Update to Chromium version 114.0.5735.0 (#1135570)

- Mac: 13.3 SDK (Xcode 14.3) is now supported (see https://crbug.com/1431897).
- Mac: Removed UnderlayOpenGLHostingWindow which is no longer used.

libcef/browser/alloy/alloy_browser_context.cc

@@ -450,6 +450,12 @@ AlloyBrowserContext::GetUserCloudPolicyManager() {
   return nullptr;
 }
 
+policy::ProfileCloudPolicyManager*
+AlloyBrowserContext::GetProfileCloudPolicyManager() {
+  NOTREACHED();
+  return nullptr;
+}
+
 policy::ProfilePolicyConnector*
 AlloyBrowserContext::GetProfilePolicyConnector() {
   NOTREACHED();