When the NetworkService is enabled the U-A string is configured via
SystemNetworkContextManager::CreateDefaultNetworkContextParams, which calls
chrome_content_browser_client.cc GetUserAgent(). This change modifies the Chrome
implementation to match CEF, so that the U-A product component can still be
overridden via the `--product-version` command-line flag.
To test: Verify that chrome://version, navigator.userAgent (JS executed from
DevTools console) and network requests (headers shown in DevTools Network tab)
show the expected User-Agent value in the following cases:
- Running `cefclient --enable-network-service --user-agent="<value>"`
- Running `cefclient --enable-network-service --product-version="<value>"`
