bcarrella
/
YetAnotherCallBlocker
mirror of https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian) 

Currently translated at 25.0% (6 of 24 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2020-09-07 21:43:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent eeca7e60be
commit fc512ce390
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 18 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
fastlane/metadata/android/hr/changelogs/5040.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
* Dodana je podrška za brojeve bez međunarodnog prefiksa (samo Android 5+).
* Prijevod na norveški (Bokmål) prijevod i neki ispravci izraza, hvala Allan Nordhøy (@kingu).
* Aktualiziran je ukrajinski prijevod, hvala Oleksandr Nesterenko (@burunduk).
* Dodan je grčki prijevod, hvala Yannis T. (@azakosath).
* Ispravci i poboljšanja.
0.5.3:
* Ispravljeno je rušenje aplikacije u popisu nepoželjnih na Androidu 4.
* Dodan je hrvatski prijevod, hvala Milo Ivir (@milotype).

14
fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
View File

@ -1,9 +1,9 @@
Jednostavna aplikacija za blokiranje poziva koja će ti pomoći ne odgovarati na neželjene pozive Jednostavna aplikacija za blokiranje poziva koja će ti pomoći ne odgovarati na neželjene pozive
pomoću izvanmrežne baze podataka telefonskih brojeva. pomoću baze podataka telefonskih brojeva dobivene masovnom podrškom.
Karakteristike: <b>Karakteristike:</b>
* Koristi izvanmrežnu bazu podataka. * Koristi neumreženu bazu podataka.
* Automatski blokira pozive s negativnom ocjenom (opcija). * Automatski blokira pozive s negativnom ocjenom (opcija).
* Lokalni popis nepoželjnih s podrškom za zamjenske znakove. * Lokalni popis nepoželjnih s podrškom za zamjenske znakove.
* Prikazuje obavijest sa sažetkom telefonskog broja (ocjena, broj pregleda, kategorija) tijekom dolaznih poziva (opcija). * Prikazuje obavijest sa sažetkom telefonskog broja (ocjena, broj pregleda, kategorija) tijekom dolaznih poziva (opcija).
@ -11,7 +11,7 @@ Karakteristike:
* Moguće je pogledati mrežne recenzije za broj pozivatelja (pruža ih strana usluga). * Moguće je pogledati mrežne recenzije za broj pozivatelja (pruža ih strana usluga).
* „Napredni način blokiranja poziva” za blokiranje poziva na Androidu 7+ prije nego što telefon počne zvoniti (mora se ručno aktivirati u postavkama aplikacije). * „Napredni način blokiranja poziva” za blokiranje poziva na Androidu 7+ prije nego što telefon počne zvoniti (mora se ručno aktivirati u postavkama aplikacije).
Kako koristiti: <b>Kako koristiti:</b>
* Instaliraj i pokreni aplikaciju. * Instaliraj i pokreni aplikaciju.
* Opcija prikazivanja obavijesti o pozivima je standardno aktivirana, stoga će aplikacija tražiti korisničke dozvole vezana uz telefon. * Opcija prikazivanja obavijesti o pozivima je standardno aktivirana, stoga će aplikacija tražiti korisničke dozvole vezana uz telefon.
@ -21,8 +21,10 @@ Kako koristiti:
* Označi potvrdni okvir „Koristi kontakte”, ako želiš da se tvoji kontakti ne tretiraju kao nepoznati pozivači. * Označi potvrdni okvir „Koristi kontakte”, ako želiš da se tvoji kontakti ne tretiraju kao nepoznati pozivači.
* Nakon ovih koraka sve bi trebalo funkcionirati (daljnje opcije portaži u postavkama). Uživaj! * Nakon ovih koraka sve bi trebalo funkcionirati (daljnje opcije portaži u postavkama). Uživaj!
Glavna baza podataka telefonskih brojeva preuzima se iz gitlab-repozirotija. Saznaj više na stranicama sa <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">često postavljenim pitanjima</a>.
Delta-aktualiziranja i detaljni upiti pregleda izvode se putem stranih poslužitelja.
Glavna baza podataka telefonskih brojeva preuzima se iz <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">gitlab repozirotija</a>.
<b>Aktualiziranja baze podataka i detaljni upiti pregleda izvode se putem stranih poslužitelja.</b>
Podaci o identitetu korisnika ne šalju se (osim telefonskog broja Podaci o identitetu korisnika ne šalju se (osim telefonskog broja
za koji se učitavaju detaljni pregledi). za koji se učitavaju detaljni pregledi).