From 1d1bc5b6a855ae26510541f363580262b52a7b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sat, 27 Apr 2024 23:48:17 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/he/
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 66 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 0361da4..55fb262 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">חוסם ספאם מקצועי</string>
     <string name="lookup_error_not_a_number">יש להזין מספר טלפון</string>
-    <string name="ui_mode_auto">מעקב אחר המערכת</string>
+    <string name="ui_mode_auto">כמו המערכת</string>
     <string name="settings_category_call_blocking">חסימת שיחות</string>
     <string name="sia_category_safe_personal">אדם מהימן</string>
     <string name="license">יישום זה מורשה תחת AGPL-3.0 בלבד.</string>
@@ -49,9 +49,9 @@
     <string name="contacts_are_not_blocked_not_enabled">ייתכן ששיחות מאנשי קשר ייחסמו מכיוון שהאפשרות \"השתמש באנשי קשר\" אינה מופעלת!</string>
     <string name="contacts_are_not_blocked_blacklist_notice">שיחות מאנשי קשר לעולם אינן חסומות (אפילו אם תואמים לתבנית)</string>
     <string name="settings_category_debugging">ניפוי שגיאות</string>
-    <string name="database_download_url">כתובת URL ראשית להורדת מסד נתונים</string>
+    <string name="database_download_url">כתובת ראשית להורדת מסד נתונים</string>
     <string name="country_code_incorrect_format">תבנית קוד המדינה שגוי. הערך לא עודכן</string>
-    <string name="country_code_for_reviews_override_summary">קוד מדינה המשמש בבקשות לביקורות מקוונות. נועד לייצג את המדינה של המתקשר. השאר ריק לזיהוי אוטומטי</string>
+    <string name="country_code_for_reviews_override_summary">קוד מדינה המשמש בבקשות לביקורות מקוונות. נועד לייצג את המדינה של המתקשר. להשאיר ריק לזיהוי אוטומטי</string>
     <string name="country_code_for_reviews_override">קוד מדינה לביקורות</string>
     <string name="country_code_override_summary">קוד מדינה משמש בכל הבקשות. השאר ריק לזיהוי אוטומטי</string>
     <string name="country_code_override">קוד מדינה</string>
@@ -69,31 +69,31 @@
     <string name="call_log_grouping_none">ללא קיבוץ</string>
     <string name="call_log_grouping">קיבוץ יומן שיחות</string>
     <string name="ui_mode_night">כהה</string>
-    <string name="ui_mode_day">בהיר</string>
-    <string name="ui_mode">ערכת נושא \'ממשק משתמש\'</string>
+    <string name="ui_mode_day">בהירה</string>
+    <string name="ui_mode">ערכת נושא לממשק המשתמש</string>
     <string name="use_contacts_summary">מספרים הנמצאים באנשי קשר לעולם אינם חסומים ושם איש הקשר מוצג ביישום לצד/במקום מספר</string>
-    <string name="use_contacts">השתמש באנשי קשר</string>
-    <string name="auto_updates_summary">קבל באופן אוטומטי עדכוני מסד נתונים מספריים יומיים (אלה עדכונים מצטברים/דלתא, כך שהם צורכים מעט מאוד תעבורה)</string>
+    <string name="use_contacts">להשתמש באנשי קשר</string>
+    <string name="auto_updates_summary">קבלת עדכוני מסד נתונים מספריים יומיים אוטומטית (אלה עדכונים מצטברים/הפרש, כך שהם צורכים מעט מאוד תעבורה)</string>
     <string name="auto_updates">עדכון אוטומטי של מסד הנתונים</string>
-    <string name="use_monitoring_service_summary">מתן אפשרות לשירות ניטור הפועל תמיד ומסייע בקבלת אירועי טלפוניה בטלפונים מסוימים. הפוך תכונה זו לזמינה רק אם חסימת שיחות והודעות מידע אינן פועלות. לתכונה זו אין השפעה על חיי הסוללה</string>
+    <string name="use_monitoring_service_summary">מתן אפשרות לשירות ניטור הפועל תמיד ומסייע בקבלת אירועי טלפוניה בטלפונים מסוימים. יש להפוך יכולת זו לזמינה רק אם חסימת שיחות והודעות מידע אינן פועלות. לתכונה זו אין השפעה על חיי הסוללה</string>
     <string name="use_monitoring_service">שימוש בשירות ניטור</string>
-    <string name="use_call_screening_service_summary">מאפשר לחסום שיחות לפני שהטלפון מתחיל לצלצל. נדרש להגדיר את היישום כ\"יישום הטלפון \"(Android 7–9) או כ\"יישום שיחה מזוהה\" (Android 10+)</string>
+    <string name="use_call_screening_service_summary">מאפשר לחסום שיחות לפני שהטלפון מתחיל לצלצל. נדרש להגדיר את היישום כ:יישום הטלפון” (Android 7–9) או כ„יישום שיחה מזוהה” (Android 10+‎)</string>
     <string name="use_call_screening_service">מצב חסימת שיחות מתקדם</string>
     <string name="block_blacklisted_summary">חסימת שיחות ממספרים שנוספו לרשימה השחורה</string>
     <string name="block_blacklisted">חסימת מספרים המופיעים ברשימה השחורה</string>
-    <string name="block_blacklisted_short">חסום מהרשימה השחורה</string>
-    <string name="block_hidden_number_summary">חסום שיחות ממספרים מוסתרים. עשוי לפעול באופן שונה (טוב יותר או גרוע יותר) ב\"מצב חסימת שיחות מתקדם\"</string>
-    <string name="block_hidden_number">חסום מספרים מוסתרים</string>
+    <string name="block_blacklisted_short">חסימה מהרשימה השחורה</string>
+    <string name="block_hidden_number_summary">חסימת שיחות ממספרים מוסתרים. עשוי לפעול באופן שונה (טוב יותר או גרוע יותר) ב„מצב חסימת שיחות מתקדם”</string>
+    <string name="block_hidden_number">חסימת מספרים מוסתרים</string>
     <string name="block_negative_sia_numbers_summary">חסימת שיחות ממספרים בעלי דירוג שלילי (בהתבסס על מסד נתונים קהילתי)</string>
-    <string name="block_negative_sia">חסום בהתבסס על דירוג</string>
-    <string name="block_negative_sia_short">חסום לפי דירוג</string>
+    <string name="block_negative_sia">חסימה בהתבסס על דירוג</string>
+    <string name="block_negative_sia_short">חסימה לפי דירוג</string>
     <string name="incoming_call_notifications_summary">הצגת התראה עם סיכום מספרי טלפון (דירוג, ספירת ביקורות, קטגוריה) במהלך שיחות נכנסות</string>
     <string name="incoming_call_notifications">התראות שיחות נכנסות</string>
     <string name="notification_settings">הגדרות התראה</string>
-    <string name="blocked_call_notifications_disable_confirmation">השבת בכל זאת</string>
-    <string name="blocked_call_notifications_disable_message">אתה עלול להחמיץ שיחה בטעות אם השיחות נחסמות ללא התראות</string>
-    <string name="show_notifications_for_blocked_calls_summary">הצג התראה לאחר חסימת שיחה</string>
-    <string name="show_notifications_for_blocked_calls">הודע על שיחות חסומות</string>
+    <string name="blocked_call_notifications_disable_confirmation">להשבית בכל זאת</string>
+    <string name="blocked_call_notifications_disable_message">אפשר להחמיץ שיחה בטעות אם השיחות נחסמות ללא התראות</string>
+    <string name="show_notifications_for_blocked_calls_summary">הצגת התראה לאחר חסימת שיחה</string>
+    <string name="show_notifications_for_blocked_calls">הודעה על שיחות חסומות</string>
     <string name="show_notifications_for_unknown_callers_summary">הצגת התראות עבור מתקשרים לא ידועים (לא באנשי קשר ולא במסד נתוני מספרים)</string>
     <string name="show_notifications_for_unknown_callers">התראות עבור מתקשרים לא ידועים</string>
     <string name="show_notifications_for_known_callers_summary">הצגת התראות עבור מתקשרים ידועים (מספרים באנשי קשר)</string>
@@ -101,8 +101,8 @@
     <string name="settings_category_main">ראשי</string>
     <string name="title_settings_activity">הגדרות</string>
     <string name="open_settings_activity">הגדרות</string>
-    <string name="load_reviews_confirmation_message">טעינת ביקורות מקוונות תדליף את המספר לשירות צד שלישי. האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת עם מספר הנמצא באנשי הקשר שלך\?</string>
-    <string name="are_you_sure">האם אתה בטוח\?</string>
+    <string name="load_reviews_confirmation_message">טעינת ביקורות מקוונות תדליף את המספר לשירות צד שלישי. לעשות זאת עם מספר שנמצא באנשי הקשר שלך?</string>
