mirror of https://codeberg.org/cage/tinmop/
- updated italian translation.
This commit is contained in:
cage
parent
1eeed9538e
commit
157b598387
166
po/it.po
166
po/it.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 12:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-15 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 13:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 13:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: cage <cage@invalid.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -135,9 +135,9 @@ msgstr "Apri un indirizzo gemini"
|
|||
msgid "Error: command ~a not found"
|
||||
msgstr "Errore: comando ~a non trovato"
|
||||
|
||||
#: src/conditions.lisp:70 src/conditions.lisp:74 src/db.lisp:2438
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132 src/message-rendering-utils.lisp:166
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:171
|
||||
#: src/conditions.lisp:70 src/conditions.lisp:74 src/db.lisp:2472
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156 src/message-rendering-utils.lisp:190
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:195
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "sconosciuto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,22 +170,26 @@ msgstr ""
|
|||
"cancelli un elemento la corrispondente richiesta sarà scartata altrimenti "
|
||||
"verrà accettata."
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:45
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:88
|
||||
msgid "Gemini document downloading completed"
|
||||
msgstr "Scaricamento del documento in formato gemini completato"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:110
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Could not understand the address ~s"
|
||||
msgstr "Non riesco ad interpretare l'indirizzo: ~s"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:75
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:139
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
|
||||
msgstr "Seguire la redirezione a ~s? [s/N] "
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:88
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:152
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Server ~s asks: ~s "
|
||||
msgstr "Il server ~s chiede: ~s "
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:119
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:190
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
|
||||
|
|
@ -194,37 +198,37 @@ msgstr ""
|
|||
"La firma dell'host ~s è cambiata! Questo è un potenziale problema di "
|
||||
"sicurezza! Proseguire? [s/N]"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:122 src/tui-utils.lisp:481
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:193 src/tui-utils.lisp:481
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr "Errore: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:130
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:201
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
||||
msgstr "Errore connettendomi a ~s: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:141
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:212
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Going back to: ~a"
|
||||
msgstr "Ritorno a: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:150
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:221
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Viewing source of: ~a"
|
||||
msgstr "Visualizzo il sorgente di: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:155
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:152
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server responded with the error ~a: ~a"
|
||||
msgstr "Il server ha risposto con l'errore ~a: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:166
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:163
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The certificate of host ~a has changed from your latest visit."
|
||||
msgstr "Il certificato dell'host ~a è cambiato dall'ultima visita."
|
||||
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:281
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:258
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server requested a certificate but client validation is not implemented "
|
||||
"by this program"
|
||||
|
|
@ -232,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Il server ha richiesto un certificato ma questa funzionalità non è stata "
|
||||
"ancora implementata."
|
||||
|
||||
#: src/html-utils.lisp:104
|
||||
#: src/html-utils.lisp:108
|
||||
msgid "No address found"
|
||||
msgstr "nessun indirizzo trovato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,90 +282,90 @@ msgstr "Informazione"
|
|||
msgid "Folder ~s does not exists"
|
||||
msgstr "La cartella ~s non esiste."
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:69
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:93
|
||||
msgid "This message will *not* be crypted"
|
||||
msgstr "Questo messaggion *non* sarà cifrato"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:77
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:101
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No key to crypt message for ~s found"
|
||||
msgstr "Non è stata trovata una chiave per cifrare il messaggio destinato a ~s"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:114
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:138
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to find the crypto key for user ~s."
