From 297cc0bb60fa493fb9351b28bfbef3425845395e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cage Date: Fri, 14 Apr 2023 15:21:08 +0200 Subject: [PATCH] - updated italian translation. --- po/POTFILES.in | 5 +- po/it.po | 144 ++++++++++++++++++++++++-------- po/tinmop.pot | 140 ++++++++++++++++++++++++------- src/gui/client/tour-window.lisp | 2 +- 4 files changed, 223 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index f8c89f3..fb076a4 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -12,8 +12,6 @@ src/complete-window.lisp src/complete.lisp src/conditions.lisp src/config.lisp -src/config.lisp.in -src/config.lisp.in.in src/constants.lisp src/conversations-window.lisp src/crypto-utils.lisp @@ -52,7 +50,9 @@ src/gui/client/main-window.lisp src/gui/client/menu-command.lisp src/gui/client/os-utils.lisp src/gui/client/program-events.lisp +src/gui/client/search-frame.lisp src/gui/client/stream-window.lisp +src/gui/client/tour-window.lisp src/gui/client/validation.lisp src/gui/server/json-rpc-communication.lisp src/gui/server/main-window-server-side.lisp @@ -99,7 +99,6 @@ src/specials.lisp src/stack.lisp src/suggestions-window.lisp src/tags-window.lisp -src/test-nodgui.lisp src/tests/all-tests.lisp src/tests/box-tests.lisp src/tests/gemini-parser-tests.lisp diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 1050bd5..29603c8 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 13:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-10 10:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-14 15:20+0200\n" "Last-Translator: cage \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" @@ -382,55 +382,55 @@ msgstr "Menu Gopher" msgid "Enter search terms: " msgstr "Inserisci i termini di ricerca: " -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:9 src/gui/client/bookmark-window.lisp:30 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:9 src/gui/client/bookmark-window.lisp:26 msgid "Default" msgstr "Nessuna" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:18 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:19 #, lisp-format msgid "The address ~a has been bookmarked" msgstr "Aggiunto ~a come segnalibro" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:21 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:22 #, lisp-format msgid "~s is not a valid gemini address." msgstr "~s non è un indirizzo gemini valido." -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:24 src/gui/client/main-window.lisp:203 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:28 src/gui/client/main-window.lisp:204 #: src/gui/client/stream-window.lisp:73 msgid "Streams" msgstr "Flussi" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:26 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:30 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:39 -#: src/gui/client/stream-window.lisp:43 +#: src/gui/client/stream-window.lisp:43 src/gui/client/tour-window.lisp:37 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:27 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:31 msgid "Section" msgstr "Sezione" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:28 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:32 src/gui/client/tour-window.lisp:34 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:40 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:44 msgid "add address bookmarks page" msgstr "Aggiungi ai segnalibri" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:68 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:75 #, lisp-format msgid "~a element deleted" msgid_plural "~a elements deleted" msgstr[0] "~a elemento cancellato" msgstr[1] "~a elementi cancellati" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:74 src/gui/client/main-window.lisp:200 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:92 src/gui/client/main-window.lisp:201 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:84 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:102 msgid "Filter:" msgstr "Filtra:" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Import certificates" msgstr "Importa certificati" #: src/gui/client/certificates-window.lisp:203 -#: src/gui/client/main-window.lisp:202 +#: src/gui/client/main-window.lisp:203 msgid "Certificates" msgstr "Certificati" @@ -513,83 +513,153 @@ msgstr "~a: ~a" msgid "Tools" msgstr "Strumenti" -#: src/gui/client/main-window.lisp:201 +#: src/gui/client/main-window.lisp:200 src/gui/client/tour-window.lisp:64 +msgid "Tour" +msgstr "Tour" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:202 msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#: src/gui/client/main-window.lisp:204 +#: src/gui/client/main-window.lisp:205 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:208 msgid "Quit" msgstr "Esci" -#: src/gui/client/main-window.lisp:205 src/gui/client/menu-command.lisp:5 +#: src/gui/client/main-window.lisp:209 src/gui/client/menu-command.lisp:5 msgid "About" msgstr "Sul programma…" -#: src/gui/client/main-window.lisp:207 +#: src/gui/client/main-window.lisp:211 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: src/gui/client/main-window.lisp:211 +#: src/gui/client/main-window.lisp:215 src/gui/client/main-window.lisp:218 msgid "Manage" msgstr "Gestisci" -#: src/gui/client/main-window.lisp:499 +#: src/gui/client/main-window.lisp:220 +msgid "Shuffle" +msgstr "Rimescola" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:319 +#, lisp-format +msgid "~s has been copied to the clipboard" +msgstr "l' indirizzo ~s è stato copiato negli appunti" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:328 +#, lisp-format +msgid "~s already bookmarked" +msgstr "l'indirizzo ~s è già tra i