+    <string name="are_you_sure">להמשיך?</string>
     <string name="error">שגיאה</string>
     <string name="done">בוצע</string>
     <string name="no">לא</string>
@@ -118,18 +118,18 @@
     <string name="call_log_permission_message">הענק הרשאת \"טלפון\" בכדי לראות שיחות אחרונות</string>
     <string name="open_system_settings">פתח הגדרות</string>
     <string name="default_phone_app_unset">בחר יישום אחר כ\"יישום טלפון\" ב\"יישומי ברירת מחדל\" בהגדרות המערכת</string>
-    <string name="default_phone_app_set">בחר ב\"חוסם שיחות מקצועי\" כ\"יישום הטלפון \"ב\"יישומים ברירת מחדל\" בהגדרות המערכת</string>
-    <string name="default_phone_app">\"יישום טלפון\" ברירת מחדל</string>
-    <string name="default_caller_id_app_unset">בחר יישום אחר כ\"יישום זיהוי מתקשר\" ב\"יישומי ברירת מחדל\" בהגדרות המערכת</string>
-    <string name="default_caller_id_app">ברירת מחדל \"יישום זיהוי מתקשר\"</string>
+    <string name="default_phone_app_set">יש לבחור ב„חוסם שיחות מקצועי” כ„יישום הטלפון” ב„יישומי ברירת מחדל” בהגדרות המערכת</string>
+    <string name="default_phone_app">„יישום טלפון” כברירת מחדל</string>
+    <string name="default_caller_id_app_unset">נא לבחור יישום אחר כ„יישום זיהוי מתקשר” ב„יישומי ברירת מחדל” בהגדרות המערכת</string>
+    <string name="default_caller_id_app">ברירת מחדל „יישום זיהוי מתקשר”</string>
     <string name="denied_call_screening_role_message">חסימת שיחות מתקדמת לא תפעל עקב העובדה שהיישום אינו מוגדר כ\"יישום מזהה המתקשר\"</string>
     <string name="denied_default_dialer_message">חסימת שיחות מתקדמת לא תפעל עקב העובדה שהיישום אינו מוגדר כ\"יישום הטלפון\"</string>
     <string name="feature_contacts">שימוש באנשי קשר</string>
     <string name="feature_call_blocking">חסימת שיחה</string>
     <string name="feature_info">התראות</string>
-    <string name="denied_permissions_message">עקב הרשאות שנדחו, התכונות הבאות עשויות שלא לפעול:</string>
-    <string name="reviews_loading_error">שגיאת בטעינת ביקורות</string>
-    <string name="reviews_loading">טוען ביקורות…</string>
+    <string name="denied_permissions_message">עקב הרשאות שנדחו, היכולות הבאות עלולות שלא לפעול:</string>
+    <string name="reviews_loading_error">שגיאה בטעינת ביקורות</string>
+    <string name="reviews_loading">ביקורות נטענות…</string>
     <string name="title_activity_reviews">ביקורות</string>
     <string name="sia_category_safe_nonprofit">עמותה מהימנה</string>
     <string name="sia_category_safe_company">חברה מהימנה</string>
@@ -173,11 +173,11 @@
     <string name="save">שמור</string>
     <string name="no_number">&lt;אין מספר&gt;</string>
     <string name="export_logcat_summary">ייצא ושתף תוכן logcat עם יישום שבחרת (למשל עם לקוח דוא\"ל). הדוחות עשויים להכיל נתונים רגישים (מספרי טלפון, שמות אנשי קשר). רק ליישום שנבחר תהיה גישה לנתונים אלה</string>
-    <string name="export_logcat">ייצא את logcat</string>
-    <string name="save_logcat_on_crash_summary">שמור פלט logcat בעת קריסה (בנוסף ל-stacktrace בסיסי)</string>
-    <string name="save_logcat_on_crash">שמור את logcat בעת קריסה</string>
+    <string name="export_logcat">ייצוא logcat</string>
+    <string name="save_logcat_on_crash_summary">שמירת פלט logcat בעת קריסה (בנוסף למעקב קריאות בסיסי)</string>
+    <string name="save_logcat_on_crash">שמירת logcat בעת קריסה</string>
     <string name="save_crashes_to_external_storage_summary">שמור דוחות קריסה ויומני רישום באחסון ציבורי, אחרת דוחות קריסה יישמרו בתיקיית יישום פרטית. הדוחות עשויים להכיל נתונים רגישים (מספרי טלפון, שמות אנשי קשר). יישומים אחרים עם הרשאת אחסון עשויים לקבל גישה לנתונים אלה באחסון ציבורי</string>
-    <string name="save_crashes_to_external_storage">שמור דוחות באחסון ציבורי</string>
+    <string name="save_crashes_to_external_storage">שמירת דוחות באחסון ציבורי</string>
     <string name="sia_category_robocall">שיחבוט</string>
     <string name="sia_category_service">שירות</string>
     <string name="sia_category_company">חברה</string>
@@ -194,10 +194,10 @@
     <string name="sia_category_unsolicited">לא התבקש</string>
     <string name="sia_category_nuisance">מטרד</string>
     <string name="sia_category_silent">שקט</string>
-    <string name="sia_category_dept_collector">גובה חובות</string>
+    <string name="sia_category_dept_collector">גביית חובות</string>
     <string name="sia_category_telemarketer">שיווק טלפוני</string>
     <string name="sia_category_none">ללא</string>
-    <string name="notification_background_operation">מבצע פעולת רקע…</string>
+    <string name="notification_background_operation">מתבצעת פעולת רקע…</string>
     <string name="notification_incoming_call_text_description">שלילי: %1$d, חיובי: %2$d, נייטרלי: %3$d</string>
     <string name="notification_blocked_call">שיחה חסומה</string>
     <string name="notification_incoming_call_negative">שיחה שלילית</string>

From 6b4f27a3fa77001a5ec29da0d7ed4d462339170e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2024 08:42:03 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/ta/
---
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 86 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 83 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index b6a9899..600f657 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="notification_incoming_call_neutral">நடுநிலை அழைப்பு</string>
     <string name="notification_incoming_call_negative">எதிர்மம் அழைப்பு</string>
     <string name="notification_incoming_call_text_description">எதிர்மம்: %1$d, நேர்மம்: %2$d, நடுநிலை: %3$d</string>
-    <string name="notification_background_operation"></string>
+    <string name="notification_background_operation">பின்னணி செயல்பாட்டைச் செய்கிறது…</string>
     <string name="sia_category_telemarketer">தொலைசந்தைப்படுத்துவோர்</string>
     <string name="sia_category_dept_collector">கடன் வசூலிப்போர்</string>
     <string name="sia_category_nuisance">சள்ளை</string>
@@ -79,9 +79,9 @@
     <string name="country_code_override">நாட்டுக் குறியீடுகள்</string>
     <string name="database_download_url">முதன்மை தரவுத்தள பதிவிறக்க உரலி</string>
     <string name="save_crashes_to_external_storage">அறிக்கைகளைப் பொது தேக்ககத்தில் சேமி</string>
-    <string name="save_logcat_on_crash"></string>
+    <string name="save_logcat_on_crash">செயலிழப்பில் LogCat ஐ சேமிக்கவும்</string>
     <string name="settings_screen_db_filtering">தரவுத்தளம் வடிகட்டல்</string>
-    <string name="db_filtering_thorough"></string>
+    <string name="db_filtering_thorough">முழுமையான வடிகட்டுதல்</string>
     <string name="db_filtering_filter_db">தரவுத்தளத்தை வடிகட்டு</string>
     <string name="filtering_db">தரவுத்தளத்தை வடிகட்டுகிறது…</string>
     <string name="open_blacklist_activity">கரும்பட்டியல்</string>
@@ -147,4 +147,84 @@
     <string name="title_add_blacklist_item_activity">எண்ணைச் சேர்</string>
     <string name="db_management_update_db">தரவுத்தளத்தைப் புதுப்பி</string>
     <string name="lookup_load_reviews">விமர்சனங்களை ஏற்று (எழிவரி)</string>
+    <string name="db_last_update_check_never">ஒருபோதும்</string>
+    <string name="db_last_update_check_checking">சோதனை…</string>
+    <string name="motto">தேவையற்ற அழைப்புகளை சிரமமின்றி தடுக்கிறது</string>
+    <string name="logo_description">சின்னம்</string>
+    <string name="homepage">திட்ட முகப்புப்பக்கம்</string>
+    <string name="db_last_update_check">கடைசி புதுப்பிப்பு சோதனை: %கள்</string>