|
||||
msgstr "Non trovo chiave crittografica per l'utente ~s"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:129
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:153
|
||||
msgid "invalid type"
|
||||
msgstr "tipo non valido"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "immagine"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156
|
||||
msgid "gifv"
|
||||
msgstr "gifv"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr "audio"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:138
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:162
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "description: ~a~%"
|
||||
msgstr "descrizione: ~a~%"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:141
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:165
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "size: ~aX~a pixels~%"
|
||||
msgstr "dimensioni: ~aX~a pixels~%"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:148
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:172
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "duration: ~a~%"
|
||||
msgstr "durata ~a~%"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:159 src/open-attach-window.lisp:88
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:183 src/open-attach-window.lisp:88
|
||||
#: src/sending-message.lisp:132
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Allegati"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:168
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:192
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "type: ~a~%metadata~%~a~%address: ~a~2%"
|
||||
msgstr "tipo: ~a~%metadati~%~a~%indirizzo: ~a~2%"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:210
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:234
|
||||
msgid "From: "
|
||||
msgstr "Scritto da: "
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:211
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:235
|
||||
msgid "Boosted: "
|
||||
msgstr "Rilanciato per: "
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:215
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:239
|
||||
msgid "Date: "
|
||||
msgstr "Scritto il: "
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:274
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:298
|
||||
msgid "Multiple choices allowed"
|
||||
msgstr "Sono ammesse scelte multiple"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:275
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:299
|
||||
msgid "A single choice allowed"
|
||||
msgstr "È ammessa una sola scelta"
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:277
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:301
|
||||
msgid "The poll has expired"
|
||||
msgstr "Il sondaggio è scaduto"
|
||||
|
||||
#: src/message-window.lisp:230
|
||||
#: src/message-window.lisp:242
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,20 +400,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Nessun editor trovato, per favore configura la direttiva 'editor' nel tuo "
|
||||
"file di configurazione."
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:485
|
||||
#: src/program-events.lisp:387
|
||||
msgid "Invalid regular expression"
|
||||
msgstr "Espressione regolare non valida"
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:491
|
||||
msgid "No message selected!"
|
||||
msgstr "Nessun messaggio selezionato!"
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:635
|
||||
#: src/program-events.lisp:641
|
||||
msgid "Message sent."
|
||||
msgstr "Messaggio spedito"
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:690
|
||||
#: src/program-events.lisp:696
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
|
||||
msgstr "Scaricati nuovi messaggi per l'etichetta ~a."
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:802
|
||||
#: src/program-events.lisp:808
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Got ~a notification"
|
||||
msgid_plural "Got ~a notifications"
|
||||
|
|
@ -746,175 +754,175 @@ msgstr[1] "Il tuo messaggio e più lungo del limite ammesso di ~a caratteri."
|
|||
msgid "Add subject: "
|
||||
msgstr "Oggetto del messaggio: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:896
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:908
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The maximum allowed number of media is ~a."
|
||||
msgstr "Il numero massimo di file da allegare è ~a."
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:899
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:911
|
||||
msgid "Sending message"
|
||||
msgstr "Spedisco il messaggio"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:990
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1002
|
||||
msgid "Follow: "
|
||||
msgstr "Segui: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1005
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Following ~a"
|
||||
msgstr "Segui ~a"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:994
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1006
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Followed ~a"
|
||||
msgstr "Adesso segui ~a "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:998
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1010
|
||||
msgid "Unfollow: "
|
||||
msgstr "Abbandona: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1001
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1013
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unfollowing ~a"
|
||||
msgstr "Abbandona ~a"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1002
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1014
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unfollowed ~a"
|
||||
msgstr "Hai abbandonato ~a"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1031
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1043
|
||||
msgid "Confirm operation?"
|
||||
msgstr "Confermi l'operazione?"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1069
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1081
|
||||
msgid "Updating conversations."
|
||||
msgstr "Aggiorno le conversazioni"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1070
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1082
|
||||
msgid "Conversations updated."
|
||||
msgstr "Conversazioni aggiornate"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1080
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1092
|
||||
msgid "Open conversation: "
|
||||
msgstr "Apri una conversazione: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1115
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1127
|
||||
msgid "Old name: "
|
||||
msgstr "Nome precedente: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1129
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1141
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "A conversation with name ~a already exists."
|
||||
msgstr "Una conversazione con nome ~a esiste già."
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1135
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1147
|
||||
msgid "New name: "
|
||||
msgstr "Nuovo nome: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1151
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1163
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
|
||||
msgstr "Ignorare la conversazione ~s? [s/N] "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1167
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1179
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
|
||||
msgstr "Eliminare la conversazione ~s? [s/N] "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1186
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1198
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Comment too long by ~a character"
|
||||
msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
|
||||
msgstr[0] "Il commento è troppo lungo di ~a caratteri"
|
||||
msgstr[1] "Il commento è troppo lungo di ~a caratteri"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1193
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1205
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Reporting user: ~s"
|
||||
msgstr "Segnalo l'utente ~s"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1194
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1206
|
||||
msgid "Report trasmitted."
|
||||
msgstr "Segnalazione trasmessa."