segnalibri" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:333 +msgid "link menu" +msgstr "link menu" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:334 +msgid "Add link to bookmarks" +msgstr "Aggiungi indirizzo tra i segnalibri" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:335 +msgid "Add link to tour" +msgstr "Aggiungi indirizzo al tour" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:336 +msgid "Copy link to the clipboard" +msgstr "Copia l'indirizzo negli appunti" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:338 +msgid "Open link in background" +msgstr "Apri collegamento in backgroud" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:554 #, lisp-format msgid "No such file or directory: ~a" msgstr "Non esiste il file o la directory ~a" -#: src/gui/client/main-window.lisp:524 +#: src/gui/client/main-window.lisp:579 #, lisp-format msgid "The server asks:~2%~a" msgstr "Il server chiede:~2%~a" -#: src/gui/client/main-window.lisp:526 +#: src/gui/client/main-window.lisp:581 msgid "Submit" msgstr "Inoltra" -#: src/gui/client/main-window.lisp:527 +#: src/gui/client/main-window.lisp:582 msgid "Input query" msgstr "Input" -#: src/gui/client/main-window.lisp:616 +#: src/gui/client/main-window.lisp:671 msgid "Server certificate error" msgstr "Errore sul certificato del server" -#: src/gui/client/main-window.lisp:635 +#: src/gui/client/main-window.lisp:690 #, lisp-format msgid "Follow redirection to ~a?" msgstr "Seguire la redirezione a ~a?" -#: src/gui/client/main-window.lisp:636 +#: src/gui/client/main-window.lisp:691 msgid "Redirection" msgstr "Redirezione" -#: src/gui/client/main-window.lisp:799 +#: src/gui/client/main-window.lisp:820 +msgid "Tour is terminated" +msgstr "Il tour è terminato" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:870 msgid "go back" msgstr "indietro" -#: src/gui/client/main-window.lisp:800 +#: src/gui/client/main-window.lisp:871 msgid "reload address" msgstr "ricarica l'indirizzo" -#: src/gui/client/main-window.lisp:801 +#: src/gui/client/main-window.lisp:872 msgid "go to address" msgstr "vai all'indirizzo" -#: src/gui/client/main-window.lisp:802 +#: src/gui/client/main-window.lisp:873 msgid "one level up" msgstr "un livello in alto" -#: src/gui/client/main-window.lisp:803 +#: src/gui/client/main-window.lisp:874 msgid "add or remove bookmark" msgstr "Aggiungi o rimuovi segnalibro" +#: src/gui/client/main-window.lisp:875 +msgid "go to the next link in tour" +msgstr "vai al prossimo indirizzo del tour" + #: src/gui/client/os-utils.lisp:37 src/os-utils.lisp:203 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files." msgstr "" "Nessun programma è stato definito nel file di configurazione per modificare " "questo tipo di file." +#: src/gui/client/search-frame.lisp:30 +msgid "Search: " +msgstr "Criterio di ricerca: " + +#: src/gui/client/search-frame.lisp:33 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Distingui tra maiuscole o minuscole" + +#: src/gui/client/search-frame.lisp:48 +msgid "next matched text" +msgstr "Prossimo testo compatibile" + +#: src/gui/client/search-frame.lisp:49 +msgid "previous matched text" +msgstr "testo compatibile precedente" + +#: src/gui/client/search-frame.lisp:50 +msgid "end searching" +msgstr "termina la ricerca" + #: src/gui/client/stream-window.lisp:39 msgid "Status" msgstr "Stato" @@ -600,12 +670,20 @@ msgstr "Numero di ottetti scaricati" #: src/gui/client/stream-window.lisp:85 msgid "delete selected stream" -msgstr "Cancelal i flussi selezionati" +msgstr "cancella i flussi selezionati" #: src/gui/client/stream-window.lisp:86 msgid "show selected stream" msgstr "Mostra i flussi selezionati" +#: src/gui/client/tour-window.lisp:76 +msgid "delete selected links" +msgstr "Cancella gli indirizzi selezionati" + +#: src/gui/client/tour-window.lisp:77 +msgid "shuffle links" +msgstr "rimescola gli indirizzi" + #: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:66 #, lisp-format msgid "RPC Error: ~a~%" diff --git a/po/tinmop.pot b/po/tinmop.pot index 5ffb88f..a9581fd 100644 --- a/po/tinmop.pot +++ b/po/tinmop.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.141\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 13:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 15:19+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -373,55 +373,55 @@ msgstr "" msgid "Enter search terms: " msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:9 src/gui/client/bookmark-window.lisp:30 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:9 src/gui/client/bookmark-window.lisp:26 msgid "Default" msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:18 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:19 #, lisp-format msgid "The address ~a has been bookmarked" msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:21 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:22 #, lisp-format msgid "~s is not a valid gemini address." msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:24 src/gui/client/main-window.lisp:203 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:28 src/gui/client/main-window.lisp:204 #: src/gui/client/stream-window.lisp:73 msgid "Streams" msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:26 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:30 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:39 -#: src/gui/client/stream-window.lisp:43 +#: src/gui/client/stream-window.lisp:43 src/gui/client/tour-window.lisp:37 msgid "Address" msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:27 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:31 msgid "Section" msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:28 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:32 