+    <string name="app_name">மற்றொரு அழைப்பு தடுப்பான்</string>
+    <string name="denied_default_dialer_message">பயன்பாடு \"தொலைபேசி பயன்பாடு\" என அமைக்கப்படாததால் மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு இயங்காது</string>
+    <string name="default_phone_app_unset">கணினி அமைப்புகளில் \"இயல்புநிலை பயன்பாடுகளில்\" \"தொலைபேசி பயன்பாடு\" என வேறு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="blocked_call_notifications_disable_message">அறிவிப்புகள் இல்லாமல் அழைப்புகள் தடுக்கப்பட்டால் நீங்கள் தற்செயலாக அழைப்பை இழக்க நேரிடும்</string>
+    <string name="block_negative_sia_numbers_summary">எதிர்மறை மதிப்பீட்டைக் கொண்ட எண்களிலிருந்து அழைப்புகளைத் தடுக்கவும் (சமூக தரவுத்தளத்தின் அடிப்படையில்)</string>
+    <string name="block_blacklisted_summary">தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட எண்களிலிருந்து தடுப்பு அழைப்புகள்</string>
+    <string name="block_in_limited_mode">நேரடி துவக்க பயன்முறையில் தடுக்கவும்</string>
+    <string name="block_in_limited_mode_summary">நேரடி துவக்க பயன்முறையில் அனுமதிக்கப்பட்ட வகைகளைத் தடுப்பது (தொடர்புகளை இந்த பயன்முறையில் ஒரு அனுமதிப்பட்டியாக நம்பத்தகுந்த முறையில் பயன்படுத்த முடியாது)</string>
+    <string name="call_log_grouping_day">ஒரு நாளில் தொடர்ச்சியாக இல்லை</string>
+    <string name="block_in_limited_mode_blacklist">தடுப்புப்பட்டியலில்</string>
+    <string name="country_codes_info_summary_addition">தானாக கண்டறியப்பட்ட: %கள்</string>
+    <string name="country_code_for_reviews_override_summary">நிகழ்நிலை மதிப்புரைகளுக்கான கோரிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படும் நாட்டு குறியீடு. அழைப்பாளரின் நாட்டைக் குறிக்கும். தானாக கண்டுபிடிப்பதற்கு காலியாக விடவும்</string>
+    <string name="country_code_override_summary">அனைத்து கோரிக்கைகளிலும் பயன்படுத்தப்படும் நாட்டு குறியீடு. தானாக கண்டுபிடிப்பதற்கு காலியாக விடவும்</string>
+    <string name="save_logcat_on_crash_summary">செயலிழப்பில் லோகாட் வெளியீட்டைச் சேமிக்கவும் (ஒரு அடிப்படை அடுக்குக்கு கூடுதலாக)</string>
+    <string name="export_logcat">லோகாட் ஏற்றுமதி</string>
+    <string name="db_filtering_enabled_summary">தரவுத்தள பதிவிறக்கம் மற்றும் புதுப்பிப்பின் போது வடிகட்டலை செயல்படுத்துகிறது</string>
+    <string name="db_filtering_prefixes_to_keep">வைத்திருக்க முன்னொட்டுகள்</string>
+    <string name="db_filtering_prefixes_to_keep_summary">கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்களின் முன்னொட்டுகளின் பட்டியல். முன்னொட்டுகள் பன்னாட்டு வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் (+1234 போன்றவை). எ.கா., +1 உடன் தொடங்கும் எண்களிலிருந்து மட்டுமே நீங்கள் அழைப்புகளைப் பெற்றால், இங்கே +1 ஐ வைக்கவும்</string>
+    <string name="db_filtering_keep_short_numbers_max_length_summary">முன்னொட்டுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் வைத்திருக்க குறுகிய எண்களின் அதிகபட்ச நீளம் (உள்ளடக்கியது). எ.கா. 5 இன் மதிப்பு எண்களை 5 இலக்கங்கள் அல்லது குறுகியதாக வைத்திருக்கும்</string>
+    <string name="db_filtering_filter_db_summary">தரவுத்தள வடிகட்டலை இப்போது இயக்கவும் (இருக்கும் தரவை வடிகட்ட)</string>
+    <string name="edit_blacklist_item_number_pattern">எண் முறை</string>
+    <string name="number_pattern_incorrect">தவறான முறை</string>
+    <string name="number_pattern_empty">வெற்று முறை</string>
+    <string name="contacts_are_not_blocked_blacklist_notice">தொடர்புகளிலிருந்து அழைப்புகள் ஒருபோதும் தடுக்கப்படாது (முறை போட்டியில் கூட)</string>
+    <string name="title_lookup_number">தேடல் எண்</string>
+    <string name="lookup_error_not_a_number">தொலைபேசி எண் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது</string>
+    <string name="lookup_res_category">வகை: %d</string>
+    <string name="monitoring_service_description">பின்னணியில் தொலைபேசி நிலையைக் கண்காணிப்பதற்கான பணி</string>
+    <string name="duration_h_m_s">%1 $ dh %2 $ dm %3 $ ds</string>
+    <string name="faq">அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்</string>
+    <string name="license">இந்த விண்ணப்பம் AGPL-3.0- மட்டுமே உரிமம் பெற்றது.</string>
+    <plurals name="selected_count">
+        <item quantity="one">%1 $ டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item>
+        <item quantity="other">%1 $ டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="selected_values">
+        <item quantity="one">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது: %கள்</item>
+        <item quantity="other">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது: %கள்</item>
+    </plurals>
+    <string name="duration_m_s">%1 $ dm %2 $ ds</string>
+    <string name="duration_s">%டி.எச்</string>
+    <string name="denied_call_screening_role_message">பயன்பாடு \"அழைப்பாளர் ஐடி பயன்பாடு\" என அமைக்கப்படாததால் மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு இயங்காது</string>
+    <string name="default_caller_id_app_unset">கணினி அமைப்புகளில் \"இயல்புநிலை பயன்பாடுகளில்\" \"அழைப்பாளர் ஐடி பயன்பாடு\" என வேறு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="default_phone_app_set">கணினி அமைப்புகளில் \"இயல்புநிலை பயன்பாடுகளில்\" \"தொலைபேசி பயன்பாடு\" என \"இன்னொரு கால் பிளாக்கர்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="version_string">v%s</string>
+    <string name="db_version_not_available">இதற்கில்லை</string>
+    <string name="load_reviews_confirmation_message">நிகழ்நிலை மதிப்புரைகளை ஏற்றுவது 3 வது தரப்பு சேவைக்கு எண்ணைக் கசியும். உங்கள் தொடர்புகளில் இருக்கும் எண்ணுடன் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="incoming_call_notifications_summary">உள்வரும் அழைப்புகளின் போது தொலைபேசி எண் சுருக்கத்துடன் (மதிப்பீடு, மதிப்புரைகள் எண்ணிக்கை, வகை) ஒரு அறிவிப்பைக் காண்பி</string>
+    <string name="block_hidden_number_summary">மறைக்கப்பட்ட எண்களிலிருந்து அழைப்புகளைத் தடுக்கவும். \"மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு பயன்முறையில்\" வித்தியாசமாக (சிறந்த அல்லது மோசமாக) வேலை செய்யலாம்</string>
+    <string name="use_call_screening_service_summary">தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு அழைப்புகளைத் தடுக்க அனுமதிக்கிறது. பயன்பாட்டை \"தொலைபேசி பயன்பாடு\" (Android 7–9) அல்லது \"அழைப்பாளர் ஐடி பயன்பாடு\" (Android 10+) என அமைக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="use_monitoring_service_summary">சில தொலைபேசிகளில் தொலைபேசி நிகழ்வுகளைப் பெற உதவும் எப்போதும் இயங்கும் கண்காணிப்பு சேவையை செயல்படுத்துகிறது. அழைப்பு தடுப்பு மற்றும் செய்தி அறிவிப்புகள் செயல்படவில்லை என்றால் மட்டுமே இந்த அம்சத்தை இயக்கவும். இந்த நற்பொருத்தம் பேட்டரி ஆயுள் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது</string>
+    <string name="auto_updates_summary">எண் தரவுத்தளத்தின் நாள்தோறும் புதுப்பிப்புகளை தானாகவே பெறுங்கள் (இவை அதிகரிக்கும்/டெல்டா புதுப்பிப்புகள், எனவே அவை மிகக் குறைந்த போக்குவரத்தை பயன்படுத்துகின்றன)</string>
+    <string name="use_contacts_summary">தொடர்புகளில் இருக்கும் எண்கள் ஒருபோதும் தடுக்கப்படாது மற்றும் பயன்பாடு முழுவதும் ஒரு எண்ணுக்கு பதிலாக தொடர்பு பெயர்/அதற்கு பதிலாக காட்டப்படும்</string>
+    <string name="country_codes_info_summary">3 வது தரப்பு சேவையகங்களுக்கான கோரிக்கைகளில் நாட்டு குறியீடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த குறியீடுகள் அதிகாரப்பூர்வ 3 வது தரப்பு பயன்பாட்டின் நடத்தையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. குறியீடுகள் உங்கள் உண்மையான நாட்டுடன் பொருந்தினால் (உங்கள் ஐபி முகவரியால் கண்டறியப்படலாம்), உங்கள் கோரிக்கைகள் மிகவும் தெளிவற்றதாக இருக்கும். ஆட்டோ-கண்டறிதல் இயல்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது (மொபைல் பிணையம் செய்தி அல்லது கணினி இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில்), இது பெரும்பாலான பயனர்களுக்கு நன்றாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் குறியீடுகளை கைமுறையாக அமைக்கலாம். ஐஎச்ஓ 3166 2-எழுத்து குறியீடுகள் (எங்களைப் போல) எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன</string>
