From ed808fb061a75d4957123cdfe14e5f2f2103a9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evo <verahawk@tuta.io>
Date: Fri, 11 Sep 2020 12:41:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.5% (124 of 160 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 131 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 130 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a6b3dae..7d7eed1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,2 +1,131 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="block_hidden_number_summary">Blokuj połączenia z numerów zastrzeżonych. Prawdopodobnie działa lepiej w trybie „Zaawansowany tryb blokowania połączeń”. (Eksperymentalne: prosimy zgłaszać wszelkie problemy na GitLab.)</string>
+    <string name="notification_channel_name_blocked_info">Informacja o zablokowanych</string>
+    <string name="notification_channel_name_negative">Złe połączenia</string>
+    <string name="notification_channel_name_unknown">Nieznane połączenia</string>
+    <string name="notification_channel_name_neutral">Neutralne połączenia</string>
+    <string name="notification_channel_name_positive">Dobre połączenia</string>
+    <string name="notification_channel_name_known">Znane połączenia</string>
+    <plurals name="blacklist_item_stats">
+        <item quantity="one">Dzwonił %2$s</item>
+        <item quantity="few">Dzwonił %1$d razy, ostatnio: %2$s</item>
+        <item quantity="many">Dzwonił %1$d razy, ostatnio: %2$s</item>
+        <item quantity="other">Dzwonił %1$d razy, ostatnio: %2$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="country_code_for_reviews_override">Numer kierunkowy dla recenzji</string>
+    <string name="country_codes_info_summary_addition">Wykryte automatycznie: %s</string>
+    <string name="number_of_recent_calls">Liczba ostatnich połączeń</string>
+    <string name="selected_count">%1$d wybrane(-nych)</string>
+    <string name="settings_category_call_blocking">Blokowanie połączeń</string>
+    <string name="settings_category_main">Główne</string>
+    <string name="title_settings_activity">Ustawienia</string>
+    <string name="open_settings_activity">Ustawienia</string>
+    <string name="are_you_sure">Czy na pewno\?</string>
+    <string name="error">Błąd</string>
+    <string name="done">Zrobione</string>
+    <string name="no">Nie</string>
+    <string name="yes">Tak</string>
+    <string name="back">Wstecz</string>
+    <string name="add_web_review">Dodaj opinię (online)</string>
+    <string name="online_reviews">Opinie online</string>
+    <string name="recent_calls">Ostatnie połączenia</string>
+    <string name="secondary_db_updating">Aktualizowanie bazy danych…</string>
+    <string name="main_db_downloading">Pobieranie bazy danych…</string>
+    <string name="no_main_db_title">Pobierz główną bazę danych</string>
+    <string name="download_main_db">Pobierz bazę danych</string>
+    <string name="feature_contacts">korzystanie z kontaktów</string>
+    <string name="feature_call_blocking">blokowanie połączeń</string>
+    <string name="denied_permissions_message">Z powodu odmowy uprawnień następujące funkcje mogą nie działać:</string>
+    <string name="sia_category_robocall">Połączenie automatyczne</string>
+    <string name="sia_category_safe_nonprofit">Bezpieczne non-profit</string>
+    <string name="sia_category_safe_company">Bezpieczne firmowe</string>
+    <string name="sia_category_safe_personal">Bezpieczne osobiste</string>
+    <string name="sia_category_nuisance">Nękający</string>
+    <string name="sia_category_political">Polityczny</string>
+    <string name="sia_category_nonprofit">Organizacja non-profit</string>
+    <string name="notification_incoming_call_text_description">Złe: %1$d, dobre: %2$d, neutralne: %3$d</string>
+    <string name="notification_background_operation">Wykonywanie operacji w tle…</string>
+    <string name="sia_category_none">Brak</string>
+    <string name="notification_incoming_call_negative">Zły numer</string>
+    <string name="notification_incoming_call_positive">Dobry numer</string>
+    <string name="block_hidden_number">Blokuj numery zastrzeżone</string>
+    <string name="block_blacklisted_summary">Blokuj połączenia z numerów dodanych do czarnej listy</string>
+    <string name="block_blacklisted_short">Blokuj z czarnej listy</string>
+    <string name="block_blacklisted">Blokuj numery z czarnej listy</string>
+    <string name="use_call_screening_service">Zaawansowany tryb blokowania połączeń</string>
+    <string name="auto_updates">Aktualizuj bazę danych</string>
+    <string name="use_contacts">Używaj kontaktów</string>
+    <string name="ui_mode">Motyw</string>
+    <string name="ui_mode_day">Jasny</string>
+    <string name="ui_mode_night">Ciemny</string>