src/gui/client/tour-window.lisp:34 msgid "Description" msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:40 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:44 msgid "add address bookmarks page" msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:68 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:75 #, lisp-format msgid "~a element deleted" msgid_plural "~a elements deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:74 src/gui/client/main-window.lisp:200 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:92 src/gui/client/main-window.lisp:201 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:84 +#: src/gui/client/bookmark-window.lisp:102 msgid "Filter:" msgstr "" @@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Import certificates" msgstr "" #: src/gui/client/certificates-window.lisp:203 -#: src/gui/client/main-window.lisp:202 +#: src/gui/client/main-window.lisp:203 msgid "Certificates" msgstr "" @@ -504,81 +504,151 @@ msgstr "" msgid "Tools" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:201 +#: src/gui/client/main-window.lisp:200 src/gui/client/tour-window.lisp:64 +msgid "Tour" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:202 msgid "Help" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:204 +#: src/gui/client/main-window.lisp:205 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:208 msgid "Quit" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:205 src/gui/client/menu-command.lisp:5 +#: src/gui/client/main-window.lisp:209 src/gui/client/menu-command.lisp:5 msgid "About" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:207 +#: src/gui/client/main-window.lisp:211 msgid "Show" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:211 +#: src/gui/client/main-window.lisp:215 src/gui/client/main-window.lisp:218 msgid "Manage" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:499 +#: src/gui/client/main-window.lisp:220 +msgid "Shuffle" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:319 +#, lisp-format +msgid "~s has been copied to the clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:328 +#, lisp-format +msgid "~s already bookmarked" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:333 +msgid "link menu" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:334 +msgid "Add link to bookmarks" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:335 +msgid "Add link to tour" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:336 +msgid "Copy link to the clipboard" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:338 +msgid "Open link in background" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:554 #, lisp-format msgid "No such file or directory: ~a" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:524 +#: src/gui/client/main-window.lisp:579 #, lisp-format msgid "The server asks:~2%~a" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:526 +#: src/gui/client/main-window.lisp:581 msgid "Submit" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:527 +#: src/gui/client/main-window.lisp:582 msgid "Input query" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:616 +#: src/gui/client/main-window.lisp:671 msgid "Server certificate error" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:635 +#: src/gui/client/main-window.lisp:690 #, lisp-format msgid "Follow redirection to ~a?" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:636 +#: src/gui/client/main-window.lisp:691 msgid "Redirection" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:799 +#: src/gui/client/main-window.lisp:820 +msgid "Tour is terminated" +msgstr "" + +#: src/gui/client/main-window.lisp:870 msgid "go back" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:800 +#: src/gui/client/main-window.lisp:871 msgid "reload address" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:801 +#: src/gui/client/main-window.lisp:872 msgid "go to address" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:802 +#: src/gui/client/main-window.lisp:873 msgid "one level up" msgstr "" -#: src/gui/client/main-window.lisp:803 +#: src/gui/client/main-window.lisp:874 msgid "add or remove bookmark" msgstr "" +#: src/gui/client/main-window.lisp:875 +msgid "go to the next link in tour" +msgstr "" + #: src/gui/client/os-utils.lisp:37 src/os-utils.lisp:203 msgid "No program defined in configuration file to edit this kind of files." msgstr "" +#: src/gui/client/search-frame.lisp:30 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#: src/gui/client/search-frame.lisp:33 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: src/gui/client/search-frame.lisp:48 +msgid "next matched text" +msgstr "" + +#: src/gui/client/search-frame.lisp:49 +msgid "previous matched text" +msgstr "" + +#: src/gui/client/search-frame.lisp:50 +msgid "end searching" +msgstr "" + #: src/gui/client/stream-window.lisp:39 msgid "Status" msgstr "" @@ -595,6 +665,14 @@ msgstr "" msgid "show selected stream" msgstr "" +#: src/gui/client/tour-window.lisp:76 +msgid "delete selected links" +msgstr "" + +#: src/gui/client/tour-window.lisp:77 +msgid "shuffle links" +msgstr "" + #: src/gui/server/json-rpc-communication.lisp:66 #, lisp-format msgid "RPC Error: ~a~%" diff --git a/src/gui/client/tour-window.lisp b/src/gui/client/tour-window.lisp index 073b281..384d598 100644 --- a/src/gui/client/tour-window.lisp +++ b/src/gui/client/tour-window.lisp @@ -74,7 +74,7 @@ :image icons:*dice* :command (shuffle-tour-clsr table)))) (gui-goodies:attach-tooltips (delete-button (_ "delete selected links")) - (shuffle-button (_ "shuffle selected links"))) + (shuffle-button (_ "shuffle links"))) (gui:grid table 0 0 :sticky :nwe) (gui:grid buttons-frame 1 0 :sticky :s) (gui:grid delete-button 0 0 :sticky :s)