+    <string name="country_code_incorrect_format">தவறான நாட்டின் குறியீடு வடிவம். மதிப்பு புதுப்பிக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="save_crashes_to_external_storage_summary">செயலிழப்பு அறிக்கைகள் மற்றும் பதிவுகளை பொது சேமிப்பகத்திற்கு சேமிக்கவும், இல்லையெனில் செயலிழப்பு அறிக்கைகள் ஒரு தனியார் பயன்பாட்டு கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும். அறிக்கைகளில் முக்கியமான தரவு இருக்கலாம் (தொலைபேசி எண்கள், தொடர்பு பெயர்கள்). சேமிப்பக அனுமதியுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகளுக்கு பொது சேமிப்பகத்தில் இந்த தரவை அணுகலாம்</string>
+    <string name="export_logcat_summary">நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் பயன்பாட்டுடன் லோகாட் உள்ளடக்கங்களை ஏற்றுமதி செய்து பகிரவும் (எடுத்துக்காட்டாக மின்னஞ்சல் கிளையண்டுடன்). அறிக்கைகளில் முக்கியமான தரவு இருக்கலாம் (தொலைபேசி எண்கள், தொடர்பு பெயர்கள்). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே இந்தத் தரவை அணுகலாம்</string>
+    <string name="db_filtering_info_summary">இந்த நற்பொருத்தம் உங்களுக்கு பொருந்தாத சில தரவை அகற்றுவதன் மூலம் சேமிப்பக இடத்தை சேமிக்க அனுமதிக்கிறது (வெவ்வேறு பிராந்தியங்கள் அல்லது நாடுகளுக்கு சொந்தமான எண்கள் போன்றவை). இது பொதுவான பயன்பாட்டு செயல்திறனை பாதிக்காது (அழைப்பு தடுப்பு போன்றது). ஆரம்ப தரவுத்தள பதிவிறக்கத்தின் போது மற்றும் தரவுத்தள புதுப்பிப்பின் போது வடிகட்டுதல் ஏற்படுகிறது. தற்போதுள்ள தரவு (வடிகட்டலை இயக்குவதற்கு முன் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது) கீழே உள்ள \"தரவுத்தளத்தை வடிகட்டவும்\" விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி வடிகட்டப்படலாம். அம்சத்தை முடக்குவது அல்லது அதன் அளவுருக்களை மாற்றுவது அகற்றப்பட்ட தரவை மீட்டெடுக்காது - அதற்கான தரவுத்தளத்தை நீங்கள் மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும்</string>
+    <string name="db_filtering_thorough_summary">இயக்கப்பட்டால், அது தரவின் ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் சென்று முன்னொட்டுகளுடன் பொருந்தாத எண்களை நீக்குகிறது. இல்லையெனில், இது முழு தேவையற்ற தொகுதிகளை மட்டுமே நீக்குகிறது (சில தேவையற்ற எண்களை விரும்பிய தொகுதிகளில் விட்டுவிடுகிறது). இதை விட்டுவிட பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. குறுகிய எண்ணிக்கையை வைத்திருக்க தேவை</string>
+    <string name="db_filtering_keep_short_numbers_summary">முன்னொட்டுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் குறிப்பிட்ட நீளத்தை விட எண்களைக் குறைவாக வைத்திருங்கள்</string>
+    <string name="db_filtering_keep_short_numbers_max_length">வைத்திருக்க எண்களின் நீளம்</string>
+    <string name="no_number">&lt;எண் இல்லை&gt;</string>
+    <string name="selected_value_nothing">&lt;இல்லை&gt;</string>
+    <plurals name="blacklist_item_stats">
+        <item quantity="one">%2 $ s என அழைக்கப்படுகிறது</item>
+        <item quantity="other">%1 $ டி அழைப்புகள், கடைசி: %2 $ s</item>
+    </plurals>
+    <string name="blacklist_item_no_calls">ஒருபோதும் அழைக்கவில்லை</string>
+    <string name="number_pattern_hint">+நாடு-எண் வடிவத்தில் எண்ணை உள்ளிடவும் (Android உங்கள் டயலரில் காண்பிப்பது போல). சுழிய அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இலக்கங்களுக்கான வைல்டு கார்டாகவும், சரியாக ஒரு இலக்கத்திற்கு \"#\" ஆகவும் \"*\" ஐப் பயன்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="contacts_are_not_blocked_not_enabled">தொடர்புகளிலிருந்து அழைப்புகள் தடுக்கப்படலாம், ஏனெனில் \"தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துங்கள்\" விருப்பம் இயக்கப்படவில்லை!</string>
+    <string name="contacts_are_not_blocked_no_permission">\"தொடர்புகள்\" இசைவு வழங்கப்படாததால் தொடர்புகளிலிருந்து அழைப்புகள் தடுக்கப்படலாம்!</string>
+    <string name="info_in_blacklist_contact">தடுப்புப்பட்டியலில் (தொடர்புகள் தடுக்கப்படவில்லை)</string>
+    <string name="lookup_number_not_found">கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="lookup_res_featured_name">சிறப்பு பெயர்: %கள்</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 57df7b15d444cfa0e1e4ee1db82ddcd2749e2632 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2024 08:57:35 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/ta/
---
 .../android/ta-IN/changelogs/3020.txt         |  2 ++
 .../android/ta-IN/changelogs/3030.txt         |  2 ++
 .../android/ta-IN/changelogs/3040.txt         |  3 +++
 .../metadata/android/ta-IN/changelogs/310.txt |  2 ++
 .../android/ta-IN/changelogs/4000.txt         |  3 +++
 .../android/ta-IN/changelogs/4010.txt         |  8 ++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4020.txt         | 11 ++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4030.txt         | 10 ++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4040.txt         | 13 ++++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4050.txt         | 12 +++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4060.txt         | 11 ++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4070.txt         | 14 +++++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4080.txt         | 13 ++++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4090.txt         | 12 +++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4100.txt         | 14 +++++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/4110.txt         | 12 +++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5000.txt         | 13 ++++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5010.txt         | 12 +++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5020.txt         | 15 +++++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5030.txt         | 11 ++++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5040.txt         |  8 ++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5050.txt         |  8 ++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5060.txt         |  9 +++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5070.txt         |  7 ++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5080.txt         |  7 ++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5090.txt         |  5 ++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5100.txt         |  4 +++
 .../android/ta-IN/changelogs/5110.txt         |  4 +++
 .../android/ta-IN/changelogs/5120.txt         |  5 ++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5130.txt         |  3 +++
 .../android/ta-IN/changelogs/5140.txt         |  6 +++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5150.txt         |  7 ++++++
 .../android/ta-IN/changelogs/5160.txt         |  3 +++
 .../android/ta-IN/changelogs/5170.txt         |  2 ++
 .../android/ta-IN/full_description.txt        | 25 +++++++++++++++++++
 .../android/ta-IN/short_description.txt       |  1 +
 fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt     |  1 +