+    <string name="ui_mode_auto">Zgodny z systemowym</string>
+    <string name="settings_screen_advanced">Ustawienia zaawansowane</string>
+    <string name="settings_category_country_codes">Numery kierunkowe</string>
+    <string name="country_codes_info">Wyjaśnienie</string>
+    <string name="country_code_override">Numer kierunkowy</string>
+    <string name="database_download_url">Adres URL pobierania podstawowej bazy danych</string>
+    <string name="settings_category_debugging">Debugowanie</string>
+    <string name="no_number">&lt;brak numeru&gt;</string>
+    <string name="save">Zapisz</string>
+    <string name="open_blacklist_activity">Czarna lista</string>
+    <string name="title_blacklist_activity">Czarna lista</string>
+    <string name="blacklist_item_date_no_info">brak informacji</string>
+    <string name="blacklist_item_no_calls">Nigdy nie dzwonił</string>
+    <string name="blacklist_add">Dodaj</string>
+    <string name="blacklist_delete">Usuń</string>
+    <string name="blacklist_delete_confirmation">Usunąć wybrane elementy\?</string>
+    <string name="blacklist_export">Eksportuj</string>
+    <string name="blacklist_import">Importuj</string>
+    <string name="title_add_blacklist_item_activity">Dodaj numer</string>
+    <string name="title_edit_blacklist_item_activity">Edytuj numer</string>
+    <string name="edit_blacklist_item_name">Nazwa</string>
+    <string name="edit_blacklist_item_number_pattern">Wzór liczbowy</string>
+    <string name="number_pattern_incorrect">Nieprawidłowy wzór</string>
+    <string name="number_pattern_empty">Pusty wzór</string>
+    <string name="info_in_blacklist">Na czarnej liście</string>
+    <string name="info_in_blacklist_contact">Na czarnej liście (kontakty nie są blokowane)</string>
+    <string name="add_to_blacklist">Dodaj do czarnej listy</string>
+    <string name="open_db_management_activity">Zarządzaj bazą danych</string>
+    <string name="db_management_activity_label">Zarządzanie bazą danych</string>
+    <string name="db_management_db_info">Informacje o bazie danych</string>
+    <string name="db_management_reset_base">Resetuj bazę danych</string>
+    <string name="db_management_reset_secondary">Resetuj aktualizacje</string>
+    <string name="feature_info">powiadomienia</string>
+    <string name="reviews_loading_error">Błąd wczytywania opinii</string>
+    <string name="reviews_loading">Wczytywanie opinii…</string>
+    <string name="title_activity_reviews">Opinie</string>
+    <string name="sia_category_service">Usługa</string>
+    <string name="sia_category_company">Firma</string>
+    <string name="sia_category_financial_service">Usługi finansowe</string>
+    <string name="sia_category_prank">Żart</string>
+    <string name="sia_category_scam">Oszustwo</string>
+    <string name="db_management_update_db">Aktualizuj bazę danych</string>
+    <string name="db_management_update_result">Aktualizacja zakończona – wersja bazy danych: %d</string>
+    <string name="lookup_error_not_a_number">Oczekiwano numeru telefonu</string>
+    <string name="lookup_hint_input_number">Numer telefonu</string>
+    <string name="lookup_clear_number">Wyczyść numer</string>
+    <string name="lookup_paste_number">Wklej numer</string>
+    <string name="lookup_query_db">Odpytaj bazę danych</string>
+    <string name="lookup_load_reviews">Wczytaj recenzje (online)</string>
+    <string name="lookup_number_not_found">Nie znaleziono</string>
+    <string name="lookup_res_category">Kategoria: %d</string>
+    <string name="sia_category_other">Inne</string>
+    <string name="sia_category_survey">Ankieta</string>
+    <string name="sia_category_sms">SMS</string>
+    <string name="sia_category_fax">Faks</string>
+    <string name="sia_category_call_center">Centrum telefoniczne</string>
+    <string name="sia_category_unsolicited">Niechciany</string>
+    <string name="sia_category_silent">Głuchy telefon</string>
+    <string name="sia_category_dept_collector">Komornik</string>
+    <string name="sia_category_telemarketer">Telemarketer</string>
+    <string name="notification_blocked_call">Zablokowany numer</string>
+    <string name="notification_incoming_call_neutral">Neutralny numer</string>
+    <string name="notification_incoming_call_unknown">Nieznany numer</string>
+    <string name="notification_incoming_call_contact">Kontakt</string>
+    <string name="notification_channel_name_tasks">Zadania</string>
+    <string name="notification_channel_group_name_blocked_calls">Zablokowane połączenia</string>
+    <string name="notification_channel_group_name_incoming_calls">Połączenia przychodzące</string>
+    <string name="notification_channel_group_name_tasks">Zadania</string>
+    <string name="app_name">Yet Another Call Blocker</string>
+</resources>
\ No newline at end of file