Add new CanZoom/Zoom API (fixes #3284)

Add a simpler CanZoom/Zoom API as an alternative to the more error-prone
SetZoomLevel/GetZoomLevel API. Both APIs are now implemented for both runtimes.
With the Chrome runtime a zoom notification bubble will be displayed unless
CefBrowserSettings.chrome_zoom_bubble is set to STATE_DISABLED.

To test:
- Run cefclient and select zoom entries from the Tests menu.
- chrome: Run cefclient with `--hide-chrome-bubbles` command-line flag to hide
  the zoom notification bubble.

libcef/browser/chrome/chrome_browser_host_impl.h

@@ -67,8 +67,6 @@ class ChromeBrowserHostImpl : public CefBrowserHostBase {
   bool TryCloseBrowser() override;
   CefWindowHandle GetWindowHandle() override;
   CefWindowHandle GetOpenerWindowHandle() override;
-  double GetZoomLevel() override;
-  void SetZoomLevel(double zoomLevel) override;
   void Find(const CefString& searchText,
             bool forward,
             bool matchCase,