 37 files changed, 298 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3020.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3030.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3040.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/310.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4000.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4010.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4020.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4030.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4040.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4050.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4060.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4070.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4080.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4090.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4100.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4110.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5000.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5010.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5020.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5030.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5040.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5050.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5060.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5070.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5080.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5090.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5100.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5110.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5120.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5130.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5140.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5150.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5160.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5170.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/short_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3020.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3020.txt
new file mode 100644
index 0000000..a071b34
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3020.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* ஆண்ட்ராய்டு 9 இல் அழைப்பைத் தடுப்பதற்கு கணினி இசைவு சேர்க்கவும்
+ * உள்ளூர்மயமாக்கலை மேம்படுத்த ஒவ்வொரு தொடக்கத்திலும் அறிவிப்பு சேனல்களை மீண்டும் உருவாக்கவும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3030.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3030.txt
new file mode 100644
index 0000000..1c1d283
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* ஆண்ட்ராய்டு 9 இல் சரியான அழைப்பு தடுப்பு
+ * செயலில் உள்ள அழைப்புகளின் போது புதிய அழைப்புகளின் நிலையான கையாளுதல்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3040.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3040.txt
new file mode 100644
index 0000000..f7a2200
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3040.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* ஆண்ட்ராய்டு 9 க்கு முன் பதில்_போன்_கால்ச் இசைவு கோரப்படவில்லை
+ * மாற்றப்பட்ட அறிவிப்பு வகை
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/310.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/310.txt
new file mode 100644
index 0000000..46a5012
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/310.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள்
+ * சில ஃபாச்ட்லேன் மெட்டாடேட்டாவைச் சேர்த்தது.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4000.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4000.txt
new file mode 100644
index 0000000..b7fb8f1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4000.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* முதன்மையான திரையில் அண்மைக் கால அழைப்புகளைக் காண்பி
+ * தொடர்புகளின் சிறப்பு சிகிச்சைக்கு ஒரு விருப்பத்தைச் சேர்த்தது (ஒருபோதும் தடுக்கப்படவில்லை, பெயர் காட்டப்படும்)
+ * பல சிறிய மேம்பாடுகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4010.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4010.txt
new file mode 100644
index 0000000..e9ef8af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4010.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* புதிய பயன்பாட்டு படவுரு
+ * எண் செய்தி திரையில் எண் வகையைக் காண்பி
+ * மாற்றப்பட்ட அழைப்பு அறிவிப்பின் மாற்றப்பட்ட படவுரு மற்றும் வண்ணம்
+ * பிற சிறிய மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.0:
+ * முதன்மையான திரையில் அண்மைக் கால அழைப்புகளைக் காண்பி
+ * தொடர்புகளின் சிறப்பு சிகிச்சைக்கு ஒரு விருப்பத்தைச் சேர்த்தது (ஒருபோதும் தடுக்கப்படவில்லை, பெயர் காட்டப்படும்)
+ * பல சிறிய மேம்பாடுகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4020.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4020.txt
new file mode 100644
index 0000000..ccded21
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4020.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* எய்மன் ச்டோஃபெல்ச் (@Vistaus) க்கு டச்சு மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * சில சாதனங்களில் நிலையான உள்வரும் அழைப்பு அறிவிப்புகள் அகற்றப்படவில்லை
+ * பழைய சாதனங்களில் சில அறிவிப்புகளை முடக்க விருப்பங்கள் சேர்க்கப்பட்டன
+ * பிற சிறிய மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.1:
+ * புதிய பயன்பாட்டு படவுரு
+ * எண் செய்தி திரையில் எண் வகையைக் காண்பி
+ * மாற்றப்பட்ட அழைப்பு அறிவிப்பின் மாற்றப்பட்ட படவுரு மற்றும் வண்ணம்.
+ 0.4.0:
+ * முதன்மையான திரையில் அண்மைக் கால அழைப்புகளைக் காண்பி
+ * தொடர்புகளின் சிறப்பு சிகிச்சைக்கான விருப்பம் (ஒருபோதும் தடுக்கப்படவில்லை, பெயர் காட்டப்படும்).
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4030.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4030.txt
new file mode 100644
index 0000000..4fd3106
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4030.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+* நிலையான அறிவிப்பு நடவடிக்கைகள்.
+ 0.4.2:
+ * எய்மன் ச்டோஃபெல்ச் (@Vistaus) க்கு டச்சு மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * சில சாதனங்களில் நிலையான உள்வரும் அழைப்பு அறிவிப்புகள் அகற்றப்படவில்லை
+ * பழைய சாதனங்களில் சில அறிவிப்புகளை முடக்க விருப்பங்கள் சேர்க்கப்பட்டன
+ * பிற சிறிய மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.1:
+ * புதிய பயன்பாட்டு படவுரு
+ * எண் செய்தி திரையில் எண் வகையைக் காண்பி
+ * மாற்றப்பட்ட அழைப்பு அறிவிப்பின் மாற்றப்பட்ட படவுரு மற்றும் வண்ணம்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4040.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4040.txt
new file mode 100644
index 0000000..9686840
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4040.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* டியாகோ சங்குனெட்டி (@sguinetti) க்கு ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.3:
+ * நிலையான அறிவிப்பு நடவடிக்கைகள்.
+ 0.4.2:
+ * எய்மன் ச்டோஃபெல்ச் (@Vistaus) க்கு டச்சு மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * சில சாதனங்களில் நிலையான உள்வரும் அழைப்பு அறிவிப்புகள் அகற்றப்படவில்லை
+ * பழைய சாதனங்களில் சில அறிவிப்புகளை முடக்க விருப்பங்கள் சேர்க்கப்பட்டன
+ * பிற சிறிய மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.1:
+ * புதிய பயன்பாட்டு படவுரு
+ * எண் செய்தி திரையில் எண் வகையைக் காண்பி
+ * மாற்றப்பட்ட அழைப்பு அறிவிப்பின் மாற்றப்பட்ட படவுரு மற்றும் வண்ணம்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4050.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4050.txt
new file mode 100644
index 0000000..79f792f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4050.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+* பழைய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளுடன் நிலையான பொருந்தக்கூடிய தன்மை
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.4:
+ * டியாகோ சங்குனெட்டி (@sguinetti) க்கு ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.3:
+ * நிலையான அறிவிப்பு நடவடிக்கைகள்.