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1197
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1209
|
||||
msgid "Comment on reports: "
|
||||
msgstr "Commento sulla segnalazione: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1213 src/ui-goodies.lisp:1246 src/ui-goodies.lisp:1264
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1225 src/ui-goodies.lisp:1258 src/ui-goodies.lisp:1276
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "User ~s does not exists in database"
|
||||
msgstr "L'utente ~s non esiste nel database"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1216 src/ui-goodies.lisp:1249 src/ui-goodies.lisp:1267
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1228 src/ui-goodies.lisp:1261 src/ui-goodies.lisp:1279
|
||||
msgid "Username: "
|
||||
msgstr "Nome utente: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1226
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1238
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Added crypto key for user ~s"
|
||||
msgstr "Aggiunta chiave crittografica per l'utente ~s"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1229
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1241
|
||||
msgid "Key: "
|
||||
msgstr "Chiave: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1243
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1255
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Generated key for user ~s"
|
||||
msgstr "Generata chiave crittografica per l'utente ~s"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1244
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1256
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "user ~s key ~s"
|
||||
msgstr "utente ~s chiave ~s"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1260
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1272
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Added key for user ~s: ~a"
|
||||
msgstr "Aggiunta chiave crittografica per l'utente ~s: ~a"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1277
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1289
|
||||
msgid "About this software"
|
||||
msgstr "Sul programma"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1289
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1301
|
||||
msgid "Clearing pagination data"
|
||||
msgstr "Elimina i dati della paginazione"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1308
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1320
|
||||
msgid "Invalid choices, usa a space separated list of positive integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il formato ammesso è costituito da una lista di interi positivi separati da "
|
||||
"spazi."
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1325
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1337
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)."
|
||||
msgstr "Intervallo dei valori delle scelte non valido (massimo ~a)."
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1327
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1339
|
||||
msgid "Voting... "
|
||||
msgstr "Votazione in corso..."
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1328
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1340
|
||||
msgid "Choice sent."
|
||||
msgstr "Voto inserito."
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1337
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1349
|
||||
msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
|
||||
msgstr "Inserisci gli indici associati alle opzioni separati da spazi: "
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1338
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1350
|
||||
msgid "This in not a poll"
|
||||
msgstr "Questo messaggio non è un sondaggio."
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1349
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1361
|
||||
msgid "This is not a valid gemini address"
|
||||
msgstr "Questo non è un indirizzo gemini valido"
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1350
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1362
|
||||
msgid "Open Gemini url: "
|
||||
msgstr "Apri un indirizzo gemini: "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
166
po/tinmop.pot
166
po/tinmop.pot
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.1.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://notabug.org/cage/tinmop/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 13:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -131,9 +131,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error: command ~a not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/conditions.lisp:70 src/conditions.lisp:74 src/db.lisp:2438
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132 src/message-rendering-utils.lisp:166
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:171
|
||||
#: src/conditions.lisp:70 src/conditions.lisp:74 src/db.lisp:2472
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156 src/message-rendering-utils.lisp:190
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:195
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,65 +163,69 @@ msgid ""
|
|||
"accepted, deleted ones will be rejected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:45
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:88
|
||||
msgid "Gemini document downloading completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:110
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Could not understand the address ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:75
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:139
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Redirects to ~s, follows redirect? [y/N] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:88
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:152
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Server ~s asks: ~s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:119
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:190
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Host ~s signature changed! This is a potential security risk! Ignore this "
|
||||
"warning? [y/N] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:122 src/tui-utils.lisp:481
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:193 src/tui-utils.lisp:481
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:130
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:201
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error getting ~s: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:141
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:212
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Going back to: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:150
|
||||
#: src/gemini-viewer.lisp:221
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Viewing source of: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:155
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:152
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The server responded with the error ~a: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:166
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:163
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The certificate of host ~a has changed from your latest visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:281
|
||||
#: src/gemini/client.lisp:258
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server requested a certificate but client validation is not implemented "
|
||||
"by this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/html-utils.lisp:104
|
||||
#: src/html-utils.lisp:108
|
||||
msgid "No address found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,90 +271,90 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder ~s does not exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:69
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:93
|
||||
msgid "This message will *not* be crypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:77
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:101
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "No key to crypt message for ~s found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:114
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:138
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unable to find the crypto key for user ~s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:129
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:153
|
||||
msgid "invalid type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156
|
||||
msgid "gifv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:132
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:156
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:138
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:162
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "description: ~a~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:141
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:165
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "size: ~aX~a pixels~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:148
