diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 637a663..5f252c9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414213562-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-25 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Eloitor <Eloitor@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: command ~a not found"
 msgstr ""
 
-#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3007
+#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3015
 #: src/message-rendering-utils.lisp:157 src/message-rendering-utils.lisp:191
 #: src/message-rendering-utils.lisp:196
 msgid "unknown"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: src/db.lisp:3326
+#: src/db.lisp:3334
 msgid "no description"
 msgstr ""
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "not implemented"
 msgstr ""
 
 #: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
-#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:609
+#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:617
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1623
+#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1631
 msgid "No subtitle"
 msgstr ""
 
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:34
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:41
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:71 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:78 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
 #: src/gui/client/tour-window.lisp:41
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Gemini address"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1474
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1480
 #: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -556,53 +556,57 @@ msgstr ""
 msgid "fatal error: The file ~a is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:79
 msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:66
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:80
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:67
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:81
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:68
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:82
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:92
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:85
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:109
 msgid "All gemlog refreshed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:135
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:152
 msgid "Link copied"
 msgid_plural "Links copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:153
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:170
 msgid "gemlog menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:156
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:173
 msgid "Mark all posts of selected gemlogs as read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:158
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:175
 msgid "Copy selected gemlog links to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:164 src/gui/client/main-window.lisp:240
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:181 src/gui/client/main-window.lisp:240
 msgid "Gemlogs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:176
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:193
 msgid "unsubscribe from selected gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:177
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:194
 msgid "refresh all subscription"
 msgstr ""
 
@@ -630,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1003
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1009
 #: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -710,191 +714,191 @@ msgstr ""
 msgid "file ~a not found"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1255
+#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1261
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:106
 msgid "Server certificate error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1279
+#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1285
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:123
 #, lisp-format
 msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1282
+#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1288
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:126
 msgid "Unlock certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1294
+#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1300
 #, lisp-format
 msgid "Follow redirection to ~a?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1295
+#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1301
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:578
+#: src/gui/client/main-window.lisp:584
 #, lisp-format
 msgid "~a added to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:605
+#: src/gui/client/main-window.lisp:611
 msgid "gemtext window menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:608
+#: src/gui/client/main-window.lisp:614
 msgid "Add all links to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:619
+#: src/gui/client/main-window.lisp:625
 #, lisp-format
 msgid "~s has been copied to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:628
+#: src/gui/client/main-window.lisp:634
 #, lisp-format
 msgid "~s already bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:644
+#: src/gui/client/main-window.lisp:650
 #, lisp-format
 msgid "Files ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:654
+#: src/gui/client/main-window.lisp:660
 msgid "Choose a file for saving"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:660
+#: src/gui/client/main-window.lisp:666
 msgid "link menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:668
+#: src/gui/client/main-window.lisp:674
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:670
+#: src/gui/client/main-window.lisp:676
 msgid "Add link to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:671
+#: src/gui/client/main-window.lisp:677
 msgid "Copy link to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:672
+#: src/gui/client/main-window.lisp:678
 msgid "Add link to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:675
+#: src/gui/client/main-window.lisp:681
 msgid "Save link as…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:677
+#: src/gui/client/main-window.lisp:683
 msgid "Open link in background"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1007
 #, lisp-format
 msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1125
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1131
 msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1126
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1132
 #, fuzzy
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Desa l'adreça"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1135
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1141
 #, lisp-format
 msgid "The server asks:~2%~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1137
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1143
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1138
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1144
 msgid "Input query"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1254 src/gui/client/titan-window.lisp:105
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1260 src/gui/client/titan-window.lisp:105
 msgid ""
 "The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
 "just received?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1451 src/program-events.lisp:1582
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1457 src/program-events.lisp:1590
 #, lisp-format
 msgid "Unable to subscribe to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1462
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
 msgid "Tour is terminated"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1474
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1469
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1475
 msgid "Change the password of the certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1470
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1476
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1471
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1477
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1472
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1478
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1473 src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1479 src/ui-goodies.lisp:1877
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1483 src/ui-goodies.lisp:1876
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1489 src/ui-goodies.lisp:1876
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1566
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
 msgid "go back"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1567
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
 msgid "reload address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1568
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1574
 msgid "go to address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1569
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1575
 msgid "one level up"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1570
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1576
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1571
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1577
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1578
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1579
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
@@ -1394,101 +1398,101 @@ msgstr ""
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:726
+#: src/program-events.lisp:734
 msgid "No message selected!"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:941
+#: src/program-events.lisp:949
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:968
+#: src/program-events.lisp:976
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find user ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:981
+#: src/program-events.lisp:989
 #, lisp-format
 msgid "Followed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:982
+#: src/program-events.lisp:990
 #, lisp-format
 msgid "User ~a not found on the server"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:992
+#: src/program-events.lisp:1000
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1028
+#: src/program-events.lisp:1036
 #, lisp-format
 msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1155
+#: src/program-events.lisp:1163
 #, lisp-format
 msgid "Got ~a notification"
 msgid_plural "Got ~a notifications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:1346
+#: src/program-events.lisp:1354
 #, lisp-format
 msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1379 src/program-events.lisp:1469
+#: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
 #: src/ui-goodies.lisp:2498
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1634
+#: src/program-events.lisp:1642
 #, lisp-format
 msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1666
+#: src/program-events.lisp:1674
 #, lisp-format
 msgid "updating gemlog ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1714
+#: src/program-events.lisp:1722
 msgid "TOC can be shown for gemini windows only"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1824
+#: src/program-events.lisp:1832
 msgid "no label"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1924
+#: src/program-events.lisp:1932
 msgid "No mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1936
+#: src/program-events.lisp:1944
 #, lisp-format
 msgid "Deleting: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1972
+#: src/program-events.lisp:1980
 msgid "Announcements "
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1985
+#: src/program-events.lisp:1993
 msgid "query-results"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2011
+#: src/program-events.lisp:2019
 msgid " Matching posts"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2013
+#: src/program-events.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Query results~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2015
+#: src/program-events.lisp:2023
 #, lisp-format
 msgid ""
 "The matching status (~a founds) can be found in folder: *~a*, timeline: "
@@ -1499,30 +1503,30 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:2023
+#: src/program-events.lisp:2031
 #, lisp-format
 msgid "Query: ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2026
+#: src/program-events.lisp:2034
 #, lisp-format
 msgid "Hashtags~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2031
+#: src/program-events.lisp:2039
 #, lisp-format
 msgid "accounts~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2050
+#: src/program-events.lisp:2058
 msgid "Search completed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2102
+#: src/program-events.lisp:2112
 msgid "Editing post…"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2119
+#: src/program-events.lisp:2129
 msgid "Post modified"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f439dfb..cf7bea9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-29 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk <Dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/tinmop/"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Verfügbare Einstellungen"
 msgid "Error: command ~a not found"
 msgstr "Fehler: Kommando ~a nicht gefunden"
 
-#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3007
+#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3015
 #: src/message-rendering-utils.lisp:157 src/message-rendering-utils.lisp:191
 #: src/message-rendering-utils.lisp:196
 msgid "unknown"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "direkt"
 msgid "home"
 msgstr "start"
 
-#: src/db.lisp:3326
+#: src/db.lisp:3334
 msgid "no description"
 msgstr "keine Beschreibung"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "not implemented"
 msgstr "nicht implementiert"
 