+ 0.4.2:
+ * எய்மன் ச்டோஃபெல்ச் (@Vistaus) க்கு டச்சு மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * சில சாதனங்களில் நிலையான உள்வரும் அழைப்பு அறிவிப்புகள் அகற்றப்படவில்லை
+ * பழைய சாதனங்களில் சில அறிவிப்புகளை முடக்க விருப்பங்கள் சேர்க்கப்பட்டன
+ * பிற சிறிய மேம்பாடுகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4060.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4060.txt
new file mode 100644
index 0000000..9e9df95
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4060.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* "மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு பயன்முறை" சேர்க்கப்பட்டது
+ * சில சூழ்நிலைகளில் நிலையான ஆரம்ப டி.பி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.5:
+ * பழைய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளுடன் நிலையான பொருந்தக்கூடிய தன்மை
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.4:
+ * டியாகோ சங்குனெட்டி (@sguinetti) க்கு ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.3:
+ * நிலையான அறிவிப்பு நடவடிக்கைகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4070.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4070.txt
new file mode 100644
index 0000000..259ffa3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4070.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+* மதிப்பாய்வைச் சேர்க்க ஒரு பொத்தானைச் சேர்த்தது (வலை உலாவி வழியாக)
+ * பிற மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.6:
+ * "மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு பயன்முறை" சேர்க்கப்பட்டது
+ * சில சூழ்நிலைகளில் நிலையான ஆரம்ப டி.பி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.5:
+ * பழைய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளுடன் நிலையான பொருந்தக்கூடிய தன்மை
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.4:
+ * டியாகோ சங்குனெட்டி (@sguinetti) க்கு ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.3:
+ * நிலையான அறிவிப்பு நடவடிக்கைகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4080.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4080.txt
new file mode 100644
index 0000000..826e36b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4080.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* நேரடி துவக்கத்திற்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும். முதல் தொடக்கத்தில் இடம்பெயர்வு சிறிது நேரம் ஆகலாம்
+ * முதன்மையான திரையில் உள்ளமைக்கக்கூடிய அழைப்புகள்
+ * பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.7:
+ * மதிப்பாய்வைச் சேர்க்க ஒரு பொத்தானைச் சேர்த்தது (வலை உலாவி வழியாக)
+ * பிற மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.6:
+ * "மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு பயன்முறை" சேர்க்கப்பட்டது
+ * சில சூழ்நிலைகளில் நிலையான ஆரம்ப டி.பி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
+ 0.4.5:
+ * பழைய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளுடன் நிலையான பொருந்தக்கூடிய தன்மை
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4090.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4090.txt
new file mode 100644
index 0000000..c3d8810
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4090.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+* ஒரு அரிய விபத்து சரி செய்யப்பட்டது.
+ 0.4.8:
+ * நேரடி துவக்கத்திற்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும். முதல் தொடக்கத்தில் இடம்பெயர்வு சிறிது நேரம் ஆகலாம்
+ * முதன்மையான திரையில் உள்ளமைக்கக்கூடிய அழைப்புகள்
+ * பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.7:
+ * மதிப்பாய்வைச் சேர்க்க ஒரு பொத்தானைச் சேர்த்தது (வலை உலாவி வழியாக)
+ * பிற மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.6:
+ * "மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு பயன்முறை" சேர்க்கப்பட்டது
+ * சில சூழ்நிலைகளில் நிலையான ஆரம்ப டி.பி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4100.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4100.txt
new file mode 100644
index 0000000..305cd46
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4100.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+* இருண்ட கருப்பொருள் சேர்க்கப்பட்டது.
+ 0.4.9:
+ * ஒரு அரிய விபத்து சரி செய்யப்பட்டது.
+ 0.4.8:
+ * நேரடி துவக்கத்திற்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும். முதல் தொடக்கத்தில் இடம்பெயர்வு சிறிது நேரம் ஆகலாம்
+ * முதன்மையான திரையில் உள்ளமைக்கக்கூடிய அழைப்புகள்
+ * பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.7:
+ * மதிப்பாய்வைச் சேர்க்க ஒரு பொத்தானைச் சேர்த்தது (வலை உலாவி வழியாக)
+ * பிற மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.6:
+ * "மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு பயன்முறை" சேர்க்கப்பட்டது
+ * சில சூழ்நிலைகளில் நிலையான ஆரம்ப டி.பி
+ * சிறிய திருத்தங்கள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4110.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4110.txt
new file mode 100644
index 0000000..5373676
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/4110.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+* திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.10:
+ * இருண்ட கருப்பொருள் சேர்க்கப்பட்டது.
+ 0.4.9:
+ * ஒரு அரிய விபத்து சரி செய்யப்பட்டது.
+ 0.4.8:
+ * நேரடி துவக்கத்திற்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும். முதல் தொடக்கத்தில் இடம்பெயர்வு சிறிது நேரம் ஆகலாம்
+ * முதன்மையான திரையில் உள்ளமைக்கக்கூடிய அழைப்புகள்
+ * பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.7:
+ * மதிப்பாய்வைச் சேர்க்க ஒரு பொத்தானைச் சேர்த்தது (வலை உலாவி வழியாக)
+ * பிற மேம்பாடுகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5000.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5000.txt
new file mode 100644
index 0000000..fb83e18
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5000.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* காடு அட்டை ஆதரவுடன் உள்ளக தடுப்புப்பட்டியல் சேர்க்கப்பட்டது (நோபோன்ச்பாம் காப்புப்பிரதிகளின் இறக்குமதி ஆதரிக்கப்படுகிறது)
+ * மறைக்கப்பட்ட எண்களைத் தடுப்பது சேர்க்கப்பட்டது
+ * பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.11:
+ * திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.10:
+ * இருண்ட கருப்பொருள் சேர்க்கப்பட்டது.
+ 0.4.9:
+ * ஒரு அரிய விபத்து சரி செய்யப்பட்டது.
+ 0.4.8:
+ * நேரடி துவக்கத்திற்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும். முதல் தொடக்கத்தில் இடம்பெயர்வு சிறிது நேரம் ஆகலாம்
+ * முதன்மையான திரையில் உள்ளமைக்கக்கூடிய அழைப்புகள்
+ * பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5010.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5010.txt
new file mode 100644
index 0000000..8743ad1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5010.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+* சரியான எண் தேடல் திரை சேர்க்கப்பட்டது
+ * முகவர் 2 கே 6 க்கு உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி.
+ 0.5.0:
+ * காடு அட்டை ஆதரவுடன் உள்ளக தடுப்புப்பட்டியல் சேர்க்கப்பட்டது (நோபோன்ச்பாம் காப்புப்பிரதிகளின் இறக்குமதி ஆதரிக்கப்படுகிறது)
+ * மறைக்கப்பட்ட எண்களைத் தடுப்பது சேர்க்கப்பட்டது
+ * பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.11:
+ * திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.10:
+ * இருண்ட கருப்பொருள் சேர்க்கப்பட்டது.
+ 0.4.9:
+ * ஒரு அரிய விபத்து சரி செய்யப்பட்டது.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5020.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5020.txt
new file mode 100644
index 0000000..df9f439
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5020.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+* ஆரம்ப தரவுத்தள பதிவிறக்கத்தின் போது நிலையான செயலிழப்பு
+ * பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது சே. லாவோயிக்கு நன்றி.
+ 0.5.1:
+ * சரியான எண் தேடல் திரை சேர்க்கப்பட்டது
+ * முகவர் 2 கே 6 க்கு உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி.
+ 0.5.0:
+ * காடு அட்டை ஆதரவுடன் உள்ளக தடுப்புப்பட்டியல் சேர்க்கப்பட்டது (நோபோன்ச்பாம் காப்புப்பிரதிகளின் இறக்குமதி ஆதரிக்கப்படுகிறது)
+ * மறைக்கப்பட்ட எண்களைத் தடுப்பது சேர்க்கப்பட்டது
+ * பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.11:
+ * திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.4.10:
+ * இருண்ட கருப்பொருள் சேர்க்கப்பட்டது.
