Move message routing from CefBrowser to CefFrame (see issue #2498).

This change moves the SendProcessMessage method from CefBrowser to CefFrame and
adds CefBrowser parameters to OnProcessMessageReceived and
OnDraggableRegionsChanged.

The internal implementation has changed as follows:
- Frame IDs are now a 64-bit combination of the 32-bit render_process_id and
  render_routing_id values that uniquely identify a RenderFrameHost (RFH).
- CefFrameHostImpl objects are now managed by CefBrowserInfo with life span tied
  to RFH expectations. Specifically, a CefFrameHostImpl object representing a
  sub-frame will be created when a RenderFrame is created in the renderer
  process and detached when the associated RenderFrame is deleted or the
  renderer process in which it runs has died.
- The CefFrameHostImpl object representing the main frame will always be valid
  but the underlying RFH (and associated frame ID) may change over time as a
  result of cross-origin navigations. Despite these changes calling LoadURL on
  the main frame object in the browser process will always navigate as expected.
- Speculative RFHs, which may be created as a result of a cross-origin
  navigation and discarded if that navigation is not committed, are now handled
  correctly (e.g. ignored in most cases until they're committed).
- It is less likely, but still possible, to receive a CefFrame object with an
  invalid frame ID (ID < 0). This can happen in cases where a RFH has not yet
  been created for a sub-frame. For example, when OnBeforeBrowse is called
  before initiating navigation in a previously nonexisting sub-frame.

To test: All tests pass with NetworkService enabled and disabled.

include/cef_render_process_handler.h

@@ -148,6 +148,7 @@ class CefRenderProcessHandler : public virtual CefBaseRefCounted {
   ///
   /*--cef()--*/
   virtual bool OnProcessMessageReceived(CefRefPtr<CefBrowser> browser,
+                                        CefRefPtr<CefFrame> frame,
                                         CefProcessId source_process,
                                         CefRefPtr<CefProcessMessage> message) {
     return false;