 #: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
-#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:609
+#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:617
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Generierte Zertifikate"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1623
+#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1631
 msgid "No subtitle"
 msgstr "Kein Untertitel"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Streams"
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:34
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:41
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:71 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:78 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
 #: src/gui/client/tour-window.lisp:41
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Gemini address"
 msgstr "Gemini-Adresse"
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1474
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1480
 #: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -564,53 +564,57 @@ msgstr "Zertifikat vom Laufwerk importieren"
 msgid "fatal error: The file ~a is empty"
 msgstr "Fataler Fehler: Dir Datei ~a ist leer"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:79
 msgid "Unread"
 msgstr "Ungelesen"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:66
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:80
 msgid "Read"
 msgstr "Gelesen"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:67
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:81
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:68
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:82
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:92
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:85
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:109
 msgid "All gemlog refreshed"
 msgstr "Alle Gemlogs aktualisiert"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:135
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:152
 msgid "Link copied"
 msgid_plural "Links copied"
 msgstr[0] "Link kopiert"
 msgstr[1] "Links kopiert"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:153
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:170
 msgid "gemlog menu"
 msgstr "Gemlog-Menü"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:156
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:173
 msgid "Mark all posts of selected gemlogs as read"
 msgstr "Alle Posts der gewählten Gemlogs als gelesen markieren"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:158
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:175
 msgid "Copy selected gemlog links to the clipboard"
 msgstr "Ausgewählte Gemlog-Links in die Zwischenablage kopieren"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:164 src/gui/client/main-window.lisp:240
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:181 src/gui/client/main-window.lisp:240
 msgid "Gemlogs"
 msgstr "Gemlogs"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:176
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:193
 msgid "unsubscribe from selected gemlog"
 msgstr "Ausgewähltes Gemlog nicht mehr abonnieren"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:177
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:194
 msgid "refresh all subscription"
 msgstr "alle Abonnements aktualisieren"
 
@@ -638,7 +642,7 @@ msgstr "Information"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1003
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1009
 #: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -718,121 +722,121 @@ msgstr "Durchmischen"
 msgid "file ~a not found"
 msgstr "Datei ~a nicht gefunden"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1255
+#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1261
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:106
 msgid "Server certificate error"
 msgstr "Serverzertifikatsfehler"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1279
+#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1285
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:123
 #, lisp-format
 msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
 msgstr "Passwort zum Entsperren des Zertifikats für ~a angeben"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1282
+#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1288
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:126
 msgid "Unlock certificate"
 msgstr "Zertifikat entsperren"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1294
+#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1300
 #, lisp-format
 msgid "Follow redirection to ~a?"
 msgstr "Weiterleitung nach ~a folgen?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1295
+#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1301
 msgid "Redirection"
 msgstr "Umleitung"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:578
+#: src/gui/client/main-window.lisp:584
 #, lisp-format
 msgid "~a added to tour"
 msgstr "~a zur Tour hinzugefügt"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:605
+#: src/gui/client/main-window.lisp:611
 #, fuzzy
 msgid "gemtext window menu"
 msgstr "Gemlog-Menü"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:608
+#: src/gui/client/main-window.lisp:614
 #, fuzzy
 msgid "Add all links to tour"
 msgstr "Link zur Tour hinzufügen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:619
+#: src/gui/client/main-window.lisp:625
 #, lisp-format
 msgid "~s has been copied to the clipboard"
 msgstr "~s wurde in die Zwischenablage kopiert"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:628
+#: src/gui/client/main-window.lisp:634
 #, lisp-format
 msgid "~s already bookmarked"
 msgstr "~s ist bereits ein Lesezeichen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:644
+#: src/gui/client/main-window.lisp:650
 #, lisp-format
 msgid "Files ~s"
 msgstr "Dateien ~s"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:654
+#: src/gui/client/main-window.lisp:660
 msgid "Choose a file for saving"
 msgstr "Datei zum speichern auswählen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:660
+#: src/gui/client/main-window.lisp:666
 msgid "link menu"
 msgstr "Link-Menü"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:668
+#: src/gui/client/main-window.lisp:674
 msgid "Inline"
 msgstr "Eingebettet"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:670
+#: src/gui/client/main-window.lisp:676
 msgid "Add link to tour"
 msgstr "Link zur Tour hinzufügen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:671
+#: src/gui/client/main-window.lisp:677
 msgid "Copy link to the clipboard"
 msgstr "Link in die Zwischenablage kopieren"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:672
+#: src/gui/client/main-window.lisp:678
 msgid "Add link to bookmarks"
 msgstr "Link zu den Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:675
+#: src/gui/client/main-window.lisp:681
 msgid "Save link as…"
 msgstr "Link speichern als …"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:677
+#: src/gui/client/main-window.lisp:683
 msgid "Open link in background"
 msgstr "Link im Hintergrund öffnen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1007
 #, fuzzy, lisp-format
 msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
 msgstr "Datei oder Verzeichnis nicht gefunden: ~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1125
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1131
 msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1126
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1132
 #, fuzzy
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Ungültiger Wert: ~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1135
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1141
 #, lisp-format
 msgid "The server asks:~2%~a"
 msgstr "Der Server fragt:~2%~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1137
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1143
 msgid "Submit"
 msgstr "Absenden"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1138
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1144
 msgid "Input query"
 msgstr "Eingabefrage"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1254 src/gui/client/titan-window.lisp:105
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1260 src/gui/client/titan-window.lisp:105
 msgid ""
 "The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
 "just received?"
@@ -840,73 +844,73 @@ msgstr ""
 "Das Zertifikat für diese Adresse hat sich geändert, altes Zertifikat durch "
 "das soeben neu empfangene ersetzen?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1451 src/program-events.lisp:1582
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1457 src/program-events.lisp:1590
 #, lisp-format
 msgid "Unable to subscribe to ~s"
 msgstr "Kann ~s nicht abonnieren"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1462
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
 msgid "Tour is terminated"
 msgstr "Tour wurde beendet"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1474
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1469
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1475
 msgid "Change the password of the certificate"
 msgstr "Passwort des Zertifikats ändern"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1470
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1476
 msgid "Old password"
 msgstr "Altes Passwort"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1471
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1477
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1472
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1478
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1473 src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1479 src/ui-goodies.lisp:1877
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr "Passwort und Passwortwiederholung stimmen nicht überein"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1483 src/ui-goodies.lisp:1876
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1489 src/ui-goodies.lisp:1876
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr "Passwort für Schlüssel ~a geändert"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1566
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
 msgid "go back"
 msgstr "zurück"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1567
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
 msgid "reload address"
 msgstr "Adresse neu laden"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1568
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1574
 msgid "go to address"
 msgstr "zu Adresse gehen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1569
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1575
 msgid "one level up"
 msgstr "eine Ebene rauf"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1570
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1576
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzufügen oder entfernen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1571
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1577
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr "zum nächsten Link in der Tour gehen"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1578
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr "Dieses Gemlog abonnieren/deabonnieren"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1579
 msgid "inline images"
 msgstr "eingebettete Bilder"
 
@@ -1409,101 +1413,101 @@ msgstr ""
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:726
+#: src/program-events.lisp:734
 msgid "No message selected!"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:941
+#: src/program-events.lisp:949
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:968
+#: src/program-events.lisp:976
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find user ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:981
+#: src/program-events.lisp:989
 #, lisp-format
 msgid "Followed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:982
+#: src/program-events.lisp:990
 #, lisp-format
 msgid "User ~a not found on the server"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:992
+#: src/program-events.lisp:1000
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1028
+#: src/program-events.lisp:1036
 #, lisp-format
 msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1155
+#: src/program-events.lisp:1163
 #, lisp-format
 msgid "Got ~a notification"
 msgid_plural "Got ~a notifications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:1346
+#: src/program-events.lisp:1354
 #, lisp-format
 msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1379 src/program-events.lisp:1469
+#: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
 #: src/ui-goodies.lisp:2498
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1634
+#: src/program-events.lisp:1642
 #, lisp-format
 msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1666
+#: src/program-events.lisp:1674
 #, lisp-format
 msgid "updating gemlog ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1714
+#: src/program-events.lisp:1722
 msgid "TOC can be shown for gemini windows only"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1824
+#: src/program-events.lisp:1832
 msgid "no label"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1924
+#: src/program-events.lisp:1932
 msgid "No mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1936
+#: src/program-events.lisp:1944
 #, lisp-format
 msgid "Deleting: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1972
+#: src/program-events.lisp:1980
 msgid "Announcements "
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1985
+#: src/program-events.lisp:1993
 msgid "query-results"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2011
+#: src/program-events.lisp:2019
 msgid " Matching posts"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2013
+#: src/program-events.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Query results~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2015
+#: src/program-events.lisp:2023
 #, lisp-format
 msgid ""
 "The matching status (~a founds) can be found in folder: *~a*, timeline: "
@@ -1514,30 +1518,30 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:2023
+#: src/program-events.lisp:2031
 #, lisp-format
 msgid "Query: ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2026
+#: src/program-events.lisp:2034
 #, lisp-format
 msgid "Hashtags~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2031
+#: src/program-events.lisp:2039
 #, lisp-format
 msgid "accounts~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2050
+#: src/program-events.lisp:2058
 msgid "Search completed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2102
+#: src/program-events.lisp:2112
 msgid "Editing post…"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2119
+#: src/program-events.lisp:2129
 msgid "Post modified"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a4ee6bc..8558e2d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Opciones disponibles"
 msgid "Error: command ~a not found"
 msgstr "Error: no se encontró la orden ~a"
 
-#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3007
+#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3015
 #: src/message-rendering-utils.lisp:157 src/message-rendering-utils.lisp:191
 #: src/message-rendering-utils.lisp:196
 msgid "unknown"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "directa"
 msgid "home"
 msgstr "inicio"
 
-#: src/db.lisp:3326
+#: src/db.lisp:3334
 msgid "no description"
 msgstr "sin descripción"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "not implemented"
 msgstr "no implementado"
 
 #: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
-#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:609
+#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:617
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "La expresión regular no es válida"
 
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Certificados generados"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Sumario"
 
-#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1623
+#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1631
 msgid "No subtitle"
 msgstr "Sin subtítulo"
 
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:34
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:41
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:71 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:78 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
 #: src/gui/client/tour-window.lisp:41
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Gemini address"
 msgstr "Dirección de Gemini"
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1474
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1480
 #: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -560,54 +560,58 @@ msgstr "Importar certificados"
 msgid "fatal error: The file ~a is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:79
 msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:66
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:80
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:67
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:81
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:68
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:82
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:92
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:85
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:109
 msgid "All gemlog refreshed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:135
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:152
 msgid "Link copied"
 msgid_plural "Links copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:153
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:170
 msgid "gemlog menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:156
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:173
 msgid "Mark all posts of selected gemlogs as read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:158
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:175
 #, fuzzy
 msgid "Copy selected gemlog links to the clipboard"
 msgstr "Copiar enlace en portapapeles"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:164 src/gui/client/main-window.lisp:240
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:181 src/gui/client/main-window.lisp:240
 msgid "Gemlogs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:176
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:193
 msgid "unsubscribe from selected gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:177
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:194
 msgid "refresh all subscription"
 msgstr ""
 
@@ -635,7 +639,7 @@ msgstr "información"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1003
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1009
 #: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -715,193 +719,193 @@ msgstr ""
 msgid "file ~a not found"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1255
+#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1261
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:106
 msgid "Server certificate error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1279
+#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1285
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:123
 #, lisp-format
 msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1282
+#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1288
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:126
 #, fuzzy
 msgid "Unlock certificate"
 msgstr "Importar certificados"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1294
+#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1300
 #, lisp-format
 msgid "Follow redirection to ~a?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1295
+#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1301
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirección"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:578
+#: src/gui/client/main-window.lisp:584
 #, lisp-format
 msgid "~a added to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:605
+#: src/gui/client/main-window.lisp:611
 msgid "gemtext window menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:608
+#: src/gui/client/main-window.lisp:614
 #, fuzzy
 msgid "Add all links to tour"
 msgstr "Añadir enlace a Marcadores"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:619
+#: src/gui/client/main-window.lisp:625
 #, lisp-format
 msgid "~s has been copied to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:628
+#: src/gui/client/main-window.lisp:634
 #, lisp-format
 msgid "~s already bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:644
+#: src/gui/client/main-window.lisp:650
 #, lisp-format
 msgid "Files ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:654
+#: src/gui/client/main-window.lisp:660
 msgid "Choose a file for saving"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:660
+#: src/gui/client/main-window.lisp:666
 msgid "link menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:668
+#: src/gui/client/main-window.lisp:674
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:670
+#: src/gui/client/main-window.lisp:676
 msgid "Add link to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:671
+#: src/gui/client/main-window.lisp:677
 msgid "Copy link to the clipboard"
 msgstr "Copiar enlace en portapapeles"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:672
+#: src/gui/client/main-window.lisp:678
 msgid "Add link to bookmarks"
 msgstr "Añadir enlace a Marcadores"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:675
+#: src/gui/client/main-window.lisp:681
 msgid "Save link as…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:677
+#: src/gui/client/main-window.lisp:683
 msgid "Open link in background"
 msgstr "Abrir enlace en segundo plano"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1007
 #, lisp-format
 msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1125
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1131
 msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1126
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1132
 #, fuzzy
 msgid "Invalid address"
 msgstr "el valor no es válido: ~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1135
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1141
 #, lisp-format
 msgid "The server asks:~2%~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1137
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1143
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1138
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1144
 msgid "Input query"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1254 src/gui/client/titan-window.lisp:105
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1260 src/gui/client/titan-window.lisp:105
 msgid ""
 "The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
 "just received?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1451 src/program-events.lisp:1582
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1457 src/program-events.lisp:1590
 #, lisp-format
 msgid "Unable to subscribe to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1462
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
 msgid "Tour is terminated"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1474
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1469
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1475
 msgid "Change the password of the certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1470
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1476
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1471
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1477
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1472
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1478
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1473 src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1479 src/ui-goodies.lisp:1877
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1483 src/ui-goodies.lisp:1876
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1489 src/ui-goodies.lisp:1876
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1566
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
 msgid "go back"
 msgstr "volver"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1567
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
 msgid "reload address"
 msgstr "dirección de recarga"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1568
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1574
 msgid "go to address"
 msgstr "ir a dirección"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1569
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1575
 msgid "one level up"
 msgstr "un nivel hacia arriba"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1570
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1576
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr "añadir o quitar marcador"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1571
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1577
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr "ir al enlace siguiente del recorrido"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1578
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1579
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
@@ -1404,101 +1408,101 @@ msgstr ""
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:726
+#: src/program-events.lisp:734
 msgid "No message selected!"
 msgstr "No se seleccionó ningún mensaje."
 