+ 0.4.9:
+ * ஒரு அரிய விபத்து சரி செய்யப்பட்டது.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5030.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5030.txt
new file mode 100644
index 0000000..0668b2a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5030.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* ஆண்ட்ராய்டு 4 இல் தடுப்புப்பட்டியலில் நிலையான விபத்து
+ * மிலோ ஐவிர் (almilotype) க்கு குரோசிய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி.
+ 0.5.2:
+ * ஆரம்ப தரவுத்தள பதிவிறக்கத்தின் போது நிலையான செயலிழப்பு
+ * பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது சே. லாவோயிக்கு நன்றி.
+ 0.5.1:
+ * சரியான எண் தேடல் திரை சேர்க்கப்பட்டது
+ * முகவர் 2 கே 6 க்கு உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி.
+ 0.5.0:
+ * காடு அட்டை ஆதரவுடன் உள்ளக தடுப்புப்பட்டியல் சேர்க்கப்பட்டது (நோபோன்ச்பாம் காப்புப்பிரதிகளின் இறக்குமதி ஆதரிக்கப்படுகிறது)
+ * மறைக்கப்பட்ட எண்களைத் தடுப்பது சேர்க்கப்பட்டது.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5040.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5040.txt
new file mode 100644
index 0000000..74e1020
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5040.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* பன்னாட்டு முன்னொட்டு இல்லாமல் எண்களுக்கான ஆதரவைச் சேர்த்தது (Android 5+ மட்டும்)
+ * நோர்வே போக்மால் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சில சரம் திருத்தங்கள் ஆலன் நோர்தே (@Kingu) க்கு நன்றி
+ * உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது ஓலெக்சாண்டர் நெச்டெரென்கோ (@burunduk) க்கு நன்றி
+ * யானிச் டி. (@Asakosath) க்கு கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.5.3:
+ * ஆண்ட்ராய்டு 4 இல் தடுப்புப்பட்டியலில் நிலையான விபத்து
+ * மிலோ ஐவிர் (almilotype) க்கு குரோசிய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5050.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5050.txt
new file mode 100644
index 0000000..444e244
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5050.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* விருப்ப கண்காணிப்பு பணி சேர்க்கப்பட்டது (YACB ஐ சியோமியின் MIUI இல் வேலை செய்ய அனுமதிக்கிறது)
+ * "இயல்பான" பயன்முறையில் மறைக்கப்பட்ட எண் கண்டறிதல்
+ * EVO (@verahawk) க்கு போலந்து மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
+ 0.5.4:
+ * பன்னாட்டு முன்னொட்டு இல்லாமல் எண்களுக்கான ஆதரவைச் சேர்த்தது (Android 5+ மட்டும்)
+ * ஆலன் நோர்தே (@Kingu), olexandr Nesterenko (@Burunduk), Yannis T. (@asakosath) ஆகியோருக்கு மொழிபெயர்த்ததற்கு நன்றி
+ * திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5060.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5060.txt
new file mode 100644
index 0000000..b1b151d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5060.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+* சற்று மேம்படுத்தப்பட்ட அறிவிப்பு உள்ளடக்கம்
+ * தேடல் திரையில் இருந்து மதிப்பாய்வைச் சேர்க்க சேர்க்கப்பட்ட பொத்தான்
+ * ஓசூச் எர்சன் (@ersen) க்கு துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் யானிச் டி. (@Asakosath) மற்றும் EVO (@verahawk) ஆகியோருக்கு நன்றி.
+ 0.5.5:
+ * விருப்ப கண்காணிப்பு பணி சேர்க்கப்பட்டது (YACB ஐ சியோமியின் MIUI இல் வேலை செய்ய அனுமதிக்கிறது)
+ * "இயல்பான" பயன்முறையில் மறைக்கப்பட்ட எண் கண்டறிதல்
+ * EVO (@Werahawk) க்கு நன்றி போலந்து மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டது
+ * திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5070.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5070.txt
new file mode 100644
index 0000000..f654e20
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5070.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* அழைப்பு பதிவு மேம்பாடுகள்: புதிய தோற்றம், சிறந்த செயல்திறன், எல்லையற்ற ச்க்ரோலிங், குழு விருப்பங்கள்
+ * பிற சிறிய மாற்றங்கள்.
+ 0.5.6:
+ * சற்று மேம்படுத்தப்பட்ட அறிவிப்பு உள்ளடக்கம்
+ * தேடல் திரையில் இருந்து மதிப்பாய்வைச் சேர்க்க சேர்க்கப்பட்ட பொத்தான்
+ * ஓசூச் எர்சன் (@ersen) க்கு துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் யானிச் டி. (@Asakosath) மற்றும் EVO (@verahawk) ஆகியோருக்கு நன்றி.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5080.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5080.txt
new file mode 100644
index 0000000..f7220f9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5080.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* READ_CALL_LOG இசைவு இல்லாமல் நிலையான தொடக்க விபத்து
+ * பழைய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளில் நிலையான பிளாக்லிச்ட் எடிட்டர் செயலிழப்பு
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் மிலோ ஐவிர் (@Milotype), யானிச் டி
+ * பிற சிறிய மாற்றங்கள்.
+ 0.5.7:
+ * அழைப்பு பதிவு மேம்பாடுகள்: புதிய தோற்றம், சிறந்த செயல்திறன், எல்லையற்ற ச்க்ரோலிங், குழு விருப்பங்கள்
+ * பிற சிறிய மாற்றங்கள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5090.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5090.txt
new file mode 100644
index 0000000..a60bad4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5090.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* பிளாக்லிச்ட்டில் இருந்து "பெயர்" மேலும் இடங்களில் காட்டப்படும்
+ * சில திரைகளுக்கு தனி கிடைமட்ட தளவமைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன
+ * "மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு பயன்முறையை" செயல்படுத்த/முடக்குவதில் மேம்படுத்தப்பட்ட யுஎக்ச்
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் ஓச் எர்சன் (@ersen) மற்றும் EVO (@Werahawk) ஆகியோருக்கு நன்றி
+ * பிற சிறிய மாற்றங்கள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5100.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5100.txt
new file mode 100644
index 0000000..524fa18
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5100.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* 4000 பைட்டுகளை விட பெரிய பிளாக்லிச்ட் கோப்புகளை இறக்குமதி செய்தல்
+ * பிளாக்லிச்ட் உருப்படிகளை நீக்கிய பின் அவ்வப்போது விபத்து நிலையானது
+ * எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பிளாக்லிச்ட் இறக்குமதி வடிவம் (விவரங்களுக்கு சேஞ்ச்லாக் பார்க்கவும்)
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் சே. லாவோய், மிலோ ஐவிர் (@milotype), யானிச் டி.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5110.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5110.txt
new file mode 100644
index 0000000..03d9f32
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5110.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* பழைய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளில் தடுக்கப்பட்ட அழைப்புகளுக்கான அறிவிப்புகளை முடக்க ஒரு விருப்பத்தைச் சேர்த்தது
+ * நேரடி துவக்க பயன்முறையில் மாற்றப்பட்ட தடுப்பு நடத்தை: தடுப்புப்பட்டியல் எண்கள் இயல்பாகத் தடுக்கப்படவில்லை (விவரங்களுக்கு வெளியீடு #22 ஐப் பார்க்கவும்)
+ * போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) மொழிபெயர்ப்பு ஏபிஎல் நன்றி
+ .