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:172
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "duration: ~a~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:159 src/open-attach-window.lisp:88
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:183 src/open-attach-window.lisp:88
|
||||
#: src/sending-message.lisp:132
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:168
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:192
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "type: ~a~%metadata~%~a~%address: ~a~2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:210
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:234
|
||||
msgid "From: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:211
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:235
|
||||
msgid "Boosted: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:215
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:239
|
||||
msgid "Date: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:274
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:298
|
||||
msgid "Multiple choices allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:275
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:299
|
||||
msgid "A single choice allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:277
|
||||
#: src/message-rendering-utils.lisp:301
|
||||
msgid "The poll has expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/message-window.lisp:230
|
||||
#: src/message-window.lisp:242
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -381,20 +385,24 @@ msgid ""
|
|||
"configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:485
|
||||
#: src/program-events.lisp:387
|
||||
msgid "Invalid regular expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:491
|
||||
msgid "No message selected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:635
|
||||
#: src/program-events.lisp:641
|
||||
msgid "Message sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:690
|
||||
#: src/program-events.lisp:696
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/program-events.lisp:802
|
||||
#: src/program-events.lisp:808
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Got ~a notification"
|
||||
msgid_plural "Got ~a notifications"
|
||||
|
|
@ -729,173 +737,173 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgid "Add subject: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:896
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:908
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "The maximum allowed number of media is ~a."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:899
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:911
|
||||
msgid "Sending message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:990
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1002
|
||||
msgid "Follow: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:993
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1005
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Following ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:994
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1006
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Followed ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:998
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1010
|
||||
msgid "Unfollow: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1001
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1013
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unfollowing ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1002
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1014
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Unfollowed ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1031
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1043
|
||||
msgid "Confirm operation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1069
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1081
|
||||
msgid "Updating conversations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1070
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1082
|
||||
msgid "Conversations updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1080
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1092
|
||||
msgid "Open conversation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1115
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1127
|
||||
msgid "Old name: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1129
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1141
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "A conversation with name ~a already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1135
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1147
|
||||
msgid "New name: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1151
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1163
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Ignore conversation ~s? [y/N] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1167
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1179
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Delete conversation ~s? [y/N] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1186
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1198
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Comment too long by ~a character"
|
||||
msgid_plural "Comment too long by ~a characters"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1193
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1205
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Reporting user: ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1194
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1206
|
||||
msgid "Report trasmitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1197
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1209
|
||||
msgid "Comment on reports: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1213 src/ui-goodies.lisp:1246 src/ui-goodies.lisp:1264
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1225 src/ui-goodies.lisp:1258 src/ui-goodies.lisp:1276
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "User ~s does not exists in database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1216 src/ui-goodies.lisp:1249 src/ui-goodies.lisp:1267
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1228 src/ui-goodies.lisp:1261 src/ui-goodies.lisp:1279
|
||||
msgid "Username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1226
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1238
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Added crypto key for user ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1229
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1241
|
||||
msgid "Key: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1243
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1255
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Generated key for user ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1244
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1256
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "user ~s key ~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1260
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1272
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Added key for user ~s: ~a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1277
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1289
|
||||
msgid "About this software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1289
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1301
|
||||
msgid "Clearing pagination data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1308
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1320
|
||||
msgid "Invalid choices, usa a space separated list of positive integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1325
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1337
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Invalid choices, index choice out of range (max ~a)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1327
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1339
|
||||
msgid "Voting... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1328
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1340
|
||||
msgid "Choice sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1337
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1349
|
||||
msgid "Type the index (or space separated indices) of selected choices: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1338
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1350
|
||||
msgid "This in not a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1349
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1361
|
||||
msgid "This is not a valid gemini address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1350
|
||||
#: src/ui-goodies.lisp:1362
|
||||
msgid "Open Gemini url: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue