goodies.lisp:2136
 msgid "New name: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2147
+#: src/ui-goodies.lisp:2152
 #, lisp-format
 msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2163
+#: src/ui-goodies.lisp:2168
 #, lisp-format
 msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2182
+#: src/ui-goodies.lisp:2187
 #, lisp-format
 msgid "Comment too long by ~a character"
 msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2189
+#: src/ui-goodies.lisp:2194
 #, lisp-format
 msgid "Reporting user: ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2190
+#: src/ui-goodies.lisp:2195
 msgid "Report transmitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2193
+#: src/ui-goodies.lisp:2198
 msgid "Comment on reports: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2209 src/ui-goodies.lisp:2242 src/ui-goodies.lisp:2260
+#: src/ui-goodies.lisp:2214 src/ui-goodies.lisp:2247 src/ui-goodies.lisp:2265
 #, lisp-format
 msgid "User ~s does not exists in database"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2212 src/ui-goodies.lisp:2245 src/ui-goodies.lisp:2263
+#: src/ui-goodies.lisp:2217 src/ui-goodies.lisp:2250 src/ui-goodies.lisp:2268
 msgid "Username: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2222
+#: src/ui-goodies.lisp:2227
 #, lisp-format
 msgid "Added crypto key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2225
+#: src/ui-goodies.lisp:2230
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2239
+#: src/ui-goodies.lisp:2244
 #, lisp-format
 msgid "Generated key for user ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2240
+#: src/ui-goodies.lisp:2245
 #, lisp-format
 msgid "user ~s key ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2256
+#: src/ui-goodies.lisp:2261
 #, lisp-format
 msgid "Added key for user ~s: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2273
+#: src/ui-goodies.lisp:2278
 msgid "About this software"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2285
+#: src/ui-goodies.lisp:2290
 msgid " Welcome "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2299
+#: src/ui-goodies.lisp:2304
 msgid "Clearing pagination data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2325
+#: src/ui-goodies.lisp:2330
 msgid "Invalid choices, use a space separated list of positive integers"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2338
+#: src/ui-goodies.lisp:2343
 #, lisp-format
 msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2340
+#: src/ui-goodies.lisp:2345
 msgid "Voting…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2341
+#: src/ui-goodies.lisp:2346
 msgid "Choice sent"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2346
+#: src/ui-goodies.lisp:2351
 msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2347
+#: src/ui-goodies.lisp:2352
 msgid "This in not a poll"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2416
+#: src/ui-goodies.lisp:2421
 msgid "Add message (enter to quit): "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2441 src/ui-goodies.lisp:2454
+#: src/ui-goodies.lisp:2446 src/ui-goodies.lisp:2459
 msgid "Type the new label of the chat: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2462
+#: src/ui-goodies.lisp:2467
 #, lisp-format
 msgid "Chat ~a with ~a created"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2466
+#: src/ui-goodies.lisp:2471
 msgid "Type the user to chat with: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2486
+#: src/ui-goodies.lisp:2491
 msgid "Open url: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2503
+#: src/ui-goodies.lisp:2508
 msgid "Invalid gopher address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2522
+#: src/ui-goodies.lisp:2527
 msgid "Invalid or unknown address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2630
+#: src/ui-goodies.lisp:2635
 #, lisp-format
 msgid "Subscribing to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2641
+#: src/ui-goodies.lisp:2646
 #, lisp-format
 msgid "Command ~s completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2649
+#: src/ui-goodies.lisp:2654
 msgid "Send to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2658
+#: src/ui-goodies.lisp:2663
 msgid "Send message to command: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2708
+#: src/ui-goodies.lisp:2713
 #, lisp-format
 msgid "Index ~a out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2710
+#: src/ui-goodies.lisp:2715
 msgid "Tour saved"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2731
+#: src/ui-goodies.lisp:2736
 msgid "link indices: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2738
+#: src/ui-goodies.lisp:2743
 msgid "Tour completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2747
+#: src/ui-goodies.lisp:2752
 msgid "Current links tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2761
+#: src/ui-goodies.lisp:2766
 #, lisp-format
 msgid "~s saved in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2836
+#: src/ui-goodies.lisp:2841
 #, lisp-format
 msgid ""
 "Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
 "warning? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2847
+#: src/ui-goodies.lisp:2852
 msgid "Empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2850
+#: src/ui-goodies.lisp:2855
 #, lisp-format
 msgid "No such file ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2853
+#: src/ui-goodies.lisp:2858
 #, lisp-format
 msgid "File ~s is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2860
+#: src/ui-goodies.lisp:2865
 msgid "Insert certificate key file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2864
+#: src/ui-goodies.lisp:2869
 msgid "Insert the gemini address where where credential are valid: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2887
+#: src/ui-goodies.lisp:2892
 #, lisp-format
 msgid "Certificate imported for ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2892
+#: src/ui-goodies.lisp:2897
 msgid "Insert certificate file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2898
+#: src/ui-goodies.lisp:2903
 msgid "The window is not displaying a gopher document"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2900 src/ui-goodies.lisp:2928
+#: src/ui-goodies.lisp:2905 src/ui-goodies.lisp:2933
 msgid "This page can not be added to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2903
+#: src/ui-goodies.lisp:2908
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2906 src/ui-goodies.lisp:2936
+#: src/ui-goodies.lisp:2911 src/ui-goodies.lisp:2941
 msgid "Empty description"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2910 src/ui-goodies.lisp:2940
+#: src/ui-goodies.lisp:2915 src/ui-goodies.lisp:2945
 msgid "Insert bookmark section: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2918 src/ui-goodies.lisp:2948
+#: src/ui-goodies.lisp:2923 src/ui-goodies.lisp:2953
 #, lisp-format
 msgid "Added ~s in bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2920 src/ui-goodies.lisp:2950
+#: src/ui-goodies.lisp:2925 src/ui-goodies.lisp:2955
 msgid "Insert bookmark description: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2956
+#: src/ui-goodies.lisp:2961
 #, lisp-format
 msgid "My bookmark~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2961
+#: src/ui-goodies.lisp:2966
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2984
+#: src/ui-goodies.lisp:2989
 #, lisp-format
 msgid "Latest visited addresses~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:2998
+#: src/ui-goodies.lisp:3003
 msgid "No entry selected"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3003
+#: src/ui-goodies.lisp:3008
 msgid "Delete bookmark: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3018
+#: src/ui-goodies.lisp:3023
 msgid "Search criteria: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3045
+#: src/ui-goodies.lisp:3050
 msgid "Message window scrolling locked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3053
+#: src/ui-goodies.lisp:3058
 msgid "Message window scrolling unlocked"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3067
+#: src/ui-goodies.lisp:3072
 msgid "eval: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3090
+#: src/ui-goodies.lisp:3095
 msgid "load file: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3131
+#: src/ui-goodies.lisp:3136
 #, lisp-format
 msgid "~s is not a valid kami address"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3185
+#: src/ui-goodies.lisp:3190
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3191
+#: src/ui-goodies.lisp:3196
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3205
+#: src/ui-goodies.lisp:3210
 #, lisp-format
 msgid "Rename ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3223
+#: src/ui-goodies.lisp:3228
 #, lisp-format
 msgid "Starting download of ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3224
+#: src/ui-goodies.lisp:3229
 #, lisp-format
 msgid "Download completed in ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3231
+#: src/ui-goodies.lisp:3236
 #, lisp-format
 msgid "Download ~a to: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3248
+#: src/ui-goodies.lisp:3253
 msgid "Download: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3268 src/ui-goodies.lisp:3318 src/ui-goodies.lisp:3563
+#: src/ui-goodies.lisp:3273 src/ui-goodies.lisp:3323 src/ui-goodies.lisp:3568
 #, lisp-format
 msgid "downloading ~a → ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3277 src/ui-goodies.lisp:3572
+#: src/ui-goodies.lisp:3282 src/ui-goodies.lisp:3577
 msgid "Downloading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3282
+#: src/ui-goodies.lisp:3287
 msgid "Save downloaded files in directory: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3327 src/ui-goodies.lisp:3535
+#: src/ui-goodies.lisp:3332 src/ui-goodies.lisp:3540
 msgid "Uploading completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3345
+#: src/ui-goodies.lisp:3350
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3367
+#: src/ui-goodies.lisp:3372
 msgid "Search for: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3395
+#: src/ui-goodies.lisp:3400
 #, lisp-format
 msgid "Invalid regular expression ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3400
+#: src/ui-goodies.lisp:3405
 #, lisp-format
 msgid "Marked ~a item"
 msgid_plural "Marked ~a items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3405
+#: src/ui-goodies.lisp:3410
 msgid "Mark items matching: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3413
+#: src/ui-goodies.lisp:3418
 #, lisp-format
 msgid "deleting ~a (~a of ~a)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3420
+#: src/ui-goodies.lisp:3425
 #, lisp-format
 msgid "Preparing to delete ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3430
+#: src/ui-goodies.lisp:3435
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3433
+#: src/ui-goodies.lisp:3438
 #, lisp-format
 msgid "Delete ~a? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3450
+#: src/ui-goodies.lisp:3455
 msgid "Delete marked items? "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3484
+#: src/ui-goodies.lisp:3489
 #, lisp-format
 msgid "Details of: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3485
+#: src/ui-goodies.lisp:3490
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3487
+#: src/ui-goodies.lisp:3492
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3489
+#: src/ui-goodies.lisp:3494
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3500
+#: src/ui-goodies.lisp:3505
 #, lisp-format
 msgid "File ~s was modified on server"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3527
+#: src/ui-goodies.lisp:3532
 #, lisp-format
 msgid "Uploading ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3550
+#: src/ui-goodies.lisp:3555
 msgid "Preparing for download…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3575
+#: src/ui-goodies.lisp:3580
 msgid "Download in: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3594
+#: src/ui-goodies.lisp:3599
 #, lisp-format
 msgid "Deleting cache directory ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3601
+#: src/ui-goodies.lisp:3606
 msgid "Delete cache? [y/N] "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3605 src/ui-goodies.lisp:3610
+#: src/ui-goodies.lisp:3610 src/ui-goodies.lisp:3615
 msgid "Getting all notification, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3615
+#: src/ui-goodies.lisp:3620
 msgid "Getting all announcements, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3637
+#: src/ui-goodies.lisp:3642
 msgid "Parent message"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3651
+#: src/ui-goodies.lisp:3656
 msgid "Cache for TLS password cleared"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3672
+#: src/ui-goodies.lisp:3677
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find the account ~a in the configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3675
+#: src/ui-goodies.lisp:3680
 msgid "Switch to account: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3703
+#: src/ui-goodies.lisp:3708
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3709
+#: src/ui-goodies.lisp:3714
 msgid "Empty query"
 msgstr ""
 
-#: src/ui-goodies.lisp:3711
+#: src/ui-goodies.lisp:3716
 msgid "Search query: "
 msgstr ""