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5120.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5120.txt
new file mode 100644
index 0000000..99e0198
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5120.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் தொடக்க விபத்து சரி செய்யப்பட்டது
+ * சுச்சி டிம்பெரிக்குக்கு ஃபின்னிச் மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * கிறிச்டோஃபர் கிரண்ட்ச்ட்ரோம் (@umeaboy) க்கு ஒரு பகுதி ச்வீடிச் மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * செபாச்டியன் கோவலக் மற்றும் சே. லாவோய் ஆகியோருக்கு பகுதி செர்மன் மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் யானிச் டி, சே. லாவோய், ஏபிஎல், மிலோ ஐவிர் (@milotype) க்கு நன்றி.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5130.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5130.txt
new file mode 100644
index 0000000..f79e488
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5130.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* ரவுலுக்கு (@raulvo) நன்றி கற்றலான் மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டது
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் லூசியோ மரினெல்லி (@luciomarinelli), ரவுல் (@raulvo), எய்மென் ச்டோஃபெல்ச் (@Vistaus), EVO (@werahawk), ஆலன் நோர்தே (@Kingu), சட் சட் (@ruslan.zezu) ஆகியோருக்கு நன்றி
+ * பிற சிறிய மாற்றங்கள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5140.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5140.txt
new file mode 100644
index 0000000..e528cce
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5140.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* எச்பெராண்டோ மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * போர்த்துகீசிய மொழிபெயர்ப்பை சோச் (@lanegan) க்கு நன்றி
+ * TZVIKA (@சிலோனி) க்கு எபிரேய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * போசனோபாட்சேவுக்கு பகுதி ச்லோவேனியன் மொழிபெயர்ப்பு நன்றி
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் சட் சட் சட் (@ruslan.zezu), ஆண்ட்ரே (@ANM), ரவுல் (@raulvo), APL, Caetano Sandos (@caeslucio), லூசியோ மரினெல்லி (@luciomarinelli) ஆகியவற்றிற்கு நன்றி
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5150.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5150.txt
new file mode 100644
index 0000000..ea6490f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5150.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* சேமிப்பக இடத்தை (மேம்பட்ட அம்சம்) சேமிக்க தரவுத்தள வடிகட்டலுக்கான விருப்பங்கள் சேர்க்கப்பட்டன
+ * தரவுத்தள புதுப்பிப்பு செயல்முறை குறைந்த ரேம் தேவைப்படுவதற்கு உகந்ததாக உள்ளது
+ * தேடல் திரை எண் புலம் கிளிப்போர்டிலிருந்து முன்கூட்டியே நிரப்பப்படுகிறது
+ * புதுப்பிப்பு வளையத்தில் பயன்பாடு சிக்கிக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு அரிய பிழை சரி செய்யப்பட்டது
+ * ப்ரூவுக்கு வியட்நாமிய மொழிபெயர்ப்பு நன்றி (@quangtrung02hn16)
+ * சே
+ * நிலையான எபிரேய மொழிபெயர்ப்பு.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5160.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5160.txt
new file mode 100644
index 0000000..7976b0e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5160.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* லினேசியோச் 15.1-17.1 இன் அண்மைக் கால புதுப்பிப்பில் தொடக்க விபத்து சரி செய்யப்பட்டது
+ * தரவுத்தள வடிகட்டுதல் முன்னொட்டுகள் அண்மைக் கால அழைப்புகளின் அடிப்படையில் இப்போது தானாகவே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன (அவை முன்பு நுழையவில்லை என்றால் மட்டுமே)
+ * மினிபச் 93, மிலோ ஐவிர் (@milotype), ப்ரூ (@Quangtrung02hn16), அக்னீச்கா சி (@aga), EVO (@werahawk), ஐகிங், ஐகிங், அவோக்தான், டிச்விகா (@சிலோனி), போசனோபட்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5170.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5170.txt
new file mode 100644
index 0000000..32273e2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/5170.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* சேன் காங்கிற்கு (@myon) நன்றி தெரிவித்த பகுதி சீன (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட) மொழிபெயர்ப்பு
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..5736e79
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+தேவையற்ற அழைப்புகளுக்கு பதிலளிப்பதைத் தவிர்க்க உதவும் எளிய அழைப்பு தடுப்பு பயன்பாட
+ கூட்ட நெரிசலான தொலைபேசி எண் தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்துதல்.
+ <b> அம்சங்கள்: </b>
+ * இணைப்பில்லாத தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறது
+ * எதிர்மறை மதிப்பீட்டைக் கொண்ட அழைப்புகள் தானாகவே (விருப்பம்)
+ * வைல்டு அட்டை ஆதரவுடன் உள்ளக தடுப்புப்பட்டியல்
+ * உள்வரும் அழைப்புகளின் போது (விருப்பம்) தொலைபேசி எண் சுருக்கத்துடன் (மதிப்பீடு, மதிப்புரைகள் எண்ணிக்கை, வகை) அறிவிப்பைக் காட்டுகிறது
+ * தானியங்கி அதிகரிப்பு/டெல்டா தரவுத்தள புதுப்பிப்புகள் (விருப்பம்)
+ * அழைப்பாளரின் எண்ணிற்கான நிகழ்நிலை மதிப்புரைகளை நீங்கள் காணலாம் (3 வது தரப்பு சேவையால் வழங்கப்பட்டது)
+ * தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன் ஆண்ட்ராய்டு 7+ இல் அழைப்புகளைத் தடுப்பதற்கான "மேம்பட்ட அழைப்பு தடுப்பு முறை" (பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் கைமுறையாக இயக்கப்பட வேண்டும்).
+ <b> எவ்வாறு பயன்படுத்துவது: </b>
+ * பயன்பாட்டை நிறுவி தொடங்கவும்
+ * அழைப்பாளர் செய்தி அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்கும் விருப்பம் இயல்பாகவே இயக்கப்பட்டது, எனவே பயன்பாடு தொலைபேசி தொடர்பான அனுமதிகளைக் கேட்கும்
+ * முதல் தொடக்கத்தில், பெரும்பாலான செயல்பாடுகளுக்குத் தேவையான முதன்மையான தரவுத்தளத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய பயன்பாடு பரிந்துரைக்கும். பதிவிறக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்
+ * நாள்தோறும் டிபி புதுப்பிப்புகளை தானாகப் பெற பட்டியலில் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) "ஆட்டோ-புதுப்பிப்பு தரவுத்தளத்தை" தேர்வுப்பெட்டியை சரிபார்க்கவும் (இவை அதிகரிக்கும்/டெல்டா புதுப்பிப்புகள், எனவே அவை மிகக் குறைந்த போக்குவரத்தை உட்கொள்கின்றன)
+ * எதிர்மறை மதிப்பீட்டைக் கொண்ட அழைப்புகளைத் தடுக்க "மதிப்பீட்டின் தொகுதி" தேர்வுப்பெட்டியை சரிபார்க்கவும்
+ * உங்கள் தொடர்புகள் அறியப்படாத அழைப்பாளர்களாக கருதப்படக்கூடாது என்று விரும்பினால் "தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துங்கள்" தேர்வுப்பெட்டியையும் நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்
+ * இந்த படிகளுக்குப் பிறகு எல்லாம் வேலை செய்ய வேண்டும் (ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் அமைப்புகளில் கூடுதல் விருப்பங்களைக் காணலாம்). மகிழுங்கள்!
+ <a href="https://gitlab.com/xynngh/yetanothercallblocker/-/blob/master/faq.md"> அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் </a> மேலும் அறிய.
+ முதன்மையான தொலைபேசி எண் தரவுத்தளம் <a href="https://gitlab.com/xynngh/yetanothercallblocker_data"> ஒரு அறிவிலிஆய்வு களஞ்சியத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது </a>
+ <b> தரவுத்தள புதுப்பிப்புகள் மற்றும் விரிவான மறுஆய்வு வினவல்கள் 3 வது தரப்பு சேவையகங்களைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகின்றன. </b
+ பயனர் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்கள் எதுவும் அனுப்பப்படவில்லை (தொலைபேசி எண்ணைத் தவி
+ விரிவான மதிப்புரைகள் ஏற்றப்படுகின்றன).
+ மற்றொரு கால் பிளாக்கர் இன்னும் வளர்ச்சியில் உள்ளது. எந்த உதவியும் வரவேற்கத்தக்கது.
+ '' Nonfreenet: '' 3 வது கட்சி பணி திறந்த மூலமல்ல.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..2a91b3e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+தேவையற்ற அழைப்புகளை சிரமமின்றி தடுக்கிறது
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..aad1dca
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+மற்றொரு அழைப்பு தடுப்பான்