Update to Chromium version 123.0.6312.0 (#1262506)

- MacOS ARM64 Official builds are currently failing due to
  https://issues.chromium.org/issues/326898585

patch/patches/chrome_renderer.patch

@@ -1,5 +1,5 @@
 diff --git chrome/renderer/BUILD.gn chrome/renderer/BUILD.gn
-index da32ae82101ed..87342245c746f 100644
+index ddfdfd49ad2b2..1b53c56bb677f 100644
 --- chrome/renderer/BUILD.gn
 +++ chrome/renderer/BUILD.gn
 @@ -5,6 +5,7 @@
@@ -18,7 +18,7 @@ index da32ae82101ed..87342245c746f 100644
      "//chrome:resources",
      "//chrome:strings",
      "//chrome/common",
-@@ -242,6 +244,10 @@ static_library("renderer") {
+@@ -243,6 +245,10 @@ static_library("renderer") {
  
    configs += [ "//build/config/compiler:wexit_time_destructors" ]