diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index b57d8db..a3797a0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Agrupa el registre de trucades Bloca els números de la llista negra Mostra una notificació amb el resum del número de telèfon (puntuació, nombre de ressenyes, categoria) durant les trucades entrants - Mostra la notificació desprès de blocar una trucada + Mostra una notificació després de blocar una trucada Mostra notificacions per trucades de desconeguts (ni en Contactes ni en la base de dades de números) Notificacions de trucades de desconeguts Mostra notificacions per trucades de coneguts (números en Contactes) @@ -129,9 +129,9 @@ Empra contactes Rep actualitzacions diàries de la BD automàticament (aquestes són actualitzacions incrementals, consumeixen poc tràfic) Actualitza la base de dades automàticament - Activa un servei de vigilància sempre actiu que ajuda amb la recepció de events de telefonia en alguns telèfons. Activa aquesta característica només si el bloqueig de trucades i les notificacions informatives no funcionen. Aquesta característica no té cap efecte en la vida de la bateria + Activa un servei de vigilància sempre actiu que ajuda amb la recepció d\'esdeveniments de telefonia en alguns telèfons. Activa aquesta característica només si el bloqueig de trucades i les notificacions informatives no funcionen. Aquesta característica no té cap efecte en la vida de la bateria Empra un servei de vigilància - Permet blocar trucades abans de que el telèfon comenci a sonar. Requereix que l\'aplicació es configuri com «Aplicació de telèfon» (Android 7–9) o com a «Aplicació d\'identificació de trucades» (Android 10+) + Permet blocar trucades abans que el telèfon comenci a sonar. Requereix que l\'aplicació es configuri com «Aplicació de telèfon» (Android 7–9) o com «Aplicació d\'identificació de trucades» (Android 10+) Mode de bloqueig avançat Bloca les trucades de números afegits a la llista negra Bloca la llista negra @@ -140,7 +140,7 @@ Bloca trucades de números amb puntuació negativa (basat en una base de dades comunitària) Bloca basat en puntuació Bloca segons puntuació - Notificacions de trucada entrant + Notifica trucades entrants Configuració de notificacions Desactiva igualment Pots perdre una trucada accidentalment si les trucades es bloquen sense notificació