1
0
mirror of https://codeberg.org/cage/tinmop/ synced 2025-01-22 03:25:41 +01:00

- updated italian translation.

This commit is contained in:
cage 2021-04-25 16:14:03 +02:00
parent 1d850fffa4
commit 60d19f9f2d
2 changed files with 21 additions and 13 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-25 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 15:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-25 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 16:13+0200\n"
"Last-Translator: cage <cage@invalid.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr " data di ultimo accesso: "
msgid "Generated certificates"
msgstr "Certificati generati"
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1263
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1265
msgid "No subtitle"
msgstr "Nessun sottotitolo"
@ -522,22 +522,26 @@ msgid_plural "Got ~a notifications"
msgstr[0] "Hai ~a notifica"
msgstr[1] "Hai ~a notifiche"
#: src/program-events.lisp:1030
#: src/program-events.lisp:1022
msgid "Empty address"
msgstr "Indirizzo vuoto"
#: src/program-events.lisp:1032
#, lisp-format
msgid "Index of local directory ~a~2%"
msgstr "Indice della directory locale ~a~2~%"
#: src/program-events.lisp:1218
#: src/program-events.lisp:1220
#, lisp-format
msgid "Unable to subscribe to ~s"
msgstr "Non posso abbonarmi a ~s: "
#: src/program-events.lisp:1274
#: src/program-events.lisp:1276
#, lisp-format
msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
msgstr "~a ~:[(non aperto)~;(aperto)~]~%"
#: src/program-events.lisp:1399
#: src/program-events.lisp:1401
msgid "no label"
msgstr "nessuna etichetta"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-25 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-25 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated certificates"
msgstr ""
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1263
#: src/gemini-subscription-window.lisp:50 src/program-events.lisp:1265
msgid "No subtitle"
msgstr ""
@ -505,22 +505,26 @@ msgid_plural "Got ~a notifications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/program-events.lisp:1030
#: src/program-events.lisp:1022
msgid "Empty address"
msgstr ""
#: src/program-events.lisp:1032
#, lisp-format
msgid "Index of local directory ~a~2%"
msgstr ""
#: src/program-events.lisp:1218
#: src/program-events.lisp:1220
#, lisp-format
msgid "Unable to subscribe to ~s"
msgstr ""
#: src/program-events.lisp:1274
#: src/program-events.lisp:1276
#, lisp-format
msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
msgstr ""
#: src/program-events.lisp:1399
#: src/program-events.lisp:1401
msgid "no label"
msgstr ""