-#: src/program-events.lisp:941
+#: src/program-events.lisp:949
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:968
+#: src/program-events.lisp:976
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find user ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:981
+#: src/program-events.lisp:989
 #, lisp-format
 msgid "Followed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:982
+#: src/program-events.lisp:990
 #, lisp-format
 msgid "User ~a not found on the server"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:992
+#: src/program-events.lisp:1000
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1028
+#: src/program-events.lisp:1036
 #, lisp-format
 msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1155
+#: src/program-events.lisp:1163
 #, lisp-format
 msgid "Got ~a notification"
 msgid_plural "Got ~a notifications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:1346
+#: src/program-events.lisp:1354
 #, lisp-format
 msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1379 src/program-events.lisp:1469
+#: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
 #: src/ui-goodies.lisp:2498
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1634
+#: src/program-events.lisp:1642
 #, lisp-format
 msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1666
+#: src/program-events.lisp:1674
 #, lisp-format
 msgid "updating gemlog ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1714
+#: src/program-events.lisp:1722
 msgid "TOC can be shown for gemini windows only"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1824
+#: src/program-events.lisp:1832
 msgid "no label"
 msgstr "ninguna etiqueta"
 
-#: src/program-events.lisp:1924
+#: src/program-events.lisp:1932
 msgid "No mentions"
 msgstr "No hay ninguna mención"
 
-#: src/program-events.lisp:1936
+#: src/program-events.lisp:1944
 #, lisp-format
 msgid "Deleting: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1972
+#: src/program-events.lisp:1980
 msgid "Announcements "
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1985
+#: src/program-events.lisp:1993
 msgid "query-results"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2011
+#: src/program-events.lisp:2019
 msgid " Matching posts"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2013
+#: src/program-events.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Query results~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2015
+#: src/program-events.lisp:2023
 #, lisp-format
 msgid ""
 "The matching status (~a founds) can be found in folder: *~a*, timeline: "
@@ -1509,31 +1513,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:2023
+#: src/program-events.lisp:2031
 #, lisp-format
 msgid "Query: ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2026
+#: src/program-events.lisp:2034
 #, lisp-format
 msgid "Hashtags~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2031
+#: src/program-events.lisp:2039
 #, lisp-format
 msgid "accounts~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2050
+#: src/program-events.lisp:2058
 #, fuzzy
 msgid "Search completed"
 msgstr "Se completó la operación"
 
-#: src/program-events.lisp:2102
+#: src/program-events.lisp:2112
 msgid "Editing post…"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2119
+#: src/program-events.lisp:2129
 msgid "Post modified"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 65dc541..0599c38 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Options disponibles"
 msgid "Error: command ~a not found"
 msgstr "Erreur : commande ~a inconnue"
 
-#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3007
+#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3015
 #: src/message-rendering-utils.lisp:157 src/message-rendering-utils.lisp:191
 #: src/message-rendering-utils.lisp:196
 msgid "unknown"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "directe"
 msgid "home"
 msgstr "accueil"
 
-#: src/db.lisp:3326
+#: src/db.lisp:3334
 msgid "no description"
 msgstr "sans description"
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "not implemented"
 msgstr "non implémenté"
 
 #: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
-#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:609
+#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:617
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Expression régulière invalide"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Certificats générés"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Sommaire"
 
-#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1623
+#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1631
 msgid "No subtitle"
 msgstr "Pas de sous-titre"
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Flux"
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:34
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:41
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:71 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:78 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
 #: src/gui/client/tour-window.lisp:41
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Gemini address"
 msgstr "Adresse Gemini"
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1474
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1480
 #: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -563,53 +563,57 @@ msgstr ""
 msgid "fatal error: The file ~a is empty"
 msgstr "Erreur fatale : Le fichier ~a est vide"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:79
 msgid "Unread"
 msgstr "Non-lu"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:66
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:80
 msgid "Read"
 msgstr "Lu"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:67
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:81
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:68
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:82
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titre"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:92
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:85
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:109
 msgid "All gemlog refreshed"
 msgstr "Gemlog mis à jour"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:135
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:152
 msgid "Link copied"
 msgid_plural "Links copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:153
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:170
 msgid "gemlog menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:156
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:173
 msgid "Mark all posts of selected gemlogs as read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:158
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:175
 msgid "Copy selected gemlog links to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:164 src/gui/client/main-window.lisp:240
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:181 src/gui/client/main-window.lisp:240
 msgid "Gemlogs"
 msgstr "Gemlogs"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:176
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:193
 msgid "unsubscribe from selected gemlog"
 msgstr "désincription du gemlog sélectionné"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:177
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:194
 msgid "refresh all subscription"
 msgstr "mise à jour des inscriptions"
 
@@ -637,7 +641,7 @@ msgstr "information"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1003
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1009
 #: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -718,194 +722,194 @@ msgstr "Mélanger"
 msgid "file ~a not found"
 msgstr "fichier ~a introuvable"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1255
+#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1261
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:106
 msgid "Server certificate error"
 msgstr "Erreur de certificat serveur"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1279
+#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1285
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:123
 #, lisp-format
 msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1282
+#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1288
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:126
 #, fuzzy
 msgid "Unlock certificate"
 msgstr "Importer les certificats"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1294
+#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1300
 #, lisp-format
 msgid "Follow redirection to ~a?"
 msgstr "Suivre la redirection vers ~a ?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1295
+#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1301
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirection"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:578
+#: src/gui/client/main-window.lisp:584
 #, lisp-format
 msgid "~a added to tour"
 msgstr "~a ajouté à la visite"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:605
+#: src/gui/client/main-window.lisp:611
 msgid "gemtext window menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:608
+#: src/gui/client/main-window.lisp:614
 #, fuzzy
 msgid "Add all links to tour"
 msgstr "Ajouter un lien à la visite"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:619
+#: src/gui/client/main-window.lisp:625
 #, lisp-format
 msgid "~s has been copied to the clipboard"
 msgstr "~s a été copié au presse-papiers"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:628
+#: src/gui/client/main-window.lisp:634
 #, lisp-format
 msgid "~s already bookmarked"
 msgstr "~s déjà dans les favoris"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:644
+#: src/gui/client/main-window.lisp:650
 #, lisp-format
 msgid "Files ~s"
 msgstr "Fichiers ~s"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:654
+#: src/gui/client/main-window.lisp:660
 msgid "Choose a file for saving"
 msgstr "Choisir un fichier d’enregistrement"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:660
+#: src/gui/client/main-window.lisp:666
 msgid "link menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:668
+#: src/gui/client/main-window.lisp:674
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:670
+#: src/gui/client/main-window.lisp:676
 msgid "Add link to tour"
 msgstr "Ajouter un lien à la visite"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:671
+#: src/gui/client/main-window.lisp:677
 msgid "Copy link to the clipboard"
 msgstr "Copier le lien vers le presse-papiers"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:672
+#: src/gui/client/main-window.lisp:678
 msgid "Add link to bookmarks"
 msgstr "Ajouter le lien aux favories"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:675
+#: src/gui/client/main-window.lisp:681
 msgid "Save link as…"
 msgstr "Enregistrer le lien sous…"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:677
+#: src/gui/client/main-window.lisp:683
 msgid "Open link in background"
 msgstr "Ouvrir le lien en arrière-plan"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1007
 #, fuzzy, lisp-format
 msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
 msgstr "Fichier ou dossier introuvable : ~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1125
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1131
 msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1126
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1132
 #, fuzzy
 msgid "Invalid address"
 msgstr "valeur invalide : ~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1135
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1141
 #, lisp-format
 msgid "The server asks:~2%~a"
 msgstr "Le serveur demande : ~2%~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1137
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1143
 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1138
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1144
 msgid "Input query"
 msgstr "Requête"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1254 src/gui/client/titan-window.lisp:105
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1260 src/gui/client/titan-window.lisp:105
 msgid ""
 "The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
 "just received?"
 msgstr ""
 "Le certificat de cette adresse a été modifié, remplacer avec le plus récent ?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1451 src/program-events.lisp:1582
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1457 src/program-events.lisp:1590
 #, lisp-format
 msgid "Unable to subscribe to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1462
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
 msgid "Tour is terminated"
 msgstr "Visite terminée"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1474
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1469
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1475
 msgid "Change the password of the certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1470
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1476
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1471
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1477
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1472
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1478
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1473 src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1479 src/ui-goodies.lisp:1877
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1483 src/ui-goodies.lisp:1876
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1489 src/ui-goodies.lisp:1876
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1566
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
 msgid "go back"
 msgstr "retour"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1567
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
 msgid "reload address"
 msgstr "recharger l’adresse"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1568
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1574
 msgid "go to address"
 msgstr "aller à l’adresse"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1569
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1575
 msgid "one level up"
 msgstr "niveau supérieur"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1570
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1576
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr "ajouter ou supprimer un favori"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1571
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1577
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr "se rendre au prochain lien de visite"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1578
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr "inscription/désinscription à ce gemlog"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1579
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
@@ -1409,101 +1413,101 @@ msgstr ""
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:726
+#: src/program-events.lisp:734
 msgid "No message selected!"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:941
+#: src/program-events.lisp:949
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:968
+#: src/program-events.lisp:976
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find user ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:981
+#: src/program-events.lisp:989
 #, lisp-format
 msgid "Followed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:982
+#: src/program-events.lisp:990
 #, lisp-format
 msgid "User ~a not found on the server"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:992
+#: src/program-events.lisp:1000
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1028
+#: src/program-events.lisp:1036
 #, lisp-format
 msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1155
+#: src/program-events.lisp:1163
 #, lisp-format
 msgid "Got ~a notification"
 msgid_plural "Got ~a notifications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:1346
+#: src/program-events.lisp:1354
 #, lisp-format
 msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1379 src/program-events.lisp:1469
+#: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
 #: src/ui-goodies.lisp:2498
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1634
+#: src/program-events.lisp:1642
 #, lisp-format
 msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1666
+#: src/program-events.lisp:1674
 #, lisp-format
 msgid "updating gemlog ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1714
+#: src/program-events.lisp:1722
 msgid "TOC can be shown for gemini windows only"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1824
+#: src/program-events.lisp:1832
 msgid "no label"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1924
+#: src/program-events.lisp:1932
 msgid "No mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1936
+#: src/program-events.lisp:1944
 #, lisp-format
 msgid "Deleting: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1972
+#: src/program-events.lisp:1980
 msgid "Announcements "
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1985
+#: src/program-events.lisp:1993
 msgid "query-results"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2011
+#: src/program-events.lisp:2019
 msgid " Matching posts"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2013
+#: src/program-events.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Query results~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2015
+#: src/program-events.lisp:2023
 #, lisp-format
 msgid ""
 "The matching status (~a founds) can be found in folder: *~a*, timeline: "
@@ -1514,31 +1518,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:2023
+#: src/program-events.lisp:2031
 #, lisp-format
 msgid "Query: ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2026
+#: src/program-events.lisp:2034
 #, lisp-format
 msgid "Hashtags~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2031
+#: src/program-events.lisp:2039
 #, lisp-format
 msgid "accounts~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2050
+#: src/program-events.lisp:2058
 #, fuzzy
 msgid "Search completed"
 msgstr "Opération réussie"
 
-#: src/program-events.lisp:2102
+#: src/program-events.lisp:2112
 msgid "Editing post…"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2119
+#: src/program-events.lisp:2129
 msgid "Post modified"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index eaf1d8d..752382f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 20:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-07 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: cage <cage-dev@twistfold.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
 "tinmop/it/>\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Opzioni diponibili"
 msgid "Error: command ~a not found"
 msgstr "Errore: comando ~a non trovato"
 
-#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3007
+#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3015
 #: src/message-rendering-utils.lisp:157 src/message-rendering-utils.lisp:191
 #: src/message-rendering-utils.lisp:196
 msgid "unknown"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "diretta"
 msgid "home"
 msgstr "home"
 
-#: src/db.lisp:3326
+#: src/db.lisp:3334
 msgid "no description"
 msgstr "nessuna descrizione"
 
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "not implemented"
 msgstr "Non implementato"
 
 #: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
-#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:609
+#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:617
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Espressione regolare non valida"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Certificati generati"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Indice"
 
-#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1623
+#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1631
 msgid "No subtitle"
 msgstr "Nessun sottotitolo"
 
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Flussi"
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:34
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:41
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:71 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:78 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
 #: src/gui/client/tour-window.lisp:41
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Gemini address"
 msgstr "Indirizzo gemini"
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1474
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1480
 #: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -566,53 +566,57 @@ msgstr "importa i certificati dal disco"
 msgid "fatal error: The file ~a is empty"
 msgstr "errore fatale: il file ~a è vuoto"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:79
 msgid "Unread"
 msgstr "Non letti"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:66
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:80
 msgid "Read"
 msgstr "Letti"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:67
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:81
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:68
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:82
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:92
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:85
+msgid "Index"
+msgstr "Indice"
+
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:109
 msgid "All gemlog refreshed"
 msgstr "Tutti i gemlog sono stati aggiornati"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:135
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:152
 msgid "Link copied"
 msgid_plural "Links copied"
 msgstr[0] "Link copiato"
 msgstr[1] "Link copiati"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:153
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:170
 msgid "gemlog menu"
 msgstr "menu gemlog"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:156
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:173
 msgid "Mark all posts of selected gemlogs as read"
 msgstr "Segna tutti gli articoli dei gemlog selezionati come già letti"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:158
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:175
 msgid "Copy selected gemlog links to the clipboard"
 msgstr "Copia il link al gemlog negli appunti"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:164 src/gui/client/main-window.lisp:240
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:181 src/gui/client/main-window.lisp:240
 msgid "Gemlogs"
 msgstr "Gemlog"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:176
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:193
 msgid "unsubscribe from selected gemlog"
 msgstr "disdici l'abbonamento a questo gemlog"
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:177
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:194
 msgid "refresh all subscription"
 msgstr "aggiorna tutti gli abbonamenti"
 
@@ -640,7 +644,7 @@ msgstr "informazione"
 msgid "Information"
 msgstr "Informazione"
 
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1003
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1009
 #: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -720,120 +724,120 @@ msgstr "Rimescola"
 msgid "file ~a not found"
 msgstr "file ~a non trovato"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1255
+#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1261
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:106
 msgid "Server certificate error"
 msgstr "Errore sul certificato del server"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1279
+#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1285
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:123
 #, lisp-format
 msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
 msgstr "Fornire la password per sbloccare il certificato in ~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1282
+#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1288
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:126
 msgid "Unlock certificate"
 msgstr "Sblocca il certificato"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1294
+#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1300
 #, lisp-format
 msgid "Follow redirection to ~a?"
 msgstr "Seguire la redirezione a ~a?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1295
+#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1301
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirezione"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:578
+#: src/gui/client/main-window.lisp:584
 #, lisp-format
 msgid "~a added to tour"
 msgstr "~a salvato nel tour"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:605
+#: src/gui/client/main-window.lisp:611
 msgid "gemtext window menu"
 msgstr "menu della finestra gemtext"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:608
+#: src/gui/client/main-window.lisp:614
 msgid "Add all links to tour"
 msgstr "Aggiungi tutti i link al tour"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:619
+#: src/gui/client/main-window.lisp:625
 #, lisp-format
 msgid "~s has been copied to the clipboard"
 msgstr "l' indirizzo ~s è stato copiato negli appunti"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:628
+#: src/gui/client/main-window.lisp:634
 #, lisp-format
 msgid "~s already bookmarked"
 msgstr "l'indirizzo ~s è già tra i segnalibri"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:644
+#: src/gui/client/main-window.lisp:650
 #, lisp-format
 msgid "Files ~s"
 msgstr "File ~s"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:654
+#: src/gui/client/main-window.lisp:660
 msgid "Choose a file for saving"
 msgstr "Scegli il nome del file da salvare"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:660
+#: src/gui/client/main-window.lisp:666
 msgid "link menu"
 msgstr "link menu"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:668
+#: src/gui/client/main-window.lisp:674
 msgid "Inline"
 msgstr "Includi nel flusso del testo"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:670
+#: src/gui/client/main-window.lisp:676
 msgid "Add link to tour"
 msgstr "Aggiungi indirizzo al tour"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:671
+#: src/gui/client/main-window.lisp:677
 msgid "Copy link to the clipboard"
 msgstr "Copia l'indirizzo negli appunti"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:672
+#: src/gui/client/main-window.lisp:678
 msgid "Add link to bookmarks"
 msgstr "Aggiungi indirizzo tra i segnalibri"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:675
+#: src/gui/client/main-window.lisp:681
 msgid "Save link as…"
 msgstr "Salva link con nome"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:677
+#: src/gui/client/main-window.lisp:683
 msgid "Open link in background"
 msgstr "Apri collegamento in backgroud"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1007
 #, lisp-format
 msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
 msgstr ""
 "Non esiste il file o la directory ~s, effettuare una ricerca sul gemspace?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1125
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1131
 msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
 msgstr ""
 "Indirizzo non valido, effettuare una ricerca usando i dati che hai inserito?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1126
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1132
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Indirizzo non valido"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1135
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1141
 #, lisp-format
 msgid "The server asks:~2%~a"
 msgstr "Il server chiede:~2%~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1137
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1143
 msgid "Submit"
 msgstr "Inoltra"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1138
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1144
 msgid "Input query"
 msgstr "Input"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1254 src/gui/client/titan-window.lisp:105
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1260 src/gui/client/titan-window.lisp:105
 msgid ""
 "The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
 "just received?"
@@ -841,73 +845,73 @@ msgstr ""
 "Il certificato relativo a questo indirizzo è cambiato dall'ultima visita, lo "
 "rimpiazzo con quello appena ottenuto?"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1451 src/program-events.lisp:1582
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1457 src/program-events.lisp:1590
 #, lisp-format
 msgid "Unable to subscribe to ~s"
 msgstr "Non posso abbonarmi a ~s"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1462
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
 msgid "Tour is terminated"
 msgstr "Il tour è terminato"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1474
 msgid "Change password"
 msgstr "Cabbia password"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1469
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1475
 msgid "Change the password of the certificate"
 msgstr "Chambia la password del certificato"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1470
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1476
 msgid "Old password"
 msgstr "Vecchia password"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1471
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1477
 msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1472
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1478
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Conferma la nuova password"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1473 src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1479 src/ui-goodies.lisp:1877
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr "la password e la conferma non combaciano"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1483 src/ui-goodies.lisp:1876
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1489 src/ui-goodies.lisp:1876
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr "password cambiata per la chiava ~a"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1566
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
 msgid "go back"
 msgstr "indietro"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1567
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
 msgid "reload address"
 msgstr "ricarica l'indirizzo"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1568
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1574
 msgid "go to address"
 msgstr "vai all'indirizzo"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1569
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1575
 msgid "one level up"
 msgstr "un livello in alto"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1570
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1576
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr "Aggiungi o rimuovi segnalibro"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1571
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1577
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr "vai al prossimo indirizzo del tour"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1578
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr "Abbonati/disdici l'abbonamento a questo gemlog"
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1579
 msgid "inline images"
 msgstr "includi nella pagina le immagini"
 
@@ -1426,101 +1430,101 @@ msgstr "La directory di destinazione ~s non esiste"
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr "File ~s estrazione da ~s fallita"
 
-#: src/program-events.lisp:726
+#: src/program-events.lisp:734
 msgid "No message selected!"
 msgstr "Nessun messaggio selezionato!"
 
-#: src/program-events.lisp:941
+#: src/program-events.lisp:949
 msgid "Message sent"
 msgstr "Messaggio spedito"
 
-#: src/program-events.lisp:968
+#: src/program-events.lisp:976
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find user ~a"
 msgstr "Non trovo l'utente ~a"
 
-#: src/program-events.lisp:981
+#: src/program-events.lisp:989
 #, lisp-format
 msgid "Followed  ~a"
 msgstr "Adesso segui ~a"
 
-#: src/program-events.lisp:982
+#: src/program-events.lisp:990
 #, lisp-format
 msgid "User ~a not found on the server"
 msgstr "L'utente: ~a non è stato trovato sul server"
 
-#: src/program-events.lisp:992
+#: src/program-events.lisp:1000
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowed  ~a"
 msgstr "Hai abbandonato ~a"
 
-#: src/program-events.lisp:1028
+#: src/program-events.lisp:1036
 #, lisp-format
 msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
 msgstr "Scaricati nuovi messaggi per l'etichetta ~a"
 
-#: src/program-events.lisp:1155
+#: src/program-events.lisp:1163
 #, lisp-format
 msgid "Got ~a notification"
 msgid_plural "Got ~a notifications"
 msgstr[0] "Hai ~a notifica"
 msgstr[1] "Hai ~a notifiche"
 
-#: src/program-events.lisp:1346
+#: src/program-events.lisp:1354
 #, lisp-format
 msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr "Indice della directory locale ~a~2%"
 
-#: src/program-events.lisp:1379 src/program-events.lisp:1469
+#: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
 #: src/ui-goodies.lisp:2498
 msgid "Empty address"
 msgstr "Indirizzo vuoto"
 
-#: src/program-events.lisp:1634
+#: src/program-events.lisp:1642
 #, lisp-format
 msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
 msgstr "~a ~:[(non aperto)~;(aperto)~]~%"
 
-#: src/program-events.lisp:1666
+#: src/program-events.lisp:1674
 #, lisp-format
 msgid "updating gemlog ~a"
 msgstr "Aggiornamento del gemlog ~a"
 
-#: src/program-events.lisp:1714
+#: src/program-events.lisp:1722
 msgid "TOC can be shown for gemini windows only"
 msgstr "L'indice può essere generato solo per le pagine gemini"
 
-#: src/program-events.lisp:1824
+#: src/program-events.lisp:1832
 msgid "no label"
 msgstr "nessuna etichetta"
 
-#: src/program-events.lisp:1924
+#: src/program-events.lisp:1932
 msgid "No mentions"
 msgstr "Nessuna menzione"
 
-#: src/program-events.lisp:1936
+#: src/program-events.lisp:1944
 #, lisp-format
 msgid "Deleting: ~a"
 msgstr "cancello: ~a"
 
-#: src/program-events.lisp:1972
+#: src/program-events.lisp:1980
 msgid "Announcements "
 msgstr "Annunci "
 
-#: src/program-events.lisp:1985
+#: src/program-events.lisp:1993
 msgid "query-results"
 msgstr "risultati-ricerca"
 
-#: src/program-events.lisp:2011
+#: src/program-events.lisp:2019
 msgid " Matching posts"
 msgstr " Post che soddisfano i criteri di ricerca"
 
-#: src/program-events.lisp:2013
+#: src/program-events.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Query results~2%"
 msgstr "Risultati della ricerca~2%"
 
-#: src/program-events.lisp:2015
+#: src/program-events.lisp:2023
 #, lisp-format
 msgid ""
 "The matching status (~a founds) can be found in folder: *~a*, timeline: "
@@ -1535,30 +1539,30 @@ msgstr[1] ""
 "I messaggi che soddisfano il criterio di ricerca (~a trovati) possono essere "
 "trovati nella cartella: *~a*, timeline: *home*~2%"
 
-#: src/program-events.lisp:2023
+#: src/program-events.lisp:2031
 #, lisp-format
 msgid "Query: ~a~2%"
 msgstr "Richiesta ~a~2%"
 
-#: src/program-events.lisp:2026
+#: src/program-events.lisp:2034
 #, lisp-format
 msgid "Hashtags~2%"
 msgstr "Hashtags~2%"
 
-#: src/program-events.lisp:2031
+#: src/program-events.lisp:2039
 #, lisp-format
 msgid "accounts~2%"
 msgstr "Utenti~2%"
 
-#: src/program-events.lisp:2050
+#: src/program-events.lisp:2058
 msgid "Search completed"
 msgstr "Ricerca completata"
 
-#: src/program-events.lisp:2102
+#: src/program-events.lisp:2112
 msgid "Editing post…"
 msgstr "Modifico il post…"
 
-#: src/program-events.lisp:2119
+#: src/program-events.lisp:2129
 msgid "Post modified"
 msgstr "Post modificato"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 91361f0..b02ec5a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: command ~a not found"
 msgstr ""
 
-#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3007
+#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3015
 #: src/message-rendering-utils.lisp:157 src/message-rendering-utils.lisp:191
 #: src/message-rendering-utils.lisp:196
 msgid "unknown"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: src/db.lisp:3326
+#: src/db.lisp:3334
 msgid "no description"
 msgstr ""
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "not implemented"
 msgstr ""
 
 #: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
-#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:609
+#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:617
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1623
+#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1631
 msgid "No subtitle"
 msgstr ""
 
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:34
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:41
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:71 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:78 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
 #: src/gui/client/tour-window.lisp:41
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Gemini address"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1474
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1480
 #: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -551,54 +551,58 @@ msgstr ""
 msgid "fatal error: The file ~a is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:79
 msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:66
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:80
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:67
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:81
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:68
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:82
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:92
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:85
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:109
 msgid "All gemlog refreshed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:135
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:152
 msgid "Link copied"
 msgid_plural "Links copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:153
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:170
 msgid "gemlog menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:156
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:173
 msgid "Mark all posts of selected gemlogs as read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:158
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:175
 msgid "Copy selected gemlog links to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:164 src/gui/client/main-window.lisp:240
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:181 src/gui/client/main-window.lisp:240
 msgid "Gemlogs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:176
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:193
 msgid "unsubscribe from selected gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:177
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:194
 msgid "refresh all subscription"
 msgstr ""
 
@@ -626,7 +630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1003
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1009
 #: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -706,190 +710,190 @@ msgstr ""
 msgid "file ~a not found"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1255
+#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1261
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:106
 msgid "Server certificate error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1279
+#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1285
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:123
 #, lisp-format
 msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1282
+#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1288
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:126
 msgid "Unlock certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1294
+#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1300
 #, lisp-format
 msgid "Follow redirection to ~a?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1295
+#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1301
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:578
+#: src/gui/client/main-window.lisp:584
 #, lisp-format
 msgid "~a added to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:605
+#: src/gui/client/main-window.lisp:611
 msgid "gemtext window menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:608
+#: src/gui/client/main-window.lisp:614
 msgid "Add all links to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:619
+#: src/gui/client/main-window.lisp:625
 #, lisp-format
 msgid "~s has been copied to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:628
+#: src/gui/client/main-window.lisp:634
 #, lisp-format
 msgid "~s already bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:644
+#: src/gui/client/main-window.lisp:650
 #, lisp-format
 msgid "Files ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:654
+#: src/gui/client/main-window.lisp:660
 msgid "Choose a file for saving"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:660
+#: src/gui/client/main-window.lisp:666
 msgid "link menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:668
+#: src/gui/client/main-window.lisp:674
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:670
+#: src/gui/client/main-window.lisp:676
 msgid "Add link to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:671
+#: src/gui/client/main-window.lisp:677
 msgid "Copy link to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:672
+#: src/gui/client/main-window.lisp:678
 msgid "Add link to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:675
+#: src/gui/client/main-window.lisp:681
 msgid "Save link as…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:677
+#: src/gui/client/main-window.lisp:683
 msgid "Open link in background"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1007
 #, lisp-format
 msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1125
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1131
 msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1126
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1132
 msgid "Invalid address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1135
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1141
 #, lisp-format
 msgid "The server asks:~2%~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1137
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1143
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1138
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1144
 msgid "Input query"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1254 src/gui/client/titan-window.lisp:105
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1260 src/gui/client/titan-window.lisp:105
 msgid ""
 "The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
 "just received?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1451 src/program-events.lisp:1582
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1457 src/program-events.lisp:1590
 #, lisp-format
 msgid "Unable to subscribe to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1462
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
 msgid "Tour is terminated"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1474
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1469
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1475
 msgid "Change the password of the certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1470
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1476
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1471
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1477
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1472
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1478
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1473 src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1479 src/ui-goodies.lisp:1877
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1483 src/ui-goodies.lisp:1876
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1489 src/ui-goodies.lisp:1876
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1566
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
 msgid "go back"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1567
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
 msgid "reload address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1568
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1574
 msgid "go to address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1569
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1575
 msgid "one level up"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1570
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1576
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1571
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1577
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1578
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1579
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
@@ -1389,101 +1393,101 @@ msgstr ""
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:726
+#: src/program-events.lisp:734
 msgid "No message selected!"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:941
+#: src/program-events.lisp:949
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:968
+#: src/program-events.lisp:976
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find user ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:981
+#: src/program-events.lisp:989
 #, lisp-format
 msgid "Followed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:982
+#: src/program-events.lisp:990
 #, lisp-format
 msgid "User ~a not found on the server"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:992
+#: src/program-events.lisp:1000
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1028
+#: src/program-events.lisp:1036
 #, lisp-format
 msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1155
+#: src/program-events.lisp:1163
 #, lisp-format
 msgid "Got ~a notification"
 msgid_plural "Got ~a notifications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:1346
+#: src/program-events.lisp:1354
 #, lisp-format
 msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1379 src/program-events.lisp:1469
+#: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
 #: src/ui-goodies.lisp:2498
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1634
+#: src/program-events.lisp:1642
 #, lisp-format
 msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1666
+#: src/program-events.lisp:1674
 #, lisp-format
 msgid "updating gemlog ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1714
+#: src/program-events.lisp:1722
 msgid "TOC can be shown for gemini windows only"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1824
+#: src/program-events.lisp:1832
 msgid "no label"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1924
+#: src/program-events.lisp:1932
 msgid "No mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1936
+#: src/program-events.lisp:1944
 #, lisp-format
 msgid "Deleting: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1972
+#: src/program-events.lisp:1980
 msgid "Announcements "
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1985
+#: src/program-events.lisp:1993
 msgid "query-results"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2011
+#: src/program-events.lisp:2019
 msgid " Matching posts"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2013
+#: src/program-events.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Query results~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2015
+#: src/program-events.lisp:2023
 #, lisp-format
 msgid ""
 "The matching status (~a founds) can be found in folder: *~a*, timeline: "
@@ -1495,30 +1499,30 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/program-events.lisp:2023
+#: src/program-events.lisp:2031
 #, lisp-format
 msgid "Query: ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2026
+#: src/program-events.lisp:2034
 #, lisp-format
 msgid "Hashtags~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2031
+#: src/program-events.lisp:2039
 #, lisp-format
 msgid "accounts~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2050
+#: src/program-events.lisp:2058
 msgid "Search completed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2102
+#: src/program-events.lisp:2112
 msgid "Editing post…"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2119
+#: src/program-events.lisp:2129
 msgid "Post modified"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tinmop.pot b/po/tinmop.pot
index 42b90d0..ee33c3a 100644
--- a/po/tinmop.pot
+++ b/po/tinmop.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.14142135623\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-06 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: command ~a not found"
 msgstr ""
 
-#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3007
+#: src/conditions.lisp:77 src/conditions.lisp:81 src/db.lisp:3015
 #: src/message-rendering-utils.lisp:157 src/message-rendering-utils.lisp:191
 #: src/message-rendering-utils.lisp:196
 msgid "unknown"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: src/db.lisp:3326
+#: src/db.lisp:3334
 msgid "no description"
 msgstr ""
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "not implemented"
 msgstr ""
 
 #: src/filesystem-tree-window.lisp:520 src/line-oriented-window.lisp:325
-#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:609
+#: src/open-message-link-window.lisp:265 src/program-events.lisp:617
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1623
+#: src/gemini-subscription-window.lisp:64 src/program-events.lisp:1631
 msgid "No subtitle"
 msgstr ""
 
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/client/bookmark-window.lisp:34
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:41
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:71 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:78 src/gui/client/stream-frame.lisp:65
 #: src/gui/client/tour-window.lisp:41
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Gemini address"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/client/certificates-window.lisp:229
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1474
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:100 src/gui/client/main-window.lisp:1480
 #: src/windows.lisp:642 src/windows.lisp:698
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -551,53 +551,57 @@ msgstr ""
 msgid "fatal error: The file ~a is empty"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:65
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:79
 msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:66
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:80
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:67
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:81
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:68
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:82
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:92
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:85
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:109
 msgid "All gemlog refreshed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:135
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:152
 msgid "Link copied"
 msgid_plural "Links copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:153
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:170
 msgid "gemlog menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:156
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:173
 msgid "Mark all posts of selected gemlogs as read"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:158
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:175
 msgid "Copy selected gemlog links to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:164 src/gui/client/main-window.lisp:240
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:181 src/gui/client/main-window.lisp:240
 msgid "Gemlogs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:176
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:193
 msgid "unsubscribe from selected gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:177
+#: src/gui/client/gemlog-window.lisp:194
 msgid "refresh all subscription"
 msgstr ""
 
@@ -625,7 +629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1003
+#: src/gui/client/gui-goodies.lisp:55 src/gui/client/main-window.lisp:1009
 #: src/ui-goodies.lisp:160 src/ui-goodies.lisp:182
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -705,190 +709,190 @@ msgstr ""
 msgid "file ~a not found"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1255
+#: src/gui/client/main-window.lisp:436 src/gui/client/main-window.lisp:1261
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:106
 msgid "Server certificate error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1279
+#: src/gui/client/main-window.lisp:447 src/gui/client/main-window.lisp:1285
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:123
 #, lisp-format
 msgid "Provide the password to unlock certificate for ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1282
+#: src/gui/client/main-window.lisp:450 src/gui/client/main-window.lisp:1288
 #: src/gui/client/titan-window.lisp:126
 msgid "Unlock certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1294
+#: src/gui/client/main-window.lisp:463 src/gui/client/main-window.lisp:1300
 #, lisp-format
 msgid "Follow redirection to ~a?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1295
+#: src/gui/client/main-window.lisp:464 src/gui/client/main-window.lisp:1301
 msgid "Redirection"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:578
+#: src/gui/client/main-window.lisp:584
 #, lisp-format
 msgid "~a added to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:605
+#: src/gui/client/main-window.lisp:611
 msgid "gemtext window menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:608
+#: src/gui/client/main-window.lisp:614
 msgid "Add all links to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:619
+#: src/gui/client/main-window.lisp:625
 #, lisp-format
 msgid "~s has been copied to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:628
+#: src/gui/client/main-window.lisp:634
 #, lisp-format
 msgid "~s already bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:644
+#: src/gui/client/main-window.lisp:650
 #, lisp-format
 msgid "Files ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:654
+#: src/gui/client/main-window.lisp:660
 msgid "Choose a file for saving"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:660
+#: src/gui/client/main-window.lisp:666
 msgid "link menu"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:668
+#: src/gui/client/main-window.lisp:674
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:670
+#: src/gui/client/main-window.lisp:676
 msgid "Add link to tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:671
+#: src/gui/client/main-window.lisp:677
 msgid "Copy link to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:672
+#: src/gui/client/main-window.lisp:678
 msgid "Add link to bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:675
+#: src/gui/client/main-window.lisp:681
 msgid "Save link as…"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:677
+#: src/gui/client/main-window.lisp:683
 msgid "Open link in background"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1001
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1007
 #, lisp-format
 msgid "No such file or directory: ~s, search genspace instead?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1125
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1131
 msgid "Invalid address, perform a search using your input?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1126
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1132
 msgid "Invalid address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1135
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1141
 #, lisp-format
 msgid "The server asks:~2%~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1137
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1143
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1138
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1144
 msgid "Input query"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1254 src/gui/client/titan-window.lisp:105
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1260 src/gui/client/titan-window.lisp:105
 msgid ""
 "The certificate for this address has changed, replace the old with the one I "
 "just received?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1451 src/program-events.lisp:1582
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1457 src/program-events.lisp:1590
 #, lisp-format
 msgid "Unable to subscribe to ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1462
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
 msgid "Tour is terminated"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1468
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1474
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1469
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1475
 msgid "Change the password of the certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1470
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1476
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1471
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1477
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1472
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1478
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1473 src/ui-goodies.lisp:1877
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1479 src/ui-goodies.lisp:1877
 msgid "password and confirmation does not match"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1483 src/ui-goodies.lisp:1876
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1489 src/ui-goodies.lisp:1876
 #, lisp-format
 msgid "Password changed for key ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1566
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
 msgid "go back"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1567
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
 msgid "reload address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1568
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1574
 msgid "go to address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1569
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1575
 msgid "one level up"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1570
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1576
 msgid "add or remove bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1571
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1577
 msgid "go to the next link in tour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1572
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1578
 msgid "subscribe/unsubscribe to this gemlog"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/client/main-window.lisp:1573
+#: src/gui/client/main-window.lisp:1579
 msgid "inline images"
 msgstr ""
 
@@ -1388,101 +1392,101 @@ msgstr ""
 msgid "File ~s extraction from ~s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:726
+#: src/program-events.lisp:734
 msgid "No message selected!"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:941
+#: src/program-events.lisp:949
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:968
+#: src/program-events.lisp:976
 #, lisp-format
 msgid "Unable to find user ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:981
+#: src/program-events.lisp:989
 #, lisp-format
 msgid "Followed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:982
+#: src/program-events.lisp:990
 #, lisp-format
 msgid "User ~a not found on the server"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:992
+#: src/program-events.lisp:1000
 #, lisp-format
 msgid "Unfollowed  ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1028
+#: src/program-events.lisp:1036
 #, lisp-format
 msgid "Downloaded new messages for tag ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1155
+#: src/program-events.lisp:1163
 #, lisp-format
 msgid "Got ~a notification"
 msgid_plural "Got ~a notifications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:1346
+#: src/program-events.lisp:1354
 #, lisp-format
 msgid "Index of local directory ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1379 src/program-events.lisp:1469
+#: src/program-events.lisp:1387 src/program-events.lisp:1477
 #: src/ui-goodies.lisp:2498
 msgid "Empty address"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1634
+#: src/program-events.lisp:1642
 #, lisp-format
 msgid "~a ~:[(not opened)~;(opened)~]~%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1666
+#: src/program-events.lisp:1674
 #, lisp-format
 msgid "updating gemlog ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1714
+#: src/program-events.lisp:1722
 msgid "TOC can be shown for gemini windows only"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1824
+#: src/program-events.lisp:1832
 msgid "no label"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1924
+#: src/program-events.lisp:1932
 msgid "No mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1936
+#: src/program-events.lisp:1944
 #, lisp-format
 msgid "Deleting: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1972
+#: src/program-events.lisp:1980
 msgid "Announcements "
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:1985
+#: src/program-events.lisp:1993
 msgid "query-results"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2011
+#: src/program-events.lisp:2019
 msgid " Matching posts"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2013
+#: src/program-events.lisp:2021
 #, lisp-format
 msgid "Query results~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2015
+#: src/program-events.lisp:2023
 #, lisp-format
 msgid ""
 "The matching status (~a founds) can be found in folder: *~a*, timeline: "
@@ -1493,30 +1497,30 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/program-events.lisp:2023
+#: src/program-events.lisp:2031
 #, lisp-format
 msgid "Query: ~a~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2026
+#: src/program-events.lisp:2034
 #, lisp-format
 msgid "Hashtags~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2031
+#: src/program-events.lisp:2039
 #, lisp-format
 msgid "accounts~2%"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2050
+#: src/program-events.lisp:2058
 msgid "Search completed"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2102
+#: src/program-events.lisp:2112
 msgid "Editing post…"
 msgstr ""
 
-#: src/program-events.lisp:2119
+#: src/program-events.lisp:2129
 msgid "Post modified"
 msgstr ""