We need to override ChromeMimeHandlerViewGuestDelegate to handle
OnGuestAttached/Detached callbacks in order to account for the guest renderer
process hosting the PDF extension.
Additional work will be required to account for the renderer process hosting the
PDF viewer when using `--enable-features=PdfUnseasoned` (see issue #2969).