|
|
|
@ -1,2 +1,96 @@
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<resources></resources>
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_group_name_incoming_calls">來電</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_group_name_blocked_calls">已封鎖的通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_name_positive">正面通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_name_neutral">中立通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_name_tasks">任務</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_incoming_call_contact">聯絡人</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_incoming_call_positive">正面通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_call_center">呼叫中心</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_fax">傳真</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_nonprofit">非營利組織</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_political">政治</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_scam">詐騙</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_prank">惡作劇</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_sms">短訊</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_other">其他</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_robocall">機器人</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_safe_personal">安全—個人</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_activity_reviews">評論</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="reviews_loading">正在載入評論…</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="reviews_loading_error">評論載入錯誤</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="denied_permissions_message">由於權限被拒絕，以下功能可能無法使用：</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="feature_contacts">使用聯絡人</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="denied_default_dialer_message">由於應用程式未設定為「電話應用程式」，因此進階通話阻止將會無法運作</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="block_negative_sia_numbers_summary">封鎖具有負面評分的電話號碼（基於社區資料庫）</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="block_blacklisted_short">封鎖已被列入黑名單的通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="block_blacklisted">封鎖已被列入黑名單的號碼</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="block_blacklisted_summary">封鎖來自黑名單號碼的通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="app_name">Yet Another Call Blocker</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_group_name_services">服務</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_name_known">已知通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_name_unknown">未知通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_name_negative">負面通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_name_blocked_info">已封鎖的資訊</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_name_monitoring_service">監控服務</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_incoming_call_neutral">中立通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_none">無</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_incoming_call_unknown">未知通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_incoming_call_negative">負面通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_blocked_call">已封鎖的通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_incoming_call_text_description">負面：%1$d，正面：%2$d，中立：%3$d</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_background_operation">正在執行背景操作…</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_telemarketer">電話推銷員</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_nuisance">滋擾</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_dept_collector">討債人</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_silent">靜音</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_unsolicited">不請自來的</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_financial_service">金融服務</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_company">公司</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_survey">調查</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_service">服務</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_safe_nonprofit">安全—非營利</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="sia_category_safe_company">安全—公司</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="feature_info">通知</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="denied_call_screening_role_message">由於應用程式未設定為「來電顯示應用程式」，因此進階通話阻止將會無法運作</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="default_caller_id_app">預設「來電顯示應用程式」</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="default_caller_id_app_unset">在系統設定的「預設應用程式」中選擇不同的應用程式作為「來電顯示應用程式」</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="default_phone_app">預設「電話應用程式」</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="default_phone_app_set">在系統設定的「預設應用程式」中選擇「Yet Another Call Blocker」作為「電話應用程式」</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="default_phone_app_unset">在系統設定的「預設應用程式」中選擇不同的應用程式作為「電話應用程式」</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="open_system_settings">開啟設定</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="call_log_permission_message">授予「電話」權限以查看最近的通話</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="no_main_db_title">下載主資料庫</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="no_main_db_text">資料庫不存在。為了使應用程式執行其大部分功能，你需要下載資料庫。大約需要 25 MB 的網絡流量。</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="download_main_db">下載資料庫</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="main_db_downloading">正在下載資料庫…</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="secondary_db_updating">正在更新資料庫…</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="online_reviews">網絡評論</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="are_you_sure">你確定嗎？</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="error">錯誤</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="add_web_review">新增評論（網絡）</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="back">返回</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="no">否</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="yes">是</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="done">完成</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="load_reviews_confirmation_message">載入網絡評論會將號碼洩露給第三方服務。你確定要使用通訊錄中的號碼來執行此操作嗎？</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="open_settings_activity">設定</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_settings_activity">設定</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="settings_category_main">主要</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="show_notifications_for_known_callers_summary">顯示已知來電者的通知（通訊錄中的號碼）</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="show_notifications_for_unknown_callers">未知來電者的通知</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="show_notifications_for_unknown_callers_summary">顯示未知來電者的通知（既不在聯絡人中，也不在號碼資料庫中）</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="show_notifications_for_known_callers">已知來電者的通知</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="show_notifications_for_blocked_calls">已封鎖通話的通知</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="blocked_call_notifications_disable_confirmation">還是停用</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="show_notifications_for_blocked_calls_summary">通話被封鎖後顯示通知</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="blocked_call_notifications_disable_message">如果通話被封鎖而沒有通知，你可能會意外錯過來電</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="notification_settings">通知設定</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="incoming_call_notifications">來電通知</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="incoming_call_notifications_summary">在來電期間顯示包含電話號碼摘要的通知（評分、評論數、類別）</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="block_negative_sia_short">按評分阻止</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="block_negative_sia">基於評分而阻止</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="block_hidden_number">封鎖隱藏的號碼</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="block_hidden_number_summary">阻止隱藏號碼的通話。在「進階通話阻止模式」下可能會有所不同（更好或更差）</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
</resources>
|
Weblate
hugoalh